NO337978B1

NO337978B1 - socket

Info

Publication number: NO337978B1
Application number: NO20141092A
Authority: NO
Inventors: Harald Furu; Nima J Shahinian
Original assignee: Home Control As
Priority date: 2014-09-09
Filing date: 2014-09-09
Publication date: 2016-07-18
Also published as: WO2016039631A1; CN107112690B; CN107112690A; EP3192132B1; NO20141092A1; EP3192132A1; ES2861357T3; EP3192132A4

Description

BAKGRUNN BACKGROUND

Teknisk felt Technical field

[0001] Den foreliggende oppfinnelsen angår kontakter for tilkobling til et strømforsynings-nett, nærmere bestemt en stikkontakt med forenklet innføring av et støpsel. [0001] The present invention relates to connectors for connection to a power supply network, more specifically a socket with simplified insertion of a plug.

Kjent og beslektet teknikk Known and related art

[0002] Flyttbart elektroteknisk utstyr har typisk en apparatledning med et støpsel, og kobles til et strømforsyningsnett ved å stikke støpselet inn i en stikkontakt som er fast koblet til strømforsyningsnettet. I dag brukes ca 20 slike koblinger i ulike land. Felles for alle er at terminalene med påsatt spenning er tilgjengelig gjennom kontakthull i stikkontakten og at støpselet har utstikkende kontaktstifter som passer i kontakthullene. Formen på kontaktstifter og tilsvarende kontakthull varierer. For eksempel brukes bladformede kontaktstifter i USA, mens sylindriske kontaktstifter og kontakthull er vanlig i Europa. Noen kontakter er polariserte, dvs at bestemte kontaktstifter skal kobles til bestemte strømførende faser kalt linje (L) og nøytral (N)-Andre kontakter er upolariserte, hvor det er irrelevant hvilken kontaktstift som kobles til strømfase L eller N. Både polariserte og upolariserte kontakter kan være jordet eller ujordet. Her beskrives en jordet stikkontakt, som har terminaler koblet til elektrisk jord i tillegg til de strømførende terminalene for støpselets kontaktstifter. Fordi jordterminalene ligger fast på jordepotensial, og følgelig ikke overfører elektriske effekt ved normal drift, kan jordterminal ene ligge åpent i stikkontakten. Jordterminal ene kan også ha ulik utforming i ulike land. For eksempel er en fjærforspent jordingsklemme tilpasset et spor i støpselet vanlig i Tyskland og flere andre europeiske land, mens en jordingsstift tilpasset et hull i støpselet vanlig i Frankrike. [0002] Movable electrotechnical equipment typically has an appliance cord with a plug, and is connected to a power supply network by inserting the plug into a socket that is permanently connected to the power supply network. Today, around 20 such connections are used in various countries. Common to all is that the terminals with applied voltage are accessible through contact holes in the socket and that the plug has protruding contact pins that fit into the contact holes. The shape of contact pins and corresponding contact holes varies. For example, blade-shaped contact pins are used in the US, while cylindrical contact pins and contact holes are common in Europe. Some contacts are polarized, i.e. certain contact pins must be connected to specific current-carrying phases called line (L) and neutral (N)-Other contacts are unpolarized, where it is irrelevant which contact pin is connected to current phase L or N. Both polarized and unpolarized contacts can be grounded or ungrounded. An earthed socket is described here, which has terminals connected to electrical ground in addition to the current-carrying terminals for the plug's contact pins. Because the earth terminals are fixed at ground potential, and consequently do not transmit electrical power during normal operation, one earth terminal can be left open in the socket. One ground terminal can also have a different design in different countries. For example, a spring-loaded grounding clip fitted to a slot in the plug is common in Germany and several other European countries, while a grounding pin fitted to a hole in the plug is common in France.

[0003] For å lette salg av elektriske apparater og for å gjøre det enklere for reisende å ta med seg elektriske apparater fra et land til et annet, blir elektroteknisk utstyr, inkludert støpsel og stikkontakt, stadig mer standardisert. US International Trade Administration (ITA) har tildelt bokstavene A-N til de mest vanlige koblingene, og en europeisk norm, Certification of Electrotechnical Equipment (CEE) gjelder elektroteknisk utstyr i det meste av Europa. For eksempel leveres de fleste elektriske apparater i Europa utenom Storbritannia og Irland i dag med et jordet støpsel av type CEE 7/7, som inngår i IT As type F. Dette støpselet brukes som eksempel i det etterfølgende. En fagkyndig kan uten oppfinnerisk innsats tilpasse eksempelet til andre kontakttyper. Andre typer kontakter beskrives også der det er relevant. [0003] In order to facilitate the sale of electrical appliances and to make it easier for travelers to take electrical appliances with them from one country to another, electrotechnical equipment, including plugs and sockets, is becoming increasingly standardized. The US International Trade Administration (ITA) has assigned the letters A-N to the most common connectors, and a European norm, Certification of Electrotechnical Equipment (CEE) applies to electrotechnical equipment in most of Europe. For example, most electrical appliances in Europe outside of Great Britain and Ireland today are supplied with an earthed plug of type CEE 7/7, which is part of IT As type F. This plug is used as an example in what follows. A specialist can adapt the example to other contact types without any inventive effort. Other types of contacts are also described where relevant.

[0004] Det er upraktisk å måtte bytte støpsel på lamper, ovner og annet elektroteknisk utstyr for å tilpasse det til stikkontakten ifølge oppfinnelsen. Fordi europeisk elektroteknisk utstyr i dag leveres med et støpsel av type CEE 7/7 og kompatible typer, er ett formål med oppfinnelsen at en europeisk implementasjon må kunne motta støpsler, men ikke nødvendigvis alle støpsler som kan mottas i en stikkontakt av type CEE 7/7. Generelt er det et formål at stikkontakten ifølge oppfinnelsen skal kunne motta et støpsel av en type som leveres med utstyr som selges til husholdningsbruk også i land med andre standarder, f eks Storbritannia og USA, typisk for 110 V eller 220-240 V nettspenning. [0004] It is impractical to have to change the plug on lamps, ovens and other electrotechnical equipment in order to adapt it to the socket according to the invention. Because European electrotechnical equipment is today supplied with a plug of type CEE 7/7 and compatible types, one purpose of the invention is that a European implementation must be able to receive plugs, but not necessarily all plugs that can be received in a socket of type CEE 7/ 7. In general, it is a purpose that the socket according to the invention should be able to receive a plug of a type that is supplied with equipment that is sold for household use also in countries with other standards, e.g. Great Britain and the USA, typically for 110 V or 220-240 V mains voltage.

[0005] US 1 812 343 A beskriver en stikkontakt med et kort og et langt føringsspor som leder kontaktstifter på et støpsel mot respektive åpninger i stikkontakten når støpselet presses mot dem. Dette fører samtidig til at støpselet dreier i forhold til stikkontakten. [0005] US 1 812 343 A describes a socket with a short and a long guide track which guides contact pins on a plug towards respective openings in the socket when the plug is pressed against them. This also causes the plug to rotate in relation to the socket.

[0006] DE 653 597 C beskriver en tilsvarende stikkontakt med to motsatte, halvmåne-formede konkave flater som skrår motsatt vei inn mot hvert sitt kontakthull slik at kontaktstiftene glir mot kontakthullene, og støpselet dreier tilsvarende, når støpselet presses mot stikkontakten. [0006] DE 653 597 C describes a corresponding socket with two opposite, half-moon-shaped concave surfaces which slope in opposite directions towards each contact hole so that the contact pins slide against the contact holes, and the plug rotates accordingly, when the plug is pressed against the socket.

[0007] Det er også kjent jordete stikkontakter med kontaktstiftføringer som leder kontakt - stiftene på et støpsel mot kontakthull i bunnen av en brønn på stikkontakten. DEI0206804 beskriver en ringformet kontaktstiftføring og DE102004041493Al beskriver to atskilte kontaktstiftføringer som heller mot sine respektive kontakthull. [0007] There are also known earthed sockets with contact pin guides which guide the contact pins of a plug towards contact holes at the bottom of a well on the socket. DEI0206804 describes an annular contact pin guide and DE102004041493A1 describes two separate contact pin guides which lean towards their respective contact holes.

[0008] Noen land, for eksempel Danmark, Finland, Norge og Sverige, krever at stikkontaktene har barnesikring, dvs utstyr for å hindre at barn kommer i kontakt med strømforsyningsnettet. Barnesikringen er typisk et lokk over kontakthullene og/eller en innretning som krever at kontaktstiftene bare kan skyves inn hvis de trykkes mot begge kontakthullene samtidig. [0008] Some countries, for example Denmark, Finland, Norway and Sweden, require that the sockets have child protection, i.e. equipment to prevent children coming into contact with the power supply network. The child lock is typically a cover over the contact holes and/or a device that requires that the contact pins can only be pushed in if they are pressed against both contact holes at the same time.

[0009] Videre er det økt oppmerksomhet rundt såkalt universell utforming, dvs at bygninger, leiligheter, kontorer og gjenstander i daglig bruk utformes slik at mennesker med nedsatt funksjonsevne kan bruke dem uten hjelp eller ekstra tilpasning. Det er derfor også et formål å frembringe en stikkontakt med slik universell utforming. [0009] Furthermore, there is increased attention to so-called universal design, i.e. that buildings, apartments, offices and objects in daily use are designed so that people with disabilities can use them without help or additional adaptation. It is therefore also an aim to produce a socket with such a universal design.

[0010] Eksisterende uttak kan være montert utenpå en vegg i sin helhet, eller de kan ha permanente koblinger til strømforsyningsnettet i en boks innfelt i veggen og bare et deksel utenpå veggen. I begge tilfeller er det ønskelig å kunne ettermontere en stikkontakt i et eksisterende anlegg. [0010] Existing outlets can be mounted on the outside of a wall in their entirety, or they can have permanent connections to the power supply network in a box embedded in the wall and only a cover on the outside of the wall. In both cases, it is desirable to be able to retrofit a socket in an existing installation.

[0011] Formålet med den foreliggende oppfinnelsen er å frembringe en stikkontakt som tilfredsstiller minst ett av behovene ovenfor og som bevarer fordeler fra kjent teknikk. [0011] The purpose of the present invention is to produce a socket which satisfies at least one of the needs above and which preserves advantages from known technology.

OPPSUMMERING AV OPPFINNELSEN SUMMARY OF THE INVENTION

[0012] Dette formålet oppnås med en stikkontakt ifølge krav 1. [0012] This purpose is achieved with a socket according to claim 1.

[0013] Nærmere bestemt frembringer oppfinnelsen en stikkontakt som omfatter et deksel med en sylindrisk brønn som har større diameter enn en omhyllingssylinder omkring et eksisterende, forhåndsbestemt støpsel, minst to kontakthull tilpasset til å motta kontaktstifter for overføring av elektrisk effekt, der hvert kontakthull er plassert ved bunnen av en konkav kontaktstiftføring. Stikkontakten har jordingsterminaler anbrakt i brønnen. Brønnen omfatter videre to utragende elementer med innbyrdes parallelle, plane sideflater i brønnens lengderetning, styresporsom forløper radialt utover fra et midtparti på de plane sideflatene og som strekker seg fra bunnen av brønnen til toppflater på de utragende elementene. Kontaktstiftføringene har en trauformet bunn omkring kontakthullene og en stigning fra sine respektive kontakthull til en smalere og grunnere del av kontaktstiftføringene. Minst én toppflate på hvert utragende element danner en skrueformet flate langs den sylindriske brønnveggen og har kortest avstand til bunnen av brønnen ved styresporet. [0013] More specifically, the invention produces a socket which comprises a cover with a cylindrical well which has a larger diameter than a casing cylinder around an existing, predetermined plug, at least two contact holes adapted to receive contact pins for the transmission of electrical power, where each contact hole is placed at the base of a concave contact pin guide. The socket has earthing terminals located in the well. The well further comprises two projecting elements with mutually parallel, planar side surfaces in the longitudinal direction of the well, guide tracks which extend radially outwards from a central part of the planar side surfaces and which extend from the bottom of the well to the top surfaces of the projecting elements. The contact pin guides have a trough-shaped bottom around the contact holes and a rise from their respective contact holes to a narrower and shallower part of the contact pin guides. At least one top surface on each projecting element forms a helical surface along the cylindrical well wall and has the shortest distance to the bottom of the well at the guide track.

[0014] Når et støpsel føres ned i brønnen, glir kontaktstiftene på støpselet langs de konkave føringene mot kontakthullene. Derved roteres støpselet om den sylindriske brønnens rotasj onssymmetriakse. [0014] When a plug is guided down into the well, the contact pins on the plug slide along the concave guides towards the contact holes. Thereby, the plug is rotated about the cylindrical well's axis of rotational symmetry.

[0015] Kontaktstiftføringene har en stigning fra sine respektive kontakthull til en smalere og grunnere del av kontaktstiftføringene. Sett ovenfra vil kontaktstiftføringene dermed ha store åpne flater vendt oppover i nærheten av kontakthullene, og gradvis mindre åpne flater i en rotasjonsretning bort fra kontakthullene. Hvis kontaktstiftene på støpselet treffer en smalere del av kontaktstiftføringene, vil støpselet rotere mot kontakthullene i en bestemt retning, f eks mot klokken. [0015] The contact pin guides have a rise from their respective contact holes to a narrower and shallower part of the contact pin guides. Seen from above, the contact pin guides will thus have large open surfaces facing upwards in the vicinity of the contact holes, and gradually smaller open surfaces in a direction of rotation away from the contact holes. If the contact pins on the plug hit a narrower part of the contact pin guides, the plug will rotate towards the contact holes in a certain direction, eg anti-clockwise.

[0016] Sideflatene er tilpasset støpselet, for eksempel et støpsel ifølge CEE 7/7, og styresporene er i så fall tilpasset styreribbene på støpselet. Sideflatene og styresporene opptar last som påføres støpselet mens det er plugget inn i stikkontakten, og kan også bidra med friksjonskraft for å holde støpselet på plass i brønnen. [0016] The side surfaces are adapted to the plug, for example a plug according to CEE 7/7, and the guide grooves are then adapted to the guide ribs on the plug. The side surfaces and guide grooves take up the load applied to the plug while it is plugged into the socket, and can also contribute frictional force to keep the plug in place in the well.

[0017] I foretrukne utførelsesformer er støpselets kontaktstifter lenger enn avstanden mellom kontakthullene og toppen av jordingsterminalene. Dermed kan støpselet rotere i brønnen uhindret av jordingsterminalene. [0017] In preferred embodiments, the contact pins of the plug are longer than the distance between the contact holes and the top of the grounding terminals. Thus, the plug can rotate in the well unimpeded by the earthing terminals.

[0018] I noen utførelsesformer er dekselet festet med en snepplås til en kontaktboks. Dette letter montering av dekselet så snart kontaktboksen er montert på en vegg eller tilsvarende. [0018] In some embodiments, the cover is secured with a snap lock to a junction box. This facilitates installation of the cover as soon as the junction box is mounted on a wall or equivalent.

[0019] I en utførelsesformer er en første toppflate på hvert utragende element orientert vinkelrett på brønnens rotasj onssymmetriakse. I denne utførelsesf ormen hindrer de første toppflatene videre aksial bevegelse av støpselet i bønnen når støpselet ikke er orientert riktig i brønnen. Denne utførelsesformen kan altså passe for polariserte kontakter. Når støpselet har korrekt orientering i brønnen, vil det gli langs de skrueformede toppflatene og dermed beveges aksialt inntil kontaktstiftene er ført inn i kontakthullene. [0019] In one embodiment, a first top surface of each projecting element is oriented perpendicular to the axis of rotational symmetry of the well. In this embodiment, the first top surfaces prevent further axial movement of the plug in the bean when the plug is not oriented correctly in the well. This embodiment can therefore be suitable for polarized contacts. When the plug has the correct orientation in the well, it will slide along the screw-shaped top surfaces and thus move axially until the contact pins are inserted into the contact holes.

[0020] Den skrueformede toppflaten har fortrinnsvis samme stigning som bunnen av kontaktstiftføringene. Derved oppnås at toppflaten understøtter sidene av støpselet, styreribbene i eksempelet ovenfor, samtidig som kontaktstiftføringene glir langs kontaktstift-føringene mot kontakthullene. [0020] The helical top surface preferably has the same pitch as the bottom of the contact pin guides. Thereby it is achieved that the top surface supports the sides of the plug, the guide ribs in the example above, while the contact pin guides slide along the contact pin guides towards the contact holes.

[0021] I en annen utførelsesform er begge toppflatene på hvert utragende element skrueformede flater som leder mot styresporene. Dette letter innsetting av et støpsel med styreribber eller tilsvarende. [0021] In another embodiment, both top surfaces of each projecting element are helical surfaces that lead towards the guide grooves. This facilitates the insertion of a plug with guide ribs or equivalent.

[0022] Stikkontakten har fortrinnsvis også en føring fra en ytre flate på dekselet mot brønnen, f eks en stumpkonisk eller avrundet føring. Denne føringen leder støpselet mot brønnen når det føres mot den ytre flaten på dekselet. [0022] The socket preferably also has a guide from an outer surface of the cover towards the well, for example a blunt-conical or rounded guide. This guide guides the plug towards the well when it is guided towards the outer surface of the cover.

[0023] Flere trekk og fordeler ved oppfinnelsen fremgår av de uselvstendige patentkravene og av den etterfølgende detaljerte beskrivelsen. [0023] Several features and advantages of the invention appear from the independent patent claims and from the subsequent detailed description.

KORT BESKRIVELSE AV TEGNINGENE BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0024] Oppfinnelsen beskrives nærmere i det følgende ved hjelp av eksempler på utførelsesformer med henvisning til de vedføyde tegningene, hvor: Fig. 1 er et perspektivriss av en stikkontakt fra en første synsvinkel; Fig. 2 er et perspektivriss av stikkontakten på figur 1 fra en andre synsvinkel; Fig. 3 er et oppriss av stikkontakten fra figurene 1 og 2 med et støpsel delvis innført; Fig. 4 er et snitt langs planet IV- IV på figur 3; Fig. 5 er et grunnriss av en koblingsboks for stikkontakten på figurene 1-4; [0024] The invention is described in more detail in the following by means of examples of embodiments with reference to the attached drawings, where: Fig. 1 is a perspective drawing of a socket from a first viewing angle; Fig. 2 is a perspective view of the socket in Fig. 1 from a second viewing angle; Fig. 3 is an elevation of the socket from Figures 1 and 2 with a plug partially inserted; Fig. 4 is a section along plane IV-IV in Fig. 3; Fig. 5 is a plan view of a junction box for the socket in Figures 1-4;

Fig. 6 er et grunnriss av stikkontakten på figur 5 med deksel: Fig. 6 is a floor plan of the socket in figure 5 with cover:

Fig. 7 er et oppriss av stikkontakten sett fra en side som står 90° på siden vist i figur 3; Fig. 8 viser en del av en alternativ utførelsesform sett ovenfra; Fig. 9 er et snitt langs planet IX- IXpå. figur 8; Fig. 10 er et snitt langs planet X- Xpå. figur 8; Fig. 11 illustrerer en føring med to parallelle toppflater; Fig. 12 illustrerer en føring med to skrå toppflater; Fig. 7 is an elevation of the socket seen from a side which stands at 90° to the side shown in figure 3; Fig. 8 shows part of an alternative embodiment seen from above; Fig. 9 is a section along the plane IX- IXon. figure 8; Fig. 10 is a section along the plane X-Xon. figure 8; Fig. 11 illustrates a guide with two parallel top surfaces; Fig. 12 illustrates a guide with two inclined top surfaces;

Fig. 13 er et perspektivriss av en stikkontakt med jordingsklemme og Fig. 13 is a perspective view of a socket with earthing clamp and

Fig. 14 er et perspektivriss av en stikkontakt med jordingsstift. Fig. 14 is a perspective view of a socket with an earthing pin.

DETALJERT BESKRIVELSE DETAILED DESCRIPTION

[0025] Figurene er skjematiske, og ikke nødvendigvis i skala. En rekke detaljer som er velkjent for fagfolk på området er også utelatt av hensyn til klarhet. I figurene 1-7 brukes såkalte "schuko" jordingsklemmer som et første eksempel på jordingsterminaler 112, mens en jordingsstift 150 brukes som eksempel i figurene 8-12. Begrepet jordingsterminal i patentkravene omfatter disse og andre elementer for å koble et støpsel til jord. Videre skal begrepene jordingsklemme og jordingsstift i den etterfølgende beskrivelsen oppfattes som eksempler på "jordingsterminal" slik begrepet er brukt i patentkravene. [0025] The figures are schematic, and not necessarily to scale. A number of details well known to those skilled in the art have also been omitted for clarity. In Figures 1-7, so-called "schuko" grounding clamps are used as a first example of grounding terminals 112, while a grounding pin 150 is used as an example in Figures 8-12. The term earthing terminal in the patent claims includes these and other elements for connecting a plug to earth. Furthermore, the terms earthing clamp and earthing pin in the following description are to be understood as examples of "earthing terminal" as the term is used in the patent claims.

[0026] Figurene 1 og 2 er perspektivriss av en stikkontakt 100 med jordingsterminaler 112, et deksel 120 og en føring 123 som leder fra en ytre flate på dekselet 120 mot en brønn 130 til å motta et støpsel 200 (Fig. 3). På figur 1 vises videre en koblingsboks 110 som passer inn i en standard veggboks. Dekselet har en integrert og fjærende snepplås 116 som holder det fast i koblingsboksen 110. Koblingsboksen 110 har en eller flere åpninger (ikke vist) for en jordet kabel fra strømforsyningsnettet. Trauformede kontaktstiftføringer 141, 142 er fast anbrakt i bunnen av brønnen 130, og vises best på figur 2. Kontakthull 121 for kontaktstifter på et støpsel 200 er plassert i bunnen av de trauformede kontaktstiftføringene 141, 142. Når et støpsel føres inn i brønnen 130, vil kontaktstiftene gli langs føringsflatene 141 og 142 og langs en tenkt skrueflate ned til sine respektive kontakthull 121. Kontaktstiftføringene 141 og 142 har med andre ord en stigning fra sine respektive kontakthull 121til en smalere og grunnere del av kontaktstiftføringene 141, 142, dvs med klokken på figur 2. [0026] Figures 1 and 2 are perspective views of a socket 100 with grounding terminals 112, a cover 120 and a guide 123 which leads from an outer surface of the cover 120 towards a well 130 to receive a plug 200 (Fig. 3). Figure 1 also shows a junction box 110 which fits into a standard wall box. The cover has an integral spring-loaded snap lock 116 which holds it securely in the junction box 110. The junction box 110 has one or more openings (not shown) for a grounded cable from the mains. Trough-shaped contact pin guides 141, 142 are firmly placed in the bottom of the well 130, and are best shown in Figure 2. Contact holes 121 for contact pins on a plug 200 are located in the bottom of the trough-shaped contact pin guides 141, 142. When a plug is inserted into the well 130, the contact pins will slide along the guide surfaces 141 and 142 and along an imaginary screw surface down to their respective contact holes 121. In other words, the contact pin guides 141 and 142 have a rise from their respective contact holes 121 to a narrower and shallower part of the contact pin guides 141, 142, i.e. clockwise figure 2.

[0027] Figur 3 illustrerer et støpsel 200 satt inn i en stikkontakt 100 ifølge oppfinnelsen. I dette eksempelet er støpselet 200 av type CEE 7/7 og stikkontakten 100 er tilpasset dette støpselet og kompatible typer. Linjen W-W illustrerer et tenkt plan gjennom sentrum av kontaktstiftene på et slikt støpsel 200 og også gjennom sentrum av kontakthullene 121 i stikkontakten 100. [0027] Figure 3 illustrates a plug 200 inserted into a socket 100 according to the invention. In this example, the plug 200 is of type CEE 7/7 and the socket 100 is adapted to this plug and compatible types. The line W-W illustrates an imaginary plane through the center of the contact pins of such a plug 200 and also through the center of the contact holes 121 in the socket 100.

[0028] Støpselet 200 har en sylinderflate 230 med diameter litt mindre enn brønnen 130 vist på de foregående figurene. Sylinderflaten 230 er avbrutt av et plan 231, som i den viste stillingen er parallelt med papirplanet. En styreribbe 232 rager ut av planet 231 og omsluttes av en tenkt forlengelse av sylinderflaten 230, slik at styreribben 232 kan passere ned i den sylindriske brønnen 130 vist i figurene 1 og 2. Et tilsvarende plan 231 med styreribbe 232 er anbrakt på den diametralt motstående siden av støpselet 200. [0028] The plug 200 has a cylindrical surface 230 with a diameter slightly smaller than the well 130 shown in the preceding figures. The cylinder surface 230 is interrupted by a plane 231, which in the position shown is parallel to the paper plane. A guide rib 232 protrudes from the plane 231 and is enclosed by an imaginary extension of the cylinder surface 230, so that the guide rib 232 can pass down into the cylindrical well 130 shown in figures 1 and 2. A corresponding plane 231 with guide rib 232 is placed on the diametrically opposite side of the plug 200.

[0029] Som nevnt i forbindelse med figur 1, er dekselet 120 festet til koblingsboksen 110 ved hjelp av snepplås 116. Snepplåsen 116 er her en integrert og fjærende del av dekselet. Når dekselet settes på koblingsboksen 110 glir snepplåsen 116 langs koblingsboksens vegg. Når dekselet er satt på, er snepplåsen 116 forspent inn mot koblingsboksen 110 slik at mothaker eller tilsvarende mot en kant på koblingsboksen 110 holder dekselet fast på koblingsboksen 110. Dekselet kan alternativt festes til koblingsboksen 110 med en eller flere skrue(r) på kjent måte. [0029] As mentioned in connection with Figure 1, the cover 120 is attached to the junction box 110 by means of a snap lock 116. The snap lock 116 is here an integrated and resilient part of the cover. When the cover is placed on the junction box 110, the snap lock 116 slides along the wall of the junction box. When the cover is fitted, the snap lock 116 is biased towards the junction box 110 so that barbs or equivalent against an edge of the junction box 110 hold the cover firmly on the junction box 110. The cover can alternatively be attached to the junction box 110 with one or more screw(s) in a known manner .

[0030] Figur 4 er et snitt langs planet IV- IVpå. figur 3. Støpselet 200 inngår ikke i oppfinnelsen og vises derfor uten indre detaljer. En føring 123 mellom den ytre flaten av dekselet 120 og brønnen 130 (fig. 1) leder støpselet mot brønnen når støpselet 200 settes i. I figur 4 vises føringen 123 som en konkav, avrundet overgang, mens den vises som en stumpkonisk overgang i figurene 9-11. Det skal forstås at enhver form som leder støpselet 200 mot brønnen 130 kan brukes. I stillingen vist på fig. 4 er støpselets kontaktstifter 221 så vidt innført i kontakthullene 121, og bunnen av støpselet 200, som kontaktstiftene 221 forløper ut fra, befinner seg nede i føringen 123, men over jordingsklemmen 112. Det forstås at avstanden mellom bunnen av kontaktstiftføringene 141, 142 og toppen av jordingskl emmen 112 må være mindre enn lengden av kontaktstiftene 121.1 et CEE 7/7-støpsel er lengden av kontaktstiftene 221 19 mm. I eksempelet på figur 4 er altså toppen av jordingsklemmene 112 f eks 16-18 mm over bunnen av kontaktstiftføringene 141, 142 slik at støpselet 200 kan rotere uhindret av jordingskl emmene 112. Tilsvarende må avstanden fra kontakthullene 121 til toppen av andre type jordkontakter, f eks en jordingsstift i en fransk stikkontakt (150 i figurene 8-10), være mindre enn lengden av kontaktstiftene 221. [0030] Figure 4 is a section along the plane IV- IVon. figure 3. The plug 200 is not part of the invention and is therefore shown without internal details. A guide 123 between the outer surface of the cover 120 and the well 130 (Fig. 1) guides the plug toward the well when the plug 200 is inserted. In Fig. 4, the guide 123 is shown as a concave, rounded transition, while it is shown as a frustoconical transition in the figures 9-11. It should be understood that any form that leads the plug 200 towards the well 130 can be used. In the position shown in fig. 4, the plug's contact pins 221 are barely inserted into the contact holes 121, and the bottom of the plug 200, from which the contact pins 221 extend out, is located below the guide 123, but above the earthing clamp 112. It is understood that the distance between the bottom of the contact pin guides 141, 142 and the top of the earthing clamp 112 must be less than the length of the contact pins 121.1 a CEE 7/7 plug, the length of the contact pins 221 19 mm. In the example in Figure 4, the top of the grounding clamps 112 f is, for example, 16-18 mm above the bottom of the contact pin guides 141, 142 so that the plug 200 can rotate unhindered by the grounding clamps 112. Correspondingly, the distance from the contact holes 121 to the top of other types of ground contacts, f e.g. an earthing pin in a French socket (150 in figures 8-10), be smaller than the length of the contact pins 221.

[0031] Figur 4 viser også hvordan en nedre kant av snepplåsen 116 ligger an mot en kant på koblingsboksen 110 og derved holder dekselet fast. [0031] Figure 4 also shows how a lower edge of the snap lock 116 rests against an edge of the junction box 110 and thereby holds the cover firmly.

[0032] Figur 5 er et grunnriss av koblingsboksen 110, nærmere bestemt stikkontakten fra de foregående figurene sett ovenfra uten deksel. Koblingsboksen 110 omfatter en plate 1100 med festehull 1101 for feste til vegg eller tilsvarende, for eksempel med skruer. Elektrisk jordpotensial overføres gjennom to diametralt motstående jordingsklemmer 112 til komplementære jordingsspor på støpselet (ikke vist på fig. 5). For dette er jordingskl emmene 112 radialt forspent innover, og glir langs det aksialt rettede jordingssporet når støpselet settes i eller trekkes ut. [0032] Figure 5 is a plan view of the junction box 110, more specifically the socket from the previous figures seen from above without a cover. The junction box 110 comprises a plate 1100 with attachment holes 1101 for attachment to a wall or equivalent, for example with screws. Electrical ground potential is transferred through two diametrically opposed grounding clamps 112 to complementary grounding tracks on the plug (not shown in Fig. 5). For this, the grounding clamps 112 are radially biased inwards, and slide along the axially directed grounding groove when the plug is inserted or withdrawn.

[0033] En jordterminal 1120 er koblet til jord i strømforsyningsnettet. Jordingsterminal en 1120 kan være en jordingsskinne fast koblet til jordingsklemmene 112, som da er festet i koblingsboksen 110. Alternativt kan jordingskl emmene 112 festet til en jordingsskinne på dekselet (ikke vist i figur 5), som bringes i kontakt med jordterminal en 1120 når dekselet settes på. [0033] An earth terminal 1120 is connected to earth in the power supply network. Grounding terminal one 1120 can be a grounding rail firmly connected to the grounding terminals 112, which are then fixed in the junction box 110. Alternatively, the grounding terminals 112 can be attached to a grounding rail on the cover (not shown in Figure 5), which is brought into contact with grounding terminal one 1120 when the cover be put on.

[0034] Glideterminaler 111 i forlengelsen av kontakthullene 121 (Fig. 6) er ved bruk elektrisk koblet til de strømførende fasene i strømforsyningsnettet, og gir både mekanisk og elektrisk kontakt med kontaktstiftene (221, fig. 4) på støpselet. [0034] Sliding terminals 111 in the extension of the contact holes 121 (Fig. 6) are electrically connected to the current-carrying phases in the power supply network during use, and provide both mechanical and electrical contact with the contact pins (221, Fig. 4) on the plug.

[0035] Figur 6 viser stikkontakten 100 i samme skala og orientering som koblingsboksen 110 på figur 5. Det er altså montert et deksel 120 på koblingsboksen 110 i Fig 5. Dekselet omfatter topplaten 120, som ikke nødvendigvis er plan. Jordingsklemmene 112 er plassert i åpninger på dekselet 120, og aksen mellom jordingsklemmene 112 står vinkelrett på aksen gjennom sentrum av kontakthullene 121. [0035] Figure 6 shows the socket 100 in the same scale and orientation as the junction box 110 in Figure 5. A cover 120 is therefore mounted on the junction box 110 in Fig 5. The cover includes the top plate 120, which is not necessarily flat. The grounding clamps 112 are placed in openings on the cover 120, and the axis between the grounding clamps 112 is perpendicular to the axis through the center of the contact holes 121.

[0036] Figur 7 viser stikkontakten fra en side som står vinkelrett på siden vist i figur 3.1 den viste utførelsesformen er jordingsklemmene 112 plassert i gjennomgående åpninger 114 i dekselet 120. Når støpselet settes i kan altså jordingsklemmene 112 skyves delvis ut i åpningen 114. Når støpselet er satt i, vil forspenningen presse jordningsklemmen 112 mot en tilsvarende jordingsskinne (212, fig. 10) på støpselet. [0036] Figure 7 shows the socket from a side that is perpendicular to the side shown in Figure 3.1 the embodiment shown, the grounding clamps 112 are placed in through openings 114 in the cover 120. When the plug is inserted, the grounding clamps 112 can therefore be partially pushed out into the opening 114. When the plug is inserted, the bias will press the grounding clamp 112 against a corresponding grounding rail (212, fig. 10) on the plug.

[0037] I utførelsesformen på figurene 1-7 er det likegyldig hvilken kontaktstift på støpselet som stikkes inn i hvilket kontakthull 121 i stikkontakten, og den opprinnelige tyske "schuko"-kontakten med to symmetrisk plasserte jordingsklemmer 112 er brukt som eksempel. I eksempelet på figurene 8-10 er de symmetriske jordingsklemmene 112 erstattet av en asymmetrisk plassert jordingsstift 150 for å illustrere en polarisert kontakt, dvs en kontakt der hver kontaktstift må stikkes inn et bestemt kontakthull. Støpselet av type CEE 7/7 har et hull for å motta én jordingsstift 150 fra en opprinnelig fransk standard, og brukes derfor som eksempel. [0037] In the embodiment of figures 1-7, it does not matter which contact pin of the plug is inserted into which contact hole 121 in the socket, and the original German "schuko" contact with two symmetrically placed earthing clamps 112 is used as an example. In the example of Figures 8-10, the symmetrical grounding clamps 112 are replaced by an asymmetrically placed grounding pin 150 to illustrate a polarized contact, i.e. a contact where each contact pin must be inserted into a specific contact hole. The CEE 7/7 type plug has a hole to receive one earthing pin 150 from an original French standard, and is therefore used as an example.

[0038] Figur 8 viser den alternative utførelsesformen sett ovenfra. Som beskrevet i forbindelse med figur 3, kan et støpsel 200 ha en hovedsakelig sylindrisk ytre flate 230 gjennomskåret av to plan 231, hvert med en utragende styreribbe 232. Utførelsesformen på figurene 8-10 har tilsvarende en hovedsakelig sylindrisk brønn 130 med utragende elementer 131 og styrespor 132 tilpasset et støpsel av type CEE 7/7 og kompatible typer. Styreporene 132 forløper radialt ut fra parallelle plane sideflater mot sylinderveggen i brønnen 130, dvs langs en akse gjennom sentrum av kontakthullene 121 i kontaktstiftføringene 141, 142. Planet IX- IXstår vinkelrett på denne aksen, og skjærer gjennom sentrum av jordingsstiften 150 på figur 8. Styresporene 132 forløper fra bunnen av brønnen 130 til toppflater 1310 og 1311. Toppflatene 1310 står diametralt overfor hverandre, og toppflatene 1311 står diametralt overfor hverandre. [0038] Figure 8 shows the alternative embodiment seen from above. As described in connection with figure 3, a plug 200 can have a mainly cylindrical outer surface 230 cut through by two planes 231, each with a projecting guide rib 232. The embodiment in figures 8-10 correspondingly has a mainly cylindrical well 130 with projecting elements 131 and control track 132 adapted to a plug of type CEE 7/7 and compatible types. The guide pores 132 extend radially from parallel flat side surfaces towards the cylinder wall in the well 130, i.e. along an axis through the center of the contact holes 121 in the contact pin guides 141, 142. Plane IX-IX is perpendicular to this axis, and cuts through the center of the grounding pin 150 in Figure 8. The guide grooves 132 extend from the bottom of the well 130 to top surfaces 1310 and 1311. The top surfaces 1310 are diametrically opposite each other, and the top surfaces 1311 are diametrically opposite each other.

[0039] Varianten med tyske jordingsklemmer, f eks som vist i figur 6, kan fordelaktig også utstyres med tilsvarende utragende elementer eller styreflater 131 og styrespor 132. Med "den alternative utførelsesformen" skal det her og i det følgende forstås en kontakt med styreflater 131, 132 osv i brønnen, uavhengig av om jordingen omfatter klemmer som i figur 6 eller en stift som i figur 8. [0039] The variant with German earthing clamps, e.g. as shown in Figure 6, can advantageously also be equipped with corresponding projecting elements or control surfaces 131 and control tracks 132. By "the alternative embodiment" here and in the following is meant a contact with control surfaces 131 , 132 etc. in the well, regardless of whether the earthing includes clamps as in figure 6 or a pin as in figure 8.

[0040] Figur 9 er et snitt langs planet IX- IXpå. figur 8, og illustrerer en første utførelsesform av de utragende elementene 131. Føringen 123 og kontaktstiftføringene 141, 142 er som i utførelsesformen på figurene 1-7, og beskrives ikke på nytt her. Delen 1310 av toppflaten for elementet 131 forløper her vinkelrett på brønnens rotasj onssymmetriakse, og er plassert i tilstrekkelig avstand fra bunnen av brønnen 130 til at støpselet 200 roterer over jordingsstiften 150 når støpselets styreribbe 232 (figurene 3 og 10) glir langs toppflatedelen 1310. [0040] Figure 9 is a section along the plane IX- IXon. figure 8, and illustrates a first embodiment of the projecting elements 131. The guide 123 and contact pin guides 141, 142 are as in the embodiment in figures 1-7, and are not described again here. The part 1310 of the top surface of the element 131 here runs perpendicular to the axis of rotational symmetry of the well, and is placed at a sufficient distance from the bottom of the well 130 for the plug 200 to rotate over the grounding pin 150 when the plug's guide rib 232 (figures 3 and 10) slides along the top surface part 1310.

[0041] En annen del 1311 av toppflaten til elementet 131 heller ned mot styresporet 132. Siden den skrå flaten 1311 forløper langs en sylindervegg, er toppflaten 1311 i denne utførelsesformen en skrueformet flate med helling i samme retning som støpselet vil føres mot kontakthullene 121 når det settes inn i stikkontakten, dvs mot klokken på figur 8 og mot venstre på figur 9. Støpselet på figur 3 kan altså beveges aksialt nedover jordingsstiften 150 når en styreribbe 232 på støpselet glir langs toppflatedelen 1311, men ikke når den glir langs toppflatedelen 1310. [0041] Another part 1311 of the top surface of the element 131 slopes down towards the guide track 132. Since the inclined surface 1311 runs along a cylinder wall, the top surface 1311 in this embodiment is a helical surface with an inclination in the same direction as the plug will be guided towards the contact holes 121 when it is inserted into the socket, i.e. counter-clockwise in Figure 8 and to the left in Figure 9. The plug in Figure 3 can thus be moved axially down the grounding pin 150 when a guide rib 232 on the plug slides along the top surface part 1311, but not when it slides along the top surface part 1310.

[0042] Figur 10 viser støpselet 200 med kontaktstifter 221 i kontakt med bunnen av kontaktstiftføringene 141, 142. Styreribbene 232 understøttes av begge toppflatene 1310, som står diametralt overfor hverandre, se fig. 8. Dermed er rotasjonsaksen til pluggen 200 parallell med aksen til jordingsstiften 150. Når pluggen 200 roteres slik at styreribbene 232 glir langs skrueflatene 1311, holdes rotasjonsaksen fortsatt parallell med stiften 150, som dermed vil gli lett inn i det korresponderende hullet i pluggen hvis pluggen er riktig orientert i brønnen. Det er altså ikke mulig at aksen til jordingshullet i pluggen 200 heller i forhold til jordingsstiften 150. Hvis stiften 150 ikke entrer hullet, må pluggen være orientert 180° feil, slik atN-stiften står overfor L-hullet og omvendt. Toppflatene 1310 og kontaktstiftføringene 141, 142 på figur 9 understøtter en etterfølgende 180° rotasjon. [0042] Figure 10 shows the plug 200 with contact pins 221 in contact with the bottom of the contact pin guides 141, 142. The guide ribs 232 are supported by both top surfaces 1310, which are diametrically opposite each other, see fig. 8. Thus, the axis of rotation of the plug 200 is parallel to the axis of the earthing pin 150. When the plug 200 is rotated so that the guide ribs 232 slide along the screw surfaces 1311, the axis of rotation is still kept parallel to the pin 150, which will thus easily slide into the corresponding hole in the plug if the plug is correctly oriented in the well. It is therefore not possible for the axis of the grounding hole in the plug 200 to tilt in relation to the grounding pin 150. If the pin 150 does not enter the hole, the plug must be oriented 180° incorrectly, so that the N pin faces the L hole and vice versa. The top surfaces 1310 and contact pin guides 141, 142 in Figure 9 support a subsequent 180° rotation.

[0043] Uten de utragende elementene 131 medfører den asymmetriske formen på kontaktstiftføringene 141, 142 at støpselet 200 ledes aksialt ned mot kontakthullene 121 uansett hvor kontaktstiftene 221 treffer. Med utførelsesformen i figur 9 kan styreribbene 232 treffe toppflaten 1310 uten at kontaktstiftene 221 treffer bunnen av kontaktstiftføringene 141, 142. Hvis kontaktstiftene 221 roteres mot en smalere og grunnere del av kontaktstiftføringene 141, 142, vil de raskt komme til stillingen vist i figur 10. En videre rotasjon i samme retning, dvs med klokken i figur 8, vil løfte pluggen 200 aksialt oppover i brønnen 130. En liten rotasjon i motsatt retning vil føre styreribbene over toppflatene 1311, som her er skrueformede, slik at kontaktstiftene 221 føres aksialt nedover mot kontakthullene 121. Brukeren får altså raskt en taktil tilbakemelding om riktig rotasjonsretning også med horisontale føringsflater 1310, nærmere bestemt toppflater 1310 som står vinkelrett på brønnens rotasj onssymmetriakse i en avstand fra kontakthullene 121 som er større enn lengden av pluggens kontaktstifter 221. Varianten på figurene 9 og 10 kan altså være fordelaktig i polariserte kontakter, her eksemplifisert med den eksentriske stiften 150 fordi føringen er asymmetrisk. [0043] Without the projecting elements 131, the asymmetric shape of the contact pin guides 141, 142 means that the plug 200 is guided axially down towards the contact holes 121 regardless of where the contact pins 221 hit. With the embodiment in figure 9, the guide ribs 232 can hit the top surface 1310 without the contact pins 221 hitting the bottom of the contact pin guides 141, 142. If the contact pins 221 are rotated towards a narrower and shallower part of the contact pin guides 141, 142, they will quickly come to the position shown in figure 10. A further rotation in the same direction, i.e. clockwise in Figure 8, will lift the plug 200 axially upwards in the well 130. A small rotation in the opposite direction will bring the guide ribs over the top surfaces 1311, which here are screw-shaped, so that the contact pins 221 are guided axially downwards towards the contact holes 121. The user thus quickly receives tactile feedback about the correct direction of rotation also with horizontal guide surfaces 1310, more specifically top surfaces 1310 which are perpendicular to the well's axis of rotational symmetry at a distance from the contact holes 121 that is greater than the length of the plug's contact pins 221. The variant in the figures 9 and 10 can thus be advantageous in polarized contacts, here exemplified by m ed the eccentric pin 150 because the guide is asymmetrical.

[0044] Figur 11 viser en andre utførelsesform av toppflatene 1310 og 1311, hvor begge toppflateparene 1310 og 1311 forløper vinkelrett på brønnens rotasj onssymmetriakse, dvs parallelt med papirplanet i figur 8.1 en slik utførelsesform er høyden fra kontakthullene 121 til toppflatene 1310, 1311 av de utragende elementene 131 fortrinnsvis tilpasset slik at støpselets kontaktstifter 221 kan gli uhindret langs bunnen av kontaktstiftføringene 141, 142 når støpselet settes inn. Sporet 132 mottar da styreribben 232 på støpselet først når støpselet føres helt inn i stikkontakten, og bidrar med friksjonskraft for å holde støpselet på plass og dessuten ved å oppta krefter som virker på støpselet mens det er plugget i stikkontakten 100. [0044] Figure 11 shows a second embodiment of the top surfaces 1310 and 1311, where both pairs of top surfaces 1310 and 1311 run perpendicular to the axis of rotational symmetry of the well, i.e. parallel to the paper plane in Figure 8.1 such an embodiment is the height from the contact holes 121 to the top surfaces 1310, 1311 of the the projecting elements 131 are preferably adapted so that the plug's contact pins 221 can slide unhindered along the bottom of the contact pin guides 141, 142 when the plug is inserted. The groove 132 then receives the guide rib 232 on the plug only when the plug is fully inserted into the socket, and contributes frictional force to keep the plug in place and also by absorbing forces acting on the plug while it is plugged into the socket 100.

[0045] Figur 12 viser en tredje utførelsesform av de utragende elementene 131, hvor begge toppflatene 1310 og 1311 heller ned mot styresporet 132.1 denne utførelsesformen lettes innføring av styreribben 232 i styresporet 132. Støtte fra toppflatene innretter hullet i støpselet med jordingsstiften 150 som i utførelsesformen på figurene 9 og 10. Utførelsesformen på figur 12 understøtter ikke 180° rotasjon som utførelsesformen i figur 9 og 10. Som i utførelsesf ormene vist i figurene 9-11 bidrar utførelsesformen i figur 12 med friksjonskraft og støtte mot krefter sideveis på toppen av støpselet 200 når det er satt helt inn i kontakten. [0045] Figure 12 shows a third embodiment of the projecting elements 131, where both top surfaces 1310 and 1311 lean down towards the guide groove 132. This embodiment facilitates the introduction of the guide rib 232 into the guide groove 132. Support from the top surfaces aligns the hole in the plug with the grounding pin 150 as in the embodiment in Figures 9 and 10. The embodiment in Figure 12 does not support 180° rotation like the embodiment in Figures 9 and 10. As in the embodiments shown in Figures 9-11, the embodiment in Figure 12 contributes frictional force and support against lateral forces on top of the plug 200 when fully inserted into the socket.

[0046] I alle de tre utførelsesf ormene på figurene 9-12 er jordingsstiften 150 lang nok til at støpselet 200 jordes før kontaktstiftene 221 kommer i kontakt med de strømførende fasene. Dette er et vanlig krav i standarder for stikkontakter med jordterminal (er), inkludert i CEE 7/7. Såfremt dette kravet er tilfredsstilt, kan lengden av kontaktstiften 150 tilpasses føringene i stikkontrakten 100, lengden av kontaktstiftene 221 på støpselet 200 og avstanden fra toppflatene 1310, 1311 til de strømførende fasene (ikke vist) i stikkontakten 100.1 en foretrukket utførelsesform har skråflaten 1311 samme stigning som bunnen av kontaktstift-føringene 141 og 142. [0046] In all three embodiments of Figures 9-12, the grounding pin 150 is long enough for the plug 200 to be grounded before the contact pins 221 come into contact with the current-carrying phases. This is a common requirement in standards for sockets with earth terminal(s), included in CEE 7/7. If this requirement is satisfied, the length of the contact pin 150 can be adapted to the guides in the plug contract 100, the length of the contact pins 221 on the plug 200 and the distance from the top surfaces 1310, 1311 to the current-carrying phases (not shown) in the socket 100. In a preferred embodiment, the inclined surface 1311 has the same pitch as the bottom of the contact pin guides 141 and 142.

[0047] Av figurene 8-12 med beskrivelse forstås at toppflatene 1310 og 1311 sammen med jordingsstiften 150 gir en taktil tilbakemelding til brukeren om støpselets orientering, og at den asymmetriske formen i figur 9, nærmere bestemt de horisontale flatene 1310, gjør det særlig enkelt å endre støpselets orientering i brønnen 130. [0047] From the figures 8-12 with description it is understood that the top surfaces 1310 and 1311 together with the grounding pin 150 provide a tactile feedback to the user about the orientation of the plug, and that the asymmetric shape in figure 9, more specifically the horizontal surfaces 1310, makes it particularly easy to change the orientation of the plug in the well 130.

[0048] Figur 13 illustrerer en stikkontakt 100 med føringsflater 1310 og 1311 som beskrevet i forbindelse med figurene 8-12, men medjordingsklemme 112 i stedet for jordingsstift 150. Topplaten 120 med overgangen 123 og de trauformede symmetriske føringene 141 og 142 er beskrevet ovenfor. Figur 14 tilsvarer figur 13, men har en jordingsstift 150 i stedet for jordingsklemmene 112. Begge utførelsesf ormene vist i figurene 13 og 14 kan brukes med et støpsel ifølge den europeiske standarden CEE 7/7, og representerer henholdsvis en upolarisert kontakt og en polarisert kontakt som beskrevet i innledningen. Videre forstås at oppfinnelsen ikke er begrenset til CEE 7/7, og at symmetriske eller asymmetriske føringer tilsvarende toppflatene 1310 og 1311 i figurene 9, 11 og 12 kan brukes i andre typer kontakter. [0048] Figure 13 illustrates a socket 100 with guide surfaces 1310 and 1311 as described in connection with Figures 8-12, but with earthing clamp 112 instead of earthing pin 150. The top plate 120 with the transition 123 and the trough-shaped symmetrical guides 141 and 142 are described above. Figure 14 corresponds to Figure 13, but has a grounding pin 150 instead of the grounding clamps 112. Both embodiments shown in Figures 13 and 14 can be used with a plug according to the European standard CEE 7/7, and represent respectively an unpolarized contact and a polarized contact as described in the introduction. Furthermore, it is understood that the invention is not limited to CEE 7/7, and that symmetrical or asymmetrical guides corresponding to the top surfaces 1310 and 1311 in Figures 9, 11 and 12 can be used in other types of connectors.

[0049] Oppfinnelsen er beskrevet med henvisning til eksempler med en stikkontakt for et støpsel av en bestemt type, men patentvernet defineres av de etterfølgende patentkravene. [0049] The invention is described with reference to examples with a socket for a plug of a certain type, but the patent protection is defined by the subsequent patent claims.

Claims

1. Stikkontakt (100) omfattende et deksel (120) med en sylindrisk brønn (130) som har større diameter enn en omhyllingssylinder (230) omkring et eksisterende, forhåndsbestemt støpsel (200), jordingsterminaler (112; 150) og minst to kontakthull (121) tilpasset til å motta kontaktstifter (211) for overføring av elektrisk effekt, der hvert kontakthull (121) er plassert ved bunnen av en konkav kontaktstiftføring (141, 142), hvor brønnen (130) videre omfatter to utragende elementer (131) med innbyrdes parallelle, plane sideflater i brønnens lengderetning, styrespor (132) som forløper radialt utover fra et midtparti på de plane sideflatene og som strekker seg fra bunnen av brønnen (130) til toppflater (1310, 1311) på de utragende elementene (131),karakterisert vedat kontaktstiftføringene (141, 142) har en trauformet bunn omkring kontakthullene (121) og en stigning fra sine respektive kontakthull (121) til en smalere og grunnere del av kontaktstiftføringene (141, 142), og minst én toppflate (1300) på hvert utragende element (131) danner en skrueformet flate langs den sylindriske brønnveggen og har kortest avstand til bunnen av brønnen (130) ved styresporet (132).1. Socket (100) comprising a cover (120) with a cylindrical well (130) having a larger diameter than a casing cylinder (230) surrounding an existing, predetermined plug (200), grounding terminals (112; 150) and at least two contact holes ( 121) adapted to receive contact pins (211) for the transmission of electrical power, where each contact hole (121) is located at the bottom of a concave contact pin guide (141, 142), where the well (130) further comprises two projecting elements (131) with mutually parallel, planar side surfaces in the longitudinal direction of the well, guide grooves (132) which run radially outwards from a central part of the planar side surfaces and which extend from the bottom of the well (130) to top surfaces (1310, 1311) of the projecting elements (131), characterized by the contact pin guides (141, 142) have a trough-shaped bottom around the contact holes (121) and a rise from their respective contact holes (121) to a narrower and shallower part of the contact pin guides (141, 142), and at least one top surface (1300) on each projecting element (131) forms a helical surface along the cylindrical well wall and has the shortest distance to the bottom of the well (130) at the guide track (132).

2. Stikkontakt (100) ifølge krav 1, hvor støpselets kontaktstifter (221) er lenger enn avstanden mellom kontakthullene (121) og toppen av jordingsterminalene (112, 150).2. Socket (100) according to claim 1, where the plug's contact pins (221) are longer than the distance between the contact holes (121) and the top of the grounding terminals (112, 150).

3. Stikkontakt (100) ifølge et av de foregående krav, hvor dekselet (120) er festet med en snepplås (116) til en kontaktboks (110).3. Socket (100) according to one of the preceding claims, where the cover (120) is attached with a snap lock (116) to a socket box (110).

4. Stikkontakt (100) ifølge et av de foregående krav, hvor en første toppflate (1310) på hvert utragende element (131) er orientert vinkelrett på brønnens rotasj onssymmetriakse.4. Socket (100) according to one of the preceding claims, where a first top surface (1310) on each projecting element (131) is oriented perpendicular to the axis of rotational symmetry of the well.

5. Stikkontakt (100) ifølge et av de foregående krav, hvor den skrueformede flaten (1311) har samme stigning som bunnen av kontaktstiftføringene (141, 142).5. Socket (100) according to one of the preceding claims, where the screw-shaped surface (1311) has the same pitch as the bottom of the contact pin guides (141, 142).

6. Stikkontakt (100) ifølge et av kravene 1-3, hvor hver toppflate (1310, 1311) på hvert utragende element (131) er en skrueformet flate som leder mot styresporene (132).6. Socket (100) according to one of claims 1-3, where each top surface (1310, 1311) on each projecting element (131) is a screw-shaped surface that leads towards the guide grooves (132).

7. Stikkontakt (100) ifølge et av de foregående krav, videre omfattende en føring (123) fra en ytre flate på dekselet (120) mot brønnen (130).7. Socket (100) according to one of the preceding claims, further comprising a guide (123) from an outer surface of the cover (120) towards the well (130).