NO753612L - - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte til fremstilling av innfarvede og pregede kunststoffgjenstander, The invention relates to a method for the production of colored and embossed plastic objects,

spesielt b.aner og belegg, idet innfarvningene foregår i fordypningene . especially pavements and coverings, as the coloring takes place in the recesses.

En slik innfarvning har hittil bare blitt behersket Such coloring has so far only been restrained

ufullkomment.imperfectly.

Således er det kjent at slike innfarvninger kan foretas med utvalgte trykkfremgangsmåter. Herved er imidlertid passernøyaktigheten vanskelig, således at trykk og pregning ofte ikke ligger nøyaktig over hverandre. Thus, it is known that such coloring can be carried out with selected printing methods. This, however, makes the fit accuracy difficult, so that the print and embossing often do not lie exactly on top of each other.

Det ble også allerede foreslått å påføre relieff-lignende trykkmønstre på skumstoffgjenstander ved at farven inneholdt et oppløsningsmiddel for det eventuelle skumstoff og at relieff oppstår ved oppløsning og ødeleggelse av skumstoff-overflaten (DAS 2.334.734). Herved kan imidlertid bare frem-stilles meget grove relieff og meget unøyaktige trykninger, da dimensjonene av relieff og trykninger ved diffusjonen, av oppløs-ningsmidlet og skumstoffets struktur ligger under for ikke for-utsebare lokale innvirkninger. It was also already proposed to apply relief-like print patterns to foam objects in that the color contained a solvent for the possible foam and that the relief occurs when the foam surface is dissolved and destroyed (DAS 2,334,734). However, this can only produce very rough relief and very inaccurate prints, as the dimensions of the relief and prints due to diffusion, of the solvent and the structure of the foam are subject to unpredictable local influences.

Foreliggende fremgangsmåte byr derimot fordelenHowever, the present method offers the advantage

med nøyaktige dimensjoner av pregning og innfarvning og er helt uavhengig av passernøyaktighet. with exact dimensions of embossing and coloring and is completely independent of fit accuracy.

Oppfinnelsens gjenstand er følgelig en fremgangs-The object of the invention is therefore a progressive

måte til fremstilling av delfarvede, pregede flateaktige kunststoffgjenstander, spesielt baner og belegg, idet fremgangsmåten method for the production of partially coloured, embossed flat-like plastic objects, in particular webs and coatings, as the method

erkarakterisert vedat a) på kunststoffets pregede eller strukturerte overflate påføres klebbar farve, b) farven tørkes, is characterized by the fact that a) an adhesive color is applied to the plastic's embossed or structured surface, b) the color is dried,

c) den farvede overflate eller den samlede bane behandles med et middel som sveller farven, d) på de forhøyet liggende deler c) the colored surface or the overall path is treated with an agent that swells the colour, d) on the elevated parts

av pregningen fjernes farven ved avslipning, avvasking, skraping etc. og derpå tørker den i fordypningene dannede farve til en of the embossing, the color is removed by sanding, washing, scraping etc. and then the color formed in the depressions dries to a

vedhengende f ar vn ing. attached f ar vn ing.

Herved anvendes en farve som er tørkende ogHereby, a color is used that is drying and

igjen svellbar. Por fjerning av den med svellemidler be-handlede farve anvendes fortrinnsvis metoden med vibrering. Herved benyttes fortrinnsvis en vibreringsmaskin som kan innstilles på et bestemt presstrykk og fortrinnsvis bibeholder dette presstrykk selvregulerende. Vibrasjonsprosessen kan foretas i stadiumet av svelling av farven, som oppstår ved behandling med det svellende middel, imidlertid er det hensiktsmessig med en overrisling med f.eks. vann under bearbeid-elsen. again swellable. For removal of the color treated with swelling agents, the vibrating method is preferably used. Hereby, a vibrating machine is preferably used which can be set to a specific pressure and preferably maintains this pressure self-regulating. The vibration process can be carried out in the stage of swelling of the colour, which occurs during treatment with the swelling agent, however it is appropriate to sprinkle with e.g. water during processing.

Foreliggende fremgangsmåte er egnet for pregede kunststoffer, spesielt for overveiende todimensjonale form-legemer som folier, bånd, baner, belegg og overtrekk, uavhengig av det anvendte material. Av det store antall mulige kunststoffer skal det spesielt nevnes slike av polyvinylklorid, polyetylen, polypropylen, polyestere, natur- og syntesekautsjuk. Disse materialer kan enten være homogene eller bestå av en kombinasjon av materialer, f.eks. et tekstil eller av fiberflor bestående bakside eller inlegg eller eksempelvis bestå av et skummet kunststoff eller ha en skummet bakside resp. ha en lakkering som overflate på en basis av kunststoffets' tekstile lær resp. kunstlær eller f.eks. pergamentert eller ikke pergamentert papir. The present method is suitable for embossed plastics, especially for predominantly two-dimensional shaped bodies such as foils, ribbons, webs, coatings and coverings, regardless of the material used. Of the large number of possible plastics, particular mention should be made of polyvinyl chloride, polyethylene, polypropylene, polyesters, natural and synthetic rubber. These materials can either be homogeneous or consist of a combination of materials, e.g. a backing or inlay consisting of a textile or fiber fleece or, for example, consist of a foamed plastic or have a foamed backing resp. have a lacquering as a surface on a basis of the synthetic material's textile leather or artificial leather or e.g. parchment or non-parchment paper.

Overflaten kan være glatt eller allerede fra frem-stillingen ha en f.eks. tekstil struktur eller narving, nupper og lignende gjentatte forhøyninger eller fordypninger. The surface can be smooth or have an e.g. textile structure or graining, nubs and similar repeated elevations or depressions.

Pregning og farving kan fortrinnsvis foregå på en side, eventuelt på begge sider og kan foretas på den samlede flate eller på en delflåte. Pregningen kan utføres under be-nyttelse av kjente fremgangsmåter, eksempelvis ved presstrykk eller ved hjelp av pregevalser. Embossing and coloring can preferably take place on one side, possibly on both sides and can be carried out on the entire surface or on a sub-fleece. Embossing can be carried out using known methods, for example by pressure printing or by means of embossing rollers.

Et vesentlig trekk ved fremgangsmåten er begrunnet i den anvendte farves egenskap. Disse farver eller malinger må på den 'ene side ha gode eller meget gode klebningsegenskaper på kunststoffundergrunnen og på den annen side være svellbar etter tørkning, således at det er mulig med fjerning av farven på An important feature of the method is based on the properties of the color used. These colors or paints must, on the one hand, have good or very good adhesion properties on the plastic base and, on the other hand, be swellable after drying, so that it is possible to remove the color on

de ønskede steder.the desired locations.

Slike farver er prinsippielt kjent og kan tilveie- Such colors are known in principle and can provide

bringes i handelen, imidlertid er det hensiktsmessig å inn-,brought into the trade, however, it is appropriate to import,

stille disse farver eller malinger ved valg av dispergeringsmiddel og oppløsningsmiddel og deres mengder på en bestemt svelleevne og svellehastighet. set these colors or paints by choosing dispersant and solvent and their amounts to a specific swelling capacity and swelling speed.

Foretrukket er her dispersjonsfarver ellerDispersion colors or

malinger som inneholder organiske oppløsningsmidler eller dispergeringsmidler som eksempelvis alkoholer eller alkohol-vann-blandinger, fortrinnsvis imidlertid vann som dispergeringsmiddel. I tilfellet av vandige eller méd vann blandbare dispersjonsmidler kan da på enkel måte det i fremgangsmåten anvendte svellende middel være vann eller eventuelt ett med dette svellemiddel blandbart organisk oppløsningsmiddel. I tilfellet av med vann ikke blandbare dispergeringsmidler av farven anvendes fortrinnsvis et med vann ikke blandbart organ- paints that contain organic solvents or dispersants such as, for example, alcohols or alcohol-water mixtures, preferably, however, water as a dispersant. In the case of aqueous or water-miscible dispersants, the swelling agent used in the method can then simply be water or possibly an organic solvent miscible with this swelling agent. In the case of water-immiscible color dispersants, preferably a water-immiscible organic

isk oppløsningsmiddel eller oppløsningsmiddelblanding. 'Msper-sjonsfarvene inneholder vanligvis et bindemiddel som eksempel- ic solvent or solvent mixture. The suspension paints usually contain a binder such as

vis polymere og kopolymere av akrylater, metakrylater, av vi-nylklorid, vinylidenklorid, av polyuretaner, en lateks og lignende, større mengder i området ca. 40 til 60% av et disper-sjonsmiddel eller oppløsningsmiddel og tallrike ytterligere additiver og mykningsmidler samt pigmenter eller farvemidler i størrelsesorden fra 10 til ca. 25%. show polymers and copolymers of acrylates, methacrylates, of vinyl chloride, vinylidene chloride, of polyurethanes, a latex and the like, larger quantities in the range of approx. 40 to 60% of a dispersing agent or solvent and numerous further additives and softeners as well as pigments or colorants in the order of magnitude from 10 to approx. 25%.

Farvingen av overflaten kan foregå ved vanlige påføringsmåter som påsprøytning eller påstrykning ved hjelp av ruller, pensler eller valser, eventuelt ved dypping eller annerledes. The coloring of the surface can take place by normal application methods such as spraying or brushing on with the help of rollers, brushes or rollers, possibly by dipping or otherwise.

Til tørking av den påførte farve anvendes vanlig-For drying the applied color, the usual

vis varmluft, eksempelvis i en tørketunnel eller sirkulasjons-luftovn, idet alt etter anvendt dispersjons- eller oppløsnings-middel av farven finner det anvendelse temperaturer i området fra værelsestemperatur til 95°C, vanligvis mellom 50 og 70°C. show hot air, for example in a drying tunnel or circulating air oven, since depending on the dispersant or solvent of the color used, temperatures in the range from room temperature to 95°C are used, usually between 50 and 70°C.

Den påførte farves tørketilstand kan etter tørkningen av enThe drying state of the applied color can after the drying of a

slik være at oppløsnings- eller dispergeringsmidlet er helt eller delvis fjernet. Det har imidlertid vist seg hensiktsmessig^ føre tørkningen så vidt at farven nettopp er støvtørr. such that the solvent or dispersant has been completely or partially removed. However, it has proven appropriate to carry out the drying process so far that the color is just dust dry.

Midlet som benyttes til svelling, spesielt vannThe agent used for swelling, especially water

eller et for den eventuelle farve svellende organiske oppløs-ningsmiddel kan påføres ved påsprøytning på overflaten, eventu- or an organic solvent that swells for the possible color can be applied by spraying on the surface, possibly

elt også ved påhelling eller dypping. Tilsvarende den nød-Knead also by pouring or dipping. Corresponding to the emergency

vendige svelletid kan det direkte tilslutte seg fjerningen avreversible swelling time, it can directly join the removal of

farven eller malingen .på de høytliggende deler av pregningen, eventuelt er det å vente en kort tids svelling. the color or the paint on the high-lying parts of the embossing, possibly a short period of swelling is to be expected.

Ved fjerning av farven er vanligvis kunststoffgjenstanden fastholdt ved horisontal stilling eller føres i horisontal stilling forbi en for fjerning av farve egnet apparatur. When removing the paint, the plastic object is usually held in a horizontal position or passed in a horizontal position past an apparatus suitable for removing paint.

Hertil har det vist seg egnet børstemaskinerBrushing machines have proven suitable for this

eller maskiner med bevegelige vibrasjonsskiver, spesielt imidlertid hurtigdreiende vibrasjonsvalser, hvis påpresningstrykk or machines with movable vibrating discs, particularly, however, fast-turning vibrating rollers, if pressing pressure

i ethvert tilfelle er innstillbart kontinuerlig i forhold til en pressør. Etter rensning av overflaten foregår tørkning på vanlig måte som allerede omtalt, hvor det imidlertid også kan anvendes høyere temperaturer, inntil f.eks. ca. 120°C, hvor det igjen oppnås en økende klebefasthet av farven på kunststoffundergrunnen. in any case is continuously adjustable with respect to a presser. After cleaning the surface, drying takes place in the usual way as already mentioned, where, however, higher temperatures can also be used, until e.g. about. 120°C, where again an increasing adhesive strength of the color on the plastic base is achieved.

Etter gjennomføring av fremgangsmåten foreligger en klebefast innfarvning i pregningen eller relieffets fordypninger og den øvrige del av kunststoffgjenstanden har en ren, ufarvet overflate. After carrying out the procedure, there is an adhesive coloring in the embossing or the depressions of the relief and the other part of the plastic object has a clean, uncoloured surface.

Den omtalte fremgangsmåte har spesielt vist seg. egnet for PVC-baner og -belegg, spesielt homogenbelegg. E ksempel. The mentioned method has particularly proven itself. suitable for PVC paths and coverings, especially homogeneous coverings. Example.

På pregede PVC-plater av størrelse 60 x 60 cm påfø ies i en kontinuerlig prosess, i første rekke i et sprøyte-kabinett ca. 130 - 150 g av dispersjonsfarven eller malingen jevnt. Farven eller malingen inneholder som.bindemiddel ca. On embossed PVC sheets of size 60 x 60 cm, apply in a continuous process, primarily in a spray cabinet approx. 130 - 150 g of the dispersion color or paint evenly. The paint or paint contains, as a binder, approx.

20% polyakrylat og 8 - 10% av et vinylidenklorid-kopolymerisat, 3- 5% additiver innbefattende mykningsmiddel, 10 - 25% pigmenter og 40 - 60% vann som dispergeringsmiddel. I en etter-følgende tørkekanal med høy frisklufttilførsel foregår tørk-ningen til en tørkningsgrad som generelt betegnes som nettopp støvtørr. Deretter kommer platene i et svellebad av værelsestemperatur, hvori de oppholder seg ca'. 2-3 minutter. Farve-eller malingssjiktet er derved så mykt at vibrasjonsprosessen kan gjennomføres. Herved gripes platene av flere transport-valser og vibrasjonen foretas med en overrislet vibrasjons-valse som trykker på materialet som føres på en pressør. Deretter avsprøytes platene for rensning og tørkes. 20% polyacrylate and 8 - 10% of a vinylidene chloride copolymer, 3 - 5% additives including plasticizer, 10 - 25% pigments and 40 - 60% water as dispersant. In a subsequent drying channel with a high supply of fresh air, the drying takes place to a degree of drying which is generally described as precisely dust dry. The plates then enter a swelling bath at room temperature, where they stay for approx. 2-3 minutes. The color or paint layer is thereby so soft that the vibration process can be carried out. In this way, the plates are gripped by several transport rollers and the vibration is carried out with a sprinkled vibration roller which presses on the material which is fed on a presser. The plates are then sprayed for cleaning and dried.

Claims (4)

1. Fremgangsmåte til fremstilling av delfarvede, pregede flateaktige kunststoffgjenstander, spesielt baner og belegg, karakterisert ved at a) på den pregede eller strukturerte overflate av kunststoffet påføres en klebbar farve eller maling, farven tørkes, c) den farvede overflate eller den samlede banen behandles med et middel som sveller farven, d) på de forhøyet liggende deler av pregningen fjernes farven ved avrivning, avstrykning, vibrasjon etc. og derpå tørkes den i fordypningene dannede farve til en fast-hengende farvning.1. Method for the production of partially colored, embossed flat-like plastic objects, especially webs and coatings, characterized by a) an adhesive color or paint is applied to the embossed or structured surface of the plastic, the color is dried, c) the colored surface or the entire web is treated with an agent that swells the colour, d) on the elevated parts of the embossing, the color is removed by tearing, wiping, vibration, etc. and then the color formed in the recesses is dried to a fixed-hanging colouring. 2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at det anvendes en farve som er tørkende og igjen svellbar.2. Method according to claim 1, characterized in that a color is used which is drying and again swellable. 3. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 1 eller 2, karakterisert ved at det anvendes en vibreringsmaskin som selvregulerende kan innstilles på et bestemt påpresningstrykk.3. Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that a vibrating machine is used which can be self-regulatingly set to a specific pressing pressure. 4. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 1 til 3j karakterisert ved at vibrasjonsprosessen foretas i fuktighet.4. Method according to one of claims 1 to 3j, characterized in that the vibration process is carried out in humidity.