NO781843L - ELECTROSTATIC STOVE SEPARATOR. - Google Patents

Description

Denne oppfinnelse angår en elektrostatisk støvut-skiller av våt-typen, i hvilken strømmen av det medium som skal renses bringes til å passere i det minste et par oppladede elektroder, idet den ene pol på en spenningskilde er forbundet med den ene elektrode og den annen pol med den annen elektrode, slik at det frembringes et elektrostatisk felt. This invention relates to an electrostatic dust separator of the wet type, in which the flow of the medium to be cleaned is caused to pass at least a pair of charged electrodes, one pole of a voltage source being connected to one electrode and the other pole with the other electrode, so that an electrostatic field is produced.

Elektrostatiske støvutskillere brukes til å fjerne forurensninger fra luft, for å rense og adskille gasser og å fjerne partikler som finnes i gasser. I henhold til hoved-prinsippene for anordninger av kjent type blir det medium som skal renses, for eksempel luft, brakt til å strømme gjennom et rom forsynt med utladningselektroder og kollektor-plater. Mellom utladningselektrodene og kollektor-platene blir det til-veiebrakt en tilstrekkelig høy spenning til å avstedkomme så-kalt korona-utladning fra utladningselektrodene og samtidig et elektrostatisk felt mellom disse elektroder og kollektor-platene. Det påtrykkes fortrinnsvis en negativ spenning på utladningselektrodene for å avstedkomme en negativ korona og ionisering. Under korona-utladningen utvikles det både positive og negative ioner hvorav de positive ioner forblir ved utladningselektroden pga. dennes negative ladning, mens de negative ioner beveger seg mot kollektor-platene langs feltlinjene i det elektrostatiske felt. De negative ioner vil da oppfange de partikler som skal fjernes fra mediet, opplade disse og føre dem mot kollektor-platene. Det medium som renses på denne måte blir så trukket ut fra den annen ende av anordningen. Electrostatic precipitators are used to remove pollutants from air, to purify and separate gases and to remove particles contained in gases. According to the main principles of devices of a known type, the medium to be purified, for example air, is made to flow through a space provided with discharge electrodes and collector plates. A sufficiently high voltage is provided between the discharge electrodes and the collector plates to cause a so-called corona discharge from the discharge electrodes and at the same time an electrostatic field between these electrodes and the collector plates. A negative voltage is preferably applied to the discharge electrodes to produce a negative corona and ionization. During the corona discharge, both positive and negative ions are developed, of which the positive ions remain at the discharge electrode due to its negative charge, while the negative ions move towards the collector plates along the field lines in the electrostatic field. The negative ions will then capture the particles to be removed from the medium, charge them and lead them towards the collector plates. The medium that is cleaned in this way is then drawn out from the other end of the device.

Kollektor-platene blir rengjort med faste mellomrom for å fjerne det støv som er avsatt på disse. Denne ren-gjøring foretas vanligvis ved hjelp av kraftige vannspruter. Under tiden blir det også anvendt.vibrasjonsinnretninger for The collector plates are cleaned at regular intervals to remove the dust deposited on them. This cleaning is usually carried out using powerful water jets. In the meantime, vibration devices are also used for

å oppnå en bedre virkning. Den vanskelige rengjøring av kollektor-platene er i virkeligheten den alvorligste mangel ved denne type støvutskillere. Støvpartikler vil sette seg meget godt fast på kollektor-platene. Rengjøringsmekanismen blir derfor meget komplisert og kostbar slik at anordninger av denne to achieve a better effect. The difficult cleaning of the collector plates is actually the most serious shortcoming of this type of dust separator. Dust particles will stick very well to the collector plates. The cleaning mechanism therefore becomes very complicated and expensive so that devices of this

type bare kan brukes som store enheter i forbindelse med om-fattende luftkondisjoneringsanlegg og støvfjerningsinstallasjon-er. type can only be used as large units in connection with comprehensive air conditioning systems and dust removal installations.

Tørre elektrostatiske støvutskillere har vist seg å være temmelig ineffektive, idet resultatet av rensingen er meget dårlig. Videre kan de innebære fare for brann og eksplo- , sjon, fordi avsatt støv under visse betingelser kan antennes, hvilket lett kan spre seg i omgivelser med meget støv. Derfor Dry electrostatic dust separators have proven to be rather ineffective, as the result of the cleaning is very poor. Furthermore, they can involve a risk of fire and explosion, because deposited dust can ignite under certain conditions, which can easily spread in environments with a lot of dust. Therefore

kan de.ikke og er heller ikke tillatt å brukes for eksempel, i visse industrier. Fjernelse av støvavsetninger fra anordningen kan være meget vanskelig. they cannot and are not allowed to be used, for example, in certain industries. Removing dust deposits from the device can be very difficult.

Det er også kjent elektrostatiske støvutskillere av våt-typen hvor det samtidig med den luft som skal renses også innføres en vannsprut som finfordelte dråper. Disse små dråper blir så ionisert av utladningselektrodene og ionene vil oppfange de støvpartikler som finnes i luften og føre den mot kollektor-platene. Konstruksjonen av denne type støvutskillere er meget komplisert og deres vedlikehold er også vanskelig slik at det oppstår høye omkostninger ved driften. Wet-type electrostatic dust separators are also known, where a water spray is also introduced as finely divided droplets at the same time as the air to be cleaned. These small droplets are then ionized by the discharge electrodes and the ions will capture the dust particles in the air and lead them towards the collector plates. The construction of this type of dust separator is very complicated and their maintenance is also difficult so that high operating costs arise.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en effektiv og konstruksjonsmessig enkel elektrostatisk støvutskiller egnet spesielt for luftkondisjonering i rom så vel som for industriell støvutskillihg. The purpose of the present invention is to provide an efficient and structurally simple electrostatic dust separator suitable in particular for air conditioning in rooms as well as for industrial dust separation.

Et annet formål er å tilveiebringe en anordning som bruker så lite energi som mulig, som har en kontinuerlig fjernelse av støvpartikler og som tillater at vedlikeholdet av anordningen kan være så lett som mulig. Another object is to provide a device which uses as little energy as possible, which has a continuous removal of dust particles and which allows the maintenance of the device to be as easy as possible.

Det som i første rekke er nytt og særegent ved støv-utskilleren ifølge denne oppfinnelse består i at elektrodene er anordnet i et gjennomstrømningsrom nær hverandre og etter hverandre for frembringelse av flere elektrostatiske, felter hær og etter hverandre, gjennom hvilket mediumstrømmen som skal renses blir ledet, og hvor de elektroder som er forbundet med den ene pol av spenningskilden har stort sett en strenglignende form, og de øvrige elektroder som er forbundet med den annen pol av spenningskilden har hovedsakelig plate-form, slik at det fremkommer inhomogene elektrostatiske felter, idet den anvendte spenning er bestemt til å være så stor at den ikke bevirker noen korona-utladningseffekt, men de elektrostatiske felter bevirker adskillelse av positive og negative ladninger på partiklene fra hverandre, slik at disse blir omdannet til elektriske dipoler som begynner å bevege seg mot den elektrode hvis elektrostatiske feltstyrke er størst, og at de strengformede elektroder er tilforordnet en fluidum-strøm som fører med seg de partikler som treffer elektroden. What is primarily new and distinctive about the dust separator according to this invention consists in the fact that the electrodes are arranged in a flow-through space close to each other and one after the other to produce several electrostatic fields one after the other, through which the medium flow to be cleaned is led , and where the electrodes that are connected to one pole of the voltage source mostly have a string-like shape, and the other electrodes that are connected to the other pole of the voltage source are mainly plate-shaped, so that inhomogeneous electrostatic fields appear, as the applied voltage is determined to be so great that it does not cause any corona discharge effect, but the electrostatic fields cause the separation of positive and negative charges on the particles from each other, so that these are converted into electric dipoles that start to move towards the electrode whose electrostatic field strength is greatest, and that the string-shaped electrodes are in front rdnet a fluid flow that carries with it the particles that hit the electrode.

En konstruksjon i henhold til de karakteristiske trekk ved denne oppfinnelse medfører en støvutskiller av meget enkel oppbygning, som er effektiv og pålitelig under drift og lett å vedlikeholde. Den nødvendige energimengde er også liten. A construction according to the characteristic features of this invention results in a dust separator of very simple structure, which is efficient and reliable during operation and easy to maintain. The amount of energy required is also small.

Noen utførelsesformer av oppfinnelsen skal omtales Some embodiments of the invention will be mentioned

i den følgende beskrivelse under henvisning til tegningene, hvor: in the following description with reference to the drawings, where:

Figur 1 skjematisk viser det grunnleggende prinsipp for virkemåten av en anordning i henhold til denne oppfinnelse. Figur 2 viser i snitt en anordning ifølge oppfinnelsen sett fra den ene side og tegnet skjematisk. Figur 3 viser forfra den ene (positive) av to elektroder i en anordning ifølge oppfinnelsen, i forstørret måle-stokk. Figur 4 viser det samme som på figur 3 fra siden. Figur 5 viser et snitt etter linjen A-A på figur 1, hvor den negative elektrodeplate er synbar. Figur 6 viser i forstørret detalj en fordelaktig konstruksjonsmåte for den negative elektrodeplate. Figur 7 viser delvis i snitt et sideriss av en annen utførelsesform av støvutskilleren ifølge oppfinnelsen. Figur 8 viser forfra en anordning ifølge oppfinnelsen. Figur 9 viser i planriss elektrode-enheten i anordningen på figur 7 . Figur 10 viser et sideriss av enheten på figur 8 delvis i snitt. Figure 1 schematically shows the basic principle for the operation of a device according to this invention. Figure 2 shows in section a device according to the invention seen from one side and drawn schematically. Figure 3 shows from the front one (positive) of two electrodes in a device according to the invention, on an enlarged scale. Figure 4 shows the same as Figure 3 from the side. Figure 5 shows a section along the line A-A in Figure 1, where the negative electrode plate is visible. Figure 6 shows in enlarged detail an advantageous method of construction for the negative electrode plate. Figure 7 partially shows a side view in section of another embodiment of the dust separator according to the invention. Figure 8 shows a device according to the invention from the front. Figure 9 shows a plan view of the electrode unit in the device in Figure 7. Figure 10 shows a side view of the unit in Figure 8, partially in section.

Figur 11 viser i planriss en annen utførelsesform Figure 11 shows a plan view of another embodiment

av elektrodeenheten til forskjell fra den på figur 7. of the electrode unit in contrast to the one in Figure 7.

Figur 12 viser et sideriss av enheten på figur 10, Figure 12 shows a side view of the unit in Figure 10,

og delvis i snitt.. and partly on average..

Prinsippet for en elektrostatisk støvutskiller i henhold til denne oppfinnelse fremgår av figur 1, hvor A og B The principle of an electrostatic dust separator according to this invention appears in Figure 1, where A and B

er elektroder vist i tverrsnitt. Elektroden A er en negativ plate-élektrode og elektroden B er en positiv strengformet eller stavformet elektrode. Til elektrodene er det koplet en forholds- . vis høy spenning på noen kilovolt som frembringer et elektrostatisk felt mellom elektrodene. Når en partikkel C medført av strømmende luft kommer inn i dette felt, blir den omdannet til en elektrisk dipol og begynner å bevege seg i den retning hvor feltstyrken er høyest, i dette tilfelle mot strengen B. Da det i henhold til et aspekt ved denne oppfinnelse brukes en streng dannet av en vannstråle eller tynn strøm, blir partikkelen ført bort av denne. I en støvutskiller i henhold til oppfinnelsen blir luften derfor ikke ionisert for å opplade med elektrisitet den partikkel som skal fjernes. Det fremkommer ingen elektrisk utladning. are electrodes shown in cross section. Electrode A is a negative plate electrode and electrode B is a positive string-shaped or rod-shaped electrode. A ratio is connected to the electrodes. show a high voltage of a few kilovolts that produces an electrostatic field between the electrodes. When a particle C carried by flowing air enters this field, it is converted into an electric dipole and begins to move in the direction where the field strength is highest, in this case towards the string B. As according to one aspect of this invention, a string formed by a water jet or thin current is used, the particle is carried away by this. In a dust separator according to the invention, the air is therefore not ionized in order to charge the particle to be removed with electricity. No electrical discharge occurs.

En anordning (figurene 2 til 6) ifølge denne oppfinnelse omfatter et kasselignende rammeverk 1 som mest hensiktsmessig har kvadratisk eller rektangulær form. Toppen 2 av kassen eller rammeverket er åpen og kan være forsynt med et lokk til å åpne for instruksjon og vedlikehold. Begge ender er også åpne. Åpningen i endedelen 3 er forsynt med et luftfilter 4 A device (figures 2 to 6) according to this invention comprises a box-like framework 1 which most conveniently has a square or rectangular shape. The top 2 of the box or framework is open and may be provided with a lid to open for instruction and maintenance. Both ends are also open. The opening in the end part 3 is equipped with an air filter 4

som i seg selv er av kjent konstruksjon, og i den annen ende 5 which itself is of known construction, and at the other end 5

er det montert en vifte 6 som bevirker luftgjennomstrømning i støvutskilleren. Det er naturligvis mulig å forsyne åpningene med passende gitre eller nett som uten å hindre luftstrømmen beskytter.de indre deler og som kan åpnes for å muliggjøre vedlikehold. Det kasselignende rammeverk kan mest hensiktsmessig fremstilles av et passende plastmateriale for å gjøre det lettere å avstedkomme elektrisk isolasjon. Bunnen av kasse-verket omfatter et basseng 7 for å oppta væsker, og på under-siden er det vist ben 8.. a fan 6 is fitted which causes airflow in the dust separator. It is of course possible to provide the openings with suitable grids or nets which, without obstructing the air flow, protect the internal parts and which can be opened to enable maintenance. The box-like framework can most expediently be produced from a suitable plastic material to make it easier to provide electrical insulation. The bottom of the box-work comprises a basin 7 for receiving liquids, and legs 8 are shown on the underside.

I henhold til oppfinnelsen er positive og negative elektroder 10 og 11 anordnet vekselvis og i rekkefølge i det sentrale rora 9. De positive elektroder 10 (figurene 3 og 4) består av en ramme 12 med et væsketrau 13 eller lignende på toppen. Bunnen av trauet 13 er forsynt med små gjennom-strømningsåpninger 14 plassert nær hverandre. Gjennom disse åpninger er det ført tynne strenger 15, hvis øvre ender er festet til en stang som går langs midten av trauet, og de nedre ender er festet til bunndelen av rammen. Formålet med disse strenger er å virke som føringer for væskestrømmen. According to the invention, positive and negative electrodes 10 and 11 are arranged alternately and in order in the central tube 9. The positive electrodes 10 (figures 3 and 4) consist of a frame 12 with a liquid trough 13 or similar on top. The bottom of the trough 13 is provided with small through-flow openings 14 placed close to each other. Through these openings, thin strings 15 are passed, the upper ends of which are attached to a rod which runs along the middle of the trough, and the lower ends of which are attached to the bottom part of the frame. The purpose of these strings is to act as guides for the liquid flow.

Vann eller en annen væske strømmer langs disse strenger. Olje er også egnet da dette gjør isoleringen lettere. I dette tilfelle må føringsstrengen bestå av et eller annet elektrisk ledende materiale, såsom et metall. Ved midten av elektroderammen er det vist et overløpsrør 17 for å hindre at trauet blir overfylt. Trauene for individuelle elektroder er videre forbundet med hverandre ved hjelp av forbindelsesrør 18 som holder væsken i alle trau på det samme nivå. Den indre over-flate av kassen eller rammeverket for anordningen kan være forsynt med trakter eller føringer som elektrodene skyves inn i slik at de inntar korrekt stilling. Mellomplater 19 adskiller elektrodene fira hverandre og understøtter disse. Elektrodene er imidlertid elektrisk forbundet med hverandre, dvs. ved hjelp av forbindelsesrørene 18, som kan være elektrisk ledende. De nedre ender av elektrodene 10 rekker nedenfor væskenivået i bassenget 7. Støvutskilleren er forsynt med en pumpe 20 for å pumpe væske fra bassenget 7 til trauet 13 når støvutskilleren er i drift. Fra trauet 13 strømmer væsken kontinuerlig ned langs strengene 15. Bunnen av bassenget er forsynt med et filter 21, hvis formål er å oppsamle urenheter fra væsken i bassenget. Dette filter er selvsagt utskiftbart eller egnet til å renses. Water or another liquid flows along these strings. Oil is also suitable as this makes the insulation easier. In this case, the guide string must consist of some other electrically conductive material, such as a metal. An overflow tube 17 is shown at the center of the electrode frame to prevent the trough from being overfilled. The troughs for individual electrodes are further connected to each other by means of connecting pipes 18 which keep the liquid in all troughs at the same level. The inner surface of the box or framework for the device can be provided with funnels or guides into which the electrodes are pushed so that they take the correct position. Intermediate plates 19 separate the electrodes from each other and support them. However, the electrodes are electrically connected to each other, i.e. by means of the connecting pipes 18, which may be electrically conductive. The lower ends of the electrodes 10 reach below the liquid level in the basin 7. The dust separator is provided with a pump 20 to pump liquid from the basin 7 to the trough 13 when the dust separator is in operation. From the trough 13, the liquid flows continuously down along the strings 15. The bottom of the pool is provided with a filter 21, the purpose of which is to collect impurities from the liquid in the pool. This filter is of course replaceable or suitable for cleaning.

De negative elektroder 11 har likhet med en tråd-nettplate (figurene 5 og 6) eller en finmasket "bikake"- eller celle-plate slik at den tillater luftstrømmen å passere gjennom. Platene 11 kan også være massive plater uten hull, forutsatt at luftstrømmen går parallelt med disse. Platene 11 kan også være belagt med et elektrisk isolerende materiale for å forhindre elektrisk utladning mellom elektrodene. Mest hensikts messig er de videre montert i de trakter eller føringer som er tildannet på den indre vegg av rammeverket. Disse føringer er forsynt med stoppeinnretninger for å hindre at elektrodene går ned til overflaten av væsken i bassenget 7. Dette basseng er forsynt med tverrgående delevegger rett nedenfor elektrodene men disse delevegger oppdeler ikke bassenget i fullstendig adskilte seksjoner. The negative electrodes 11 resemble a wire-mesh plate (Figures 5 and 6) or a fine-mesh "honeycomb" or cell plate so as to allow air flow to pass through. The plates 11 can also be solid plates without holes, provided that the air flow runs parallel to them. The plates 11 can also be coated with an electrically insulating material to prevent electrical discharge between the electrodes. Most expediently, they are further mounted in the funnels or guides which are formed on the inner wall of the framework. These guides are provided with stopping devices to prevent the electrodes from going down to the surface of the liquid in the pool 7. This pool is provided with transverse dividing walls just below the electrodes, but these dividing walls do not divide the pool into completely separate sections.

For drift av støvutskilleren blir polene på en spenningskilde 22 hvis spenning er høyere enn 4 kilovolt, forbundet med elektrodene, idet pumpen og viften også startes. For operation of the dust separator, the poles of a voltage source 22 whose voltage is higher than 4 kilovolts are connected to the electrodes, the pump and fan also being started.

Når spenning bygger seg opp på elektrodene og den luftstrøm som skal renses passerer gjennom støvutskilleren, vil de ulike elektriske ladninger på små støvpartikler og andre partikler i luften adskillés og partiklene blir elektriske dipoler slik som allerede nevnt ovenfor. Partiklene beveges nå mot de streng-elektroder som dannes av væskestrøm, som så fører partiklene bort og luften blir effektivt renset. Polene på spenningskilden kan ombyttes og dessuten kan den ene av de to elektroder, for eksempel væskestrømmen jordes. Til tross for dette forblir bevegelsesretningen av partiklene i det elektrostatiske felt den samme,, dvs. i retning mot de strenglignende elektroder. When voltage builds up on the electrodes and the airflow to be cleaned passes through the dust separator, the various electrical charges on small dust particles and other particles in the air will be separated and the particles will become electric dipoles as already mentioned above. The particles are now moved towards the string electrodes formed by the liquid flow, which then carry the particles away and the air is effectively purified. The poles of the voltage source can be interchanged and, moreover, one of the two electrodes, for example the liquid flow, can be grounded. Despite this, the direction of movement of the particles in the electrostatic field remains the same, ie in the direction towards the string-like electrodes.

Vanlig vann fra ledningsnettet er egnet for bruk i støvutskilleren, fordi dette vann alltid inneholder noe salt, hvilket er tilstrekkelig til å gjøre vannet elektrisk ledende. Det er åpenbart at også andre væsker kan anvendes. Hvis den strømmende væske er isolerende må føringsstrengene være laget av et elektrisk ledende materiale. Ordinary mains water is suitable for use in the dust separator, because this water always contains some salt, which is sufficient to make the water electrically conductive. It is obvious that other liquids can also be used. If the flowing liquid is insulating, the guide strings must be made of an electrically conductive material.

På figurene 7 til 12 er det vist en foretrukken ut-førelsesform i henhold til oppfinnelsen. Denne anordning har en kasseformet mantel 30 som fortrinnsvis er laget av plastmateriale. I mantelens frontvegg 31 er det utformet en åpning 32 gjennom hvilken den luft som skal renses blir ført inn i Figures 7 to 12 show a preferred embodiment according to the invention. This device has a box-shaped casing 30 which is preferably made of plastic material. An opening 32 is formed in the front wall 31 of the mantle through which the air to be cleaned is led into

anordningen. I åpningen 32 er det montert en vifte 33 som blåser luften gjennom et rom 34 i hvilket de elektrostatiske elementer er anbrakt. Luften blir ført ut gjennom en annen åpning 3 5 på motsatt side. Ved bunnen av anordningen er det tildannet et basseng 36 som opptar skyllevannet sammen med støvpartiklene som strømmer ned fra elektrodeelementene. I forbindelse med bassenget 36 er det montert en pumpe 37 med the device. A fan 33 is mounted in the opening 32 which blows the air through a room 34 in which the electrostatic elements are placed. The air is led out through another opening 3 5 on the opposite side. At the bottom of the device, a pool 36 is formed which collects the rinsing water together with the dust particles that flow down from the electrode elements. In connection with the pool 36, a pump 37 is also installed

drivmotor og filter. Filteret hindrer at støvpartikler føres tilbake til elementene sammen med det vann som igjen pumpes tilbake og flyter inn ved den øvre del av elementene gjennom drive motor and filter. The filter prevents dust particles from being carried back to the elements together with the water which is again pumped back and flows in at the upper part of the elements through

en slange 38. Bare en pumpe med lav effekt er nødvendig for dette formål, fordi den nødvendige vannmengde er ganske liten. Anordningen er også forsynt med en spenningskilde, for eksempel en transformator 39, som transformerer nett-spenningen til den nødvendige driftsspenning på omkring 4 kilovolt. a hose 38. Only a low-power pump is needed for this purpose, because the required amount of water is quite small. The device is also provided with a voltage source, for example a transformer 39, which transforms the mains voltage into the required operating voltage of around 4 kilovolts.

Elektordeelementene (figurene 9 til 12) i denne ut-førelse omfatter en rektangulær ramme 4 0 som fortrinnsvis er laget av plastmateriale. Rammen. 4 0 omfatter vertikalt stående kantdeler 41 på motsatte sider av rammen. Ved toppen og bunnen er det anordnet trau 42. Trauet på toppen er åpent oppad og danner således en kanal som mottar skyllevann for elektrodene. Ved den øvre og nedre del av rammen er det også festet støtte-plater .43 som gjør konstruksjonen mer stiv. Ved bunnen av trauene 42 er det utformet et flertall gjennomstrømningsåpninger 44 som er jevnt fordelt og befinner seg nær hverandre. Gjennom disse åpninger passerer det tynne strenger eller tråder, fortrinnsvis av metall, for å danne elektrodene 45. Åpningene 44 har større diameter enn diameteren av strengene, slik at vannet tillates å strømme ned gjennom hullene og langs strengene mot bassenget 36. I tillegg til de strengformede elektroder er det også montert en plate-formet elektrode 46 på rammen 40. De plate-formede elektroder 46 er fortrinnsvis utformet som nettingplate slik som i den første utførelsesform og er også belagt med et isolerende materiale som tidligere nevnt. The electrode elements (figures 9 to 12) in this embodiment comprise a rectangular frame 40 which is preferably made of plastic material. The framework. 4 0 comprises vertically standing edge parts 41 on opposite sides of the frame. A trough 42 is arranged at the top and bottom. The trough at the top is open upwards and thus forms a channel that receives rinsing water for the electrodes. Support plates .43 are also attached to the upper and lower part of the frame, which make the construction more rigid. At the bottom of the troughs 42, a plurality of through-flow openings 44 are formed which are evenly distributed and located close to each other. Through these openings pass thin strings or wires, preferably of metal, to form the electrodes 45. The openings 44 have a larger diameter than the diameter of the strings, so that the water is allowed to flow down through the holes and along the strings towards the pool 36. In addition to the string-shaped electrodes, a plate-shaped electrode 46 is also mounted on the frame 40. The plate-shaped electrodes 46 are preferably designed as a mesh plate as in the first embodiment and are also coated with an insulating material as previously mentioned.

Trauene 4 2 på toppen av elektroderammene tjener som kanaler for skyllevæsken slik som i den første utførelsesform. The troughs 4 2 on top of the electrode frames serve as channels for the rinsing liquid as in the first embodiment.

I foreliggende utførelsesform er tilstøtende trau ikke forbundet med hverandre ved hjelp av overløpsrør, med det er tildannet en overløpsnese på midtpartiet av kanten av trauet ved å bøye kanten delvis ut og ned. Når elektroderammene nå er montert i huset, blir den første ramme satt på plass og deretter de følgende elementer slik at det bøyde parti 47 ved kanten hviler mot kanten på den første ramme. Når nå vann strømmer igjennom slangen 38 inn i det første element til høyre, vil overskytende vann strømme gjennom overløpet inn i den følgende ramme osv., slik at alle rammer kan motta skyllevann for elektrodene. Fra den siste ramme til venstre (på figur 7) vil overskytende vann fiyté inn i kanalen 48 og derfra videre til bassenget 36. In the present embodiment, adjacent troughs are not connected to each other by means of overflow pipes, but an overflow nose is formed on the middle part of the edge of the trough by bending the edge partly out and down. When the electrode frames are now mounted in the housing, the first frame is put in place and then the following elements so that the bent part 47 at the edge rests against the edge of the first frame. When water now flows through the hose 38 into the first element on the right, excess water will flow through the overflow into the following frame, etc., so that all frames can receive rinsing water for the electrodes. From the last frame on the left (in Figure 7), excess water will flow into the channel 48 and from there on to the basin 36.

Sidedelen av trauene 4 2 ved bunnen bøyes på samme måte som oventil. - Følgelig vil rammene understøtte hverandre ved hjelp av dette spesielle trekk. Denne konstruksjon er også meget nyttig fordi rammene kan monteres på sine plasser uansett hvilken, ende som er opp eller ned. Veggene på mantelen eller huset kan være forsynt med passende^anslag eller føringer som understøtter rammene i sine plasser. The side part of the troughs 4 2 at the bottom is bent in the same way as above. - Consequently, the frames will support each other with the help of this special feature. This construction is also very useful because the frames can be mounted in their places regardless of which end is up or down. The walls of the mantle or the house can be provided with suitable stops or guides that support the frames in their places.

Ifølge en utførelsesform som er vist på figurene 11 og 12 kan plate-elektroden i rammeelementet også bestå av et flertall metallplaté-strimler 49 som er sammenføyet og montert mellom de strengformede elektroder. According to an embodiment shown in figures 11 and 12, the plate electrode in the frame element can also consist of a plurality of metal plate strips 49 which are joined and mounted between the string-shaped electrodes.

Elektrodeelementene i henhold til de beskrevne ut-førelsesf ormer er meget.fordelaktig fordi de meget lett kan renses og vedlikeholdes. The electrode elements according to the described embodiments are very advantageous because they can be cleaned and maintained very easily.

Konstruksjonen av den elektrostatiske støvutskiller ved anvendelse av denne type elektrodeelementer kan være meget enkelt og økonomisk. Forskjellige størrelser av støvutskillere kan fremstilles ved hjelp av bare få størrelser av elementer. The construction of the electrostatic dust separator using this type of electrode elements can be very simple and economical. Different sizes of dust collectors can be produced using only a few sizes of elements.

Forbindelsen mellom elementene og polene på spenningskilden kan også tilveiebringes meget lett. The connection between the elements and the poles of the voltage source can also be provided very easily.

Claims (16)

Elektrostatisk støvutskiller av våt-typen ved hvilkenElectrostatic dust precipitator of the wet type by which strømmen av det medium som skal renses bringes til å passere i det minste et par av oppladede elektroder, og hvor den ene av polene på spenningskilden er forbundet med den ene elektrode og den annen pol med den annen elektrode slik at det frembringes et elektrostatisk felt,karakterisert vedat elektrodene er anordnet i et gjennomstrømningsrom nær og etter hverandre for å avstedkomme flere elektrostatiske felter nær og etter hverandre, gjennom hvilke strømmen av det medium som skal renses blir ledet, og hvor de elektroder (15, 44) som er forbundet med den ene pol av spenningskilden er i hovedsaken strengformet og de andre elektroder som er forbundet med denthe flow of the medium to be cleaned is caused to pass at least a pair of charged electrodes, and where one of the poles of the voltage source is connected to one electrode and the other pole to the other electrode so that an electrostatic field is produced, characterized in that the electrodes are arranged in a flow-through space close and one after the other to produce several electrostatic fields close and one after the other, through which the flow of the medium to be cleaned is conducted, and where the electrodes (15, 44) which are connected to one pole of the voltage source is essentially string-shaped and the other electrodes connected to it annen pol av spenningskilden er i hovedsaken plateformet, for å frembringe inhomogene elektrostatiske felter, idet den anvendte spenning har en slik størrelse at det ikke bevirkes noen korona-utladningseffekt, men slik at de elektrostatiske felter bevirker adskillelse av de positive og negative ladninger på partiklene fra hverandre, hvorved partiklene blir omdannet til elektriske dipoler som begynner å bevege seg mot den elektrode hvis elektrostatiske feltstyrke er størst, og at de strengformede elektroder forsynes med væske-strømmer som skyller med seg de partikler som treffer elektrodene. other pole of the voltage source is essentially the plate, in order to produce inhomogeneous electrostatic fields, the applied voltage having such a magnitude that no corona discharge effect is produced, but so that the electrostatic fields cause separation of the positive and negative charges on the particles from each other, whereby the particles are converted into electric dipoles that begin to move towards the electrode whose electrostatic field strength is greatest, and that the string-shaped electrodes are supplied with liquid currents that wash away the particles that hit the electrodes. 2. Støvutskiller ifølge krav 1,karakterisertved at strømmen av væske tilforordnet elektroden ledes av en streng (15, 45) eller lignende som er festet til rammen (12, 40) for elektroden. 2. Dust separator according to claim 1, characterized in that the flow of liquid to the electrode is guided by a string (15, 45) or the like which is attached to the frame (12, 40) for the electrode. 3. Støvutskiller ifølge krav 1-2,karakterisert vedat elektroden (10, 40) består av flere strenger (15, 45) som er anordnet nær hverandre i rammen (12, 40). 3. Dust separator according to claims 1-2, characterized in that the electrode (10, 40) consists of several strings (15, 45) which are arranged close to each other in the frame (12, 40). 4. Støvutskiller ifølge krav 1-3,karakterisert vedat den øvre del aV elektroderammen (12, 40) omfatter et trau (13, 42) eller lignende for væske, hvis bunn er forsynt med hull (14, 44) gjennom hvilke strengene (15, 45) passerer til den nedre del av rammen og gjennom hvilke væsken strømmer langs strengene. 4. Dust separator according to claims 1-3, characterized in that the upper part of the electrode frame (12, 40) comprises a trough (13, 42) or similar for liquid, the bottom of which is provided with holes (14, 44) through which the strings (15) , 45) pass to the lower part of the frame and through which the liquid flows along the strings. 5. Støvutskiller ifølge krav 1-4,karakterisert vedat den har. flere par elektroder anordnet etter hverandre eller side om side, hvorav noen elektrodepar består av strenglignende elektroder (15, 45) og de øvrige av platelignende elektroder (11,46), og at hver gruppe av elektroder er forbundet med den tilsvarende pol på spenningskilden for frembringelse av et elektrostatisk felt mellom elektrodene. 5. Dust separator according to claims 1-4, characterized in that it has several pairs of electrodes arranged one behind the other or side by side, of which some electrode pairs consist of string-like electrodes (15, 45) and the others of plate-like electrodes (11, 46), and that each group of electrodes is connected to the corresponding pole of the voltage source for generation of an electrostatic field between the electrodes. 6. Støvutskiller ifølge krav 1-5,karakterisert vedat. elektrodene er plassert i et kasselignende rammeverk (1, 30) hvis ender er forsynt med åpninger (3, 4, 32, 35) for luftgjennomstrømning og bunnen med et basseng (7, 36) for væske, og at det er anordnet en pumpe (20, 37) for å bringe væsken til å sirkulere gjennom trauene (13, 42) og strengene (15, 45). 6. Dust separator according to claims 1-5, characterized by the electrodes are placed in a box-like framework (1, 30) whose ends are provided with openings (3, 4, 32, 35) for air flow and the bottom with a basin (7, 36) for liquid, and that a pump ( 20, 37) to cause the liquid to circulate through the troughs (13, 42) and strings (15, 45). 7. Støvutskiller ifølge krav 6,karakterisert vedat det er anordnet et filter (21) i forbindelse med bassenget (7, 36) for å rense væsken. 7. Dust separator according to claim 6, characterized in that a filter (21) is arranged in connection with the pool (7, 36) to clean the liquid. 8. Støvutskiller ifølge krav 6,karakterisert vedat trauene (13) er forsynt med et overløpsrør eller lignende. 8. Dust separator according to claim 6, characterized in that the troughs (13) are provided with an overflow pipe or the like. 9. Støvutskiller ifølge krav 6,karakterisert vedat det er anordnet et forbindelsesrør (18) mellom de individuelle trau (13). 9. Dust separator according to claim 6, characterized in that a connecting pipe (18) is arranged between the individual troughs (13). 10. Støvutskiller ifølge krav 6,karakterisert vedat den ene endeåpning (3) på det kasselignende rammeverk (1) er forsynt med et filter (4) og den annen endeåpning (5) med en vifte (6). 10. Dust separator according to claim 6, characterized in that one end opening (3) on the box-like framework (1) is provided with a filter (4) and the other end opening (5) with a fan (6). 11. Støvutskiller ifølge krav 1-8,karakterisert vedat de platelignende elektroder (11) er enten platelignende nett eller duk som tillater luften å passere gjennom eller metallplater uten hull, og at de kan være belagt med et materiale som er elektrisk isolerende for å forhindre elektrisk utladning. 11. Dust separator according to claims 1-8, characterized in that the plate-like electrodes (11) are either plate-like nets or cloths that allow the air to pass through or metal plates without holes, and that they can be coated with a material that is electrically insulating to prevent electrical discharge. 12. Støvutskiller ifølge krav 1-6,karakterisert vedat elektrodene (45, 46) er montert parvis i den samme ramme (40). 12. Dust separator according to claims 1-6, characterized in that the electrodes (45, 46) are mounted in pairs in the same frame (40). 13. Støvutskiller ifølge krav, 12,karakterisert vedat en del av sidekanten av trauet (42) er til-formet som et overløp (47) gjennom hvilket overskytende skyllevann ,kan strømme ned i trauet på den tilstøtende elektrode-ramme (40). 13. Dust separator according to claim 12, characterized in that part of the side edge of the trough (42) is shaped as an overflow (47) through which excess rinsing water can flow down into the trough onto the adjacent electrode frame (40). 14. Støvutskiller ifølge krav 12,karakterisert vedat den plateformede elektrode (46) består av platestrimler (49) plassert mellom de strengformede elektroder (45) . 14. Dust separator according to claim 12, characterized in that the plate-shaped electrode (46) consists of plate strips (49) placed between the string-shaped electrodes (45). 15. Støvutskiller ifølge krav 12,karakterisert vedat den plateformede elektrode (46) består a<y>en nettingplate montert i et annet plan enn de strengformede elektroder i rammen (40). 15. Dust separator according to claim 12, characterized in that the plate-shaped electrode (46) consists of a mesh plate mounted in a different plane than the string-shaped electrodes in the frame (40). 16. Støvutskiller ifølge krav 12,karakterisert vedat trauet (42) ved den nedre del av rammen (40) er tildannet på samme måte som trauet ved den øvre del av rammen.16. Dust separator according to claim 12, characterized in that the trough (42) at the lower part of the frame (40) is formed in the same way as the trough at the upper part of the frame.