NO333949B1 - Ski binding and sole for ski shoes - Google Patents

Abstract

Oppfinnelsen gjelder en såle (12) for skisko og en skibinding (30). Sålen omfatter av en tådel (TP), en metatarsal del (MP) som grenser til tådelen (TP), en bakre del (RP) som går fra den metatarsale delen (MP) til den bakre enden (R) av sålen (12) og en frontdel (FP) som går fra tådelen (TP) til den fremre delen (F) av sålen (12). Den fremre delen (FP) omfatter av en skibindingsfesteanordning (20) som omfatter av en posisjoneringsåpning (22) og minst to akselpinnehull (23), der de minst to akselpinnehull (23) er plassert på hver sin side av sålens 12 langsgående senterakse (I). Bindingen (30) omfatter av en grunnplate (31), en posisjoneringspinne (32) og minst to akselpinner (33), der de minst to akselpinner (33) er plassert på hver sin side av bindingens (30) langsgående senterakse (I). En platelåsemekanisme (35) er festet til grunnplaten (31). En skiskofesteanordning (40) omfatter en klemmeanordning (41) med en hengslet kobling til grunnplaten (31), hvor klemmeanordningen (41) omfatter av en klemmelåsemekanisme (45) for låsing/åpning til grunnplatens (31) låsemekanisme (35 ) hvor klemmeanordningen (41) omfatter av en skoklemmelegeme (42).The invention relates to a sole (12) for ski shoes and a ski tie (30). The sole comprises of a toe portion (TP), a metatarsal portion (MP) adjacent to the toe portion (TP), a posterior portion (RP) extending from the metatarsal portion (MP) to the posterior end (R) of the sole (12). and a front portion (FP) extending from the toe portion (TP) to the front portion (F) of the sole (12). The forward portion (FP) comprises a ski binding fastener (20) comprising a positioning aperture (22) and at least two shaft pin holes (23), wherein the at least two shaft pin holes (23) are disposed on either side of the longitudinal center axis of the sole (I). ). The binding (30) comprises a base plate (31), a positioning pin (32) and at least two shaft pins (33), the at least two shaft pins (33) being located on either side of the longitudinal center axis (I) of the binding (30). A plate locking mechanism (35) is attached to the base plate (31). A ski mounting device (40) comprises a clamping device (41) with a hinged connection to the base plate (31), wherein the clamping device (41) comprises a clamping locking mechanism (45) for locking / opening of the base plate (31) wherein the clamping device (41) ) comprises of a shoe clamp body (42).

Description

Denne oppfinnelse gjelder en skibinding og såle for skisko. Mer presist gjelder oppfinnelsen en skibinding og såle for skisko beregnet for langrenn og tur. Oppfinnelsen vil bli brukt i både klassisk og fristil/skøyting. This invention relates to a ski binding and sole for ski boots. More precisely, the invention applies to a ski binding and sole for ski boots intended for cross-country skiing and touring. The invention will be used in both classical and freestyle/skating.

Bakgrunn for oppfinnelsen Background for the invention

Det eksisterer i dag to dominerende skibindingssystemer for bruk i langrenn og i turskigåing, de er laget av henholdsvis Rottefella og Salomon. Disse skibindingssystemer er basert på det samme prinsippet, illustrert i fig. la-c, hvor det er vist en såle 1 på en skisko med rotasjonsakse 2 fast montert i den fremre delen av sålen 1, og der en binding 3 omfatter av en låsemekanisme for å låse rotasjonsaksen 2 til bindingen 3 og dermed feste skosålen til skien. Skiskosålen 1 er roterbar om rotasjonsaksen 2's aksesentrum. I fig. lb er det vist at rotasjonsaksen er plassert i fronten av stortåen 4 og ca. 2,5 cm under stortåen 4. Dessuten er rotasjonsaksen ca. 1,4 cm over øvre overflaten av ski. There are currently two dominant ski binding systems for use in cross-country skiing and in cross-country skiing, they are made by Rottefella and Salomon respectively. These ski binding systems are based on the same principle, illustrated in fig. la-c, where a sole 1 of a ski boot is shown with rotation axis 2 fixedly mounted in the front part of the sole 1, and where a binding 3 comprises a locking mechanism for locking the rotation axis 2 to the binding 3 and thus fixing the boot sole to the ski . The ski boot sole 1 is rotatable about the center of rotation axis 2. In fig. lb, it is shown that the axis of rotation is located in the front of the big toe 4 and approx. 2.5 cm below the big toe 4. Furthermore, the axis of rotation is approx. 1.4 cm above the upper surface of the ski.

Skiskoen som brukes i denne kjente teknikk har en relativ stiv såle, også i stortåområdet og det metatarsale området av foten. Dette er imidlertid i konflikt med den menneskelige anatomi under normal gange og løping, der den fleksible delen av foten er i det metatarsale- og tåområdet. Under gange og løping bøyes foten i en kontinuerlig bue i siste del av frasparket, hvor tærne presses nedover og bakover ved hjelp av leggmuskulaturen, en bevegelse som øker steglengden og øker akselerasjonen. Derfor er joggesko laget med en meget fleksibel og myk såle i det metatarsale- og i tåområdet. The ski boot used in this known technique has a relatively stiff sole, also in the big toe area and the metatarsal area of the foot. However, this conflicts with the human anatomy during normal walking and running, where the flexible part of the foot is in the metatarsal and toe area. During walking and running, the foot bends in a continuous arc in the last part of the kick-off, where the toes are pushed downwards and backwards with the help of the calf muscles, a movement that increases stride length and increases acceleration. Therefore, running shoes are made with a very flexible and soft sole in the metatarsal and toe area.

Denne typen bevegelse er ikke mulig med nevnte skibindingssystem. Som vist i fig. lc og ld, er det for liten fleksibilitet i den fremre delen av sålen, for å kunne oppnå en løpslignende bevegelse i det metatarsale- og tåområdet. Følgelig vil skiskoen et stykke ut i frasparkavviklingen begynne å rotere som illustrert i fig.lc. Fra det øyeblikket og fremover inntil avslutning av frasparket illustrert i fig.ld, vil skoen løftes fra skien og dermed miste kontakten med skien, fordi kraften nedover er mindre enn kraften oppover i forhold til skien. This type of movement is not possible with the aforementioned ski binding system. As shown in fig. lc and ld, there is too little flexibility in the front part of the sole, to be able to achieve a running-like movement in the metatarsal and toe area. Consequently, the ski boot will begin to rotate some way into the kick-off sequence as illustrated in fig.lc. From that moment onwards until the end of the kick-off illustrated in fig.1d, the shoe will be lifted from the ski and thus lose contact with the ski, because the downward force is less than the upward force in relation to the ski.

Som et resultat av dette, vil normalkraften N i den beskrevne fasen mellom lc og ld derfor være lik null, og fra den fysiske ligningen F = uN, vil friksjonskraften F mellom snø og ski dermed også bli lik 0. Dette er også hjulpet av skiens innebygde spenn, som fører at festesmøringspartiet løftes opp. Dette medfører at den siste og viktig delen av frasparket, som kunne økt akselerasjonen ved bruk av leggmuskulaturen ikke er mulig. Dette gjør frasparket mindre effektivt, siden bevegelsen ikke vil bli fullført som er naturlig i løp. Begrepet "fullføre bevegelsen" er utbredt innen idrett. Det er en vanlig oppfattelse at en bevegelse må avsluttes på naturlig eller "myk" måte for å få mest mulig effekt av bevegelsen (for eksempel golf, tennis osv.). Dette er en medvirkende årsak til at eliten i langrenn i dag bruker armene i stadig større grad og lengre turløp blir i dag ofte vunnet av løpere som ikke tar et eneste fraspark. Dette til tross for at armstyrken normalt representerer bare ca. 20 % av ben styrken. For den jevne skiløperen som ikke er i stand til - eller er villig til - å trene ekstrem armstyrke er dette ikke noe alternativ. As a result of this, the normal force N in the described phase between lc and ld will therefore be equal to zero, and from the physical equation F = uN, the frictional force F between snow and ski will therefore also be equal to 0. This is also helped by the ski's built-in clamps, which cause the fixed lubrication part to be lifted up. This means that the last and important part of the kick-off, which could increase acceleration by using the leg muscles, is not possible. This makes the kick-off less effective, as the movement will not be completed which is natural in running. The term "completing the movement" is widespread in sports. It is a common perception that a movement must end in a natural or "soft" way to get the most effect from the movement (eg golf, tennis, etc.). This is a contributing factor to the fact that the elite in cross-country skiing today use their arms to an ever-increasing extent, and longer trail runs are now often won by runners who do not take a single kick-off. This despite the fact that arm strength normally represents only approx. 20% of leg strength. For the regular skier who is not able - or willing - to train extreme arm strength, this is not an option.

Imidlertid må skiskoene være mer torsjonsstive enn en joggesko for å kunne gi skiløper kontroll over skien, spesielt i nedoverbakke. However, the ski boots must be more torsionally rigid than a running shoe in order to give the skier control over the ski, especially downhill.

Formålet med oppfinnelsen er å skaffe tilveie en skibinding og en såle for skisko som gjør at skiløper får et lengre og sterkere fraspark. Dette vil resultere i en mer effektiv teknikk, høyere hastighet og lengre glid- og hvilfase per steg. Det vil også medføre en mer effektiv bruk av de større muskelgruppene. The purpose of the invention is to provide a ski binding and a sole for ski boots which enable the skier to have a longer and stronger kick-off. This will result in a more efficient technique, higher speed and a longer glide and rest phase per step. It will also lead to a more efficient use of the larger muscle groups.

Formålet med oppfinnelsen er å frembringe en skisko og skibinding som muliggjør for skiløperen et forbedret fraspark som utnytter leggmuskulaturen bedre. The purpose of the invention is to produce a ski boot and ski binding that enable the skier to have an improved kick-off that makes better use of the leg muscles.

Videre er det et formål med oppfinnelsen å bringe foten nærmere skien/bakken. Dette vil resultere i en bedre kontroll over skien og bedre balanse i sin alminnelighet. Furthermore, it is an object of the invention to bring the foot closer to the ski/ground. This will result in better control over the ski and better balance in general.

Det er også et formål med oppfinnelsen å redusere vekten av skisko og skibinding. It is also an object of the invention to reduce the weight of ski boots and ski bindings.

Likeledes er det et formål med oppfinnelsen å få en skisko og en skibinding som gir en robust og pålitelig forbindelse mellom skibinding og skisko, hvilket gir skiløperen stabil kontroll over skiene. Likewise, it is an object of the invention to obtain a ski boot and a ski binding which provides a robust and reliable connection between ski binding and ski boot, which gives the skier stable control over the skis.

Sammendrag av oppfinnelsen Summary of the invention

En såle for skisko i henhold til oppfinnelsen er definert i selvstendig krav 1. En skibinding i henhold til oppfinnelsen er definert i selvstendig krav 9. Øvrig beskrivelser av oppfinnelsen er definert som uselvstendige krav. A sole for ski boots according to the invention is defined in independent claim 1. A ski binding according to the invention is defined in independent claim 9. Other descriptions of the invention are defined as non-independent claims.

Detaljert beskrivelse Detailed description

Utføringseksempler av oppfinnelsens vil nå bli beskrevet i detalj med henvisning til vedlagte tegninger, der: Fig. la illustrerer en såle for skisko i forhold til en ski i henhold til kjent teknikk; Fig. lb er et forstørret bilde av den fremre delen av fig.la, hvor stortåen er illustrert i forhold til en skibinding og en såle for skisko; Fig. lc illustrerer den første del av et fraspark med den tidligere kjente sålen for skisko i forhold til en ski; Fig. ld illustrerer den andre del av et fraspark med sålen for skisko i forhold til en ski ved anvendelse av kjent teknikk; Fig. 2 illustrerer en sideprojeksjon av en skisko; Fig. 3 illustrerer en projeksjon av tuppen av skiskoen sett ovenfra; Fig. 4 illustrerer en sidevisning av skibindingen i åpen tilstand; Fig. 5 illustrerer en sidevisning av skibinding i lukket tilstand, hvor den fremre delen av skiskoen er festet til bindingen; Fig. 6 illustrerer en projeksjon av skibindingen sett ovenifra; Fig. 7a illustrerer en hælkappe på tvers av skien for å holde skoen sideveis stabil i utforkjøringer; Fig. 7b illustrerer en projeksjon fra siden av hælekappen i fig. 7a; Fig. 7c illustrerer en projeksjon bakfra av hælkappen med skoen plassert i hælkappen; Fig. 8a - 8c illustrerer skiskoens bevegelse sett i relasjon til bindingen; Fig. 9 illustrerer en elastisitetsmodulkurve for de ulike sonene av skiskoen; Fig. 10 illustrerer et andre utføringseksempel av skibindingen; Embodiments of the invention will now be described in detail with reference to the attached drawings, where: Fig. 1a illustrates a sole for ski boots in relation to a ski according to known technique; Fig. 1b is an enlarged view of the front part of Fig. 1a, where the big toe is illustrated in relation to a ski binding and a sole for ski boots; Fig. 1c illustrates the first part of a kick-off with the previously known sole for ski boots in relation to a ski; Fig. 1d illustrates the second part of a kick-off with the sole for ski boots in relation to a ski using known technique; Fig. 2 illustrates a side projection of a ski boot; Fig. 3 illustrates a projection of the tip of the ski boot seen from above; Fig. 4 illustrates a side view of the ski binding in the open state; Fig. 5 illustrates a side view of a ski binding in a closed state, where the front part of the ski boot is attached to the binding; Fig. 6 illustrates a projection of the ski binding seen from above; Fig. 7a illustrates a heel cap across the ski to keep the boot laterally stable in descents; Fig. 7b illustrates a projection from the side of the heel cap in fig. 7a; Fig. 7c illustrates a rear projection of the heel cap with the shoe placed in the heel cap; Fig. 8a - 8c illustrate the movement of the ski boot seen in relation to the binding; Fig. 9 illustrates a modulus of elasticity curve for the various zones of the ski boot; Fig. 10 illustrates a second design example of the ski binding;

Fig. 11 illustrerer ett eksempel på oppbygging av lag i sålen. Fig. 11 illustrates one example of the construction of layers in the sole.

Fig. 12 illustrerer et alternativt utføringseksempel av fig. 6 Fig. 12 illustrates an alternative design example of fig. 6

I fig. 2, er en skisko 10 vist, bestående av lest 11 og en såle for skisko 12. Skiskosålen 12 er forutsatt festet til en skibinding 30 festet til en ski 2, som vil bli beskrevet i detalj nedenfor. In fig. 2, a ski boot 10 is shown, consisting of last 11 and a sole for ski boots 12. The ski boot sole 12 is assumed to be attached to a ski binding 30 attached to a ski 2, which will be described in detail below.

Skiskosålen 12 omfatter i flere soner eller deler som angitt i fig. 2; en tådel TP under fotens tåområde, en metatarsal del MP under metatarsal område av foten, en frontdel FP og en bakre del RP. The ski boot sole 12 comprises several zones or parts as indicated in fig. 2; a toe part TP under the toe area of the foot, a metatarsal part MP under the metatarsal area of the foot, a front part FP and a rear part RP.

Det metatarsale området MP er tilliggende tådelen TP. Det bakre området RP går fra det metatarsale området MP, til en bakre ende R av skiskosålen 12. Den bakre delen RP av skoen omfatter en skohæl eller hælområdet 14. Frontdelen FP går fra tådelen TP til frontenden F av skiskosålen 12. Frontenden FP omfatter en skibindingsfesteanordning 20 som festes til en skibinding, som vil bli beskrevet i detalj nedenfor. The metatarsal area MP is adjacent to the toe part TP. The rear area RP runs from the metatarsal area MP, to a rear end R of the ski boot sole 12. The rear part RP of the shoe comprises a shoe heel or heel area 14. The front part FP runs from the toe part TP to the front end F of the ski boot sole 12. The front end FP comprises a ski binding attachment device 20 which attaches to a ski binding, which will be described in detail below.

I fig. 3 er det vist at skibindingsfesteanordningen 20 omfatter en plateformet front 21, som stikker frem på forsiden av lest 11. Skibindingsfesteanordningen 20 har en bredde W20 som er mindre enn bredden på et skispor. Bredden på ski sporet er vanligvis 60-80 mm. I denne oppfinnelsen, er bredden på hele sålen 12 mindre enn bredden på et skispor. Følgelig vil skibindingsfesteanordningen 20 ikke komme i kontakt med sideflatene i skisporet. In fig. 3 it is shown that the ski binding attachment device 20 comprises a plate-shaped front 21, which protrudes on the front side of the last 11. The ski binding attachment device 20 has a width W20 which is smaller than the width of a ski track. The width of the ski track is usually 60-80 mm. In this invention, the width of the entire sole 12 is less than the width of a ski track. Consequently, the ski binding attachment device 20 will not come into contact with the side surfaces of the ski track.

Skibindingsfesteanordningen 20 omfatter av en posisjoneringsåpning 22 og minst to runde akselpinnehull 23. Formålet med posisjoneringsåpningen er å posisjonere skiskoen riktig med hensyn til skibindingen på en enkel måte. Dessuten gir posisjoneringsåpningen 22 støtte og stabilitet for sålen når den er festet til skibindingen. I denne oppfinnelse krysser sålens 12 longitudinale senterakse I posisjoneringsåpningen 22. Videre er posisjoneringsåpningen 22 avlang og orientert på tvers T av sålen 12. Bredden på posisjoneringsåpningen 22 kan for eksempel være mellom 5-30 mm, fortrinnsvis mellom 10-25 mm. Lengden på posisjoneringsåpningen 22 kan for eksempel være mellom 2-5 mm, helst mellom 3 The ski binding attachment device 20 comprises a positioning opening 22 and at least two round axle pin holes 23. The purpose of the positioning opening is to position the ski boot correctly with regard to the ski binding in a simple way. In addition, the positioning opening 22 provides support and stability for the sole when it is attached to the ski binding. In this invention, the longitudinal center axis of the sole 12 crosses the positioning opening 22. Furthermore, the positioning opening 22 is elongated and oriented across the T of the sole 12. The width of the positioning opening 22 can for example be between 5-30 mm, preferably between 10-25 mm. The length of the positioning opening 22 can, for example, be between 2-5 mm, preferably between 3

- 4 mm. - 4 mm.

De minst to akselpinnehullene 23 er forutsatt plassert på hver sin side av den longitudinelle senteraksen I til sålen 12. De minst to akselpinnehullene 23 gir stabilitet for sålen når den er festet i skibindingen, spesielt med hensyn til sideveis forskyvning av sålen i forhold til skibindingen. I en alternativ utførelse, kan et tredje akselpinnehull for eksempel være plassert på eller i nærheten av sålens 12 langsgående senter akse I. The at least two axle pin holes 23 are assumed to be located on opposite sides of the longitudinal center axis I of the sole 12. The at least two axle pin holes 23 provide stability for the sole when it is fixed in the ski binding, especially with regard to lateral displacement of the sole in relation to the ski binding. In an alternative embodiment, a third axle pin hole can for example be located on or near the longitudinal center axis I of the sole 12.

I denne oppfinnelse er posisjoneringsåpningen 22 plassert nærmere fronten F på sålen 12 enn de minst to akselpinnehullene 23. In this invention, the positioning opening 22 is located closer to the front F of the sole 12 than the at least two axle pin holes 23.

I oppfinnelsen, er de minst to akselpinnehull 23, hvert posisjonert med en avstand D23> 10 mm fra sålen 12's langsgående longitudinelle akse I. In the invention, there are at least two axle pin holes 23, each positioned at a distance D23 > 10 mm from the longitudinal longitudinal axis I of the sole 12.

Sålen 12 omfatter et ytre sålelag 12a, et fiberlag 12b og et indre sålelag 12c som illustrert i fig. 2. Fiberlaget 12b er festet til det ytre sålelaget 12a, hvor den langsgående-, tversgående- og torsjonsstivhet og/eller fleksibilitet til sålen 12 er bestemt av egenskapene til fiberlag 12b. Selvfølgelig vil egenskapene til det ytre laget 12a også bidra til det som oppfattes som fleksibilitet eller stivhet på sålen 12. Men sålens 12 utslagsgivende stivhet og/eller fleksibilitet bestemmes av fiberlag 12b. The sole 12 comprises an outer sole layer 12a, a fiber layer 12b and an inner sole layer 12c as illustrated in fig. 2. The fiber layer 12b is attached to the outer sole layer 12a, where the longitudinal, transverse and torsional stiffness and/or flexibility of the sole 12 is determined by the properties of fiber layer 12b. Of course, the properties of the outer layer 12a will also contribute to what is perceived as flexibility or stiffness of the sole 12. But the decisive stiffness and/or flexibility of the sole 12 is determined by the fiber layer 12b.

I dette utføringseksempel kan sålens ytre lag 12a være laget av et relativt mykt materiale, for eksempel å ha en mykhet som svarer til mykheten i en joggesko. Materialet kan være gummi eller annet slitesterkt materiale. I tillegg kan sålens ytre lag 12a omfatte et materiale egnet for innfesting til lesten 11. In this exemplary embodiment, the outer layer 12a of the sole can be made of a relatively soft material, for example having a softness that corresponds to the softness of a running shoe. The material can be rubber or other durable material. In addition, the sole's outer layer 12a may comprise a material suitable for attachment to the last 11.

Sålelaget 12b og/eller fiberlag 12c kan tilpasses formen på foten. The sole layer 12b and/or fiber layer 12c can be adapted to the shape of the foot.

I dette utføringseksempel er fiberlaget 12b et karbonfiberlag omfattende ark av karbonfibre, for eksempel ensrette karbonfiber, der lagene er lagt på hverandre og limt sammen eller festet med en harpiks, eksempelvis epoxy. Typiske leverandører av ensrettede karbonfiberark er: Zoltek (http://www.zoltek.com/) og Hexcel In this exemplary embodiment, the fiber layer 12b is a carbon fiber layer comprising sheets of carbon fibres, for example straight carbon fibres, where the layers are superimposed and glued together or fixed with a resin, for example epoxy. Typical suppliers of unidirectional carbon fiber sheets are: Zoltek (http://www.zoltek.com/) and Hexcel

(http://www.hexcel.com/). Alternativt er fiberlaget 12b av glassfiber, for eksempel ensrettet glassfiber. (http://www.hexcel.com/). Alternatively, the fiber layer 12b is made of glass fiber, for example unidirectional glass fiber.

Antall karbonfiberark og retningen av fibrene på respektive ark vil bestemme egenskapene til fiberlaget 12b. I den foreliggende oppfinnelse, er den bakre delen RP stiv i longitudinal- og transversal retning samt vridningsstiv og den frontdelen FP er stiv i lengderetning, tverretning samt vridningsstiv. The number of carbon fiber sheets and the direction of the fibers on respective sheets will determine the properties of the fiber layer 12b. In the present invention, the rear part RP is rigid in the longitudinal and transverse direction as well as torsionally rigid and the front part FP is rigid in the longitudinal direction, transverse direction and torsionally rigid.

Det metatarsale området MP er fleksibel i lengderetning, stiv i tverretning samt vridningsstivt. Tådelen TP er fleksibel i lengderetning, stivt i tverretningen samt vridningsstivt. The metatarsal area MP is flexible in the longitudinal direction, rigid in the transverse direction and torsionally rigid. The toe part TP is flexible in the longitudinal direction, rigid in the transverse direction and torsionally rigid.

I tabell 1 er det et eksempel på orienteringen av arkene i fiberlaget 12b. Fibrene kan være orientert i langsgående retning, dvs. parallelt med langsgående midtakse I, i tversgående retning, dvs. vinkelrett på midtaksen I eller i en diagonal retning, dvs. ha en vinkel på vanligvis 30 °, 45 ° eller 60 ° (men som kan ha en annen diagonal orientering mellom 10 ° - 170 °). Table 1 shows an example of the orientation of the sheets in the fiber layer 12b. The fibers can be oriented in the longitudinal direction, i.e. parallel to the longitudinal central axis I, in the transverse direction, i.e. perpendicular to the central axis I or in a diagonal direction, i.e. having an angle of usually 30°, 45° or 60° (but as can have a different diagonal orientation between 10° - 170°).

Det bør bemerkes at begrepet "stiv" og fleksibel brukt ovenfor, bør tolkes som "oppfattes stiv" og "oppfattes fleksibel", dvs. stivhet vil avhenge av skiløperens vekt, skiskoens størrelse, type skidisiplin (for eksempel konkurranse langrenn klassisk og skøyting, turlangrenn, fjellski osv., kan kreve forskjellig antall lag i de enkelte posisjoner). Derfor kan såler for et barn ha færre ark enn tallene angitt i tabell 1 for å bli oppfattet som fleksible og stive i de forskjellige soner på grunn av barnets mindre vekt. Derfor er rigiditet / fleksibilitet brukt med hensyn til de krefter som måtte oppstå i sålen ved skigåing. It should be noted that the terms "stiff" and flexible used above should be interpreted as "perceived stiff" and "perceived flexible", i.e. stiffness will depend on the weight of the skier, the size of the ski boots, the type of skiing discipline (for example, competition cross-country skiing classic and skating, touring cross-country skiing , mountain skiing, etc., may require a different number of layers in the individual positions). Therefore, soles for a child may have fewer sheets than the numbers indicated in table 1 to be perceived as flexible and rigid in the different zones due to the child's smaller weight. Rigidity/flexibility is therefore used with regard to the forces that may arise in the sole when skiing.

De forskjellige ark i sålen er indikert i tabell 1 er vist i fig.l 1. Her er det vist at ark nummer 1, 2, 3, 8 og 9 er felles for alle sålens soner FP, TP, MP og RP noe som gir en kontinuerlig såle. Videre bør det bemerkes at arkene kan være delvis overlappende som angitt i fig. 11, dvs. at noen ark fortsetter delvis inn i den tilstøtende såledelen. På denne måten endrer fleksibiliteten i sålen seg mer gradvis. The different sheets in the sole are indicated in table 1 are shown in fig.l 1. Here it is shown that sheets number 1, 2, 3, 8 and 9 are common to all the sole's zones FP, TP, MP and RP which gives a continuous sole. Furthermore, it should be noted that the sheets may be partially overlapping as indicated in fig. 11, i.e. some sheets continue partially into the adjacent sole part. In this way, the flexibility of the sole changes more gradually.

Skibinding 30 vil nå bli beskrevet med referanse til fig. 4, fig. 5 og fig.6. Skibinding 30 omfatter en grunnplate 31. Grunnplaten 31 er festet til den øvre overflaten av ski 2, slik som kjent for en fagmann. Ski binding 30 will now be described with reference to fig. 4, fig. 5 and fig.6. Ski binding 30 comprises a base plate 31. The base plate 31 is attached to the upper surface of ski 2, as is known to a person skilled in the art.

Skibinding 30 omfatter av en platelåsemekanisme 35 festet til grunnplaten 31. Grunnplatens platelåsemekanisme 35 er plassert foran på grunnplaten 31 a. Ski binding 30 comprises a plate locking mechanism 35 attached to the base plate 31. The base plate's plate locking mechanism 35 is located in front of the base plate 31 a.

Skibinding 30 omfatter ytterligere av en posisjoneringspinne 32 og minst to akselpinner 33. Posisjoneringspinnen 32 passer inn i posisjoneringsåpning 22 i skibindingsfesteanordningen 20 i sålen 12, og de minst to akselpinner 33 kan settes inn i minst to av hullene 23 i skibindingsfesteanordningen 20 i sålen 12, som vist i fig. 5. Ski binding 30 further comprises a positioning pin 32 and at least two axle pins 33. The positioning pin 32 fits into the positioning opening 22 in the ski binding attachment device 20 in the sole 12, and the at least two axle pins 33 can be inserted into at least two of the holes 23 in the ski binding attachment device 20 in the sole 12, as shown in fig. 5.

Bindingen 30 omfatter ytterligere en skiskofesteanordning 40. Skisko fe steanordning 40 omfatter av en klemmeanordning 41 svingbar koblet til grunnplaten 31.1 oppfinnelsen inneholder skibinding 30 utstående ører 34 festet på hver sin side av grunnplaten 31, hvor klemmeanordning 41 er dreibart festet til ørene 34. Sålens 12 skibindingsfesteanordning 20 passer inn mellom ørene 34. The binding 30 further comprises a ski boot fastening device 40. The ski boot fastening device 40 comprises a clamping device 41 pivotably connected to the base plate 31.1 the invention contains ski binding 30 protruding ears 34 fixed on each side of the base plate 31, where the clamping device 41 is rotatably fixed to the ears 34. The sole 12 ski binding fastening device 20 fits between the ears 34.

I fig. 6 er sålens 12 skibindingsfesteanordning 20 angitt med stiplede linjer. Som vist, er det en avstand mellom bindingens ører 34 og sålens 12 skibindingsfesteanordning 20, dvs. ørene 34 ikke støtter skibindingsfesteanordningen 20. Likevel er det mulig at ørene 34 gir sidestøtte for skibindingsfeste 20, som vist i fig. 12. Det bør bemerkes at ørene 34 i begge figurer i fig. 6 og fig. 12 er plassert foran tådelen TP på sålen (dvs. når sålenl2 er festet til bindingen 30.) In fig. 6, the ski binding fastening device 20 of the sole 12 is indicated by dashed lines. As shown, there is a distance between the ears 34 of the binding and the ski binding attachment 20 of the sole 12, i.e. the ears 34 do not support the ski binding attachment 20. Nevertheless, it is possible that the ears 34 provide lateral support for the ski binding attachment 20, as shown in fig. 12. It should be noted that the ears 34 in both figures in fig. 6 and fig. 12 is placed in front of the toe part TP of the sole (ie when the sole 12 is attached to the binding 30.)

Klemmeanordning 41 omfatter av en klemmelåsemekanisme 45 for åpning og låsing til grunnplatens 31 platelåsemekanisme 35. Derfor har bindingen 30 to posisjoner, en åpen tilstand vist i fig. 4 der klemmelåsemekanismen 45 er svingt opp fra grunnplatens platelåsemekanisme 35 og en lukket tilstand hvor klemmelåsemekanismen 45 er låst til grunnplatens platelåsemekanisme 35. Clamping device 41 comprises of a clamping locking mechanism 45 for opening and locking to the plate locking mechanism 35 of the base plate 31. Therefore, the binding 30 has two positions, an open state shown in fig. 4 where the clamp locking mechanism 45 is swung up from the base plate's plate locking mechanism 35 and a closed state where the clamp locking mechanism 45 is locked to the base plate's plate locking mechanism 35.

Plate låsemekanismen 35 og klemmelåsemekanismen 45 anses kjent for en fagperson og det er flere kjente typer av slike låsemekanismer 35, 45, for eksempel som vist i NO 131 968 og NO 129 236. The plate locking mechanism 35 and the clamp locking mechanism 45 are considered known to a person skilled in the art and there are several known types of such locking mechanisms 35, 45, for example as shown in NO 131 968 and NO 129 236.

Klemmeanordning 41 omfatter også en skoklemmelegeme 42. Formålet med skoklemmelegeme 42 er å presse frontdelen av skibindingsfesteanordningen 20 ned mot grunnplaten 31 og hold den i denne posisjonen. I fig. 5 er det vist at skoklemmelegemet 42 omslutter pinne 32 når klemmelåsemekanismen 45 er låst til platens låsemekanisme 35. Clamping device 41 also comprises a shoe clamping body 42. The purpose of shoe clamping body 42 is to press the front part of the ski binding attachment device 20 down against the base plate 31 and hold it in this position. In fig. 5, it is shown that the shoe clamp body 42 encloses the pin 32 when the clamp locking mechanism 45 is locked to the plate locking mechanism 35.

I dette utføringseksempel, er de minst to akselpinner 32 plassert på hver side av bindingens 30 langsgående senterakse I. Dessuten er den avlange posisjoneringspinnen 32 plassert tversgående i retning T i forhold til bindingen 30. Bredden på posisjoneringspinnen 32 kan for eksempel være mellom 5-20 mm, helst mellom 10 - 15 mm. Lengden på posisjonering pinne 32 kan for eksempel være mellom 2-5 mm, helst mellom 3-4 mm. In this embodiment, the at least two axle pins 32 are placed on each side of the longitudinal center axis I of the binding 30. Furthermore, the elongated positioning pin 32 is placed transversely in the direction T in relation to the binding 30. The width of the positioning pin 32 can, for example, be between 5-20 mm, preferably between 10 - 15 mm. The length of the positioning pin 32 can, for example, be between 2-5 mm, preferably between 3-4 mm.

I dette utføringseksempel, er posisjoneringspinnen 32 nærmere grunnplates front 31a enn de minst to akselpinnene 33. In this design example, the positioning pin 32 is closer to the base plate front 31a than the at least two axle pins 33.

I dette utføringseksempel, er de minst to akselpinner 32 hver plassert med en avstand D33 > 10 mm fra bindingens 30 langsgående senterakse I. Det bør bemerkes at i dette utføringseksempel sammenfaller bindingens 30 langsgående senterakse I med den langsgående senteraksen I til sålen 12. Alternativt kan bindingens 30 langsgående senterakse forskyves i tversgående retning i forhold til sålens 12 langsgående senterakse I. In this exemplary embodiment, the at least two axle pins 32 are each positioned at a distance D33 > 10 mm from the longitudinal center axis I of the binding 30. It should be noted that in this exemplary embodiment the longitudinal central axis I of the binding 30 coincides with the longitudinal central axis I of the sole 12. Alternatively, the longitudinal central axis of the binding 30 is displaced in the transverse direction in relation to the longitudinal central axis I of the sole 12.

I dette utføringseksempel, stikker posisjoneringspinnen 32 ut fra grunnplaten 31, som vist i fig. 4.og posisjoneringspinnen 32 er orientert oppover. Alternativt kunne posisjoneringspinnen 32 være en del av klemmeanordning 41, og dermed pekt ned når klemmeanordningen 41 er lukket som vist i fig. 5. In this embodiment, the positioning pin 32 protrudes from the base plate 31, as shown in fig. 4.and the positioning pin 32 is oriented upwards. Alternatively, the positioning pin 32 could be part of the clamping device 41, and thus pointed down when the clamping device 41 is closed as shown in fig. 5.

De minst to akselpinner 33 stikker ut fra klemmeanordning 41, som vist i fig. 5. De peker nedover når klemmeanordning 41 er i lukket tilstand. The at least two axle pins 33 protrude from the clamping device 41, as shown in fig. 5. They point downwards when clamping device 41 is in the closed state.

De minst to runde pinnene 33 kan omfatte en stopperdel 33a. Som vist i fig. 5, tillater de minst to akselpinnene 33 en begrenset bevegelse av sålen 12 opp fra grunnplaten 31, men denne bevegelsen stoppes når den øvre overflaten av sålen 20 berører stopperdel 33a. The at least two round pins 33 can comprise a stopper part 33a. As shown in fig. 5, the at least two axle pins 33 allow a limited movement of the sole 12 up from the base plate 31, but this movement is stopped when the upper surface of the sole 20 touches the stopper part 33a.

Bindingen 30 vil også omfatte en hælkappe 50. Hælkappen 50 støtter sålens 12 hæl 14 i utforkjøringer. Hælkappen 50 vil komme i to versjoner for å tilfredsstille skiløperens individuelle ønsker. Høyde variasjonene på kappen vil være fra 1-3 cm. Hælkappen er illustrert i fig.7a-c. The binding 30 will also comprise a heel cap 50. The heel cap 50 supports the heel 14 of the sole 12 in descents. The heel cap 50 will come in two versions to satisfy the skier's individual wishes. The height variations on the coat will be from 1-3 cm. The heel cover is illustrated in fig. 7a-c.

Hælkappen kan separeres fra grunnplaten 31, eller grunnplaten kan dekke hele skien fra dens front 31a til hælkappen. Under foten, dvs. i tådelen TP og/eller den metatarsale delen MP, kan grunnplaten være bredere enn skien, for eksempel stikker 1-3 cm ut på hver side av skien, for å forbedre stabiliteten i utforkjøringer. The heel cap can be separated from the base plate 31, or the base plate can cover the entire ski from its front 31a to the heel cap. Under the foot, i.e. in the toe part TP and/or the metatarsal part MP, the base plate can be wider than the ski, e.g. protruding 1-3 cm on each side of the ski, to improve stability in descents.

Det blir nå henvist til fig. 9. Her er det vist at fleksibilitet i langsgående retning av sålen 12 er relativt lav (dvs. elastisiteten modulen høy) for den fremre delen FP og den bakre delen RP, mens fleksibilitet i langsgående retning av sålen 12 er relativt høy (dvs. elastisiteten modul lav) for tådelen TP og den metatarsale delen MP. Reference is now made to fig. 9. Here it is shown that flexibility in the longitudinal direction of the sole 12 is relatively low (i.e. the elasticity modulus high) for the front part FP and the rear part RP, while flexibility in the longitudinal direction of the sole 12 is relatively high (i.e. the elasticity module low) for the toe part TP and the metatarsal part MP.

Bevegelsen av sålen 12 i forhold til skibinding 30 er vist i fig. 8a - 8d. I fig. 8a er sålens hæl 14 plassert i hælkappen 50. The movement of the sole 12 in relation to the ski binding 30 is shown in fig. 8a - 8d. In fig. 8a, the heel 14 of the sole is placed in the heel cap 50.

I første del av frasparket, som vist i fig. 8b, er den bakre delen RP løftet fra bindingen 30 og ski, mens det meste av den metatarsale delen MP og hele tådelen TP og hele fronten delen RP av sålen er i kontakt med binding 30. Denne bevegelsen er oppnådd på grunn av fleksibiliteten til den metatarsale delen MP. In the first part of the kick-off, as shown in fig. 8b, the rear part RP is lifted from the binding 30 and ski, while most of the metatarsal part MP and the entire toe part TP and the whole front part RP of the sole are in contact with the binding 30. This movement is achieved due to the flexibility of the metatarsal part MP.

I en senere del av frasparket, som vist i fig. 8c, er den bakre delen RP løftet videre. Her er hele eller mesteparten av den metatarsale delen MP løftet fra grunnplaten 31. Denne bevegelsen er oppnådd på grunn av fleksibiliteten til den metatarsale del MP og tådelen TP. In a later part of the kick-off, as shown in fig. 8c, the rear part RP is lifted further. Here, all or most of the metatarsal part MP is lifted from the base plate 31. This movement is achieved due to the flexibility of the metatarsal part MP and the toe part TP.

I en siste del av frasparket, som vist i fig. 8d, er hele den metatarsale delen MP og hele eller mesteparten av tådelen TP løftet fra grunnplaten 31. Denne bevegelsen oppnås på grunn av fleksibiliteten til den metatarsale delen MP og tådelen TP, og også på grunn av binding 30. In a final part of the kick-off, as shown in fig. 8d, the entire metatarsal portion MP and all or most of the toe portion TP are lifted from the base plate 31. This movement is achieved due to the flexibility of the metatarsal portion MP and the toe portion TP, and also due to binding 30.

I fig. 8d det bør det bemerkes at avstanden fra av tåens underside i lest 11 til grunnplaten 31 ikke har økt, eller har økt mindre enn sålen i henhold til kjent teknikk i fig. 1 a - d. In fig. 8d it should be noted that the distance from the underside of the toe in last 11 to the base plate 31 has not increased, or has increased less than the sole according to the known technique in fig. 1 a - d.

I fig. 8b - 8d er en prikk illustrert i sålen. Denne prikk indikerer trykkpunktet eller den bakerste delen av sålen som er i kontakt med binding under et fraspark. Det er tydelig at dette trykkpunktet beveger seg kontinuerlig fra den bakre delen av metatarsal delen MP til fremre del av tå delen TP under avviklingen av et fraspark. In fig. 8b - 8d is a dot illustrated in the sole. This dot indicates the pressure point or the rear part of the sole that is in contact with the binding during a kick off. It is clear that this pressure point moves continuously from the back of the metatarsal MP to the front of the toe TP during the execution of a kick.

Alternative løsninger. Alternative solutions.

I beskrivelsen ovenfor, er åpningene 22 og 23 i skibindingsfesteanordningen 20 gjennomgående. Imidlertid ville det være mulig at åpningen 22 har en åpning fra undersiden av skibindingsfesteanordningen 20 og at minst to åpninger 23 er åpninger fra øvre side av skibindingsfesteanordningen 20. In the description above, the openings 22 and 23 in the ski binding attachment device 20 are continuous. However, it would be possible for the opening 22 to have an opening from the underside of the ski binding attachment device 20 and for at least two openings 23 to be openings from the upper side of the ski binding attachment device 20.

Fig. 10 illustrerer en ytterligere egenskap ved skibindingen. Her er stopperdelen 33a på pinne 33 anpasset krumningen på skoen ved bevegelse av sålens 12 tådel TP. Fig. 10 illustrates a further feature of the ski binding. Here, the stopper part 33a on pin 33 is adapted to the curvature of the shoe by movement of the toe part TP of the sole 12.

Claims (15)

Såle (12) for skisko, omfattende: - en tådel (TP), - en metatarsal del (MP) som grenser til tådelen (TP), - en bakre del (RP) som går ut fra den metatarsale delen (MP) til en bakre ende (R) av skistøvelsålen (12), hvor bakre del (RP) består av en støvelhæl 14, og - en frontdel (FP) som går ut fra tådelen (TP) til en frontende (F) til sålen, hvor frontdelen (FP) omfatter en skibindingsfesteanordning (20), hvor: - den bakre delen (RP) er stiv i både lengderetningen og i tversgående retning og vridningsstiv, - den metatarsale delen (MP) er fleksibel i lengderetningen men stiv i tversgående retning og vridningsstiv, - tådelen (TP) er fleksibel i lengderetningen men stiv i tversgående retning og vridningsstiv, - den fremre delen (FP) er stiv i både lengderetningen og i tversgående retning og vridningsstiv, og - skibindingsfesteanordningen (20) omfatter en posisjoneringsåpning (22) og minst to akselpinnehull (23), hvor de to akselpinnehullene (23) er anordnet fremskaffet på respektive sider av den langsgående senteraksen (I) til sålen (12), og hvor sålen (12) omfatter et ytre sålelag (12a) og et fiberlag (12b) festet til det ytre sålelaget (12a), og hvor den langsgående-, tversgående- og vridningsstivhet og/eller fleksibilitet til sålen (12) er bestemt av egenskapene til fiberlaget (12b). Sole (12) for ski boots, comprising: - a toe part (TP), - a metatarsal part (MP) adjoining the toe part (TP), - a rear part (RP) extending from the metatarsal part (MP) to a rear end (R) of the ski boot sole (12), where the rear part (RP) consists of a boot heel 14, and - a front part (FP) which extends from the toe part (TP) to a front end (F) of the sole, where the front part ( FP) comprises a ski binding fastening device (20), where: - the rear part (RP) is rigid in both the longitudinal direction and in the transverse direction and torsionally rigid, - the metatarsal part (MP) is flexible in the longitudinal direction but rigid in the transverse direction and torsionally rigid, - the toe part (TP) is flexible in the longitudinal direction but rigid in the transverse direction and rigid in torsion, - the front part (FP) is rigid in both the longitudinal direction and in the transverse direction and rigid in torsion, and - the ski binding attachment device (20) comprises a positioning opening (22) and at least two axle pin hole (23), where the two axle pin holes (23) are arranged provided on respective sides of the longitudinal center axis (I) of the sole (12), and where the sole (12) comprises an outer sole layer (12a) and a fiber layer (12b) attached to the outer sole layer (12a), and where the longitudinal, transverse and torsional stiffness and/or flexibility of the sole (12) is determined by the properties of the fiber layer (12b). 2. Såle i henhold til krav 1,karakterisert vedat posisjoneringsåpningen (22) er avlang i tversgående retning (T) av sålen (12). 2. Sole according to claim 1, characterized in that the positioning opening (22) is elongated in the transverse direction (T) of the sole (12). 3. Såle i henhold til krav 1 eller 2,karakterisert vedat den langsgående senteraksen (I) til sålen (12) krysser posisjoneringsåpningen (22). 3. Sole according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal center axis (I) of the sole (12) crosses the positioning opening (22). 4. Såle i henhold til hvilket som helst foregående krav,karakterisert vedat posisjoneringsåpningen (22) er nærmere frontenden (F) til sålen (12) enn de minst to akselpinnehullene (23). 4. Sole according to any preceding claim, characterized in that the positioning opening (22) is closer to the front end (F) of the sole (12) than the at least two axle pin holes (23). 5. Såle i henhold til hvilket som helst foregående krav,karakterisert vedat bredden (W) til skibindingsfesteanordningen (20) er mindre enn bredden til et skispor. 5. Sole according to any preceding claim, characterized in that the width (W) of the ski binding attachment device (20) is less than the width of a ski track. 6. Såle i henhold til hvilket som helst foregående krav,karakterisert vedat posisjoneringsåpningen (22) er forsterket av et metallmateriale. 6. Sole according to any preceding claim, characterized in that the positioning opening (22) is reinforced by a metal material. 7. Såle i henhold til hvilket som helst foregående krav,karakterisert vedat fiberlaget (12b) er et karbonfiberlag eller et glassfiberlag. 7. Sole according to any preceding claim, characterized in that the fiber layer (12b) is a carbon fiber layer or a glass fiber layer. 8. Såle i henhold til krav 1,karakterisert vedat hver av de minst to akselpinnehullene (23) er fremskaffet i en avstand D23 > 10 mm fra den langsgående senteraksen (I) til sålen (12). 8. Sole according to claim 1, characterized in that each of the at least two axle pin holes (23) is provided at a distance D23 > 10 mm from the longitudinal center axis (I) of the sole (12). 9. Skibinding (30), omfattende: - en grunnplate (31), - en posisjoneringspinne (32) og minst to akselpinner (33), hvor de minst to akselpinner (33) er fremskaffet på respektive sider av den langsgående senteraksen (I) til sålen (12), - en platelåsemekanisme (35) festet til grunnplaten (31), - en skistøvelfesteanordning (40) omfattende en klemmeanordning (41) dreibart forbundet til grunnplaten (31), hvor klemmeanordningen (41) omfatter en klemmelåsemekanisme (45) for låsing/frigjøring av klemmeanordningen (41) til/fra platelåsemekanismen (35),karakterisert vedat klemmeanordningen (41) omfatter et støvelklemmelegeme (42) som rager ut fra klemmeanordningen (41) i en posisjon som gjør at den plasseres over posisjoneringspinnen (32) når klemmeanordningen (41) er låst til platelåsemekanismen (35). 9. Ski binding (30), comprising: - a base plate (31), - a positioning pin (32) and at least two axle pins (33), where the at least two axle pins (33) are provided on respective sides of the longitudinal center axis (I) to the sole (12), - a plate locking mechanism (35) attached to the base plate (31), - a ski boot attachment device (40) comprising a clamping device (41) rotatably connected to the base plate (31), where the clamping device (41) comprises a clamping locking mechanism (45) for locking/releasing the clamping device (41) to/from the plate locking mechanism (35), characterized in that the clamping device (41) comprises a boot clamping body (42) which protrudes from the clamping device (41) in a position that causes it to be placed over the positioning pin (32) when the clamping device (41) is locked to the plate locking mechanism (35). 10. Skibinding i henhold til krav 9,karakterisert vedat skibindingen (30) omfatter ører (34) som stikker opp fra hver side av grunnplaten (31), og at klemmeanordningen (41) er dreibart forbundet til ørene (34). 10. Ski binding according to claim 9, characterized in that the ski binding (30) comprises ears (34) which protrude from each side of the base plate (31), and that the clamping device (41) is rotatably connected to the ears (34). 11. Skibinding i henhold til krav 9 eller 10,karakterisert vedat posisjoneringspinnen (32) stikker opp fra grunnplaten (31). 11. Ski binding according to claim 9 or 10, characterized in that the positioning pin (32) protrudes from the base plate (31). 12. Skibinding i henhold til hvilket som helst av krav 9-11,karakterisert vedat de minst to akselpinner (33) stikker ut fra klemmeanordningen (41). 12. Ski binding according to any one of claims 9-11, characterized in that the at least two axle pins (33) protrude from the clamping device (41). 13. Skibinding i henhold til hvilket som helst av krav 9 - 12,karakterisert vedat platelåsemekanismen (35) er lokalisert ved en frontende (31a) til grunnplaten (31). 13. Ski binding according to any one of claims 9 - 12, characterized in that the plate locking mechanism (35) is located at a front end (31a) of the base plate (31). 14. Skibinding i henhold til hvilket som helst av krav 12 eller 13,karakterisertved at de minst to akselpinner (33) omfatter en stopperdel (33a). 14. Ski binding according to any one of claims 12 or 13, characterized in that the at least two axle pins (33) comprise a stop part (33a). 15. System omfattende en skistøvel (10) med en skistøvelsåle (12) i henhold til et hvilket som helst av krav 1 - 8 og en skibinding (30) i henhold til hvilket som helst av krav 9 - 14, hvor posisjoneringspinnen (32) er fremskaffet i posisjoneringsåpningen (22) og de minst to akselpinner (33) er fremskaffet i de minst to akselpinnehullene (23), og hvor skibindingsfesteanordningen (20) er klemt mellom skistøvelfesteanordningen (40) og grunnplaten (31).15. System comprising a ski boot (10) with a ski boot sole (12) according to any one of claims 1 - 8 and a ski binding (30) according to any one of claims 9 - 14, wherein the positioning pin (32) is provided in the positioning opening (22) and the at least two axle pins (33) are provided in the at least two axle pin holes (23), and where the ski binding attachment device (20) is clamped between the ski boot attachment device (40) and the base plate (31).