NO822888L

NO822888L - PROCEDURE AND DEVICE FOR AA PULL UP A SUGAR RANGE

Info

Publication number: NO822888L
Application number: NO822888A
Authority: NO
Inventors: Woodrow T Rutledge Jr; Russell Paul Rutledge; John Edward Freeman Jr
Original assignee: Fiberflex Prod Inc
Priority date: 1981-08-27
Filing date: 1982-08-26
Publication date: 1983-02-28
Also published as: GB2112043B; NL8202568A; DK383382A; SE8204880D0; SE8204880L; DE3231559A1; GB2112043A

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåteThe present invention relates to a method

og anordning til å trekke opp en sugestangrekke og nærmere bestemt en fraskillbar eller løsbar kobling for anvendelse i en brønnboring i forbindelse med en stempelpumpe i den nedre del av brønnboringen og en streng av sugéstenger anvendt for drift av pumpen fra overflaten. and device for pulling up a row of suction rods and more specifically a separable or detachable coupling for use in a wellbore in connection with a piston pump in the lower part of the wellbore and a string of suction rods used for operating the pump from the surface.

Stempelpumper nede i borehullet har vært anvendtPiston pumps down the borehole have been used

i mange år inne i produksjonsrør og foringsrør for å løfte en væskesøyle, såsom råolje,opp gjennom brønnboringen til jordens overflate. En slik pumpe drives av en streng av sugéstenger som forbinder pumpen nede i borehullet med en frem- for many years inside production pipes and casings to lift a column of liquid, such as crude oil, up through the wellbore to the earth's surface. Such a pump is driven by a string of suction rods that connect the pump down the borehole with a forward

og tilbakegående vippearm-motor på overflaten, dumpen nede i borehullet er mest typisk rørformet med en' utvendig diameter hovedsakelig tilsvarende den innvendige diameter av produksjonsrøret. Den føres ned i produksjonsrøret ved jordoverflaten med sugestangstrengen festet og senkes ned i brønn-boringen til den ligger an mot en innvendig ansats i produk-sjonsrøret anordnet for dette formål. Under drift vil sugestangstrengen føre et dykkerstempel frem og tilbake inne i pumpen. Vekten av væskesøylen over pumpen holder pumpen i an-legg mot ansatsen. Da pumpestemplets tverrsnitt er merkbart mindre enn pumpens tverrsnitt er den oppover, rettede løfte-kraft som er nødvendig for å løfte pumpestemplet, merkbart mindre enn den nedoverrettede kraft av. væskesøylen som virker på hele pumpen, slik at pumpen ikke føres bort fra sitt sete under normal drift. and receding rocker arm motor on the surface, the dump down the borehole is most typically tubular with an outside diameter substantially corresponding to the inside diameter of the production pipe. It is led down into the production pipe at the ground surface with the suction rod string attached and lowered into the wellbore until it rests against an internal abutment in the production pipe arranged for this purpose. During operation, the suction rod string will move a diving piston back and forth inside the pump. The weight of the liquid column above the pump keeps the pump in contact with the abutment. As the pump piston's cross-section is noticeably smaller than the pump's cross-section, the upwardly directed lifting force required to lift the pump piston is noticeably smaller than the downwardly directed force. the liquid column acting on the entire pump, so that the pump is not moved away from its seat during normal operation.

Leilighetsvis vil pumpen stoppe å arbeide av grun-ner såsom et fastsittende stempel og krever utskiftning. Vanligvis kan sugestangstrengen benyttes til å løfte opp pumpen inne i produksjonsrøret til overflaten. Av og til blir pumpen sittende fast mot sitt sete inne i produksjonsrøret og kan ikke forskyves. Alternativt kan pumpen bli sittende fast inne i produksjonsrøret mens den trekkes opp gjennom brønnboringen. En fastsittende pumpe har tidligere krevet at pumpen, suge-stangen og produksjonsrøret må trekkes opp fra brønnboringen. Ved tidligere kjent teknikk har en fastsittende pumpe hindret at sugestangstrengen kunne trekkes adskilt opp fra produk-sjonsrøret. Derfor måtte pumpen og produksjonsrøret trekkes opp sammen med sugestangstrengen fortsatt i produksjonsrøret. Dette er en ytterst tidkrevende og. kostbar operasjon fordi hver individuell lengde av produksjonsrøret og hver enkelt sugestang må brytes' ut Og hver lengde produks jonsrør må løf-tes opp for å klargjøre sugéstangen som fortsatt er inne i dette. Tiden og omkostningene som er påkrevet for å trekké Occasionally the pump will stop working for reasons such as a stuck piston and require replacement. Usually, the suction rod string can be used to lift the pump inside the production pipe to the surface. Occasionally the pump gets stuck against its seat inside the production pipe and cannot be moved. Alternatively, the pump may become stuck inside the production pipe while it is pulled up through the wellbore. A stuck pump has previously required the pump, suction rod and production pipe to be pulled up from the wellbore. In prior art, a stuck pump prevented the suction rod string from being pulled up separately from the production pipe. Therefore, the pump and production pipe had to be pulled up together with the suction rod string still in the production pipe. This is an extremely time-consuming and expensive operation because each individual length of production pipe and each individual suction rod must be broken out And each length of production pipe must be lifted up to prepare the suction rod still inside it. The time and costs required to withdraw

opp produksjonsrøret og sugestangstrengen sammen overstiger langt den tid og de omkostninger som er nødvendige for først å trekke en sugestangstreng og deretter et produksjonsrør hver for seg. up the production pipe and the suction rod string together far exceeds the time and costs necessary to first pull a suction rod string and then a production pipe separately.

Det er et formål med foreliggende oppfinnelse å skaffe tilveie fremgangsmåter og anordninger for å trekke opp en sugestangstreng fra en brønnboring. It is an object of the present invention to provide methods and devices for pulling up a suction rod string from a wellbore.

Det er videre et formål med foreliggende oppfinnelse å skaffe tilveie fremgangsmåter og. anordninger for fra-kobling av en sugestangstreng fra en stempelpumpe eller lig-nende verktøy nede i en brønnboring bg trekke tilbake sugestangstrengen fra brønnboringen. It is further an object of the present invention to provide methods and. devices for disconnecting a suction rod string from a piston pump or similar tool down in a wellbore bg withdrawing the suction rod string from the wellbore.

Foreliggende oppfinnelse viser en fremgangsmåteThe present invention shows a method

og en anordning til å trekke en sugestangstreng opp fra produks jonsrøret i en brønnboring. En fraskillbar eller utløs-bar kobling er anordnet mellom sugestangstrengen og pumpen nede i brønnboringen. Denne utløsbare kobling er konstruert for å løse ut når en på forhånd bestemt strekkbelastning større enn arbeidsbelastningen på sugestangstrengen påføres denne. Hvis pumpen i borehullet enten sitter fast på sitt sete eller blir sittende fast inne i produksjonsrøret mens den trekkes opp, økes strekkspenningen på sugestangstrengen inntil den utløsbare kobling løser ut og sugestangstrengen kan trekkes opp, idet den etterlater.pumpen inne i produksjons-røret . and a device for pulling a suction rod string up from the production pipe in a wellbore. A separable or triggerable coupling is arranged between the suction rod string and the pump down in the wellbore. This releaseable coupling is designed to release when a predetermined tensile load greater than the working load on the suction rod string is applied to it. If the pump in the borehole is either stuck on its seat or becomes stuck inside the production pipe while it is being pulled up, the tensile stress on the suction rod string is increased until the releasable coupling releases and the suction rod string can be pulled up, leaving the pump inside the production pipe.

Det er vist to typer løsbare koblinger. Den ene har to gjengede ender og en sone med redusert tverrsnittsareal mellom de to gjengede ender. Når strekkbelastningen påført koblingen er større enn kapasiteten av denne sone svikter sonen og koblingen løses ut. Two types of detachable couplings are shown. One has two threaded ends and a zone with reduced cross-sectional area between the two threaded ends. When the tensile load applied to the coupling is greater than the capacity of this zone, the zone fails and the coupling is released.

Den annen type inkluderer en innstikkdel og en hylsedel som i inngrep har en på linje liggende gjennomgående kanal gjennom seg, hvori er montert en avskjærbar stift. Den avskjærbare stift skaffer de eneste organer for overføring av en strekkbelastning fra en seksjon til den annen seksjon av koblingen. Når strekkbelastningen påført koblingen er større enn skjærkapasiteten for stiften, vil stiften bli skåret av og koblingen vil utløses. The second type includes an insert part and a sleeve part which in engagement has an aligned through channel through which a severable pin is mounted. The shearable pin provides the only means of transferring a tensile load from one section to the other section of the coupling. When the tensile load applied to the coupling is greater than the shear capacity of the pin, the pin will shear off and the coupling will release.

Dé viste fremgangsmåter inkluderer anordningen av en løsbar kobling under sugestangstrengen og over pumpen nede i borehullet etter deres innføring i brønnboringen. Når det er ønskelig å fjerne pumpen,, vil operatøren påføre strekkspenning på sugestangstrengen. Hvis pumpen sitter fast eller blir sittende fast vil koblingen løse ut og tillate sugestangstrengen å bli trukket opp. Borerørstrengen. sammen med pumpen kan deretter trekkes opp fra brønnboringen. The methods shown include the arrangement of a detachable coupling under the suction rod string and above the pump down the borehole after their introduction into the wellbore. When it is desired to remove the pump, the operator will apply tensile stress to the suction rod string. If the pump is stuck or becomes stuck, the linkage will release and allow the suction rod string to be pulled up. The drill string. together with the pump can then be pulled up from the wellbore.

Ytterligere formål og fordeler, ved oppfinnelsen vil fremgå av den følgende detaljerte beskrivelse under henvisning til tegningene, hvor fig. 1 er et vertikalt delsnitt, hvori er anbragt en stempelpumpe og en sugestangstreng som inkluderer den løsbare kobling i en første utførelse av oppfinnelsen, fig. 2 er et sideriss i større målestokk av hylsedelen av den løsbare kobling i en første utførelse av oppfinnelsen, fig. 3 er et sideriss i større målestokk av den inn-stikkbare del av den løsbare kobling i en første utførelse av oppfinnelsen, fig. 4 er et delsnitt i større målestokk av den sammensatte løsbare kobling i en første utførelse av oppfinnelsen, fig. 5 er et lengdesnitt av en: annen- utførelse av den løsbare kobling ifølge oppfinnelsen,.-fig'..6 er et sideriss av det fraskillbare element på fig. 5, og fig. 7 er et tverrsnitt av det fraskillbare element på fig.. 6 etter linjen 7-7 på fig. 6. Further objects and advantages of the invention will be apparent from the following detailed description with reference to the drawings, where fig. 1 is a vertical partial section, in which a piston pump and a suction rod string are placed which includes the detachable coupling in a first embodiment of the invention, fig. 2 is a side view on a larger scale of the sleeve part of the detachable coupling in a first embodiment of the invention, fig. 3 is a side view on a larger scale of the insertable part of the detachable coupling in a first embodiment of the invention, fig. 4 is a partial section on a larger scale of the composite detachable coupling in a first embodiment of the invention, fig. 5 is a longitudinal section of another embodiment of the detachable coupling according to the invention, Fig. 6 is a side view of the separable element in Fig. 5, and fig. 7 is a cross-section of the separable element in fig. 6 along the line 7-7 in fig. 6.

"Selv om oppfinnelsen er beskrevet i forbindelse med de foretrukne utførelser og fremgangsmåter skal det forstås at det ikke er meningen å begrense oppfinnelsen til de viste utførelser eller beskrevne fremgangsmåter. Tvert imot er det hensikten å dekke alle alternativer, modifikasjoner og tilsvarende utførelser som kan inkluderes innenfor oppfinnelsens ramme slik denne er definert ved kravene. "Although the invention has been described in connection with the preferred embodiments and methods, it should be understood that it is not intended to limit the invention to the embodiments shown or methods described. On the contrary, it is intended to cover all alternatives, modifications and similar embodiments that may be included within the scope of the invention as defined by the requirements.

På fig. 1 er vist en brønnboring 10 med foringsrør 12 anbragt i denne og en produksjonsrørsek.sjon 14 ført inn i samme. Produksjonsrørseksjonen 14 inkluderer en indre ansats 16, på hvilken ligger an en utvendig, ansats .21 på en punipe 20 i borehullet.. Pumpen 20 inkluderer en sylinder 22 som om-slutter et bevegelig plungérstempel 24. Plungerstemplet 24 drives av en tilkoblet plungérstang 26 med en øvre kobling 28.Koblingen 28 er med gjenger i inngrep med en fraskillbar kobling 50 med en øvre ende 52 og en.nedre ende 72. Den øvre ende 52 av den fraskillbare kobling 50 er med gjenger i inngrep med en kobling 42 for en sugestangstreng 40. Når pumpen 20 i brønnboringen er i drift, er den øvre ende av "sugestangstrengen 40 forbundet med en frem- pg tilbake løpende motor (ikke vist), på jordoverflaten 18. In fig. 1 shows a wellbore 10 with casing 12 placed in it and a production pipe section 14 inserted into it. The production pipe section 14 includes an inner shoulder 16, on which rests an outer shoulder 21 of a punipe 20 in the borehole. The pump 20 includes a cylinder 22 which encloses a movable plunger 24. The plunger 24 is driven by a connected plunger rod 26 with an upper coupling 28. The coupling 28 is threadedly engaged with a separable coupling 50 having an upper end 52 and a lower end 72. The upper end 52 of the separable coupling 50 is threadedly engaged with a coupling 42 for a suction rod string 40. When the pump 20 in the wellbore is in operation, the upper end of the suction rod string 40 is connected to a reciprocating motor (not shown), on the ground surface 18.

Detaljer av den fraskillbare kobling 50 er. vist sammensatt på fig. 4. Koblingen 50 inkluderer en øvre hylse-formet seksjon 52 og en nedre innstikkseksjon 72 forenet med hverandre ved hjelp av en eller flere skjærstifter 9 4 og 96. Details of the separable coupling 50 are. shown assembled in fig. 4. The connector 50 includes an upper sleeve-shaped section 52 and a lower plug-in section 72 joined together by means of one or more shear pins 94 and 96.

Den hylseformede koblingdel. 52 er vist for seg på fig. 2. Den omfatter en sirkulær sylindrisk hoveddel med en gjenget endedel 54 ved den ene ende og en boring 58 ved den annen ende 59. Boringen. 58 strekker, seg innover fra enden 59 til en flate 60 og er omgitt av en ringformet, vegg 62. Den ringformede vegg 62 gjennomtrenges av en eller flere motsatt rettede, koaksiale par huller, såsom et par: 64 og et par. 66. Den : hylseformede del 52 kan også være utstyrt med et eller flere par motsatt rettede plane partier- 56, mellom de to ender av hoveddelen for anvendelsen av en. skiftenøkkel be-nyttet for hurtig sammenkobling av koblingen 50 med en sugestang (ikke vist) ved den gjengede endedel 54. Gjengene på enden 54 kan være i samsvar med standard gjenger anvendt på dette område. The sleeve-shaped coupling part. 52 is shown in fig. 2. It comprises a circular cylindrical main part with a threaded end part 54 at one end and a bore 58 at the other end 59. The bore. 58 extends inwards from the end 59 to a surface 60 and is surrounded by an annular wall 62. The annular wall 62 is penetrated by one or more oppositely directed coaxial pairs of holes, such as a pair: 64 and a pair. 66. The : sleeve-shaped part 52 can also be equipped with one or more pairs of oppositely directed planar parts- 56, between the two ends of the main part for the use of a. wrench used for quick coupling of the coupling 50 with a suction rod (not shown) at the threaded end part 54. The threads on the end 54 may be in accordance with standard threads used in this area.

Innstikkseksjonen 72 er vist for seg på fig. 3. Den omfatter en sirkulær sylindrisk hoveddel med en gjenget endedel 74. ved den ene ende og en endedel 78 med redusert diameter ved den motsatte énde. Endedelen 78 med redusert diameter inkluderer en eller flere tverrgående åpninger såsom åpningene 84 og 86 fortrinnsvis i samme avstand, fra enden 79 av delen 78 som hullene 64 og 66 fra flaten 60. Et spor 88 omgir delen. 78 med redusert diameter, ved dennes forbindelse med hoveddelen av innstikkdelen. 72. Innstikkdelen 72 kan også. ha et eller flere par motstående plane flater 76. mellom sine The insert section 72 is shown in fig. 3. It comprises a circular cylindrical body with a threaded end portion 74 at one end and a reduced diameter end portion 78 at the opposite end. Reduced diameter end portion 78 includes one or more transverse openings such as openings 84 and 86 preferably equidistant from end 79 of portion 78 as holes 64 and 66 from face 60. A groove 88 surrounds the portion. 78 with a reduced diameter, at its connection with the main part of the insertion part. 72. The insert part 72 can also. have one or more pairs of opposite flat surfaces 76. between theirs

ender for anvendelse av en skiftenøkkel- som anvendes, ved. lnr- ends for the use of a wrench- which is used, by. lnr-

tig forbindelse, av den gjengede endedel-74. fortrinnsvis med stempelpumpen 2 0 nede i brønnboringen. tig connection, of the threaded end part-74. preferably with the piston pump 20 down in the wellbore.

Med henvisning til fig. 4 er vist at den' utvendige diameter av delen 78 med redusert diameter av innstikkdelen 72 er hovedsakelig lik den innvendige diameter av den. sentrale boring 58 i hylsedelen 52. Når innstikkdelen 72 føres inn i hylsedelen 52, vil paret av huller 64 og 66 i hylsedelen 52 komme på linje med de tverrgåénde åpninger 84 bg 8 6 i innstikkdelen 72.. Skjærstiftene 94 og 9 6 har presspasning i gjen-nomgangene utformet av de på linje liggende åpninger 64 og 8 4 og de på linje liggende åpninger 66 bg 86. En elastisk. O-ring 92 anbragt i det sirkulære spor 88 tetter.den sammensatte fraskillbare kobling 50.. With reference to fig. 4, it is shown that the outside diameter of the reduced diameter portion 78 of the insert portion 72 is substantially equal to the inside diameter thereof. central bore 58 in the sleeve part 52. When the insert part 72 is inserted into the sleeve part 52, the pair of holes 64 and 66 in the sleeve part 52 will line up with the transverse openings 84 bg 8 6 in the insert part 72. The shear pins 94 and 9 6 have a press fit in the grommets formed by the aligned openings 64 and 8 4 and the aligned openings 66 bg 86. An elastic. O-ring 92 placed in the circular groove 88 seals the assembled separable coupling 50.

Skjærstiftene 94 og 96 er slik fremstilt at den løs-bare kobling 50 vil løse ut ved avskjæring av skjærstiftene 94 og 9 6 når det påføres en strekkbelastning større enn den på forhånd fastlagte belastning. Den på.forhånd fastlagte belastning kan styres ved å variere diametrene av de tverrgåénde åpninger 64 og 84 og 66 og 86 og således den for skjærstiftene 94 og 96 ved å forandre sammensetningen av skjærstiftene 94 The shear pins 94 and 96 are manufactured in such a way that the releasable coupling 50 will release when the shear pins 94 and 96 are cut off when a tensile load greater than the predetermined load is applied. The predetermined load can be controlled by varying the diameters of the transverse openings 64 and 84 and 66 and 86 and thus that of the shear pins 94 and 96 by changing the composition of the shear pins 94

og 96. Det er ønskelig at skjærbelastningeh skål. være hovedsakelig større enn den strekkraft .som er påkrevet for. normal drift av stempelpumpen 20 i borehullet. Således vil den løs-bare kobling 50 forbli sammensatt, ved eventuell bevegelse oppover av pumpestemplet 24 under, normal drift. and 96. It is desirable that the shear load h bowl. be mainly greater than the tensile force required for normal operation of the piston pump 20 in the borehole. Thus, the detachable coupling 50 will remain assembled, in case of any upward movement of the pump piston 24 during normal operation.

En annen utførelse 150 av den løsbare kobling er . vist på fig. 5. Den har et delbart element 160 og to innvendig, gjengede koblinger 17.0. og 172. Som det fremgår av fig. 6 og 7, har det delbare element 160 to motsatte utvendig med gjeinger forsynte ender 162 og 164 forbundet med hverandre ved hjelp av en sone med redusert tverrsnittsareal 166. Det delbare element 160 er fortrinnsvis fremstilt i ett stykke av lagermateriale med tverrsnittsarealet for sonen 166 slik dimensjonert at det delbare element 160 . vil gi etter ved en på forhånd bestemt belastning. Sonen 166 er fortrinnsvis rund og massiv som vist på fig. 7, men den kan ha en hvilkén som helst form eller, sogar, ha gjennomganger i lengderetningen som et rør, så lenge tverrsnittsarealet forblir det som er påkrevet for å gi etter ved den ønskede på forhånd bestemte belastning. Another embodiment 150 of the detachable coupling is . shown in fig. 5. It has a separable element 160 and two internally threaded connectors 17.0. and 172. As can be seen from fig. 6 and 7, the divisible element 160 has two opposite externally threaded ends 162 and 164 connected to each other by means of a zone of reduced cross-sectional area 166. The divisible element 160 is preferably produced in one piece of stock material with the cross-sectional area of the zone 166 as dimensioned that the divisible element 160 . will yield at a predetermined load. The zone 166 is preferably round and solid as shown in fig. 7, but it may have any shape or even have longitudinal passages like a tube, as long as the cross-sectional area remains that required to yield at the desired predetermined load.

Det delbare element 160 .anvendes fortrinnsvis med de to innvendig gjengede koblinger- 170. og 172. som kan være vanlige sugéstangkoblinger. Det delbare element 160 og de to koblinger 170 og 172 kan være fremstilt og trukket, til med moment ved hjelp av friksjonsnøkler av båndtypen. En gjengé-tetning kan være påført gjengene på det delbare element 160 eller de to koblinger 170 og 172 før sammensetningen for å sikre at de ikke skrus ut under arbeidet. Den delbare kobling 150 er koblet mellom sugestangstrengen 40 og pumpen 20 i brønnboringen ved hjelp av inngrep med gjenger mellom disse deler og de innvendige gjenger i koblingene 1.70 bg 172. The divisible element 160 is preferably used with the two internally threaded couplings - 170. and 172. which can be ordinary suction rod couplings. The separable element 160 and the two couplings 170 and 172 can be produced and tightened, with torque by means of friction spanners of the band type. A thread seal may be applied to the threads of the separable element 160 or the two connectors 170 and 172 prior to assembly to ensure that they are not unscrewed during operation. The divisible coupling 150 is connected between the suction rod string 40 and the pump 20 in the wellbore by means of engagement with threads between these parts and the internal threads in the couplings 1.70 bg 172.

Når den på forhånd bestemte belastning av den løs-bare kobling 150 overstiges, vil sonen 166 av det delbare element 160 først bli forlenget og vil deretter gi etter og således adskille den løsbare kobling 150. Den løsbare kobling 150 føres inn under sugestangstrengen 40 og over pumpen 20 på samme måte som den løsbare kobling 50. When the predetermined load of the releasable coupling 150 is exceeded, the zone 166 of the separable element 160 will first be extended and will then yield and thus separate the releasable coupling 150. The releasable coupling 150 is passed under the suction rod string 40 and above the pump 20 in the same way as the detachable coupling 50.

Ved drift blir den løsbare kobling 50 eller 150 ifølge foreliggende oppfinnelse koblet inn mellom stempel-stangen 26 for pumpen 2 0 i borehullet og sugestangstrengen 40 på det tidspunkt pumpen 20 og strengen 40 føres ned i brønn-boringen 10 som vist på. fig. 1. Når det- senere er ønskelig å fjerne stempelpumpen 20 fra borehullet .10 på grunn av funk-sjonsfeil eller av annen grunn, blir sugestangstrengen 40 frakoblet stempelmotoren og i stedet tilkoblet en kobling 38 som virker gjennom en wire 34 over en skive 36 til en stramme-innretning 30 > vanligvis montert på et kjøretøy. Wiren benyttes til å løfte sugestangstrengen 40 som løfter pumpen 20 fra den innvendige ansats 16 og løfte den opp inne.i produksjons-røret 14 til jordoverflaten 18, hvor. pumpen 20 kan trekkes During operation, the detachable coupling 50 or 150 according to the present invention is connected between the piston rod 26 for the pump 20 in the borehole and the suction rod string 40 at the time the pump 20 and the string 40 are led down into the wellbore 10 as shown. fig. 1. When it is later desired to remove the piston pump 20 from the borehole .10 due to a malfunction or for another reason, the suction rod string 40 is disconnected from the piston motor and instead connected to a coupling 38 which acts through a wire 34 over a disc 36 to a tensioning device 30 > usually mounted on a vehicle. The wire is used to lift the suction rod string 40 which lifts the pump 20 from the internal shoulder 16 and lifts it up inside the production pipe 14 to the ground surface 18, where. the pump 20 can be pulled

opp fra brønnboringen 10.up from the well drilling 10.

Hvis pumpen 20 sitter fast på sin.ansats 16 og ikke kan forskyves eller hvis pumpen 20 blir sittende fast i produksjonsrøret 14 mens den løftes opp, blir den tidligere innstallerte løsbare kobling 50 eller -150 bragt til å utløse. Utløsningen bevirkes ved påføring av tilstrekkélig strekk ved hjelp av strekkbrganene 30 til å overstige den på forhånd fastlagte strekkbelastning. Den løsbare kobling 50 .eller 150 vil da løse' ut og frigjøre sugestangstrengen 40 fra den fast sittende pumpe 20. Sugestangstrengen 4 0 kan deretter trekkes opp fra produksjonsrøret 14 på kjent måte. Endelig blir produks jonsrøret 14 som inneholder den faststittende pumpe 20, trukket ut av brønnboringen 10 eller det kan hvis nødvendig anvendes et fiskeverktøy innrettet for tilkobling til den resterende del av koblingen 50 eller 150. If the pump 20 is stuck on its shoulder 16 and cannot be moved or if the pump 20 becomes stuck in the production pipe 14 while being lifted up, the previously installed detachable coupling 50 or -150 is caused to trip. The release is effected by the application of sufficient tension by means of the tension braces 30 to exceed the predetermined tension load. The detachable coupling 50 or 150 will then release and release the suction rod string 40 from the stuck pump 20. The suction rod string 40 can then be pulled up from the production pipe 14 in a known manner. Finally, the production pipe 14 containing the fixed pump 20 is pulled out of the wellbore 10 or, if necessary, a fishing tool designed for connection to the remaining part of the coupling 50 or 150 can be used.

Det er således klart at det er skaffet tilveie i samsvar med foreliggende oppfinnelse, en fremgangsmåte og anordning for å trekke opp en. sugestangstreng, hvilken helt ut tilfredsstiller formålene og. fordelene, beskrevet ovenfor. It is thus clear that, in accordance with the present invention, a method and device for pulling up a. suction rod string, which completely satisfies the purposes and. the benefits, described above.

Claims

1. Løsbar kobling for anvendelse med en sugestangstreng og én stempelpumpe nede i et borehull inne i et produks jonsrør i en brønn, karakterisert ved to endedeler som inkluderer en første innretning for forbindelse med strengen og pumpen og et sentralt element, idet endedelene og det sentrale element inkluderer gjensidig! virksomme andre organer for forbindelse av det sentrale element med endedelene og det sentrale element videre omfatter en del med et tverrsnittsareal dimensjonert for: adskillelse av nevnte del ved påføring av en på forhånd, bestemt strekkraft på koblingen.1. Detachable coupling for use with a suction rod string and a piston pump down a borehole inside a production pipe in a well, characterized by two end parts that include a first device for connection with the string and the pump and a central element, the end parts and the central element includes mutual! operative other means for connecting the central element with the end parts and the central element further comprising a part with a cross-sectional area dimensioned for: separation of said part by applying a pre-determined tensile force to the coupling.

2. Kobling ifølge krav 1, karakterisert ved at de samvirkende andre organer i det sentrale element inkluderer to endeseksjoner, idet hver av endeseksjonene har gjengeorganer for med gjenger å bli forbundet med et av nevnte' samvirkende andre organer i endedelene.2. Coupling according to claim 1, characterized in that the cooperating other bodies in the central element include two end sections, each of the end sections having threading means to be connected with threads to one of said 'coacting other bodies in the end parts.

3. Kobling ifølge krav. 1, karakterisert ved at det sentrale element ligger mellom endedelene og endedelene omgir det sentrale element.3. Connection according to requirements. 1, characterized in that the central element lies between the end parts and the end parts surround the central element.

4. Kobling ifølge et av kravene 1—3, karakterisert ved at det. sentrale element inkluderer en del som har et tverrsnittsareal dimensjonert for å skille nevnte del ved påføring av én på..'forhånd bestemt strekkraft på koblingen, hvilken kraft er hovedsakelig større enn strekkraften påført under normal:-. drift av pumpen.4. Coupling according to one of claims 1-3, characterized in that it. central member includes a portion having a cross-sectional area dimensioned to separate said portion upon application of a predetermined tensile force to the coupling, which force is substantially greater than the tensile force applied under normal:-. operation of the pump.

5. Kobling for anvendelse med en sugestangstreng og en stempelpumpe nede i et borehull i et produksjonsrør i brønnen, karakterisert ved en innstikkdel og en hylsedel, hvilke deler er montert med tett pasning til hverandre, idet hver av delene har partier som avgrenser minst en åpning i samme, hvilken åpning er i et samvirkende tilstøtende forhold hår seksjonene er i nevnte tette pasnings-forhold, og avskjæringsorganer anbragt inne i delene som avgrenser åpningene for å forbinde innstikkdelen og hylsedelen, hvilke avskjæringsorganer er dimensjonert for avskjæring, ved påføring av en på forhånd bestemt strekkraft på koblingen.5. Coupling for use with a suction rod string and a piston pump down a borehole in a production pipe in the well, characterized by an insertion part and a sleeve part, which parts are fitted with a tight fit to each other, each of the parts having parts that define at least one opening in the same, which opening is in a co-operating adjacent relationship when the sections are in said tight fit relationship, and cut-off means located inside the portions defining the openings to connect the insert part and the sleeve part, which cut-off means are sized for cut-off, by applying a pre specific tensile force on the coupling.

6. Kobling ifølge krav. 5, k. a r. a k t e' r i s e r t ved at avskjæringsorganene er dimensjonert for avskjæring ved påføring av en på forhånd bestemt strekkraft på koblingen, hvilken kraft er hovedsakelig større enn den strekkraft som påføres under normal drift av pumpen.6. Connection according to requirements. 5, k. a r. a k t e' r i s e r t in that the cut-off means are dimensioned for cut-off when a pre-determined tensile force is applied to the coupling, which force is mainly greater than the tensile force applied during normal operation of the pump.

7. Kobling ifølge krav 5 eller 6, k a r a k t e r i sert ved at innstikkdelen og hylsedelen inkluderer en boks og en stift, hvilken boks og stift har organer for forbindelse med hverandre ved hjelp av avskjæringsorganene.7. Coupling according to claim 5 or 6, characterized in that the insertion part and the sleeve part include a box and a pin, which box and pin have means for connection with each other by means of the cut-off means.

8. Kobling for anvendelse med en sugestangstreng og en pumpe nede i en brønnboring, karakterisert ved endeorganer for forbindelse med strengen og pumpen, og en sentral seksjon Éorbundet med endeorganene, hvilken seksjon har et tverrsnittsareal dimensjonert for adskillelse i to deler ved påføring av en på forhånd bestemt strekkraft på koblingen.8. Coupling for use with a suction rod string and a pump down a wellbore, characterized by end members for connection with the string and the pump, and a central section connected to the end members, which section has a cross-sectional area dimensioned for separation into two parts by application of a predetermined tensile force on the coupling.

9. Anordning for anvendelse med en brønn, med: en produks jonsrørstreng innrettet for opptak av en pumpe nede i brønnboringen, karakterisert ved en sugestangstreng inne i produksjonsrørstrengen, en løsbar kobling som inkluderer to endedeler med en første innretning for forbindelse med nevnte streng og med pumpen, og som inkluderer et sentralt element med endedeler, idet hver endedel har. andre organer for forbindelse med en. av endedelene, Og en sentral del med et tverrsnittsareal dimensjonert for adskillelse ved påføring av en på forhånd bestemt strekkraft på koblingen, hvilken kraft er. vesentlig større enn strekkraften påført under normal ..drift av pumpen.9. Device for use with a well, with: a production tubing string arranged for receiving a pump down the wellbore, characterized by a suction rod string inside the production tubing string, a detachable coupling that includes two end parts with a first device for connection with said string and with the pump, and which includes a central member with end parts, each end part having. other bodies for connection with one. of the end parts, And a central part with a cross-sectional area dimensioned for separation by applying a predetermined tensile force to the coupling, which force is. significantly greater than the tensile force applied during normal ..operation of the pump.

10. Anordning for å gjøre det mulig å trekke en sugestangstreng opp fra en pumpe nede i borehullet montert i en produksjonsrørstreng i en brønn, omfattende en løsbar kobling, karakterisert ved at den løsbare kobling inkluderer koblingsorganer for forbindelse med sugestangstrengen og med pumpen for å muliggjøre pumping av fluidum fra brønnen som følge av frem-og tilbakegående bevegelse av sugestangstrengen inne i produksjonsrørstrengen med en første kraft påført sugestangstrengen, og utløsningsorganer som er følsomme for strekkspenning på sugestangstrengen fra en på forhånd bestemt annen kraft, hvilken annen kraft er betydelig større enn den første kraft, for. adskillelse av den løsbare kobling til to frakoblede deler, hvorav en del er festet til strengen og en del er festet til pumpen, hvorved strengen kobles fra pumpen og 'sugestangstrengen kan trekkes opp av brønnen og pumpen kan etterlates i brønnen.10. Device for enabling a suction rod string to be pulled up from a downhole pump mounted in a production tubing string in a well, comprising a releasable coupling, characterized in that the releasable coupling includes coupling means for connection with the suction rod string and with the pump to enable pumping fluid from the well as a result of reciprocating movement of the suction rod string within the production tubing string with a first force applied to the suction rod string, and actuating means sensitive to tensile stress on the suction rod string from a predetermined other force, which other force is significantly greater than the first force, for. separation of the detachable coupling into two disconnected parts, one part of which is attached to the string and one part is attached to the pump, whereby the string is disconnected from the pump and the suction rod string can be pulled up the well and the pump can be left in the well.

11. Anordning ifølge krav 10,. k a.r a k t e r i sert ved at den lø sbare kobling inkluderer to gjengede ender og et sentralt element mellom de to.gjengede ender og forbundet med disse og de gjengede ender er. forbundet med hverandre bare ved hjelp av det sentrale element.11. Device according to claim 10. characterized in that the releasable coupling includes two threaded ends and a central element between the two threaded ends and connected to these and the threaded ends. connected to each other only by means of the central element.

12. Anordning ifølge krav 10, karakterisert ved at den løsbare kobling inkluderer, to gjengede ender og avsk jæringsorganer, idet: endene h.ar organer for opptak av og er forbundet med hverandre ved hjelp av avskjæringsorganene, og de gjengede ender er forbundet med. hverandre ved hjelp av avskjæringsorganene.12. Device according to claim 10, characterized in that the detachable coupling includes two threaded ends and cut-off means, wherein: the ends have means for receiving and are connected to each other by means of the cut-off means, and the threaded ends are connected with each other by means of the cut-off means.

13. Fremgangsmåte for å gjøre det mulig å trekke opp en sugestangstreng som er forbundet med en pumpe nede i borehullet, ved hjelp av strekkraft. fra en produksjonsrørstreng i en brønn, hvor pumpen drives med strekkraft,. karakterisert ved følgende trinn; sammensetning av en strekkraft-følsom løsbar kobling mellom 'sugestangstrengen og pumpen nede i brønnboringen, montering av' utstyret i brønnen, påføring av en fraskillende strekkraft på sugestangstrengen, hvilken strekkraft er betydelig større enn den virksomme arbeidsstrekkraft, idet den fraskillende strekkraft er til-strekkelig til å bevirke utløsning av koblingen, hvorved sugestangstrengen løses fra stempelpumpen.i brønnboringen, og trekking av sugestangstrengen fra produksjonsrørstrengen uten at stempelpumpen i brønnboringen er festet til denne.13. Procedure for making it possible to pull up a suction rod string which is connected to a pump down the borehole, using tensile force. from a production pipe string in a well, where the pump is driven by tensile force. characterized by the following steps; composition of a tensile force-sensitive detachable connection between the 'suction rod string and the pump down in the wellbore, installation of' the equipment in the well, application of a separating tensile force to the suction rod string, which tensile force is significantly greater than the effective working tensile force, as the separating tensile force is sufficient to effect release of the coupling, whereby the suction rod string is released from the piston pump.in the wellbore, and pulling the suction rod string from the production pipe string without the piston pump in the wellbore being attached to it.

14. Fremgangsmåte ifølge krav 13,. karakterisert ved at det første trinn inkluderer sammensetning av en løsbar kobling med to gjengede ender forenet, ved hjelp av en sentral del med redusert tverrsnittsareal med sugestangstrengen og pumpen med den ene gjengede ende forbundet med pumpen og den annen gjengede ende forbundet med sugestangstrengen, og hvor det tredje trinn inkluderer: adskillelse av den sentrale del ved påføring av den fraskillende strekk-kraft.14. Method according to claim 13. characterized in that the first step includes assembly of a releasable coupling with two threaded ends united, by means of a central part of reduced cross-sectional area with the suction rod string and the pump with one threaded end connected to the pump and the other threaded end connected to the suction rod string, and wherein the third step includes: separating the central part by applying the separating tensile force.

15. Fremgangsmåte ifølge krav 13,. k a r a k t é r i - sert ved at det første trinn inkluderer sammensetning av en løsbar kobling med to gjengede ender forenet ved hjelp av avskjæringsorganer med sugestangstrengen og med pumpen, med en gjenget ende. forbundet med pumpen og en gjenget ende forbundet med. sugestangstrengen, og at det tredje, trinn inkluderer utløsning av koblingen ved avskjæring av avskjæringsorganene. ved påføring av den fraskillende strekkraft.15. Method according to claim 13. characterized in that the first step includes assembly of a detachable coupling with two threaded ends united by means of cut-off means to the suction rod string and to the pump, with a threaded end. connected to the pump and a threaded end connected to. the suction rod string, and that the third step includes releasing the coupling by cutting off the cut-off means. upon application of the separating tensile force.