NO782436L - CAMUFLAGE MATERIAL. - Google Patents

Description

Kann^uf las jerna teriale .Kann^uf las jerna teriale .

Oppfinnelsen angår et kamn/uf las j emateriale , særlig for militært bruk der i det minste den i ytterflaten remniite-rer (tilbakestrål er) infrarøde stråler. The invention relates to a comb/flas material, particularly for military use where at least the outer surface remits (reflects) infrared rays.

Det er kjent å fremstille kamn/uf las j ematerialer, for forskjellig formål, fortrinnsvis imidlertid for militært bruk for eksempel for kamr/uf 1 ering og beskyttelse av personer og redskap, der det stoff som danner kamn/iuflasjematerialet er til-ført forskjellige fargestoffer som har en slik egenskap at materialet ved bestråling av infrarøde stråler gir en remmisjon It is known to produce cam/uf lamination materials, for various purposes, preferably for military use, for example for cam/uf 1 ering and protection of people and tools, where the substance that forms the cam/uf lamination material is added with different dyes which has such a property that when the material is irradiated with infrared rays it gives off a red emission

i likhet med bladgrønt. Disse kamr^uf la s j enra t erial ene har imidlertid den ulempe at konturene av materialet alltid blir syn-lig. similar to leafy greens. However, these chambered materials have the disadvantage that the contours of the material are always visible.

Oppfinnelsen går ut på å utføre kamn/uf la s j erna terial e t slik at konturene blir oppløst. The invention consists in performing comb/unla s j ern terial e t so that the contours are dissolved.

Dette oppnås ved hjelp av et kamn/iuf las j eniaterial e av den innledningsvis nevnte art som erkarakterisert vedat materialet oppviser soner med forskjellig remn/isjon ( tilbake strå-ling). Dette kan oppnås ved å gi de forskjellige sonene forskjellig form eller forskjellig farging. Dessuten-er det mulig å fremstille kanii^uf las jematerialet som en fast bestanddel av ytterhuden på oppblåsbare legemer, f. eks. oppblåsbare båter eller ballonger. This is achieved by means of a comb/iuflas j eniaterial e of the type mentioned at the outset, which is characterized by the material exhibiting zones of different emission (back radiation). This can be achieved by giving the different zones different shapes or different colours. In addition, it is possible to produce the canii^uf las je material as a fixed component of the outer skin of inflatable bodies, e.g. inflatable boats or balloons.

Den forskjellige remn/isjon på kaini^iuf las jematerialet ifølge oppfinnelsen bevirker at kantene på materialet viskes ut slik at konturene på kami^uflasjematerialet løses opp. r The different remn/ition of the kaini^iuflaje material according to the invention causes the edges of the material to be erased so that the contours of the cami^uflaje material are dissolved. r

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere un-der henvisning til tegningen som viser et utførelseseksempel for oppfinnelsen. In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the drawing which shows an embodiment of the invention.

Tegningen viser et kani^iuf la s j erna terial e ifølge oppfinnelsen beregnet for militært bruk. Materialet er bøyelig og be-lagt med gummi eller lignende og eventuelt forsterket ved hjelp av en vevnad. Materialet er beregnet for kami^uflering av militært utstyr og personell. The drawing shows a cani^iuf la s j erna terial e according to the invention intended for military use. The material is pliable and coated with rubber or the like and optionally reinforced with the help of a weave. The material is intended for camouflage of military equipment and personnel.

Det på tegningen viste materiale viser forskjellige store felt 1, 2 og 3 med uregelmessige omriss. Sjiktet av gum-.jThe material shown in the drawing shows various large fields 1, 2 and 3 with irregular outlines. The layer of gum-.j

mi eller gummilignende stoffer som danner overflaten på kamjfiu-flasjernaterialet er i området for feltene 1, 2 og 3 ikke bare farget forskjellig, men utført med i og for seg kjente tilset-ninger slik at de enkelte felt har forskjellig remn4isjon for infrarøde stråler. Derved blir det nesten umulig å oppdage ma-terial e t. mi or rubber-like substances which form the surface of the camjfiu surface material are in the area of the fields 1, 2 and 3 not only colored differently, but made with per se known additives so that the individual fields have different properties for infrared rays. This makes it almost impossible to detect material.

Claims (2)

1. Kamnjuf las jemateriale, særlig for militært bruk, der i det minste den ene ytterf laten remyAiterer (tilbake s trål er) in-frarøde stråler, karakterisert ved at materialet oppviser soner (l, 2, 3) med forskjellig r enirjfti s j on.1. Comb-jet coating material, especially for military use, where at least one outer surface remyAiters (reflects back) infrared rays, characterized in that the material exhibits zones (1, 2, 3) with different r enirjfti s ion . 2. Kamn/uf las j emat erial e ifølge krav 1, karakterisert ved at sonene (l, 2, 3) med forskjellig remrjdi-sjon har forskjellig form. ,3. Kami/uflas j einateriale ifølge krav 1, karakterisert ved at sonene (l, 2, 3) med forskjellig remi^i-sjon er farget forskjellig. . Kamn/uf la s j erna teriale ifølge kravene 1 til 3, karakterisert ved at det utgjør faste bestanddeler av ytterhuden på oppblåsbare legemer, f.eks. oppblåsbare båter.2. Comb/up las j emat erial according to claim 1, characterized in that the zones (1, 2, 3) with different remrjdition have different shapes. ,3. Kami/uflas j einateriale according to claim 1, characterized in that the zones (1, 2, 3) with different remissions are colored differently. . Kamn/uf la s j erna material according to claims 1 to 3, characterized in that it forms solid components of the outer skin of inflatable bodies, e.g. inflatable boats.