NO760952L - - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en automatisk tetningsanordningThe present invention relates to an automatic sealing device

for dører, omfattende to deler hvorav den ene del, som tjenerfor doors, comprising two parts, one part of which serves

som festedel, er utstyrt med en sirkel sylindrisk sliss hvori den V-formede kant på den annen del, som tjener som bevegelig tetningslist", kan monteres ved å forskyves aksialt, idet kanten på tetningslisten kan vippe en begrenset vinkel inne i slissen og idet en fjær tjener til å holde tetningsanordningen åpen mens en annen fjær tjener til å hindre innbyrdes aksial forskyvning av delene, as a fastening part, is equipped with a circular cylindrical slot in which the V-shaped edge of the other part, which serves as a movable sealing strip", can be mounted by axial displacement, the edge of the sealing strip can tilt a limited angle inside the slot and as a spring serves to keep the sealing device open while another spring serves to prevent mutual axial displacement of the parts,

og en pal sikrer stengning av tetningsanordningen.and a pawl ensures closure of the sealing device.

En tetningsanordning av denne art er kjent fra det franske patentskrift 1.338.522. Denne kjente automatiske tetningsanordning har dettrekk som er beskrevet ovenfor, idet tetningslisten og festedelen ligger i forlengelse av hverandre. Dette har den ulempe at tetningsanordningen får en forholdsvis stor byggehøyde, hvilket påvirker utseendet av anordningen, mens fjærkonstruksjonen for tetningsanordningen for å holde denne åpen er komplisert og dette er også tilfelle for den innretning som skal hindre aksial forskyvning av tetningslisten i forhold til festedelen. A sealing device of this type is known from French patent document 1,338,522. This known automatic sealing device has the feature described above, in that the sealing strip and the fastening part lie in extension of each other. This has the disadvantage that the sealing device gets a relatively large construction height, which affects the appearance of the device, while the spring construction for the sealing device to keep it open is complicated and this is also the case for the device that is supposed to prevent axial displacement of the sealing strip in relation to the fastening part.

Videre vil de skruer sombenyttes for montering av festedelen måtte anbringes i slisser for å tillate justering av høyden på tetningsanordningen. Ved den utførelse som er kjent fra det nevnte patentskrift er slissene og skruene synlige. Furthermore, the screws used for mounting the fastening part will have to be placed in slots to allow adjustment of the height of the sealing device. In the version known from the aforementioned patent, the slots and screws are visible.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å fremskaffe en automatisk tetningsanordning med redusert byggehøyde og betydelig bedre utseende, og bedre konstruktiv utførelse med hensyn til den aksiale forskyvbarhet for delene i forhold til hverandre, og med hensyn til The purpose of the present invention is to provide an automatic sealing device with a reduced construction height and significantly better appearance, and better constructive execution with regard to the axial displaceability of the parts in relation to each other, and with regard to

muligheten for å holde tetningsanordningen i åpen stilling.the possibility of keeping the sealing device in the open position.

I denne hensikt består det særegne ved en tetningsanordning av den innledningsvis nevnte art, i henhold til foreliggende oppfinnelse, i at festedelen strekker seg i samme retning som den bevegelige tetningslist. For this purpose, the distinctive feature of a sealing device of the type mentioned at the outset, according to the present invention, is that the fastening part extends in the same direction as the movable sealing strip.

Herved oppnås:This achieves:

a. Byggehøyden er redusert.a. The building height has been reduced.

b. Skruer og slisser er ikke lenger synlige fordi tetningslisten b. Screws and slots are no longer visible because the sealing strip

kan skyves på plass etter monteringen av festelis-ten.can be pushed into place after mounting the fastening strip.

c. Utførelsen for å holde tetningsanordningen åpen er forbedret. d. Utførelsen for å hindre aksial forskyvning av tetningslisten i forhold til festedelen er forbedret. c. The performance to keep the sealing device open has been improved. d. The design to prevent axial displacement of the sealing strip in relation to the fastening part has been improved.

Det skal ^videre legges merke til at aksial forskyvning av tetningslisten i forhold til festedelen hindres med den utførelse som er vist i det franske patentskrift lv213.702 ved at festedelen og tetningslisten på hengsel stedene er utformet med rektangulære utsparinger i likhet medcet pianohengsel. Dette har imidlertid den ulempe at konstruksjonen blir komplisert. It should also be noted that axial displacement of the sealing strip in relation to the fastening part is prevented with the design shown in the French patent document lv213,702 in that the fastening part and the sealing strip at the hinge locations are designed with rectangular recesses similar to a piano hinge. However, this has the disadvantage that the construction becomes complicated.

Oppfinnelsen skal nærmere beskrives under henvisning til vedføyde tegning.' The invention shall be described in more detail with reference to the attached drawing.'

Fig. 1 viser i perspektiv en tetningsanordning i overensstemmelse med foreliggende oppfinnelse. Fig. 2 viser tetningsanordningen i fig. 1, med delene adskilt. Fig. 3 viser festedelen i en tetningsanordning .i henhold til oppfinnelsen, med montert fjær for å holde tetningslisten åpen og montert fjær for å hindre aksial forskyvning av tetningslisten i forholdrjtil festedelen. Fig. 1 shows in perspective a sealing device in accordance with the present invention. Fig. 2 shows the sealing device in fig. 1, with the parts separated. Fig. 3 shows the fastening part in a sealing device according to the invention, with a mounted spring to keep the sealing strip open and a fitted spring to prevent axial displacement of the sealing strip in relation to the fastening part.

Den automatiske tetningsanordning som er vist i fig. i omfatterThe automatic sealing device shown in fig. in includes

i det vesentlige en festiedel i og en bevegelig tetningslist 2 som strekker seg stort sett i samme retning'. essentially a fastening part i and a movable sealing strip 2 which extends largely in the same direction'.

Fig. 1 viser en festedel 1 med slisser 5 for festeskruer, en bevegelig tetningsliste 2 med tetningsf1ate 3, en pal 4 som ved anslag mot en dørramme sikrer at tetningsanordningen lukkes. Fig. 1 shows a fastening part 1 with slots 5 for fastening screws, a movable sealing strip 2 with sealing face 3, a pawl 4 which, when abutted against a door frame, ensures that the sealing device closes.

I fig. 2 er tetningsanordningen vist med delene tatt fra hverandre slik at det er mulig å se de enkelte deler som f.eks. den vulst-formede kant 10 som skal anbringes'inne i den sylindriske sliss 9 ved aksial for skyvning, slissen 8 som er" anordnet nær den sylindriske sliss 9 og som sammen med en ytterligere sliss 8a tjener til å holde en fjjær 6 som er fastklemt i slissen 8 ved bøying av veggen i slissen på det sted hvor fjæren er anbragt. Denne fjær 6 tjener til å holde tetningsanordningen åpen mens en fjær 7 også er anordnet i slissene 8 og 8a og er utformet med et V-formet tilbøyet parti 7a som kan samvirke med et bord 10a i vulsten 10 gjennom en åpning som er dannet ved å fjerne et parti av veggen mellom slissene 8 og 9. In fig. 2, the sealing device is shown with the parts taken apart so that it is possible to see the individual parts such as e.g. the bead-shaped edge 10 to be placed inside the cylindrical slot 9 by axial for pushing, the slot 8 which is arranged close to the cylindrical slot 9 and which together with a further slot 8a serves to hold a spring 6 which is clamped in the slot 8 by bending the wall of the slot at the place where the spring is placed. This spring 6 serves to keep the sealing device open while a spring 7 is also arranged in the slots 8 and 8a and is designed with a V-shaped inclined part 7a which can cooperate with a table 10a in the bead 10 through an opening formed by removing a part of the wall between the slots 8 and 9.

Tetningslisten bringes på markedet med for store lengder. På håndtakssiden av en dør vil tetningsanordningen strekke seg ut forbi dørkanten med en lengde som er tilstrekkelig til at palen som er anordnet på listen kan komme til' samvirke med karmen for døren. På den motsatte side av døren kappes festedelen og tetningslisten i flukt med dørkanten. Avstanden,.,mellom sporene 10a i vulsten 10 tilsvarer den lengde hvormed tetningslisten strekker seg ut forbi dørkanten på håndtaksiden. The sealing strip is brought to the market with lengths that are too large. On the handle side of a door, the sealing device will extend past the door edge with a length sufficient for the pawl arranged on the strip to engage with the frame for the door. On the opposite side of the door, the fastening part and the sealing strip are cut flush with the door edge. The distance,.,between the grooves 10a in the bead 10 corresponds to the length by which the sealing strip extends past the door edge on the handle side.

I fig. 3 er posisjonen for fjærene 6 og 7 vist i ikke-spent tilstand, idet grenene på fjæren 6 i spent tilstand strekker seg inn i slissen 8a og det V-formede parti 7a på fjæren 1 i spent tilstand er delvis sammentrykket. Deformasjoner 11 i veggen mellom slissene 8 og 9 for fastklemming av fjæren er også vist, hvilket også er tilfelle med det utsparte parti 12 i veggen for å muliggjøre gjennomføring av det V-formede parti 7a på fjæren 7. Fordelen ved konstruksjonen i henhold til foreliggende oppfinnelse er at byggehøyden er liten, at feste-slissene for skruene ikke er synlige, at fjærene for å holde tetningslisten åpen og for å hindre aksial forskyvning av tetningslisten i forhold til festedelen kan anbringes på en enkel måte og slik at de etter montering er usynlige. In fig. 3, the position of the springs 6 and 7 is shown in the non-tensioned state, the branches of the spring 6 in the tensioned state extending into the slot 8a and the V-shaped part 7a of the spring 1 in the tensioned state is partially compressed. Deformations 11 in the wall between the slots 8 and 9 for clamping the spring are also shown, which is also the case with the recessed part 12 in the wall to enable the passage of the V-shaped part 7a on the spring 7. The advantage of the construction according to the present invention is that the construction height is small, that the fastening slots for the screws are not visible, that the springs to keep the sealing strip open and to prevent axial displacement of the sealing strip in relation to the fastening part can be placed in a simple way and so that they are invisible after assembly .

Claims (5)

•l.L' Automatisk tetningsanordning for dører, omfattende to deler hvorav den ene del, som tjener som festedel, er utstyrt med en sirkelsylindrisk sliss hvori den V-formede kant på den annen del,•l.L' Automatic sealing device for doors, comprising two parts of which one part, which serves as a fastening part, is equipped with a circular cylindrical slot in which the V-shaped edge of the other part, som tjener som bevegelig tetningslist, kan monteres ved å forskyves aksialt, idet den V-formede kant kan vippe en begrenset vinkel inne i slissen og idet en fjær tjener til å holde tetningsanordningen - åpen mens en annen fjær tjener til å hindre innbyrdes aksial forskyvning av delene og en pal sikrer stengning av tetningsanordningen,which serves as a movable sealing strip, can be mounted by axial displacement, the V-shaped edge being able to tilt a limited angle inside the slot and one spring serving to hold the sealing device - open while another spring serves to prevent mutual axial displacement of the parts and a pawl ensure closure of the sealing device, karakterisert ved at festedelen (l) strekker seg i samme retning som den bevegelige tetningslist (2).characterized in that the attachment part (l) extends in the same direction as the movable sealing strip (2). 2. Tetningsanordning som angitt i krav 1,2. Sealing device as stated in claim 1, karakterisert ved at det nær den sirkelsylindriske sliss (9) for tetningslisten (2) er anordnet en ytterligere sliss (8) som åpner i samme retning og tjener til opptagelse av en fjær (6) innrettet til å holde tetningsanordningen åpen.characterized in that a further slot (8) is arranged near the circular cylindrical slot (9) for the sealing strip (2) which opens in the same direction and serves to accommodate a spring (6) designed to keep the sealing device open. 3. Tetningsanordning som angitt i krav 2,3. Sealing device as stated in claim 2, karakterisert ved at fjæren (6) omfatter en tråd innrettet til å fastklemmes i den ytterligere sliss (8) og ved hver ende utformet med et bøyet parti innrettet til å samvirke med festedelen (l) henhv. med tetningslisten (2).characterized in that the spring (6) comprises a wire arranged to be clamped in the further slot (8) and at each end designed with a bent part arranged to cooperate with the fastening part (l) respectively. with the sealing strip (2). 4. Tetningsanordning som angitt i krav 1-3,4. Sealing device as specified in claims 1-3, karakterisert ved at veggen mellom de to slisser (8, 9) i festedelen (1) er fjernet på enkelte steder,characterized in that the wall between the two slits (8, 9) in the fastening part (1) has been removed in some places, idet den derved dannede utsparing (12) er innrettet til å oppta leppen (7a) på en fjær (7) innrettet til å samvirke med sporene i tetningslisten (2).in that the recess (12) thus formed is adapted to receive the lip (7a) of a spring (7) adapted to cooperate with the grooves in the sealing strip (2). 5. Tetningsanordning som angitt i krav 4,5. Sealing device as stated in claim 4, karakterisert ved at, f jærleppen (7a) har form av et V-form-tilbøyet parti av en fjærtråd (7) som er anordnet i slissen og som samvirker med festedelen (l) med en kant som er dannet ved 2x90° bøyning av fjæren.characterized in that, f the spring lip (7a) has the form of a V-shaped bent portion of a spring wire (7) which is arranged in the slot and which cooperates with the attachment part (l) with an edge formed by 2x90° bending of the spring .