NO333846B1 - Salmon lice treatment system for farmed fish, as well as a method for supplying fresh water to a tag arranged in saline water - Google Patents

Abstract

Det er tilveiebrakt et system for behandling av lakselus hos oppdrettsfisk, innbefattende en innretning (19) for produksjon av ferskvann fra saltvann ved omvendt osmose samt et behandlingskammer eller avgrenset behandlingsområde i forbindelse med en mær (21) anordnet i saltvann og til hvilket behandlingskammer eller -område ferskvannet føres for behandling av oppdrettsfisken. Det er videre tilveiebrakt en fremgangsmåte for tilførsel av ferskvann til en mær (21) anordnet i saltvann.A system for treating salmon lice in farmed fish is provided, including a device (19) for producing freshwater from saline by reverse osmosis and a treatment chamber or bounded treatment area in association with a tag (21) arranged in saline and to which treatment chamber or - area of freshwater is fed for treatment of farmed fish. There is further provided a method for supplying fresh water to a tag (21) arranged in saline.

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører et system for behandling av lakselus hos oppdrettslaks samt en fremgangsmåte for tilførsel av ferskvann til en mær. Mer spesifikt vedrører oppfinnelsen et system og en fremgangsmåte som respektivt angitt i ingressen til krav 1 og 13. The present invention relates to a system for treating salmon lice in farmed salmon and a method for supplying fresh water to a sow. More specifically, the invention relates to a system and a method as respectively stated in the preamble to claims 1 and 13.

Havforskningsinstituttet er, med sine nærmere 700 ansatte, det største marine forskingsmiljøet i Norge, og fra deres hjemmeside fremgår følgende vedr. lakselus: "Lakselus er den vanligste parasitten på oppdrettslaks, og det største sykdomsproblemet i næringen. I flere år er lakselus behandlet med orale midler samt badbehandling. Overvåking av lakselus viser at omfanget øker klart, og at lusa i noen tilfeller er blitt resistent mot den foretrukne behandlingsmetoden. The Norwegian Institute of Marine Research, with its nearly 700 employees, is the largest marine research environment in Norway, and from their website the following appears regarding salmon lice: "Salmon lice are the most common parasite on farmed salmon, and the biggest disease problem in the industry. For several years, salmon lice have been treated with oral agents as well as bath treatment Monitoring of salmon lice shows that the extent is clearly increasing, and that in some cases the lice have become resistant to the preferred treatment method.

Lakselus tilhører hoppekrepsfamilien, og finnes naturlig i alle havområder på den nordlige halvkule. Salmon lice belong to the crayfish family, and are found naturally in all sea areas in the northern hemisphere.

Lakselusa har eksistert sammen med laksefisk lenge. Den er første gang omtalt på 1600-tallet. Zoologen Henrik Nikolai Krøyer beskrev arten og gav den det latinske navnet Lepeophtheirus salmonis i 1837. Salmon lice have existed together with salmon fish for a long time. It is first mentioned in the 17th century. Zoologist Henrik Nikolai Krøyer described the species and gave it the Latin name Lepeophtheirus salmonis in 1837.

Lakselusa er vertsspesifikk og avhengig av laksefisk for å fullføre livssyklusen. Den trives dårligere dess mindre salt det er i vannet, og vil ramle av laksen når denne går opp i elven. Når laks som er fisket i elv har lus, blir det ofte sett på som et tegn på at fisken nylig har kommet opp i elven, men forsøk i laboratorium viser at lakselus kan holde seg på laksen opp til 14 dager etter at denne er flyttet til ferskvann. The salmon louse is host specific and dependent on salmon fish to complete its life cycle. It thrives worse the less salt there is in the water, and will fall off the salmon when it goes up the river. When salmon caught in a river have lice, it is often seen as a sign that the fish has recently entered the river, but laboratory tests show that salmon lice can remain on the salmon for up to 14 days after it has been moved to fresh water.

Lakselusa påfører laksefisk skade ved å spise av slim, skinn og blod. Dette åpner for andre infeksjoner fra for eksempel bakterier og sopp og innvirker også på den osmotiske saltbalansen til fisken. Salmon lice cause damage to salmon by feeding on mucus, skin and blood. This opens the door for other infections from, for example, bacteria and fungi and also affects the osmotic salt balance of the fish.

Lus er en av de viktigste tapsårsakene i oppdrett av laksefisk i dag. Grovt regnet taper norsk oppdrettsnæring årlig om lag 500 millioner kroner på direkte tap, utgifter til kjemikaliebruk og ekstraarbeid til avlusing, vekttap på grunn av stress, mulig tap av fisk osv. Lice are one of the most important causes of loss in salmon farming today. Roughly speaking, the Norwegian aquaculture industry loses around NOK 500 million annually in direct losses, expenses for chemical use and extra work for de-lice removal, weight loss due to stress, possible loss of fish, etc.

Bekjempelse: Biologiske midler (leppefisk) eller kjemikalier (legemiddel). Control: Biological means (wrasse) or chemicals (medicine).

Biologi: Lakselusen er en parasitt med ti livsstadier fordelt på tre frittlevende, fire fastsittende og tre mobile stadier. Slår seg ned på laksen i det tredje. Biology: The salmon louse is a parasite with ten life stages divided into three free-living, four sedentary and three mobile stages. Settling on the salmon in the third.

Resistente lakselus er ikke farligere enn vanlige lakselus. Problemet er at det ikke er mulig å fjerne disse lusene fra fisken med kjemikaliet som lusen har utviklet resistens mot. Resistant salmon lice are no more dangerous than normal salmon lice. The problem is that it is not possible to remove these lice from the fish with the chemical to which the lice have developed resistance.

Resistens er arvbar motstandsdyktighet mot et medikament. Begrepet brukes ofte om bakterier som ikke lenger kan behandles med antibiotika. Utvikling av resistens kan skje hos alle sykdomsfremkallende organismer som et resultat av behandling med medikamenter og kjemikalier. Å være resistent betyr at en organisme motstår behandling med et kjemikalie som tidligere har vært brukt til å fjerne organismen. Resistance is heritable resistance to a drug. The term is often used for bacteria that can no longer be treated with antibiotics. Development of resistance can occur in all disease-causing organisms as a result of treatment with drugs and chemicals. Being resistant means that an organism resists treatment with a chemical that has previously been used to remove the organism.

En organisme kan være absolutt eller delvis resistent mot en kjemikalie. Når den er delvis resistent eller har nedsatt følsomhet mot en kjemikalie, tåler organismen mye An organism can be completely or partially resistant to a chemical. When it is partially resistant or has reduced sensitivity to a chemical, the organism tolerates a lot

høyere doser enn det som vanligvis er dødelig for arten. Resistente individer greier altså i motsetning til følsomme individer å leve og formere seg til tross for behandlinger med medikamentet. Resistens utvikles hurtigere hvis man bare har én tilgjengelig kjemikalie til behandling sammenlignet med hvis man bytter mellom flere forskjellige. Siden resistens mot avlusingsmidler nedarves eller oppstår i det enkelte individ, og det bare er resistente individer som overlever og reproduserer på fisk under behandling, kan hele populasjoner av sykdomsfremkallende organismer fort domineres av resistente individer. higher doses than are normally lethal to the species. Resistant individuals thus, in contrast to sensitive individuals, manage to live and reproduce despite treatment with the drug. Resistance develops faster if you only have one available chemical for treatment compared to if you switch between several different ones. Since resistance to de-lice agents is inherited or arises in the individual individual, and only resistant individuals survive and reproduce on fish during treatment, entire populations of disease-causing organisms can quickly be dominated by resistant individuals.

Resistens kan også medføre ulemper for den sykdomsfremkallende organismen, f.eks. gjennom økt energibehov for å vedlikeholde den mekanismen som gjør at den er resistent, noe som igjen kan gå ut over andre viktige funksjoner. Likevel vil resistensen ofte bli opprettholdt i deler av populasjonen, også etter at behandling med den aktuelle kjemikalien er stoppet. Resistance can also cause disadvantages for the disease-causing organism, e.g. through increased energy requirements to maintain the mechanism that makes it resistant, which in turn can affect other important functions. Nevertheless, resistance will often be maintained in parts of the population, even after treatment with the chemical in question has been stopped.

Hvis resistens først har oppstått i et område, vil den ofte komme fort tilbake dersom en på nytt starter behandling med en tidligere kjemikalie som det har blitt utviklet resistens imot. If resistance has first arisen in an area, it will often return quickly if treatment is restarted with a previous chemical to which resistance has been developed.

Utvikling av resistens Development of resistance

Tidligere har flere forskjellige kjemikalier vært brukt for å fjerne påslag av lakselus på oppdrettsfisk, herunder stoffer i gruppene organofosfater (resistens rapportert i Norge første gang i 1990), pyretoider (resistens rapportert i Norge første gang i 1998) og emamectin benzoate (resistens rapportert i Norge første gang i 2007). I takt med at lakselus har utviklet resistens mot en kjemikalie, har man skiftet over til nye kjemikalier for å oppnå ønsket effekt. In the past, several different chemicals have been used to remove infestations of salmon lice on farmed fish, including substances in the groups organophosphates (resistance reported in Norway for the first time in 1990), pyrethoids (resistance reported in Norway for the first time in 1998) and emamectin benzoate (resistance reported in Norway for the first time in 2007). As salmon lice have developed resistance to a chemical, new chemicals have been switched to achieve the desired effect.

I noen områder har lusepopulasjonene utviklet dobbel eller trippel resistens, altså overlever de behandling med to eller tre ulike kjemikalier. Siden det bare finnes noen få godkjente kjemikalier som kan brukes til avlusning, er dette svært problematisk. I disse tilfellene må man da enten bruke alternative behandlingsformer som leppefisk og hydrogen peroksid, eller eventuelt foreta utslakting. In some areas, the lice populations have developed double or triple resistance, i.e. they survive treatment with two or three different chemicals. Since there are only a few approved chemicals that can be used for de-lice, this is very problematic. In these cases, one must either use alternative forms of treatment such as wrasse and hydrogen peroxide, or possibly carry out culling.

Konsekvensen av multiresistens i lakselusbestandene er derfor at det er vanskeligere å begrense lakseluspopulasjonen på oppdrettsfisk. Dette kan gi en kraftig økning i antallet lakselus. Det vil igjen føre til store skader på både oppdretts- og villfisk, med tap av villfiskpopulasjoner og nedsatt produksjonsvolum i akvakultur som sannsynlige konsekvenser. The consequence of multi-resistance in salmon lice populations is therefore that it is more difficult to limit the salmon lice population on farmed fish. This can result in a sharp increase in the number of salmon lice. This will in turn lead to major damage to both farmed and wild fish, with the loss of wild fish populations and a reduced production volume in aquaculture as likely consequences.

Utbredelse av resistens Spread of resistance

Lakseluslarvene sprer seg ved å drive rundt med strømmen til de setter seg fast på en laksefisk. Modellering utført ved Havforskningsinstituttet viser at distansen en larve kan tilbakelegge på denne måten, varierer med strømhastighet og temperatur. Et fåtall lakseluslarver blir sannsynligvis transportert flere hundre kilometer, mens hovedmengden transporteres en god del kortere. Vi kjenner ikke i detalj hvor langt en effektiv spredningsavstand er, men det er sannsynlig at denne er betydelig, og mange ti-talls kilometer. Resistente populasjoner av lakselus kan derfor spres raskt. Resistens og nedsatt følsomhet er påvist i større områder langs norskekysten." The salmon louse larvae spread by drifting with the current until they attach to a salmon fish. Modeling carried out at the Institute of Marine Research shows that the distance a larva can cover in this way varies with current speed and temperature. A small number of salmon lice larvae are probably transported several hundred kilometres, while the main quantity is transported a good deal shorter. We do not know in detail how far an effective dispersion distance is, but it is likely that this is significant, and many tens of kilometers. Resistant populations of salmon lice can therefore spread quickly. Resistance and reduced sensitivity have been demonstrated in large areas along the Norwegian coast."

Videre fremgår det at lakselus ikke bare angriper laks, men også sjøørret, en annen beslektet anadrom (saltvanns/ferskvannslevende) art. Furthermore, it appears that salmon lice not only attack salmon, but also sea trout, another related anadromous (saltwater/freshwater) species.

De kjente kommersielle behandlingsmåter for lakselus er således begrenset til behandling med kjemikalier/medisiner eller med leppefisk, mens det i Journal of Fish Biology (2008) 72, 1825 - 1830, Effects of varying salinities on Lepeophtheirus salmonis survival on juvenilepink and chum salmon, av B. M. Connors et. al., riktignok refereres til en tidligere artikkel av Stone et. al (2002) hvor atlanterhavslaks ble behandlet i 3 timer i ferskvannsbad uten at man fant noen reduksjon i lakselus målt mot en kontrolgruppe. Ovennevnte informasjon fra Havforskningsinstituttet og andre forskingsresultater viser imidlertid at det kreves en mye lengre ferskvannseksponering enn 3 timer (typisk mer enn 48 timer) for at en vesentlig del av lakselusa skal falle av fisken. The known commercial treatment methods for salmon lice are thus limited to treatment with chemicals/medicines or with wrasse, while in Journal of Fish Biology (2008) 72, 1825 - 1830, Effects of varying salinities on Lepeophtheirus salmonis survival on juvenile pink and chum salmon, by B. M. Connors et. al., although reference is made to an earlier article by Stone et. al (2002) where Atlantic salmon were treated for 3 hours in a freshwater bath without finding any reduction in salmon lice measured against a control group. However, the above information from the Institute of Marine Research and other research results show that a much longer freshwater exposure than 3 hours (typically more than 48 hours) is required for a significant part of the salmon lice to fall off the fish.

De tidligere kjente kommersielle behandlingsmåter mot lakselus, og da særlig den utbredte kjemisk/medikamentelle, har som det fremgår ovenfor klare ulemper, og en miljøvennlig, rimelig, bærekraftig og effektiv behandling uten resistensproblematikk og hvor laksen ikke får i seg medikamenter/kjemikalier i forbindelse med behandlingen som vil kunne ende opp i maten hos forbruker er således sterkt ønskelig. The previously known commercial treatment methods against salmon lice, and especially the widespread chemical/medicinal ones, have, as can be seen above, clear disadvantages, and an environmentally friendly, affordable, sustainable and effective treatment without resistance problems and where the salmon do not ingest drugs/chemicals in connection with treatment that could end up in the consumer's food is therefore highly desirable.

Den foreliggende oppfinnelse søker å løse de ovennevnte ulemper med et system og en fremgangsmåte som respektivt angitt i karakteristikken til krav 1 og 13. The present invention seeks to solve the above-mentioned disadvantages with a system and a method as respectively stated in the characteristics of claims 1 and 13.

Fordelaktige utførelsesformer av oppfinnelsen fremgår av de uselvstendige kravene. Advantageous embodiments of the invention appear from the independent claims.

I søkerens nylig innleverte norske søknad nr. 20 11 15 81 er det beskrevet et system innbefattende et bølgekraftverk for produksjon av ferskvann ved omvendt osmose, og hvor bølgekraftverkets flottør- eller flytelegeme i en fordelaktig utførelsesform kan være ringformet. I lys av foreliggende søknad fremgår det at et slikt bølgekraftverk fordelaktig kan være integrert i en oppdrettmær, idet det ringformede flytelegemet fordelaktig omslutter mæren i eller ved vannoverflaten, og hvor en indre ferskvannsfylt del av flytelegemet fordelaktig kan danne et avlusningskammer for fisken. I andre fordelaktige utførelsesformer kan ferskvann fra et bølgekraftverk med et anlegg for produksjon av ferskvann ved omvendt osmose og som ligger i avstand fra en eller flere mærer tilføre ferskvann til nevnte mær(er) ved at en tilførselsslange for ferskvann er trukket mellom bølgekraftverket og mæren(e), og hvor en presenning eller liknende omslutter et øvre ringformet parti av mæren for således å holde ferskvannet i mæren. In the applicant's recently submitted Norwegian application no. 20 11 15 81, a system including a wave power plant for the production of fresh water by reverse osmosis is described, and where the wave power plant's float or floating body can in an advantageous embodiment be ring-shaped. In the light of the present application, it appears that such a wave power plant can advantageously be integrated into a breeding pond, as the ring-shaped floating body advantageously encloses the pond in or at the water surface, and where an inner freshwater-filled part of the floating body can advantageously form a de-lice chamber for the fish. In other advantageous embodiments, fresh water from a wave power plant with a plant for the production of fresh water by reverse osmosis and located at a distance from one or more lakes can supply fresh water to said lake(s) by running a supply hose for fresh water between the wave power plant and the lake ( e), and where a tarpaulin or the like encloses an upper ring-shaped part of the mare in order to keep the fresh water in the mare.

I den etterfølgende beskrivelse er fordelaktige, ikke-begrensende utførelsesformer av oppfinnelsen nærmere beskrevet på grunnlag av ovennevnte system og med henvising til de vedlagte tegninger, der In the following description, advantageous, non-limiting embodiments of the invention are described in more detail on the basis of the above-mentioned system and with reference to the attached drawings, where

figur 1 er et perspektivriss av en første utførelsesform av en anordning som beskrevet i norsk patentsøknad nr. 20111581, med et sentralt anordnet sylindrisk flytelegeme og med styresylindere forankret til et fundament på havbunnen via strekkstag, figure 1 is a perspective view of a first embodiment of a device as described in Norwegian patent application no. 20111581, with a centrally arranged cylindrical floating body and with control cylinders anchored to a foundation on the seabed via tension rods,

figur 2 er et perspektivriss av en andre utførelsesform av anordningen som beskrevet i norsk patentsøknad nr. 20111581, med et sentralt anordnet sylindrisk flytelegeme og med styresylindere direkte forankret til et fundament på havbunnen, figure 2 is a perspective view of a second embodiment of the device as described in Norwegian patent application no. 20111581, with a centrally arranged cylindrical floating body and with control cylinders directly anchored to a foundation on the seabed,

figur 3 et perspektivisk delriss av en anordning tilsvarende den vist i figur 1, men med en alternativ utforming av flytelegemet, figure 3 a partial perspective view of a device similar to that shown in figure 1, but with an alternative design of the floating body,

figur 4 er et forstørret perspektivriss av en av innretningene innbefattende styresylinder og to hydrauliske sylindere som vist i figur 3, og som særlig viser et universalledd som forbinder innretningen med det her ikke viste flytelegemet, figure 4 is an enlarged perspective view of one of the devices including a control cylinder and two hydraulic cylinders as shown in figure 3, and which in particular shows a universal joint that connects the device to the floating body not shown here,

figurene 5 og 6 er prinsippriss av virkemåten til et system for ferskvanns- og/eller kraftproduksjon innbefattende en hydraulisk sylinder som vist i figurene 1 til 5, ved henholdsvis opp- og nedadrettet bevegelse av et flytelegeme tilknyttet den hydrauliske sylinderen, og som beskrevet i norsk patentsøknad nr. 20111581, og figures 5 and 6 are the principle price of the operation of a system for fresh water and/or power production including a hydraulic cylinder as shown in figures 1 to 5, by respectively upward and downward movement of a floating body associated with the hydraulic cylinder, and as described in Norwegian patent application no. 20111581, and

figur 7 er et perspektivriss av en utførelsesform av oppfinnelsen, hvor bølgekratfverkets ringformede flottør danner en øvre integrert del av en oppdrettsmær. Figure 7 is a perspective view of an embodiment of the invention, where the wave power plant's ring-shaped float forms an upper integrated part of a breeding mare.

I den etterfølgende beskrivelse og i kravene er retningsbetegnelser slik som "øvre", "nedre", "oppadrettet", "nedadrettet", etc. gitt utelukkende med henvisning til figurene, og skal ikke anses som begrensende for oppfinnelsen. In the following description and in the claims, directional designations such as "upper", "lower", "upwards", "downwards", etc. are given exclusively with reference to the figures, and are not to be regarded as limiting the invention.

Prinsippet for omvendt osmose forutses kjent, men innebærer kort fortalt at ferskvann oppnås ved at saltvann (sjøvann) kjøres gjennom en membran. For at denne prosessen skal finne sted må saltvannet påføres et trykk, fordelaktig i størrelsesorden 55 - 80 bar. Ved osmose vil, i motsetning til ved omvendt osmose, som kjent trykk genereres samtidig som vannets saltinnhold utliknes på begge sider av membranen. The principle of reverse osmosis is expected to be known, but in short it means that fresh water is obtained by running salt water (seawater) through a membrane. For this process to take place, the salt water must be pressurized, advantageously in the order of 55 - 80 bar. In osmosis, in contrast to reverse osmosis, as is known, pressure is generated at the same time as the salt content of the water is equalized on both sides of the membrane.

Ved først å henvise til fig. 1, er det vist en første utførelsesform av en anordning 1 som beskrevet i norsk patentsøknad nr. 20111581, innbefattende et flytelegeme 2, et antall innretninger 3 for energioverføring, her innbefattende hydrauliske sylindere 4, og hvis konstruksjon er nærmere vist i fig. 4. Anordningen 1 er ved hjelp av et tilsvarende antall, her fire, strekkstag 5 forbundet med hver sin respektive innretning 3, forankret til et fundament 6 på havbunnen, alternativt (og ikke vist) direkte til selve havbunnen, By first referring to fig. 1, there is shown a first embodiment of a device 1 as described in Norwegian patent application no. 20111581, including a floating body 2, a number of devices 3 for energy transfer, here including hydraulic cylinders 4, and whose construction is shown in more detail in fig. 4. The device 1 is anchored to a foundation 6 on the seabed, alternatively (and not shown) directly to the seabed itself, by means of a corresponding number, here four, tension rods 5 connected to each respective device 3.

f. eks. ved hjelp av sugeankere eller liknende der forholdene tillater det og der dette for øvrig måtte være hensiktsmessig. En fordel ved bruk av fundamentet 6 er at det imidlertid sikres enkel kontroll med forankringen. e.g. by means of suction anchors or similar where the conditions permit and where this may otherwise be appropriate. An advantage of using the foundation 6 is that, however, simple control of the anchoring is ensured.

Videre, med henvisning til figur 4, innbefatter innretningen 3 fordelaktig en styresylinder 7 glidbart omsluttet av en sleide 8 til hvilken det er anordnet et universalledd 9 for fritt roterbar tilkobling til flytelegemet 2. Sleiden 8 er videre fast anordnet til to hydrauliske sylindere 4 med respektive sylinderaksler 10 forløpende parallelt med styresylinderen 7. Som vist i fig. 5 og 6 er det til sylinderakselen 10, inne i den hydrauliske sylinderen 4, fast anordnet et stempel 11, slik at det på respektive sider av stempelet 11 avgrenses en trykkside og en sugeside i sylinderen, og hvor trykksiden og sugesiden veksler avhengig av flytelegemets 2 bevegelsesretning antydet med pilene 12 og 13 i fig. 5 og 6.1 fig. 5 utgjør således sugesiden den øvre delen av sylinderen 4, og omvendt i figur 6. Furthermore, with reference to Figure 4, the device 3 advantageously includes a control cylinder 7 slidably enclosed by a slide 8 to which is arranged a universal joint 9 for freely rotatable connection to the floating body 2. The slide 8 is further fixedly arranged to two hydraulic cylinders 4 with respective cylinder shafts 10 running parallel to the control cylinder 7. As shown in fig. 5 and 6, a piston 11 is fixed to the cylinder shaft 10, inside the hydraulic cylinder 4, so that on respective sides of the piston 11 a pressure side and a suction side are defined in the cylinder, and where the pressure side and the suction side alternate depending on the floating body's 2 direction of movement indicated by arrows 12 and 13 in fig. 5 and 6.1 fig. 5, the suction side thus forms the upper part of the cylinder 4, and vice versa in figure 6.

Virkemåten til systemet for ferskvanns- og/eller kraftproduksjon innbefattende den hydrauliske sylinderen 4, og slik det også fremgår av norsk patentsøknad nr. 20111581, er dermed fordelaktig som følger: Ved hver ende av den hydrauliske sylinderen 4 er det anordnet en innløpsventil 14,15 og en utløpsventil 16,17, og hvor utløpsventilene 16, 17 står i forbindelse med en akkumulatortank 18 som videre står i forbindelse med en ytterligere innretning 19, som enten kan være en turbin, for eksempel en Peltonturbin, for kraftproduksjon og/eller et system for produksjon av ferskvann ved omvendt osmose. Ved oppadrettet bevegelse av flytelegemet 2, og således også av den hydrauliske sylinderen 4 (fig. 5), åpnes således innløpsventilen 14 og utløpsventilen 17, mens innløpsventilen 15 og utløpsventilen 16 lukkes, slik at vann suges inn på oversiden av stempelet 11 og at det vannet som befinner seg på undersiden av stempelet 11 pumpes ut av sylinderen 4 og til akkumulatortanken 18. Ved nedadrettet bevegelse av flytelegemet 2 (fig. 6), vil forholdet være motsatt, og hvor vannet som befinner seg på oversiden av stempelet 11 pumpes ut av sylinderen 4 og til akkumulatortanken. Utløpsventilene 16,17 kan fordelaktig være justerbare, for å åpne ved et ønsket trykk. The operation of the system for fresh water and/or power production including the hydraulic cylinder 4, and as also appears from Norwegian patent application no. 20111581, is thus advantageous as follows: At each end of the hydraulic cylinder 4, an inlet valve 14,15 is arranged and an outlet valve 16,17, and where the outlet valves 16, 17 are connected to an accumulator tank 18 which is further connected to a further device 19, which can either be a turbine, for example a Pelton turbine, for power production and/or a system for the production of fresh water by reverse osmosis. With upward movement of the floating body 2, and thus also of the hydraulic cylinder 4 (Fig. 5), the inlet valve 14 and the outlet valve 17 are thus opened, while the inlet valve 15 and the outlet valve 16 are closed, so that water is sucked into the upper side of the piston 11 and that the the water that is located on the underside of the piston 11 is pumped out of the cylinder 4 and to the accumulator tank 18. In the downward movement of the floating body 2 (fig. 6), the relationship will be the opposite, and where the water that is located on the upper side of the piston 11 is pumped out of cylinder 4 and to the accumulator tank. The outlet valves 16,17 can advantageously be adjustable, to open at a desired pressure.

Ved at vann pumpes både ved oppadrettet og nedadrettet bevegelse av flytelegemet 2 kan den hydrauliske sylinderen 4 sies å være dobbeltvirkende. Det vil imidlertid fremgå at den hydrauliske sylinderen alternativt kunne enkeltvirkende, for eksempel ved en annen konfigurasjon av ventilene 14 - 17, for eksempel ved at enten det øvre 14, 16 eller nedre 15,17 ventilparet utelates. As water is pumped both by upward and downward movement of the floating body 2, the hydraulic cylinder 4 can be said to be double-acting. It will be apparent, however, that the hydraulic cylinder could alternatively be single-acting, for example by a different configuration of the valves 14 - 17, for example by omitting either the upper 14, 16 or lower 15, 17 valve pair.

Videre, med henvisning til fig. 1 og 4, er det til innretningen 3 anordnet et oppdriftslegeme 20 med oppdrift tilpasset for å sørge for at det tilknyttede strekkstaget 5 alltid står i strekk, tatt i betraktning den nedadrettede bevegelsen til det tilknyttede flytelegemet 2 ved bølgedaler. Strekkstaget 5 kan tåle store strekkrefter, mens kraften ved nedadrettet bevegelse således er begrenset i forhold til oppdriftslegemets 20 volum, slik at kraften som kan nyttiggjøres er begrenset til oppdriftslegemets 20 volum. I praksis betyr dette at man bare nyttiggjør seg kraften fra bølgene ved oppadrettet bevegelse, og hvor en slik utførelsesform således fungerer ved større havdyp. Furthermore, with reference to FIG. 1 and 4, the device 3 is provided with a buoyancy body 20 with buoyancy adapted to ensure that the associated tension rod 5 is always in tension, taking into account the downward movement of the associated floating body 2 during wave troughs. The tension rod 5 can withstand large tensile forces, while the force during downward movement is thus limited in relation to the volume of the buoyancy body 20, so that the force that can be utilized is limited to the volume of the buoyancy body 20. In practice, this means that you only make use of the power from the waves when moving upwards, and where such an embodiment thus works at greater ocean depths.

En andre utførelsesform av anordningen 1 er vist i fig. 2, og hvor forskjellen i forhold til den første utførelsesformen vist i fig. 1 er at det i stedet for strekkstag 5 og oppdriftslegeme 20 benyttes styresylindere 7' som strekker seg helt ned til et fundament 6 på havbunnen og er direkte forankret til dette. Både oppad- og nedadrettet kraft fra bølgene (bølgetopper og bølgedaler) kan således fordelaktig nyttiggjøres via dobbeltvirkende hydrauliske sylindere 4. Styresylinderen 7' må da være dimensjonert for de krefter som blir påført den mot knekking, i tillegg til de trykkrefter nedadrettet bevegelse av flytelegemet 2 i seg selv gir. Denne utførelsesformen gir således fordelaktig samme virkningsgrad ved oppad- og nedadrettet bevegelse, men gir samtidig en begrensning med hensyn til havdyp, siden diameteren til styresylinderen 7', som øker med havdybden, til slutt vil bli uforholdmessig stor. A second embodiment of the device 1 is shown in fig. 2, and where the difference compared to the first embodiment shown in fig. 1 is that instead of tension rods 5 and buoyancy body 20, control cylinders 7' are used which extend all the way down to a foundation 6 on the seabed and are directly anchored to this. Both upward and downward force from the waves (wave crests and wave troughs) can thus be advantageously utilized via double-acting hydraulic cylinders 4. The control cylinder 7' must then be sized for the forces applied to it against buckling, in addition to the pressure forces downward movement of the floating body 2 in itself gives. This embodiment thus advantageously provides the same degree of efficiency for upward and downward movement, but at the same time provides a limitation with regard to sea depth, since the diameter of the control cylinder 7', which increases with sea depth, will eventually become disproportionately large.

Fig. 3 viser et perspektivisk delriss av en anordning 1 tilsvarende den vist i figur 1, men med en alternativ utforming av flytelegemet 2, her kvadratisk ringformet, og med et annet antall innretninger 3 innbefattende hydrauliske sylindere 4, enn i utførelsesformene vist i fig. 1 og 2, og hvor også hver innretning 3 innbefatter et annet antall hydrauliske sylindere 4, her to. Antallet hydrauliske sylindere 4 kan varieres per innretning 3 avhengig av størrelsen til hver sylinder 4, basert på kostnader per sylinder 4 og den type bølgeregime man har på den enkelte plass. Fig. 3 shows a partial perspective view of a device 1 corresponding to that shown in figure 1, but with an alternative design of the floating body 2, here square ring-shaped, and with a different number of devices 3 including hydraulic cylinders 4, than in the embodiments shown in fig. 1 and 2, and where each device 3 also includes a different number of hydraulic cylinders 4, here two. The number of hydraulic cylinders 4 can be varied per device 3 depending on the size of each cylinder 4, based on costs per cylinder 4 and the type of wave regime one has at the individual site.

Ved at flytelegemet 2 kan ha en i prinsippet hvilken som helst form, er det mulig å designe dette til spesielle vær- og bølgeforhold og/eller å muliggjøre kombinert bruk av flytelegemet 2 også for eksempel som flytebrygge, flytende bølgebryter, flytende marina, etc, eller som i henhold til den foreliggende oppfinnelse, i kombinasjon med en eller flere oppdrettsmærer, slik det vil bli nærmere beskrevet nedenfor. As the floating body 2 can in principle have any shape, it is possible to design this for special weather and wave conditions and/or to enable combined use of the floating body 2 also for example as a floating jetty, floating breakwater, floating marina, etc. or as according to the present invention, in combination with one or more rearing mares, as will be described in more detail below.

Med hensyn til utførelsesformene vist i figurene, skal det også nevnes at disse i tillegg kan inkludere et ikke vist, tradisjonelt fortøyningssystem for opptak av sidekrefter påført anordningen 1 fra vind, bølger og/eller havstrømmer. With regard to the embodiments shown in the figures, it should also be mentioned that these may additionally include a not shown, traditional mooring system for absorbing lateral forces applied to the device 1 from wind, waves and/or ocean currents.

Videre, med henvisning til fig. 7, er det i henhold til en fordelaktig utførelsesform av oppfinnelsen vist en anordning 1 innbefattende et ringformet flytelegeme 2 og et antall innretninger 3 for energioverføring av flytelegemets 2 bevegelser i vannflaten, og hvor hver innretning 3 innbefatter et oppdriftslegeme 20 og er festet til et strekkstag 5. Som det fremgår av fig. 7 er det ringformede flytelegemet 2 fordelaktig en integrert del av en oppdrettsmær 21, idet det ringformede flytelegemet 2 fordelaktig omslutter mæren 21 i eller ved vannoverflaten, og hvor en indre ferskvannsfylt del av flytelegemet 2 fordelaktig kan danne et avlusningskammer for fisken, idet et ikke vist sluse- og/eller pumpesystem er tilveiebrakt for å bringe fisken henholdsvis inn og ut av det ferskvannsfylte avlusningskammeret. I tråd med tidligere forskning og erfaring nevnt innledningsvis kan fisken, for en vellykket avlusningsbehandling, fordelaktig oppholde seg i avlusningskammeret i flere dager, og i og med at den integrerte konfigurasjonen i denne utførelsesformen unngås stress hos fisken ved at denne ikke må pumpes over i en separat behandlingstank eller -kammer. Furthermore, with reference to FIG. 7, according to an advantageous embodiment of the invention, a device 1 including an annular floating body 2 and a number of devices 3 for energy transfer of the movements of the floating body 2 in the water surface is shown, and where each device 3 includes a buoyancy body 20 and is attached to a tension rod 5. As can be seen from fig. 7, the annular floating body 2 is advantageously an integral part of a rearing flotation device 21, the annular floating body 2 advantageously encloses the flotation device 21 in or at the water surface, and where an inner freshwater-filled part of the flotation body 2 can advantageously form a de-lice chamber for the fish, as a not shown sluice and/or pump system is provided to bring the fish respectively into and out of the freshwater-filled desalination chamber. In line with previous research and experience mentioned at the beginning, for a successful de-lice treatment, the fish can advantageously stay in the de-lice chamber for several days, and as the integrated configuration in this embodiment avoids stress for the fish by not having to pump it into a separate treatment tank or chamber.

Ved avlusing av fisken er det viktig at overgang fra saltvann foregår gradvis. Dvs. at bunnen av mæren 21 med ringrør 22 kan tilføres luft og således heve bunnen av mæren 21. Det betyr at fisken tvinges opp i vannsjikt med redusert salinitet. Overgangen til ferskvann blir gradvis for fisken. Ved hvilken salinitet lakselusen faller av er usikkert, men med en slik løsning er alle saliniteter, til rent ferskvann, uttestbare. Det kan bety at det ikke er nødvendig å bringe fisken inn i avlusningskammeret i det ringformede flytelegemet 2, og som i sin tur innebærer mindre stress for fisken. When deworming the fish, it is important that the transition from salt water takes place gradually. That is that the bottom of the weir 21 with ring pipe 22 can be supplied with air and thus raise the bottom of the weir 21. This means that the fish are forced up into a water layer with reduced salinity. The transition to fresh water is gradual for the fish. At what salinity the salmon lice fall off is uncertain, but with such a solution, all salinities, up to pure fresh water, can be tested. This may mean that it is not necessary to bring the fish into the de-lice chamber in the ring-shaped floating body 2, which in turn entails less stress for the fish.

I en andre fordelaktig utførelsesform (ikke vist) kan ferskvann fra et bølgekraftverk med en innretning for produksjon av ferskvann ved omvendt osmose og som ligger i avstand fra en eller flere mærer (som en separat "øy") tilføre ferskvann til nevnte mær(er) ved at en tilførselsslange for ferskvann er trukket mellom bølgekraftverket og mæren(e), og hvor en presenning eller liknende fordelaktig omslutter et øvre ringformet parti av mæren for således å holde ferskvannet innenfor det omsluttede området av mæren. In a second advantageous embodiment (not shown), fresh water from a wave power plant with a device for the production of fresh water by reverse osmosis and located at a distance from one or more marshes (as a separate "island") can supply fresh water to said marsh(es) in that a supply hose for fresh water is drawn between the wave power plant and the dam(s), and where a tarpaulin or the like advantageously encloses an upper ring-shaped part of the dam to thus keep the fresh water within the enclosed area of the dam.

I en tredje fordelaktig utførelsesform (ikke vist), også her med et bølgekraftverk som en separat "øy", kan elektrisk strøm produsert av bølgekraftverket føres i kabel til en eller flere innretninger for produksjon av ferskvann ved omvendt osmose i nærheten av eller integrert med de(n) mæren(e) hvor avslusningsbehandling fordelaktig skal foregå. In a third advantageous embodiment (not shown), also here with a wave power plant as a separate "island", electric current produced by the wave power plant can be cabled to one or more devices for the production of fresh water by reverse osmosis in the vicinity of or integrated with the (n) the mother(s) where shut-off treatment is advantageously to take place.

Selv om utførelsesformen av anordningen 1 med ringformet flytelegeme 2 som for eksempel vist i fig. 3 er den som fortrinnsvis egner seg for integrering i en mær 21, kan utførelsesformen av anordningen 1 med sylindrisk flytelegeme 2 som for eksempel vist i fig. 1 i gitte tilfeller være bedre egnet i en løsning hvor bølgekraftverket er anordnet som en separat "øy". Dette kan bl.a. avhenge av de lokale vær- og strømningsforhold. Although the embodiment of the device 1 with annular floating body 2 as, for example, shown in fig. 3 is the one that is preferably suitable for integration in a mother 21, the embodiment of the device 1 with cylindrical floating body 2 as shown for example in fig. 1 in certain cases be better suited in a solution where the wave power plant is arranged as a separate "island". This can, among other things, depend on the local weather and flow conditions.

I en fjerde fordelaktig utførelsesform (ikke vist), og til forskjell fira den tredje utførelsesformen nevnt ovenfor, tilføres den elektriske strømmen til innretningen for produksjon av ferskvann ved omvendt osmose i kabel fira et landbasert strømforsyningsnett. In a fourth advantageous embodiment (not shown), and in contrast to the third embodiment mentioned above, the electric current is supplied to the device for the production of fresh water by reverse osmosis in cable via a land-based power supply network.

I en femte fordelaktig utførelsesform (ikke vist), og til forskjell fra den fjerde utførelsesformen nevnt ovenfor, er innretningen for produksjon av ferskvann ved omvendt osmose landbasert og tilført elektrisk strøm via et landbasert strømforsyningsnett, og hvor ferskvannet tilføres i slange til mæren. In a fifth advantageous embodiment (not shown), and in contrast to the fourth embodiment mentioned above, the device for the production of fresh water by reverse osmosis is land-based and supplied with electrical power via a land-based power supply network, and where the fresh water is supplied in a hose to the lake.

Tidligere forskning, bl.a. innledningsvis nevnte artikkel av B. M. Connors et. al, viser at behandlingseffekten avtar, men allikevel kan være tilfredsstillende, ved økende salinitet inntil et visst nivå, og det skal understrekes at oppfinnelsen ikke er begrenset til bruk av rent ferskvann, men at varierende grad av salinitet tillates innenfor rammen av Previous research, i.a. initially mentioned article by B. M. Connors et. al, shows that the treatment effect decreases, but can still be satisfactory, with increasing salinity up to a certain level, and it should be emphasized that the invention is not limited to the use of pure fresh water, but that varying degrees of salinity are permitted within the framework of

oppfinnelsen så lenge dette gir den ønskede behandlingseffekt. the invention as long as this provides the desired treatment effect.

Selv om utførelsesformer av oppfinnelsen er beskrevet ovenfor, skal omfanget av oppfinnelsen bare anses begrenset av de vedlagte krav. Although embodiments of the invention have been described above, the scope of the invention shall only be considered limited by the appended claims.

Claims (14)

1. System for behandling av lakselus hos oppdrettsfisk,karakterisert vedå innbefatte en innretning (19) for produksjon av ferskvann fira saltvann ved omvendt osmose samt et behandlingskammer eller avgrenset behandlingsområde i forbindelse med en mær (21) anordnet i saltvann og til hvilket behandlingskammer eller -område ferskvannet føres for behandling av oppdrettsfisken.1. System for the treatment of salmon lice in farmed fish, characterized by including a device (19) for the production of fresh water from salt water by reverse osmosis as well as a treatment chamber or limited treatment area in connection with a mare (21) arranged in salt water and to which treatment chamber or area the fresh water taken for processing the farmed fish. 2. System i henhold til krav 1,karakterisert vedvidere å innbefatte et bølgekraftverk for tilveiebringelse av nødvendig trykk for nevnte produksjon av ferskvann ved omvendt osmose, idet bølgekraftverket innbefatter en anordning (1) innbefattende et flytelegeme (2) og et antall innretninger (3) for energioverføring av flytelegemets (2) bevegelser i vannflaten.2. System according to claim 1, characterized by further including a wave power plant for providing the necessary pressure for said production of fresh water by reverse osmosis, the wave power plant including a device (1) including a floating body (2) and a number of devices (3) for energy transfer of the floating body's (2) movements in the water surface. 3. System i henhold til krav 2,karakterisert vedat hver innretning (3) innbefatter et oppdriftslegeme (20) og er festet til et strekkstag (5).3. System according to claim 2, characterized in that each device (3) includes a buoyancy body (20) and is attached to a tension rod (5). 4. System i henhold til krav 2 eller 3,karakterisert vedflytelegemet (2) er ringformet og integrert i mæren (21), idet flytelegemet (2) omslutter en øvre del av mæren (21).4. System according to claim 2 or 3, characterized by the floating body (2) being annular and integrated in the core (21), the floating body (2) enclosing an upper part of the core (21). 5. System i henhold til krav 4,karakterisert vedat en indre ferskvannsfylt del av det ringformede oppdriftslegemet (2) danner et behandlingskammer for fisken.5. System according to claim 4, characterized in that an inner freshwater-filled part of the ring-shaped buoyancy body (2) forms a treatment chamber for the fish. 6. System i henhold til et av kravene 1-4,karakterisertv e d en presenning eller liknende omslutter et øvre ringformet parti av mæren (21) for således å danne et behandlingsområde i mæren (21) innenfor hvilket ferskvannet søkes begrenset.6. System according to one of claims 1-4, characterized by a tarpaulin or the like enclosing an upper ring-shaped part of the pond (21) to thus form a treatment area in the pond (21) within which the fresh water is sought to be limited. 7. System i henhold til krav 6,karakterisert vedat et ringrør (22) som kan fylles med luft omslutter en nedre del av mæren (21) for heving av mærens (21) bunn, og som således tvinger fisk i mæren (21) til et behandlingsområde med lavere salinitet nærmere vannoverflaten.7. System according to claim 6, characterized in that an annular tube (22) which can be filled with air encloses a lower part of the mare (21) for raising the bottom of the mare (21), and which thus forces fish in the mare (21) to a treatment area with lower salinity closer to the water surface. 8. System i henhold til et av kravene 2, 3, 6 eller 7,karakterisertv e d at bølgekraftverket med innretningen (19) for produksjon av ferskvann ved omvendt osmose er anordnet i avstand fira mæren (21), og at ferskvannet tilføres i slange fira bølgekraftverket og til mæren (21).8. System according to one of claims 2, 3, 6 or 7, characterized in that the wave power plant with the device (19) for the production of fresh water by reverse osmosis is arranged at a distance from the lake (21), and that the fresh water is supplied in a hose to the wave power plant and to the mother (21). 9. System i henhold til et av kravene 2, 3, 6 eller 7,karakterisertv e d at bølgekraftverket er anordnet i avstand fra mæren (21) og at innretningen (19) for produksjon av ferskvann ved omvendt osmose er anordnet i tilknytning til mæren (21), idet innretningen (19) drives av elektrisitet tilført fra bølgekraftverket via kabel.9. System according to one of claims 2, 3, 6 or 7, characterized in that the wave power plant is arranged at a distance from the lake (21) and that the device (19) for the production of fresh water by reverse osmosis is arranged adjacent to the lake (21) , as the device (19) is powered by electricity supplied from the wave power plant via cable. 10. System i henhold til krav 8 eller 9,karakterisert vedå innbefatte et antall mærer (21) tilknyttet ett og samme bølgekraftverk.10. System according to claim 8 or 9, characterized by including a number of meters (21) associated with one and the same wave power plant. 11. System i henhold til krav 1,karakterisert vedat elektrisk strøm til innretningen (19) for produksjon av ferskvann ved omvendt osmose tilføres i kabel fira et landbasert strømforsyningsnett, idet innretningen (19) er anordnet i tilknytning til mæren (21).11. System according to claim 1, characterized in that electric current to the device (19) for the production of fresh water by reverse osmosis is supplied in a cable to a land-based power supply network, the device (19) being arranged in connection with the mother (21). 12. System i henhold til krav 1,karakterisert vedat ferskvann produsert ved omvendt osmose tilføres i slange til mæren (21), idet innretningen (19) er landbasert og drevet av et landbasert strømforsyningsnett.12. System according to claim 1, characterized in that fresh water produced by reverse osmosis is supplied in a hose to the lake (21), the device (19) being land-based and powered by a land-based power supply network. 13. Fremgangsmåte for tilførsel av ferskvann til en mær (21) anordnet i saltvann,karakterisert vedå fremstille ferskvannet ved omvendt osmose, føre ferskvannet til mæren (21), og tilveiebringe et separat kammer eller et avgrenset område i mæren (21) for å begrense innblanding av saltvann i det tilførte ferskvannet.13. Method for supplying fresh water to a dam (21) arranged in salt water, characterized by produce fresh water by reverse osmosis, lead the fresh water to the lake (21), and providing a separate chamber or a delimited area in the mare (21) to limit mixing of salt water in the supplied fresh water. 14. Fremgangsmåte i henhold til krav 13,karakterisertved det ytterligere trinn å tilveiebringe energi for den omvendte osmosen ved bølgekraft.14. Method according to claim 13, characterized by the further step a providing energy for the reverse osmosis by wave power.