NO326798B1 - Water cooled chimney in stable for residential / other buildings - Google Patents

Abstract

Oppfinnelsen er et dobbelt rør fylt med vann/frostvæske av syrefast og rustfritt materiale. Røret strekker seg fra ovnen til over tak og kan passere flere etasjer. Røret kan skjøtes i hver etasje med røykrørskjøt og vannrørskoblinger. Røret er lett i vekt og står på etasjegulvene med klemringer. Gulv/tak gjennomføringer er brannsikkre pga. den lave temperaturen på vannet. Varmen fra røykgassen varmer opp vannet som sirkuleres naturlig i røret og varmer opp rom hvor røret går igjennom.The invention is a double tube filled with water / antifreeze of acid-resistant and stainless material. The pipe extends from the stove to over the roof and can pass several floors. The pipe can be joined on each floor with smoke pipe joints and water pipe joints. The pipe is light in weight and stands on the floor floors with clamping rings. Floor / ceiling penetrations are fireproof due to. the low temperature of the water. The heat from the flue gas heats up the water which is naturally circulated in the pipe and heats up rooms where the pipe passes through.

Description

Beskrivelse av vannkjølt røykrør/skorstein til hus Description of water-cooled flue/chimney for houses

De skorsteiner som finnes i dag er Leca-skorsteiner, eller annen murte skorsteiner og isolerte stålpiper. Alle disse skorsteinene gjør at vi taper det meste av varmeenergien i røykgassen. The chimneys available today are Leca chimneys, or other brick chimneys and insulated steel pipes. All these chimneys mean that we lose most of the heat energy in the flue gas.

Oppfinnelse er et dobbelt røykrør av stål fylt med vann/frostvæske mellom indre og ytre rør for å ta vare på mest mulig av varmeenergien i røykgassen ved at røykgassen varmer opp vannet i røret og avgir varmen til rom som røykrøret går igjennom. The invention is a double flue made of steel filled with water/antifreeze between the inner and outer tubes to preserve as much of the heat energy in the flue gas as the flue gas heats up the water in the pipe and emits the heat to the room through which the flue passes.

Oppfinnelse bygger på kjente forhold med varmeledning i gasser, faste- og flytende stoffer. Det vises derfor til tidligere patenter og oppfinnelser DE 100 62 390, DE 43 09 475 og US 4,368,777. Alle disse anlegg bygger på noe av det samme prinsipp, men med den forskjell at de bruker tvungen sirkulasjon og innretninger for å unngå overtrykk. Invention is based on known conditions with heat conduction in gases, solids and liquids. Reference is therefore made to earlier patents and inventions DE 100 62 390, DE 43 09 475 and US 4,368,777. All these facilities are based on somewhat the same principle, but with the difference that they use forced circulation and devices to avoid overpressure.

Det innvendige røykrøret som røykgassen går gjennom lages av syrefast rustfritt stål. Det utvendig røret med større diameter er av rustfritt materiale. Disse sveises sammen til et dobbeltrør med tette lokk og bunn (tegn 3) i lengder passede mhp. montasjevekt og-eller etasjehøyde. Rørlengdene sk jøtes sammen med vannrørskoblinger (tegn 2 og 7 detalj C). Diameterforskjellen mellom rørene er i dette tilfelle 25 millimeter. I hver etasje er det en eller to vannrørforbindelser (hver med 3 rør) avhengig av om røret monteres opp eller ned gjennom hullet i gulv/tak. Det øverste røret har åpen lufting (tegn 5) slik at overtrykk ikke skal oppstå. Røret fylles med vann tilsatt frostvæske. The internal flue pipe through which the flue gas passes is made of acid-resistant stainless steel. The outer tube with a larger diameter is made of stainless material. These are welded together to form a double pipe with tight lid and bottom (symbol 3) in lengths suitable for assembly weight and/or floor height. The pipe lengths are joined together with water pipe connectors (characters 2 and 7, detail C). The diameter difference between the pipes is in this case 25 millimeters. On each floor there are one or two water pipe connections (each with 3 pipes) depending on whether the pipe is mounted up or down through the hole in the floor/ceiling. The top pipe has open ventilation (sign 5) so that overpressure does not occur. The pipe is filled with water with added antifreeze.

En vedovn /oljeovn som har en røykgasstemperatur ut fra ovnen på ca 200 gr. vil varme opp det innvendige røret og varmen fra røret vil varme opp vannet i mellom rørene og videre det utvendige røret. A wood stove / oil stove that has a flue gas temperature from the stove of approx. 200 degrees. will heat up the inner tube and the heat from the tube will heat up the water in between the tubes and further the outer tube.

Det varme vannet nederst i røret er lett i vekt og vil stige opp i røret til etasjen over og videre til neste etasje gjennom vannrørkoblingene og avgi varme til rommene røret passerer igjennom. Dermed får vi utnyttet varmen i røykgassen til å varme opp rommet i fyringsetasjen og rommene over fyringsetasjen. The hot water at the bottom of the pipe is light in weight and will rise up the pipe to the floor above and on to the next floor through the water pipe connections and give off heat to the rooms the pipe passes through. This allows us to utilize the heat in the flue gas to heat the room on the heating floor and the rooms above the heating floor.

Det er åpen lufting for vannet på toppen av røykrøret for å unngå trykk i røret ved eventuell koking i fyringssonen. Eventuell overskudd av vann/frostvæske vil ved utvidelse under oppvarming renne ut av luftingen på toppen. There is open ventilation for the water at the top of the smoke pipe to avoid pressure in the pipe in the event of boiling in the firing zone. Any excess water/antifreeze will flow out of the vent at the top when it expands during heating.

Det er ingen brannfare i etasjeskillene /tak hvor røret går gjennom på grunn av den lave temperaturen utvendig på røret. There is no risk of fire in the floor partitions/ceiling where the pipe passes through due to the low temperature on the outside of the pipe.

Røret er lett i vekt og krever derfor ingen store fundamenter. Det er nok med klemringer i hver etasje på gulv. Øverst festes pipa til takstolene eller annen takkonstruksjon. Røret er derfor lett å montere. The pipe is light in weight and therefore does not require large foundations. There are enough clamping rings on each floor of the floor. At the top, the pipe is attached to the trusses or other roof structure. The pipe is therefore easy to install.

I kaldloft må røret isoleres utvendig for at ising på tak skal unngås. Over tak, i isolert pipehatt, kan røykrøret stikke opp isolert eller uisolert øverst ved at man ikke monterer den øverste pipehatten. In cold attics, the outside of the pipe must be insulated to prevent icing on the roof. Above the roof, in an insulated pipe cap, the flue can stick up insulated or uninsulated at the top by not fitting the top pipe cap.

Claims (1)

1: Innretning for å varme opp rom ved å utnytte varmeenergien i røykgass fra1: Device for heating rooms by utilizing the heat energy in flue gas from brenselovner karakterisert ved at det benyttes et dobbelt etasjeseksjonert rør, hvor røyken går gjennom det indre røret; hvor mellomrommet mellom indre og ytre rør er vannfylt, og hvor det ytre røret er åpent til omgivelsene på toppen; hvor vannet under fyring sirkulerer trykkløst og naturlig i hele røret på grunn av at varmt vann er lettere enn kaldt vann og at røret er uten bend og luftlommer. 2: Innretningen i flg. krav 1 lages i seksjoner hvor hver seksjon er tilpasset etasjenfuel stoves characterized by the use of a double storey sectioned pipe, where the smoke passes through the inner pipe; where the space between the inner and outer tubes is filled with water, and where the outer tube is open to the environment at the top; where the water during heating circulates pressure-free and naturally throughout the pipe due to the fact that hot water is lighter than cold water and that the pipe is free of bends and air pockets. 2: The device in the following claim 1 is made in sections where each section is adapted to the floor og hvor rørkoblinger sammenbinder hver seksjon til et sammenhengende vannfylt rør.and where pipe connectors connect each section into a continuous water-filled pipe.