NO346269B1 - Fastening device and system for a hoisting equipment in a scaffolding and method for forming a temporary hoisting device - Google Patents

Description

FESTEANORDNING OG SYSTEM FOR ET HEISEUTSTYR I ET STILLAS OG FRAMGANGSMÅTE FOR Å DANNE EN MIDLERTIDIG HEISEINNRETNING FASTENING DEVICE AND SYSTEM FOR A LIFT EQUIPMENT IN A SCAFFOLD AND METHOD FOR FORMING A TEMPORARY LIFT DEVICE

Denne oppfinnelsen vedrører en sal for tildanning av et feste i et stillas. Nærmere bestemt er stillaset reist som en midlertidig heiseinnretning rundt et objekt som skal heises opp. Oppfinnelsen vedrører også et system for fastgjøring av et heiseutstyr i stillaset og en framgangsmåte for å danne den midlertidige heiseinnretningen. Formålet med oppfinnelsen er å framskaffe et feste for heiseutstyret i et stillas slik at festet er trygt å bruke og har en dokumentert styrke. Oppfinnelsen kan anvendes på installasjoner utaskjærs. Oppfinnelsen kan også anvendes på land. This invention relates to a saddle for forming a fixture in a scaffold. More precisely, the scaffolding is erected as a temporary lifting device around an object to be lifted up. The invention also relates to a system for fixing a lifting device in the scaffolding and a procedure for forming the temporary lifting device. The purpose of the invention is to provide an attachment for the lifting equipment in a scaffold so that the attachment is safe to use and has a documented strength. The invention can be applied to outdoor installations. The invention can also be used on land.

I utaskjærs installasjoner er det av og til behov for å løfte tyngre komponenter for å kunne utføre vedlikehold eller utskifting av komponentene. En slik komponent kan for eksempel være en ventil. Selv om en kran kan være tilgjengelig for å utføre løftet, kan det være tungvint eller for dyrt å anvende en kran for oppgaven. Bruk av kran forutsetter også at det er fritt rom over komponenten. In utaskjær's installations, there is occasionally a need to lift heavier components in order to carry out maintenance or replacement of the components. Such a component can, for example, be a valve. Although a crane may be available to perform the lift, it may be cumbersome or too expensive to use a crane for the task. The use of a crane also requires that there is free space above the component.

Det er kjent å reise et stillas rundt komponenten for så å anvende stillaset som støtte for en heiseinnretning. Heiseinnretningen utfører løftet. Dette kan gjøres ved for eksempel å plassere en H-bjelke over sidevangene i stillaset. En kjetting, en vaier eller en stropp føres så over H-bjelken og heiseinnretningen fastgjøres deretter til kjettingen, vaieren eller stroppen. Det er også kjent å bruke en sidevange som en innvendig bjelke i stillaset, og å fastgjøre heiseinnretningen til denne på samme måte som for den beskrevne H-bjelken. It is known to erect a scaffolding around the component and then use the scaffolding as support for a lifting device. The lifting device performs the lifting. This can be done by, for example, placing an H-beam over the side walls of the scaffolding. A chain, wire or strap is then passed over the H-beam and the lifting device is then attached to the chain, wire or strap. It is also known to use a side rail as an internal beam in the scaffold, and to attach the lifting device to this in the same way as for the described H-beam.

Slike løsninger for å utføre et løft er midlertidige og provisoriske. Fastgjøring av H-bjelken kan være mangelfull, og fastgjøring av heiseinnretningen til stillaset kan være mangelfull. Such solutions to perform a lift are temporary and provisional. The attachment of the H-beam may be defective, and the attachment of the lifting device to the scaffold may be defective.

Bruk av stillas til dette formålet kan derfor utgjøre en fare for personell og for utstyr. Slike løsninger kan også være ulovlige å bruke. Siden løsningen er midlertidig er det heller ikke dokumentert hvilke belastninger som er innenfor sikkerhetsmarginer. Use of scaffolding for this purpose can therefore pose a danger to personnel and equipment. Such solutions may also be illegal to use. Since the solution is temporary, it is also not documented which loads are within safety margins.

Slike midlertidige heiseinnretninger bygges også på land. Such temporary lift facilities are also built on land.

NO 2016/1034 A1 beskriver et løftearrangement som omfatter en bærestruktur av stillaselementer som danner et bærestativ omfattende av veggstrukturer og minst tre hjørnestolper. Løftearrangementet omfatter minst en opphengsanordning hvor to parallelle bjelker er festet til bærestrukturens hjørnestolper, og hvor minst en opphengbrakett danner opphengspunktet for en løfteinnretning. NO 2016/1034 A1 describes a lifting arrangement comprising a support structure of scaffolding elements which form a support frame comprising wall structures and at least three corner posts. The lifting arrangement comprises at least one suspension device where two parallel beams are attached to the support structure's corner posts, and where at least one suspension bracket forms the suspension point for a lifting device.

Patent nummer NO 321982 beskriver et løftearrangement bestående av et bærestativ av stillaselementer som danner en veggstruktur med rektangulært eller kvadratisk grunnriss, og en løfteanordning som omfatter to parallelle bærebjelker festet til bærestativets hjørnesøyler og som bærer mellom seg en løpekattbjelke. Løpekattbjelken har en forskyvbar løpekatt som er tilknyttet en løftemekanisme. Patent number NO 321982 describes a lifting arrangement consisting of a support frame made of scaffolding elements which form a wall structure with a rectangular or square plan, and a lifting device comprising two parallel support beams attached to the support frame's corner columns and carrying between them a trolley beam. The trolley beam has a displaceable trolley which is connected to a lifting mechanism.

En opphengbrakett som kan festes til og løsnes fra et horisontalt stillaselement uten bruk av verktøy er beskrevet i GB 711890 A. A suspension bracket that can be attached to and detached from a horizontal scaffold element without the use of tools is described in GB 711890 A.

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe eller å redusere i det minste én av ulempene ved kjent teknikk, eller i det minste å skaffe til veie et nyttig alternativ til kjent teknikk. The purpose of the invention is to remedy or to reduce at least one of the disadvantages of known technology, or at least to provide a useful alternative to known technology.

Formålet oppnås ved trekkene som er angitt i nedenstående beskrivelse og i de etterfølgende patentkravene. The purpose is achieved by the features indicated in the description below and in the subsequent patent claims.

Oppfinnelsen er definert av de selvstendige patentkrav. De uselvstendige kravene definerer fordelaktige utførelser av oppfinnelsen. The invention is defined by the independent patent claims. The independent claims define advantageous embodiments of the invention.

I et første aspekt vedrører oppfinnelsen en sal for tildanning av et feste for et heiseutstyr i et stillas. Salen er innrettet til å hvile på i det minste én bjelke i stillaset. Salen er forsynt med i det minste ett utragende festelegeme, og festelegemet er innrettet for fastgjøring av i det minste én avstiver. Salen er forsynt med et seteparti og i det minste én slisse som er lukket i setepartiet, og slissen er innrettet til å huse bjelken. In a first aspect, the invention relates to a saddle for forming an attachment for a lifting device in a scaffold. The hall is designed to rest on at least one beam in the scaffolding. The saddle is provided with at least one protruding fastening body, and the fastening body is arranged for the attachment of at least one stiffener. The hall is provided with a seat part and at least one slot which is closed in the seat part, and the slot is arranged to house the beam.

Salen kan være innrettet til å løsbart hvile på den minst ene bjelken. Salen kan være innrettet til å være forskyvbar langs den minst ene bjelken. Den minst ene bjelken kan være en innvendig bjelke i stillaset. The saddle can be designed to releasably rest on the at least one beam. The saddle can be arranged to be displaceable along the at least one beam. The at least one beam can be an internal beam in the scaffolding.

Salen kan være forsynt med en flerhet slisser, og hver slisse kan være innrettet til å huse én bjelke. The hall can be provided with a plurality of slots, and each slot can be arranged to house one beam.

Salen kan være forsynt med en flerhet festelegemer. Festelegemet kan forme en pinne. Festelegemet kan være fastgjort til salens seteparti, og festelegemet kan være orientert vertikalt når salen hviler på bjelken. The saddle can be provided with a plurality of fasteners. The attachment body can form a stick. The attachment body can be attached to the seat part of the saddle, and the attachment body can be oriented vertically when the saddle rests on the beam.

Salen kan omfatte en føring mellom en første utragende sidevegg og en andre utragende sidevegg. Et tverrstykke kan være festet til den første utragende sideveggen og den andre utragende sideveggen. Salen kan omfatte en flerhet tverrstykker. The hall may comprise a guide between a first projecting side wall and a second projecting side wall. A cross member may be attached to the first projecting side wall and the second projecting side wall. The hall may comprise a plurality of cross-pieces.

Oppfinnelsen vedrører også et system for fastgjøring av et heiseutstyr i et stillas. Systemet kan omfatte en sal som beskrevet i det foregående. Systemet kan omfatte stillaset, i det minste én bjelke i stillaset og i det minste én avstiver. Bjelken kan være en innvendig bjelke i stillaset. Den minst ene bjelken kan forme en første ende forsynt med i det minste én festehake og en andre ende forsynt med i det minste én festehake. Systemet kan omfatte i det minste to bjelkeryttere innrettet til å hvile på hver sin sidevange i stillaset, og hver bjelkerytter kan være forsynt med i det minste ett festeøye innrettet for mottak av festehaken. Bjelkerytteren kan være løsbart fastgjort til sidevangen. Bjelkerytteren kan være forskyvbar langs sidevangen. Heiseutstyret kan være en vinsj. Heiseutstyret kan være ei talje. The invention also relates to a system for fixing a lifting device in a scaffold. The system may comprise a hall as described above. The system may comprise the scaffold, at least one beam in the scaffold and at least one brace. The beam can be an internal beam in the scaffolding. The at least one beam can form a first end provided with at least one attachment hook and a second end provided with at least one attachment hook. The system can comprise at least two girder riders arranged to rest on each side of the scaffolding, and each girder rider can be provided with at least one fastening eye arranged to receive the fastening hook. The beam rider can be releasably attached to the side rail. The beam rider can be displaceable along the side wall. The lifting equipment can be a winch. The lifting equipment can be a hoist.

Systemets avstiver kan i et første endeparti være forsynt med et koblingsmiddel innrettet til å fastgjøre det første endepartiet til salens festelegeme, og avstiveren kan i et andre endeparti være forsynt med et koblingsmiddel innrettet til å fastgjøre det andre endepartiet til en hjørnestolpe i stillaset. Koblingsmidlet kan være et klips. The brace of the system can in a first end part be provided with a coupling means adapted to fasten the first end part to the saddle's fastening body, and the brace can in a second end part be provided with a coupling means adapted to fasten the second end part to a corner post in the scaffolding. The connecting means can be a clip.

I et andre aspekt vedrører oppfinnelsen en framgangsmåte for å danne en midlertidig heiseinnretning for å heise en last. Framgangsmåten omfatter å: In a second aspect, the invention relates to a method of forming a temporary lifting device for lifting a load. The procedure includes to:

- tilveiebringe et system som beskrevet ovenfor; - providing a system as described above;

- bygge stillaset rundt lasten; - build the scaffolding around the load;

- feste bjelken i stillaset; - fixing the beam in the scaffolding;

- plassere salen på bjelken; - place the saddle on the beam;

- forskyve bjelken i forhold til stillaset og forskyve salen langs bjelken inntil festet er orientert vertikalt over lasten; - shift the beam in relation to the scaffolding and shift the saddle along the beam until the attachment is oriented vertically above the load;

- fastgjøre salens minst ene festelegeme til i det minste én hjørnestolpe i stillaset med en avstiver; og - fasten at least one fastening body of the saddle to at least one corner post in the scaffolding with a brace; and

- fastgjøre heiseutstyret til salen. - attach the lifting equipment to the hall.

I det etterfølgende beskrives eksempler på foretrukne utførelsesformer som er anskueliggjort på medfølgende tegninger, hvor: In the following, examples of preferred embodiments are described which are illustrated in the accompanying drawings, where:

Fig.1 viser et system i henhold til oppfinnelsen for fastgjøring av et heiseutstyr i et stillas; Fig.1 shows a system according to the invention for fixing a lifting equipment in a scaffold;

Fig.2 viser det samme som figur 1 hvor noen vanger i stillaset er fjernet for å tydeliggjøre elementer i systemet; Fig. 2 shows the same as Fig. 1 where some brackets in the scaffolding have been removed to clarify elements in the system;

Fig.3 viser i en annen målestokk en sal i henhold til oppfinnelsen; Fig. 3 shows in another scale a hall according to the invention;

Fig.4 viser i samme målestokk som figur 3, en sal i en alternativ utførelsesform; Fig. 4 shows, on the same scale as Fig. 3, a hall in an alternative embodiment;

Fig.5 viser i en annen målestokk et sideriss av systemet; og Fig.5 shows a side view of the system on a different scale; and

Fig.6 viser i samme målestokk som figur 5 et toppriss av systemet. Fig. 6 shows a top view of the system on the same scale as Fig. 5.

I figurene viser henvisningstall 1 til en sal for tildanning av et feste 2 for et heiseutstyr 3 i et stillas 4. In the figures, reference number 1 shows a saddle for forming an attachment 2 for a lifting device 3 in a scaffold 4.

Som vist i figurene 1 og 2 omfatter stillaset 4 en flerhet første sidevanger 41 og en flerhet andre sidevanger 42. Sidevangene 41 og sidevangene 42 kan være like lange eller ha ulik lengde. I figurene er det vist første sidevanger 41 og andre sidevanger 42 med ulik lengde. Sidevangene 41, 42 er i hver ende fastgjort til en hjørnestolpe 43 i monteringsbraketter 46. Såkalte diagonaler 44 er fastgjort til hjørnestolpene 43 med klips 45. En hjørnestolpe 43 kan utgjøres av et rør, og hver hjørnestolpe 43 kan nederst være forsynt med et stillbein 47. Stillaset 4 reises på stedet ved å sette sammen de enkelte komponentene. Et slikt stillas 4 og framgangsmåten for å reise et slikt stillas 4 er velkjent innen faget, og omtales ikke nærmere. As shown in figures 1 and 2, the scaffold 4 comprises a plurality of first side rails 41 and a plurality of second side rails 42. The side rails 41 and the side rails 42 can be the same length or have different lengths. The figures show first side rails 41 and second side rails 42 with different lengths. The side walls 41, 42 are attached at each end to a corner post 43 in mounting brackets 46. So-called diagonals 44 are attached to the corner posts 43 with clips 45. A corner post 43 can be made up of a tube, and each corner post 43 can be provided with a stabilizer leg 47 at the bottom. The scaffolding 4 is erected on site by assembling the individual components. Such a scaffold 4 and the procedure for erecting such a scaffold 4 are well known in the field, and are not described in more detail.

Salen 1 er vist i en første utførelses form i figur 3 og i en alternativ utførelsesform i figur 4. Salen 1 er forsynt med i det minste ett utragende festelegeme 11. I figurene er det vist to festelegemer 11. Festelegemet 11 er vist som en pinne 12. Pinnen 12 kan være massiv eller pinnen 12 kan være dannet av et rør, slik det er vist i figurene 3 og 4. Pinnen 12 er fastgjort til salen 1 i et seteparti 13. The saddle 1 is shown in a first embodiment in Figure 3 and in an alternative embodiment in Figure 4. The saddle 1 is provided with at least one protruding attachment body 11. In the figures, two attachment bodies 11 are shown. The attachment body 11 is shown as a stick 12. The pin 12 can be solid or the pin 12 can be formed from a tube, as shown in Figures 3 and 4. The pin 12 is attached to the saddle 1 in a seat part 13.

Salen 1 omfatter i det minste én slisse 14. Slissen 14 er lukket i setepartiet 13 og åpen i sin motstående side. Slissen 14 omfatter en første slissevegg 141 og en andre slissevegg 142. I utførelseseksemplet vist i figur 4 er salen forsynt med to slisser 14. Salen 2 kan også være forsynt med flere enn to slisser 14 (ikke vist). The seat 1 comprises at least one slit 14. The slit 14 is closed in the seat part 13 and open on its opposite side. The slot 14 comprises a first slot wall 141 and a second slot wall 142. In the design example shown in Figure 4, the hall is provided with two slots 14. The hall 2 can also be provided with more than two slots 14 (not shown).

Salen 1 er vist forsynt med en føring 15 mellom en første utragende sidevegg 16 og en andre utragende sidevegg 17. Føringen 15 kan strekke seg fra den første slisseveggens 141 kantparti, over setepartiet 13 og til den andre slisseveggens 142 kantparti. Føringen 15 er vist med en flerhet tverrstykker 151 mellom den første utragende sideveggen 16 og den andre utragende sideveggen 17. The saddle 1 is shown provided with a guide 15 between a first projecting side wall 16 and a second projecting side wall 17. The guide 15 can extend from the edge part of the first slit wall 141, over the seat part 13 and to the edge part of the second slit wall 142. The guide 15 is shown with a plurality of cross pieces 151 between the first projecting side wall 16 and the second projecting side wall 17.

Et system 7 for fastgjøring av heisesystemet 3 omfatter stillaset 4. Systemet 7 omfatter videre i det minste én bjelke 5. I figurene 1, 2, 5 og 6 er det vist to bjelker 5. Bjelken 5 er vist som en innvendig bjelke 5 i stillaset 4. Bjelken 5 er i et første ende 51 forsynt med i det minste én festehake 511 og er i en motstående andre ende 52 forsynt med i det minste en festehake 521. En bjelkerytter 53 hviler på en sidevange 41, 42. Bjelkerytteren 53 er forsynt med i det minste ett festeøye 55 for mottak av festehaken 511. I figurene er det vist to festeøyer 55 i bjelkerytteren 53 og to festehaker 511, 521 i hver ende 51, 52. Bjelkerytteren 53 er forskyvbar langs sidevangen 41, 42. A system 7 for fixing the hoist system 3 comprises the scaffolding 4. The system 7 further comprises at least one beam 5. In figures 1, 2, 5 and 6, two beams 5 are shown. The beam 5 is shown as an internal beam 5 in the scaffolding 4. The beam 5 is provided at a first end 51 with at least one attachment hook 511 and is provided at an opposite second end 52 with at least one attachment hook 521. A beam rider 53 rests on a side rail 41, 42. The beam rider 53 is provided with at least one fastening eye 55 for receiving the fastening hook 511. The figures show two fastening eyes 55 in the beam rider 53 and two fastening hooks 511, 521 at each end 51, 52. The beam rider 53 is displaceable along the side wall 41, 42.

Salen 2 hviler på bjelken 5. Salen 2 er forskyvbar langs bjelken 5. I figurene 1, 2, 5 og 6 er det vist to bjelker 5 som er posisjonert side om side. Salen 2 er forsynt med to slisser 14 som vist i figur 4, slik at hver slisse 14 huser én bjelke 5. The saddle 2 rests on the beam 5. The saddle 2 is displaceable along the beam 5. Figures 1, 2, 5 and 6 show two beams 5 which are positioned side by side. The hall 2 is provided with two slots 14 as shown in figure 4, so that each slot 14 houses one beam 5.

I figurene er det vist at salen 1 er forsynt med to pinner 12. I figurene 1, 2, 5 og 6 er det vist at fire avstivere 6 fastgjør salen 1 til hjørnestolpene 43. Hver avstiver 6 er i et første endeparti 61 fastgjort til én pinne 12 med et koblingsmiddel 63. Hver avstiver 6 er i et andre endeparti 62 fastgjort til én hjørnestolpe 43 med et koblingsmiddel 63. Dette er tydeligst vist i figur 6. In the figures it is shown that the saddle 1 is provided with two pins 12. In the figures 1, 2, 5 and 6 it is shown that four braces 6 fasten the saddle 1 to the corner posts 43. Each brace 6 is in a first end part 61 attached to one pin 12 with a coupling means 63. Each brace 6 is attached in a second end part 62 to one corner post 43 with a coupling means 63. This is most clearly shown in figure 6.

Stillaset 4 bygges på kjent måte rundt lasten 9 som skal løftes opp. Stillaset 4 bygges til ønsket høyde. Én eller flere bjelker 5 fastgjøres innvendig i stillaset 4 i ønsket høyde. Hver bjelke 5 fastgjøres i hver ende 51, 52 i bjelkeryttere 53. Om nødvendig forskyves bjelkerytterne 53 langs sidevangene 41, 42 slik at bjelken 5 kommer i ønsket posisjon over lasten 9. The scaffolding 4 is built in a known manner around the load 9 to be lifted up. Scaffolding 4 is built to the desired height. One or more beams 5 are fixed inside the scaffolding 4 at the desired height. Each beam 5 is fixed at each end 51, 52 in beam riders 53. If necessary, the beam riders 53 are moved along the side walls 41, 42 so that the beam 5 comes into the desired position above the load 9.

Salen 1 plasseres på bjelken 5, og salen 1 forskyves langs bjelken 5 til salen 1 kommer i ønsket posisjon over lasten 9. Salen 1 fastgjøres med i det minste én avstiver 6. Avstiveren 6 fastgjøres i det første endepartiet 61 til pinnen 12 med koblingsmidlet 63. Avstiveren 6 fastgjøres i det andre endepartiet 62 til hjørnestolpen 43 med koblingsmidlet 63. Salen 1 kan fastgjøres med to avstivere 6. To avstivere 6 kan være fastgjort til den samme pinnen 12 og forme en V. To avstivere 6 kan være fastgjort til hver sin pinne 12 og danne en diagonal innvendig i stillaset 4. Tre avstivere 6 kan være fastgjort til pinnene 12 og danne V og en diagonal. Fire avstivere 6 kan være fastgjort til pinnene 12 og danne to diagonaler innvendig i stillaset 4 slik det er vist i figurene 1, 2 og 6. Når salen 1 er fastgjort til én eller flere avstivere 6, er salen 1 sikret mot utilsiktet å forskyves langs bjelken 5 når salen 1 belastes med en last 9. Avstiveren 6 sikrer også at salen 1 kan vris på bjelken 5 om en vertikal akse og at salen 1 kan vris på bjelken 5 om en horisontal akse når salen 1 belastes med en last 9. The saddle 1 is placed on the beam 5, and the saddle 1 is shifted along the beam 5 until the saddle 1 is in the desired position above the load 9. The saddle 1 is fixed with at least one brace 6. The brace 6 is fixed in the first end part 61 to the pin 12 with the coupling means 63 The brace 6 is attached in the other end part 62 to the corner post 43 with the coupling means 63. The saddle 1 can be attached with two braces 6. Two braces 6 can be attached to the same pin 12 and form a V. Two braces 6 can be attached to each pin 12 and form a diagonal inside the scaffolding 4. Three braces 6 can be attached to the pins 12 and form a V and a diagonal. Four braces 6 can be attached to the pins 12 and form two diagonals inside the scaffolding 4 as shown in figures 1, 2 and 6. When the saddle 1 is attached to one or more braces 6, the saddle 1 is secured against unintentional displacement along the beam 5 when the saddle 1 is loaded with a load 9. The brace 6 also ensures that the saddle 1 can be twisted on the beam 5 about a vertical axis and that the saddle 1 can be twisted on the beam 5 about a horizontal axis when the saddle 1 is loaded with a load 9.

Heisemidlet 3 fastgjøres til salen 1. Heisemidlet 3 kan fastgjøres til salen 1 med en stropp 31. Stroppen 31 føres over setepartiet 13 i føringen 15. Stroppen 31 tres under tverrstykkene 151 hvis salen 1 er forsynt med tverrstykker 151. Den første sideveggen 16 og den andre sideveggen 17, og eventuelt tverrstykkene 151 sikrer at stroppen 31 blir liggende i føringen 15 når salen 1 belastes med en last 9. The lifting means 3 is attached to the saddle 1. The lifting means 3 can be attached to the saddle 1 with a strap 31. The strap 31 is passed over the seat part 13 in the guide 15. The strap 31 is threaded under the cross pieces 151 if the saddle 1 is provided with cross pieces 151. The first side wall 16 and the the second side wall 17, and possibly the cross pieces 151 ensure that the strap 31 remains in the guide 15 when the saddle 1 is loaded with a load 9.

Lasten 9 heises opp innvendig i stillaset 4 med heisemidlet 3. Heisemidlet 3 kan være en talje eller vinsj (ikke vist) av kjent art. The load 9 is lifted up inside the scaffolding 4 with the lifting means 3. The lifting means 3 can be a hoist or winch (not shown) of a known type.

Oppfinnelsen tilveiebringer en enkel konstruksjon som på en sikker måte gjør det mulig å etablere et midlertidig arrangement for heising av en last 9. Konstruksjonen er innrettet for repeterbar lik oppbygging. Dermed kan konstruksjonens styrke verifiseres, og det kan utstedes sertifikater. The invention provides a simple construction which in a safe way makes it possible to establish a temporary arrangement for lifting a load 9. The construction is designed for repeatable similar construction. In this way, the construction's strength can be verified, and certificates can be issued.

Det bør bemerkes at alle de ovennevnte utførelsesformene illustrerer oppfinnelsen, men begrenser den ikke, og fagpersoner på området vil kunne utforme mange alternative utførelsesformer uten å avvike fra omfanget av de vedlagte kravene. I kravene skal referansenumre i parentes ikke sees som begrensende. It should be noted that all of the above embodiments illustrate the invention, but do not limit it, and those skilled in the art will be able to devise many alternative embodiments without departing from the scope of the appended claims. In the requirements, reference numbers in parentheses should not be seen as limiting.

Bruken av verbet "å omfatte" og dets ulike former ekskluderer ikke tilstedeværelsen av elementer eller trinn som ikke er nevnt i kravene. De ubestemte artiklene "en", "ei" eller "et" foran et element ekskluderer ikke tilstedeværelsen av flere slike elementer. The use of the verb "to comprise" and its various forms does not exclude the presence of elements or steps not mentioned in the claims. The indefinite articles "an", "ei" or "et" before an element do not exclude the presence of several such elements.

Det faktumet at enkelte trekk er anført i innbyrdes forskjellige avhengige krav, indikerer ikke at en kombinasjon av disse trekkene ikke med fordel kan brukes. The fact that certain features are listed in different mutually dependent claims does not indicate that a combination of these features cannot be advantageously used.

Claims (10)

PatentkravPatent claims 1. Sal (1) for tildanning av et feste (2) for et heiseutstyr (3) i et stillas (4), salen (1) er innrettet til å hvile på i det minste én bjelke (5) i stillaset (4), salen (1) er forsynt med i det minste ett utragende festelegeme (11), og festelegemet (11) er innrettet for fastgjøring av i det minste én avstiver (6), k a r a k t e r i s e r t v e d at salen (1) er forsynt med et seteparti (13) og i det minste én slisse (14) som er lukket i setepartiet (13), og slissen (14) er innrettet til å huse bjelken (5).1. Saddle (1) for forming a mount (2) for a lifting device (3) in a scaffold (4), the saddle (1) is arranged to rest on at least one beam (5) in the scaffold (4) , the saddle (1) is provided with at least one projecting attachment body (11), and the attachment body (11) is arranged for the attachment of at least one brace (6), characterized in that the saddle (1) is provided with a seat part (13) ) and at least one slot (14) which is closed in the seat part (13), and the slot (14) is arranged to house the beam (5). 2. Sal (1) i henhold til krav 1, hvor salen (1) er forsynt med en flerhet slisser (14), hvor hver slisse (14) er innrettet til å huse én bjelke (5).2. Hall (1) according to claim 1, where the hall (1) is provided with a plurality of slots (14), where each slot (14) is arranged to house one beam (5). 3. Sal (1) i henhold til hvilket som helst av de foregående krav, hvor salen (1) er forsynt med en flerhet festelegemer (11).3. Saddle (1) according to any of the preceding claims, where the saddle (1) is provided with a plurality of fastening bodies (11). 4. Sal (1) i henhold til hvilket som helst av de foregående krav, hvor festelegemet (11) former en pinne (12).4. Saddle (1) according to any one of the preceding claims, where the attachment body (11) forms a pin (12). 5. Sal (1) i henhold til hvilket som helst av de foregående krav, hvor festelegemet (11) er fastgjort til salens (1) seteparti (13) og festelegemet (11) er orientert vertikalt når salen (1) hviler på bjelken (5).5. Saddle (1) according to any one of the preceding claims, where the attachment body (11) is attached to the seat part (13) of the saddle (1) and the attachment body (11) is oriented vertically when the saddle (1) rests on the beam ( 5). 6. Sal (1) i henhold til hvilket som helst av de foregående krav, hvor salen (1) omfatter en føring (15) mellom en første utragende sidevegg (16) og en andre utragende sidevegg (17).6. Hall (1) according to any one of the preceding claims, where the hall (1) comprises a guide (15) between a first projecting side wall (16) and a second projecting side wall (17). 7. System (7) for fastgjøring av et heiseutstyr (3) i et stillas (4), systemet (7) omfatter salen (1) i henhold til hvilket som helst av de foregående krav, og systemet (7) omfatter stillaset (4), i det minste én bjelke (5) i stillaset (4) og i det minste én avstiver (6).7. System (7) for fixing a lifting equipment (3) in a scaffold (4), the system (7) comprising the saddle (1) according to any of the preceding claims, and the system (7) comprising the scaffold (4 ), at least one beam (5) in the scaffold (4) and at least one brace (6). 8. System (7) i henhold til krav 7, hvor den minst ene bjelken (5) former en første ende (51) forsynt med i det minste én festehake (511) og en andre ende (52) forsynt med i det minste én festehake (521), og systemet (7) omfatter i det minste to bjelkeryttere (53) innrettet til å hvile på hver sin sidevange (41, 42) i stillaset (4), og hver bjelkerytter (53) er forsynt med i det minste ett festeøye (55) innrettet for mottak av festehaken (511, 521).8. System (7) according to claim 7, where the at least one beam (5) forms a first end (51) provided with at least one fastening hook (511) and a second end (52) provided with at least one attachment hook (521), and the system (7) comprises at least two girder riders (53) arranged to rest on each side wall (41, 42) in the scaffold (4), and each girder rider (53) is provided with at least one fastening eye (55) designed to receive the fastening hook (511, 521). 9. System (7) i henhold til hvilket som helst av kravene 7 og 8, hvor avstiveren (6) i et første endeparti (61) er forsynt med et koblingsmiddel (63) innrettet til å fastgjøre det første endepartiet (61) til salens (1) festelegeme (11), og avstiveren (6) i et andre endeparti (62) er forsynt med et koblingsmiddel (63) innrettet til å fastgjøre det andre endepartiet (62) til en hjørnestolpe (43) i stillaset (4).9. System (7) according to any one of claims 7 and 8, wherein the brace (6) in a first end portion (61) is provided with a coupling means (63) adapted to secure the first end portion (61) to the saddle (1) fastening body (11), and the brace (6) in a second end part (62) is provided with a coupling means (63) adapted to fasten the second end part (62) to a corner post (43) in the scaffold (4). 10. Framgangsmåte for å danne en midlertidig heiseinnretning for å heise en last (9), k a r a k t e r i s e r t v e d at framgangsmåten omfatter å:10. Method for forming a temporary lifting device for lifting a load (9), characterized in that the method includes: - tilveiebringe et system (7) i henhold til hvilket som helst av kravene 7 til 9, - bygge stillaset (4) rundt lasten (9);- providing a system (7) according to any one of claims 7 to 9, - building the scaffold (4) around the load (9); - feste bjelken (5) i stillaset (4);- fasten the beam (5) in the scaffolding (4); - plassere salen (1) på bjelken (5);- place the saddle (1) on the beam (5); - forskyve bjelken (5) i forhold til stillaset (4) og forskyve salen (1) langs bjelken (5) inntil festet (2) er orientert vertikalt over lasten (9);- shift the beam (5) in relation to the scaffolding (4) and shift the saddle (1) along the beam (5) until the attachment (2) is oriented vertically above the load (9); - fastgjøre salens (1) minst ene festelegeme (11) til i det minste én hjørnestolpe (43) i stillaset (4) med en avstiver (6); og- fasten the saddle (1) at least one fastening body (11) to at least one corner post (43) in the scaffolding (4) with a brace (6); and - fastgjøre heiseutstyret (3) til salen (1). - fasten the lifting equipment (3) to the saddle (1).