NO323883B1

NO323883B1 - Device for non-combustible water and frost protection of tunnels and rock cavities

Info

Publication number: NO323883B1
Application number: NO20052766A
Authority: NO
Inventors: Jan Ronald Wetting; Jan Elvoy
Original assignee: Wapro Ltd
Priority date: 2005-06-08
Filing date: 2005-06-08
Publication date: 2007-07-16
Also published as: EP1896692A1; EP1896692A4; WO2006132537A1; NO20052766D0; NO20052766L

Abstract

Oppfinnelsen omfatter en anordning (10) for innkledning av tunneler og bergrom for ikke-brennbar vann- og frostsikring, med en tettemembran (15), som innad mot tunnelen eller bergrommet er dekket av et bekledningsmateriale (16; 17; 18; 23; 27), hvilken anordning (10) ved hjelp av festemidler (20), forankres på tversgående bergbolter (19), som er forankret i borehull i tunnelens hhv. bergrommets vegg (13) og tak (14), og hvor forskalingsnettet (17) og de avstivende elementene (21) danner underlag for et sjikt med sprøytebetong (18). Tettemembranen (15) består av materialbaner som ved sidekantene har midler (22) for sammenfesting og som strekker seg på tvers over eller på langs av tunnelens eller bergrommets vegg (13) og tak (14). Anordningen (10) har festemidler (20) som holder anordningen (10) i en avstand D fra tunnelens hhv. bergrommets vegg (13) og tak (14). Festemidlene (20) omfatter i tillegg tetningsmidler for tetting rundt hullene, for gjennomføring av forankringsbolter (20A), i tettemembranen (15). Anordningen (10) kan skape forankring for sprøytebetong (18). I tillegg omfatter oppfinnelsen en fordelaktig fremgangsmåte for montering av anordningen.The invention comprises a device (10) for cladding tunnels and rock compartments for non-combustible water and frost protection, with a sealing membrane (15), which is covered with a coating material (16; 17; 18; 23; 27 inwardly against the tunnel or rock compartment). ), which means (10) is secured by means of fastening means (20) to transverse rock bolts (19), which are anchored in boreholes in the tunnel and, respectively. the bed cavity wall (13) and ceiling (14), and wherein the formwork net (17) and the stiffening elements (21) form the substrate for a layer of spray concrete (18). The sealing membrane (15) consists of material webs which at the side edges have means (22) for fastening and which extend across or along the wall of the tunnel or rock cavity (13) and ceiling (14). The device (10) has fasteners (20) which hold the device (10) at a distance D from the tunnel or the other. rock wall (13) and roof (14). The fasteners (20) additionally comprise sealing means for sealing around the holes, for inserting anchor bolts (20A), into the sealing membrane (15). The device (10) can create anchoring for spray concrete (18). In addition, the invention comprises an advantageous method of mounting the device.

Description

Anordning for ikke-brennbar vann- og frostsikring av tunneler og bergrom Device for non-flammable water and frost protection of tunnels and rock spaces

Oppfinnelsen gjelder en anordning for ikke-brennbar vann- og frostsikring av tunneler og bergrom, spesielt veitunneler, som angitt i innledningen til patentkrav 1. Oppfinnelsen gjelder også en fremgangsmåte for opphenging av anordningen, som angitt i innledningen til patentkrav 8. The invention relates to a device for non-flammable water and frost protection of tunnels and rock spaces, especially road tunnels, as stated in the introduction to patent claim 1. The invention also relates to a method for suspending the device, as stated in the introduction to patent claim 8.

Bakgrunn Background

Veggbekledning i tunneler skal fungere som vann- og frostsikring og effektivt lede unna vann uten at dette fryser. I tillegg skal konstruksjonen tåle dynamiske krefter, d.v.s. trykk- og sugekrefter fra forbipasserende kjøretøy, som skyver store mengder luft foran seg og dermed bygger opp en trykkbølge. Etter kjøretøyet får vi et tilsvarende undertrykk. Wall cladding in tunnels must act as water and frost protection and effectively divert water away without it freezing. In addition, the construction must withstand dynamic forces, i.e. pressure and suction forces from passing vehicles, which push large amounts of air in front of them and thus build up a pressure wave. After the vehicle, we get a corresponding negative pressure.

Konstruksjonen må dessuten tåle vibrasjoner som skapes av passerende kjøretøy. Det er viktig at konstruksjonen er så tung og stiv at den ikke utmattes over tid. Levetiden for en slik konstruksjon skal minimum være 50 år. The construction must also withstand vibrations created by passing vehicles. It is important that the construction is so heavy and rigid that it does not fatigue over time. The lifespan of such a construction must be at least 50 years.

Norsk patentskrift 180423 viser en løsning av de nevnte problemene med bruk av rørformete klemmeorganer for fastklemming av en vanntett duk som veggbeklednings-materiale og festemidler som sammen danner en relativt frittstående veggbekledning. Norwegian patent document 180423 shows a solution to the aforementioned problems with the use of tubular clamping means for clamping a waterproof cloth as wall cladding material and fasteners which together form a relatively independent wall cladding.

Svensk patentskrift 509127 er en videreutvikling av NO 180423 som kjennetegnes av en væsketett duk med tilhørende festemidler som danner et underlag for sprøytebetong. SE 509127 viser til en festeanordning som kan festes direkte på bergboltene. Den viser også til ekstra armering for sprøytebetong som kan festes direkte på bergboltene. Duken benyttes dels som en formkomponent under påsprøyting av sprøytebetong og dels som en væsketett membran. Swedish patent document 509127 is a further development of NO 180423, which is characterized by a liquid-tight cloth with associated fasteners that forms a substrate for shotcrete. SE 509127 refers to a fastening device that can be attached directly to the rock bolts. It also refers to additional reinforcement for shotcrete that can be attached directly to the rock bolts. The cloth is used partly as a form component during the spraying of shotcrete and partly as a liquid-tight membrane.

Festemidlene i SE 509127 er karakterisert ved at de på en eller annen måte er forbundet med bergboltene via skinner eller lignende, slik at det dannes en form eller en ramme. The fasteners in SE 509127 are characterized by the fact that they are somehow connected to the rock bolts via rails or the like, so that a shape or a frame is formed.

Fra NO 171286 er det kjent en veggkledning i form av kledningselementer som fastspennes til bæreorganer ved hjelp av sperreorganer og spennorganer i en avstand fra tunnelens eller bergrommets vegg og tak, samt er utstyrt med et tetningsmateriale i form av et PVC-belagt polyesterarmert dukmateriale. From NO 171286, a wall cladding is known in the form of cladding elements which are fastened to support members by means of locking members and tension members at a distance from the wall and ceiling of the tunnel or rock room, and are equipped with a sealing material in the form of a PVC-coated polyester-reinforced fabric material.

Fra GB 2347949 kjent en innekledning til bruk i bergrom/tunneler som ved sidekantene har "midler" for sammenføyning. From GB 2347949, an inner lining for use in rock spaces/tunnels is known which has "means" for joining at the side edges.

Det er også kjent å bruke sprøyte-skum av forskjellige typer som isolasjon og som danner underlag for sprøytebetong. Dette kan skje enten ved at skummet sprøytes direkte på berget eller ved at kassetter med skum festes til bergveggen, f. eks. GB-patentskrift 2 325 946. Mange typer skum som brukes er brannfarlig og det er derfor ønskelig å finne andre løsninger. It is also known to use different types of spray foam as insulation and as a substrate for shotcrete. This can happen either by spraying the foam directly onto the rock or by attaching cassettes with foam to the rock wall, e.g. GB patent 2 325 946. Many types of foam used are flammable and it is therefore desirable to find other solutions.

Formål Purpose

Formålet med oppfinnelsen er å skape en veggbekledning som er vann- og frostsikker, samtidig som den er brannsikker. I tillegg er det et formål at den skal motstå dynamiske trykk- og sugekrefter fra forbipasserende kjøretøy. Videre skal den tåle kraftige vibrasjoner som skapes av passerende kjøretøy. The purpose of the invention is to create a wall covering that is water- and frost-proof, while also being fire-proof. In addition, it is intended to withstand dynamic pressure and suction forces from passing vehicles. Furthermore, it must withstand strong vibrations created by passing vehicles.

Det er videre et formål å skape en anordning som er fleksibel og som kan takle variasjoner i tunnelprofilet uten store modifikasjoner. It is also an aim to create a device which is flexible and which can cope with variations in the tunnel profile without major modifications.

Videre er det et formål å skape en enkel og lett, men skånsom festeanordning for tettemembranen, isolasjonen og forskalingsnettet som danner et underlag for sprøytebetong. Furthermore, it is an aim to create a simple and light, but gentle fastening device for the sealing membrane, the insulation and the formwork mesh which forms a substrate for shotcrete.

Til slutt er det et formål å skape en anordning som kan benyttes i kombinasjon med tidligere kjente løsninger for veggbekledning. Finally, an aim is to create a device that can be used in combination with previously known solutions for wall cladding.

Oppfinnelsen The invention

Oppfinnelsens anordning er angitt i patentkrav 1. Oppfinnelsen omfatter tettemembran, isoleringsmateriale, forskalingsnett, avstivende elementer og festemidler. The device of the invention is stated in patent claim 1. The invention includes a sealing membrane, insulating material, formwork mesh, stiffening elements and fasteners.

Oppfinnelsen benytter enkle festemidler som gjør arbeidet med å montere den raskere og enklere i forhold til kjent teknikk. The invention uses simple fasteners that make the work of mounting it faster and easier compared to known technology.

Oppfinnelsen skiller seg i tillegg fra kjent teknikk ved at det benyttes seksjoner med tettemembran som festes sammen ved bruk av egnete sammenfestingsmidler. The invention also differs from prior art in that it uses sections with a sealing membrane which are fastened together using suitable fastening means.

Oppfinnelsen har også en fordel i forhold til kjent teknikk, ved at helt nøyaktig plasseringen av bergboltene ikke er nødvendig, da det ikke benyttes noen "ramme" eller absolutte avstander mellom bergboltene for å plassere anordningen i tunnelen, og at hull i tettemembranen for gjennomføring av forankringsbolter anordnes på stedet ved montering. The invention also has an advantage compared to known technology, in that the exact placement of the rock bolts is not necessary, as no "frame" or absolute distances between the rock bolts are used to place the device in the tunnel, and that holes in the sealing membrane for carrying out anchor bolts are arranged on site during assembly.

Flere trekk ved oppfinnelsen er angitt i patentkrav 2-7. Several features of the invention are stated in patent claims 2-7.

Oppfinnelsen inneholder også en fremgangsmåte som er angitt i patentkrav 8. Den omfatter stegene for en enklere og raskere måte å montere anordningen på i forhold til kjent teknikk. Gjennom oppfinnelsen oppnås også en forholdsvis enkel betongsprøyte-prosses, ved at anordningen danner underlag for betongen og den kan sprøytes på gjennom en operasjon til slutt. The invention also contains a method which is stated in patent claim 8. It includes the steps for a simpler and faster way of mounting the device compared to known technology. Through the invention, a relatively simple concrete spraying process is also achieved, in that the device forms a base for the concrete and it can be sprayed on through an operation at the end.

Fordelaktige trekk ved fremgangsmåten er angitt i patentkrav 9-12. Advantageous features of the method are indicated in patent claims 9-12.

Eksempel Example

Oppfinnelsen er nedenfor beskrevet nærmere under henvisning til tegningene, hvor The invention is described below in more detail with reference to the drawings, where

Fig. 1 viser en utførelsesform av en anordning i samsvar med oppfinnelsen, Fig. 1 shows an embodiment of a device in accordance with the invention,

Fig. 2 viser et tverrsnitt av anordningen i Fig. 1, Fig. 2 shows a cross-section of the device in Fig. 1,

Fig. 3 viser første monteringssteg med bergholter og festemidler, Fig. 3 shows the first assembly step with rock holders and fasteners,

Fig. 4 viser et forstørret riss av feste- og tettemidlene, Fig. 4 shows an enlarged view of the fastening and sealing means,

Fig. 5 viser situasjonen før tettemembranen monteres, Fig. 5 shows the situation before the sealing membrane is installed,

Fig. 6 viser tettemembranen festet, Fig. 6 shows the sealing membrane attached,

Fig. 7 viser anordningen etter at isolasjonsmateriale er lagt på, med forskalingsnett og avstivningselementer festet, Fig. 8 viser et eksempel på oppfinnelsen kombinert med kjente veggelementer, og Fig. 7 shows the device after insulation material has been applied, with formwork mesh and bracing elements attached, Fig. 8 shows an example of the invention combined with known wall elements, and

Fig. 9 viser et andre alternativ av utførelsesform av oppfinnelsen, Fig. 9 shows a second alternative embodiment of the invention,

Fig. 10 viser et tredje alternativ av en utførelsesform av oppfinnelsen, Fig. 10 shows a third alternative of an embodiment of the invention,

Fig. 11 viser et detaljert riss av et sammenfestingsmiddel i samsvar med oppfinnelsen, og Fig. 11 shows a detailed view of a fastening means in accordance with the invention, and

Fig. 12 viser en fordelaktig utførelsesform av et forskalingsnett. Fig. 12 shows an advantageous embodiment of a formwork net.

Fig.1 og Fig. 2 viser en utførelsesform av oppfinnelsen, hvor man kan se en veggbekledning i en veitunnel 11 i samsvar med oppfinnelsen. Den indre tunnelveggen 12 danner en tilnærmet sirkelbueformet tak- og veggprofil som har omtrent samme bueradius og som bestemmer tunnelens 11 optimale bredde og høyde. Figuren viser de ulike sjiktene som anordningen 10 i samsvar med oppfinnelsen er bygget opp av. Veggbekledningen anordnes i en avstand D fra den indre tunnelveggen 12 ved hjelp av festemidler 20. Festemidlene 20 vil bli beskrevet nærmere nedenfor under Figur 3. Det indre sjiktet dannes av en tettemembran 15, som er festet med festemidler 20. Det neste sjiktet dannes av isolasjonsmateriale 16 som holdes på plass av et forskalingsnett 17 og avstivende elementer 21, i eksempelet armeringskryss, som er festet med festemidler 20, som igjen danner underlag for et sjikt med sprøytebetong 18. Fig. 1 and Fig. 2 show an embodiment of the invention, where you can see a wall covering in a road tunnel 11 in accordance with the invention. The inner tunnel wall 12 forms an approximately circular arc-shaped roof and wall profile which has approximately the same arc radius and which determines the optimal width and height of the tunnel 11. The figure shows the various layers of which the device 10 in accordance with the invention is built up. The wall cladding is arranged at a distance D from the inner tunnel wall 12 using fasteners 20. The fasteners 20 will be described in more detail below under Figure 3. The inner layer is formed by a sealing membrane 15, which is attached with fasteners 20. The next layer is formed from insulating material 16 which is held in place by a formwork net 17 and stiffening elements 21, in the example reinforcing bars, which are attached with fasteners 20, which in turn form a base for a layer of shotcrete 18.

Tettemembranen 15 består av materialbaner av vanntett materiale, i eksempelet polyetylen, og strekker seg på tvers over den indre tunnelens 11 vegg 13 og tak 14 med en bredde B. Tettemembranen 15 har på sidekantene sammenfestingsmidler 22 (vist nærmere i Fig. 8), i eksempelet industriglidelåser av plast, som seksjoner av tettemembranen 15 festes sammen med. The sealing membrane 15 consists of material webs of waterproof material, in the example polyethylene, and extends across the wall 13 and roof 14 of the inner tunnel 11 with a width B. The sealing membrane 15 has fastening means 22 on the side edges (shown in more detail in Fig. 8), in the example industrial zippers made of plastic, with which sections of the sealing membrane 15 are fastened together.

Isoleringsmaterialet 16 består i eksempelet av Glava-matter og forskalingsnettet 17, i eksempelet av stål. Fig. 3 viser hvordan bergholter 19 av varmgalvanisert stål er forankret i tunnelveggen 12 og hvordan festemidlene 20 anordnes sammen med bergboltene 19. Bergboltene 19 anordnes på tvers av tunnelprofilen i et bestemt modulsystem, dvs. kolonne- og rådvis i bestemte innbyrdes avstander i tunnelens 11 lengde- og sideretning i en struktur som i eksempelet har en avstand på 1.2 x 1.2 meter. Bergboltene 19 har et gjenget hull for innføring av tilpassete gjengete festemidler 20. Bergboltene 19 anordnes fordelaktig slik at de strekker seg omtrent like langt inn mot sentrum av tunnelen. Dette for å sørge for at man får en jevn overflate å jobbe med, samt at det fører til at overflaten til tettemembranen 15 blir jevn og følgelig også overflaten av isolasjonsmaterialet 16. Det fører til at vannet ledes effektivt bort og at det ikke blir noen "lommer" i tettemembranen 15 og isolasjonsmaterialet 16 som kan forringe effekten av oppfinnelsen. Figuren viser også første steg i monteringsprosessen, som er innføring av bergbolter 19 i tunnelens 11 vegg 13 og tak 14. Fig. 4 viser et forstørret riss av et festemiddel 20 i samsvar med oppfinnelsen. Festemiddelet 20 består av en forankringsbolt 20A, en avstandsmutter 20B og ei bakplate 20D, i eksempelet, av varmgalvanisert stål. To tetningsplugger 20C og to tetningsskiver 20E, i eksempelet, av polyetylen, og ei forplate 20F og en strammemutter 20G, i eksempelet, av varmgalvanisert stål. Forankringsbolten 20A skrues inn i bergbolten 19 for å skape et fast forankringspunkt for anordningen 10. Avstandsmutteren 20B brukes til å holde anordningen 10 i avstand D fra tunnelveggen 12 og som en stopper for bakplata 20D. De to tetningsskivene 20E brukes til å tette rundt hullene for gjennomføring av forankringsbolten 20A i tettemembranen 15. Bakplata 20D og forplata 20F presser ved hjelp av strammemutteren 20G sammen tetningsskivene 20E og tetter dermed rundt hullet i tettemembranen 15. Bakplata 20D og forplata 20F har fordelaktig en buet profil (se Fig. 4), for å gi tetningsskivene 20E mulighet til å ekspandere og dermed gi bedre tetningseffekt. The insulating material 16 consists in the example of Glava mats and the formwork mesh 17, in the example of steel. Fig. 3 shows how rock hollows 19 of hot-dip galvanized steel are anchored in the tunnel wall 12 and how the fastening means 20 are arranged together with the rock bolts 19. The rock bolts 19 are arranged across the tunnel profile in a specific module system, i.e. in a column-wise manner at specific mutual distances in the tunnel's 11 longitudinal and lateral direction in a structure which in the example has a distance of 1.2 x 1.2 metres. The rock bolts 19 have a threaded hole for the introduction of adapted threaded fasteners 20. The rock bolts 19 are advantageously arranged so that they extend approximately the same distance towards the center of the tunnel. This is to ensure that you get a smooth surface to work with, and that it leads to the surface of the sealing membrane 15 being smooth and consequently also the surface of the insulation material 16. This leads to the water being effectively directed away and that there are no " pockets" in the sealing membrane 15 and the insulation material 16 which can impair the effect of the invention. The figure also shows the first step in the assembly process, which is the introduction of rock bolts 19 into the wall 13 and roof 14 of the tunnel 11. Fig. 4 shows an enlarged view of a fastening means 20 in accordance with the invention. The fastening means 20 consists of an anchoring bolt 20A, a spacer nut 20B and a back plate 20D, in the example, of hot-dip galvanized steel. Two sealing plugs 20C and two sealing washers 20E, in the example, of polyethylene, and a front plate 20F and a tightening nut 20G, in the example, of hot-dip galvanized steel. The anchoring bolt 20A is screwed into the rock bolt 19 to create a fixed anchoring point for the device 10. The spacer nut 20B is used to keep the device 10 at a distance D from the tunnel wall 12 and as a stop for the back plate 20D. The two sealing discs 20E are used to seal around the holes for the passage of the anchor bolt 20A in the sealing membrane 15. The back plate 20D and the front plate 20F press the sealing discs 20E together with the help of the tightening nut 20G and thus seal around the hole in the sealing membrane 15. The back plate 20D and the front plate 20F advantageously have a curved profile (see Fig. 4), to give the sealing discs 20E the opportunity to expand and thus provide a better sealing effect.

Tetningspluggene 20C tetter rundt forankringsbolten 20A. The sealing plugs 20C seal around the anchor bolt 20A.

Fig. 5 viser hvordan bergbolten 19, forankringsbolten 20A, avstandsmutteren 20B, en tetningsplugg 20C og ei tetningsskive 20E er anordnet og danner festemidler som tettemembranen 15 nå kan festes på. Monteringen av tettemembranen 15 starter nede i sålen ved å legge tettemembranen 15 over nederste bergbolt 19. Man benytter så et spesialverktøy til å stanse ut et rundt hull i tettemembranen 15. Tettemembranen 15 monteres så fast til bolten med tetningsskiver 20E som beskrevet under Fig.5. Fig. 5 shows how the rock bolt 19, the anchor bolt 20A, the spacer nut 20B, a sealing plug 20C and a sealing disc 20E are arranged and form fasteners to which the sealing membrane 15 can now be attached. The assembly of the sealing membrane 15 starts at the bottom of the sole by placing the sealing membrane 15 over the bottom rock bolt 19. A special tool is then used to punch out a round hole in the sealing membrane 15. The sealing membrane 15 is then fixed to the bolt with sealing washers 20E as described under Fig.5 .

Etter at tettemembranen 15 er festet i nederste bergbolt 19 rulles membranen 15 diagonalt over bolteprofilet til neste bolterast 19. Festeprosessen til boltene gjentas. Først monteres en smalere seksjon av tettemembranen 15, med for eksempel en bredde på 2 m, for å tilpasse tettemembranen til boltene 19. Den neste membranseksjonen monteres på samme måte som den første membranseksjonen med det unntak at denne sammenføyes til den første membranseksjonen med et sammenfestingsmiddel 22, i eksempelet en industriglidelås av plast, suksessivt med at denne festes til bergboltene 19. After the sealing membrane 15 is fixed in the bottom rock bolt 19, the membrane 15 is rolled diagonally over the bolt profile of the next bolt stop 19. The fixing process for the bolts is repeated. First, a narrower section of the sealing membrane 15, with a width of, for example, 2 m, is fitted to adapt the sealing membrane to the bolts 19. The next membrane section is fitted in the same way as the first membrane section, with the exception that this is joined to the first membrane section with a fastening agent 22, in the example an industrial zipper made of plastic, successively with this being attached to the rock bolts 19.

Fig. 6 viser tettemembranen 15 montert og festet med festemidler 20. Ei tetningsskive 20E, ei forplate 20F og en tetningsplugg 20C anordnes inntil tettemembranen 15 og strammes så med en strammemutter 20G slik at det blir tett rundt hullene i tettemembranen 15. Det er her en fordel at forplata 20F og strammemutteren 20G ikke er en enhet, siden forplata 20F da vil følge med rundt når strammemutteren 20G strammes Fig. 6 shows the sealing membrane 15 mounted and secured with fasteners 20. A sealing disc 20E, a front plate 20F and a sealing plug 20C are arranged next to the sealing membrane 15 and then tightened with a tightening nut 20G so that it is tight around the holes in the sealing membrane 15. Here a advantage that the front plate 20F and the tightening nut 20G are not a unit, since the front plate 20F will then follow around when the tightening nut 20G is tightened

og dermed forringe tetningsskiva 20E. Det er fordelaktig å anordne tettemembranen 15 og bergboltene 19 slik at glidelåsene 22 kommer nær inntil festepunktene, slik at det blir minst mulig belastning på glidelåsene 22. Etter at flere seksjoner med tettemembran 15 er festet sammen, smøres glidelåsene 22 med et tettemiddel, eksempelvis polypropylen eller flytende PVC ("Polyvinyl Chloride", som herdes ved bruk av ultrafiolett lys), slik at de også blir vanntett i likhet med tettemembranen 15. Tettemembranen 15 har fordelaktig en overlappende del (ikke vist) som dekker over området hvor glidelåsene 22 er sydd på, som er sveiset til tettemembranen 15 slik at dette blir tett. I tillegg har tettemembranen 15 fordelaktig en overlappende del (ikke vist), som dekker litt inn på den tilliggende membranseksjonen. and thus deteriorate the sealing disc 20E. It is advantageous to arrange the sealing membrane 15 and rock bolts 19 so that the zippers 22 come close to the attachment points, so that there is the least possible load on the zippers 22. After several sections with sealing membrane 15 have been attached together, the zippers 22 are lubricated with a sealant, for example polypropylene or liquid PVC ("Polyvinyl Chloride", which is cured using ultraviolet light), so that they also become waterproof like the sealing membrane 15. The sealing membrane 15 advantageously has an overlapping part (not shown) which covers the area where the zippers 22 are sewn on, which is welded to the sealing membrane 15 so that this becomes tight. In addition, the sealing membrane 15 advantageously has an overlapping part (not shown), which slightly covers the adjacent membrane section.

Fig. 7 viser isolasjonsmaterialet 16, forskalingsnettet 17 og armeringskrysset21 montert. Fig. 7 shows the insulation material 16, the formwork mesh 17 and the reinforcement cross 21 mounted.

Isolasjonsmaterialet 16 presses over forankringsboltene 20A og inntil tettemembranen 15 og festes med en klips (ikke vist) eller en annen festeanordning. Isolasjonsmaterialet 16 er i eksempelet Glava-matter med aluminiumsfolie. Det er her fordelaktig at Glavamattene har en overlappende del av aluminiumsfolie, slik at skjøtene mellom Glavamattene tildekkes, for å unngå at betong sprutes inn mellom de under betongsprøyteprosessen. Eventuelt kan skjøtene teipes eller tildekkes på annen måte. Utenpå isolasjonsmaterialet 16 legges et forskalingsnett 17 av stål. The insulation material 16 is pressed over the anchoring bolts 20A and up to the sealing membrane 15 and fixed with a clip (not shown) or another fastening device. In the example, the insulation material 16 is Glava mats with aluminum foil. It is advantageous here that the Glava mats have an overlapping part of aluminum foil, so that the joints between the Glava mats are covered, to avoid concrete being sprayed between them during the concrete spraying process. If necessary, the joints can be taped or covered in another way. A formwork net 17 made of steel is placed on top of the insulation material 16.

Forskalingsnettet 17 anordnes slik at det strekker seg helt ned til bakken ved tunnelens sidevegger, slik at forskalingsnettet 17 ikke blir hengende i forankringsboltene 20A. Dermed unngår man strekkrefter på forankringsboltene 20A når betongen sprøytes på, siden den har betydelig vekt. The formwork mesh 17 is arranged so that it extends all the way down to the ground at the side walls of the tunnel, so that the formwork mesh 17 does not hang in the anchor bolts 20A. This avoids tensile forces on the anchoring bolts 20A when the concrete is sprayed on, since it has considerable weight.

Utenpå dette monteres et avstandsstykke (ikke vist) og et armeringskryss 21 som til slutt festes med en mutter 20G. Armeringskrysset 21, som i eksempelet er av varmgalvanisert stål og dannes av en kvadratisk skive med fire utragende elementer 21A (avstivere), plassert 90° forskjøvet i forhold til hverandre og skiva har et sentralt plassert hull for gjennomføring av forankringsbolten 20A. De utragende elementene 21A rager en avstand R ut fra forankringsbolten 20A. De utragende elementene 21A er anordnet på en slik måte at de strekker seg mot det tilliggende utragende elementet 20A på det tilliggende armeringskrysset 21, og danner på denne måten en stjerneform (se Fig. 6). Armeringskrysset 21 og forskalingsnettet 17 festes og strammes så ved hjelp av en strammemutter20G. Dette utgjør armeringen i sprøytebetongen. On top of this, a spacer (not shown) and a reinforcement cross 21 are mounted, which is finally secured with a nut 20G. The reinforcement cross 21, which in the example is made of hot-dip galvanized steel and is formed by a square disc with four projecting elements 21A (stiffeners), placed 90° offset in relation to each other and the disc has a centrally located hole for the passage of the anchoring bolt 20A. The projecting elements 21A protrude a distance R from the anchor bolt 20A. The projecting elements 21A are arranged in such a way that they extend towards the adjacent projecting element 20A on the adjacent reinforcement cross 21, and in this way form a star shape (see Fig. 6). The reinforcement cross 21 and the formwork mesh 17 are attached and then tightened using a tightening nut 20G. This forms the reinforcement in the shotcrete.

Til slutt påføres sprøytebetong på kjent måte. Finally, shotcrete is applied in a known manner.

Fig. 8 viser et eksempel på hvordan oppfinnelsen kan benyttes i kombinasjon med kjente løsninger, som f.eks. ferdige veggelementer 23. Disse støpte elementene 23 er godt kjent, benyttes i tunneler i dag og omfatter isolasjon. En slik utførelsesform vil derfor omfatte tettemembran 15 med sammenfestingsmiddel 22, festemidler 20, bergbolter 19 og støpte elementer 23. Fig. 8 shows an example of how the invention can be used in combination with known solutions, such as e.g. finished wall elements 23. These molded elements 23 are well known, are used in tunnels today and include insulation. Such an embodiment will therefore comprise sealing membrane 15 with fastening means 22, fastening means 20, rock bolts 19 and cast elements 23.

Kombinasjonen av støpte elementer 23 og oppfinnelsen har mange muligheter. Eksempelvis kan støpte elementer 23 brukes i veggene 13 i tunnelen 11, mens oppfinnelsen anordnes i taket 14 av tunnelen 11. Anordningen omfatter ved en variant som dette det samme som beskrevet i eksempelet i Fig. 1. Det som er viktig ved en variant som dette er at tettemembranen 15 er anordnet slik at den strekker seg litt ned på det øverste veggelementet 23 for å gi overlapping, slik at vann ledes effektivt bort. Fig 9 viser et andre alternativ av en utførelsesform for oppfinnelsen. Denne utførelsesformen omfatter tettemembran 15 med sammenfestingsmiddel 22, festemidler 20, bergbolter 19, et sjikt 26 som består av en fiberduk 27 og et forskalingsnett 17, avstivende elementer 21 og til slutt sprøytebetong 18. Benytter man her en fiberduk 27 som er tykk nok trengs ikke isolasjon. Da fiberduken 27 og luft mellom nevnte fiberduk 27 og tettemembranen 15 vil danne et isolerende sjikt. I tillegg til å fungere som isolasjon, har fiberduken 27 den funksjonen at den skal hindre sprøytebetongen 18 i å komme i kontakt med tettemembranen 15, slik at den ikke skades eller forringes. Hull for gjennomføring av festemidler i fiberduken 27 anordnes på stedet med et egnet verktøy. Dette er en utførelsesform som er spesielt aktuell for undersjøiske tunneler hvor temperaturen er stabil og høy nok, slik at isolasjon kan sløyfes. Men kan også benyttes i andre tunneler. Fig. 10 viser en ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen. Her sløyfes forskalingsnettet 17 og erstattes med armeringstråder i sprøytebetongen 18. Denne utførelses-formen omfatter tettemembran 15 med sammenfestingsmiddel 22, festemidler 20, bergbolter 19, avstivende elementer 21, fiberduk 27 og til slutt sprøytebetong 18 med armeringstråder. Fiberduken 25 må her være tykk nok til at armeringstrådene i sprøyte-betongen 18 ikke kommer igjennom og skader tettemembranen 15. Hull for gjennomføring av festemidler i fiberduken 27 anordnes på stedet med et egnet verktøy. Dette er en utførelsesform som er spesielt aktuell for undersjøiske tunneler hvor temperaturen er stabil og høy nok, slik at isolasjon kan sløyfes. Men kan også benyttes i andre tunneler. Fig. 11 viser et detaljert riss av et sammenfestingsmiddel 22 i samsvar med oppfinnelsen. Figuren viser hvordan seksjoner av tettemembranen 15 som skal festes sammen har en hanndel 25 og en hunndel 24, som er tilpasset hverandre, og som sammen skaper en festefunksjon og et sammenfestingsmiddel 22. Fig. 12 viser en fordelaktig utførelsesform av et forskalingsnett 17 påførte plasttråder 28. Forskalingsnettet 17 påføres varme plasttråder 28 som smelter sammen og fester seg til forskalingsnettet 17. Dette er en kjent løsning som bl.a. benyttes til erosjons-sikring i bratte skråninger. Tester har vist at dette er en fordelaktig utførelsesform for å få sprøytebetongen 18 til å feste seg til forskalingsnettet 17. Ved å benytte et forskalingsnett 17 som dette vil man kunne påføre sprøytebetongen 18 med minimal avrenning og drypp av sprøytebetong 18, pga. plasttrådene 28 danner en slags "ramme" for forankring av sprøytebetongen 18. The combination of molded elements 23 and the invention has many possibilities. For example, cast elements 23 can be used in the walls 13 of the tunnel 11, while the invention is arranged in the roof 14 of the tunnel 11. In a variant like this, the device includes the same as described in the example in Fig. 1. What is important about a variant like this is that the sealing membrane 15 is arranged so that it extends slightly down onto the top wall element 23 to provide an overlap, so that water is efficiently led away. Fig 9 shows a second alternative of an embodiment of the invention. This embodiment comprises a sealing membrane 15 with a fastening agent 22, fasteners 20, rock bolts 19, a layer 26 consisting of a fiber cloth 27 and a formwork net 17, stiffening elements 21 and finally shotcrete 18. If a fiber cloth 27 is used here that is thick enough, it is not needed insulation. Then the fiber cloth 27 and air between said fiber cloth 27 and the sealing membrane 15 will form an insulating layer. In addition to acting as insulation, the fiber cloth 27 has the function of preventing the shotcrete 18 from coming into contact with the sealing membrane 15, so that it is not damaged or deteriorated. Holes for the passage of fasteners in the fiber cloth 27 are arranged on site with a suitable tool. This is an embodiment that is particularly relevant for underwater tunnels where the temperature is stable and high enough, so that insulation can be bypassed. But can also be used in other tunnels. Fig. 10 shows a further embodiment of the invention. Here, the formwork mesh 17 is looped and replaced with reinforcing wires in the shotcrete 18. This embodiment includes sealing membrane 15 with fastening agent 22, fasteners 20, rock bolts 19, stiffening elements 21, fiber cloth 27 and finally shotcrete 18 with reinforcing wires. The fiber cloth 25 must here be thick enough so that the reinforcing wires in the sprayed concrete 18 do not come through and damage the sealing membrane 15. Holes for the passage of fasteners in the fiber cloth 27 are arranged on site with a suitable tool. This is an embodiment that is particularly relevant for underwater tunnels where the temperature is stable and high enough, so that insulation can be bypassed. But can also be used in other tunnels. Fig. 11 shows a detailed view of a fastening means 22 in accordance with the invention. The figure shows how sections of the sealing membrane 15 that are to be fastened together have a male part 25 and a female part 24, which are adapted to each other, and which together create a fastening function and a joining means 22. Fig. 12 shows an advantageous embodiment of a formwork net 17 applied plastic wires 28 Hot plastic threads 28 are applied to the formwork net 17, which melt together and stick to the formwork net 17. This is a known solution which, among other things, used for erosion protection on steep slopes. Tests have shown that this is an advantageous embodiment for getting the shotcrete 18 to stick to the formwork net 17. By using a formwork net 17 like this, it will be possible to apply the shotcrete 18 with minimal runoff and dripping of shotcrete 18, due to the plastic threads 28 form a kind of "frame" for anchoring the shotcrete 18.

Oppfinnelsen kan benyttes både i bredde- og lengderetningen av tunnelen. Anordnes oppfinnelsen i lengderetningen vil man eksempelvis ha seksjoner av tettemembranen 15 som er 100m lang og 7m bred, hvor sammenfestingsmiddelet 22 er anordnet i lengderetningen til tunnelen. Ved anordning av tettemembranen 15 i tunnelens lengderetning starter man ved tunnelens tak og går ned langs veggene. The invention can be used both in the width and length direction of the tunnel. If the invention is arranged in the longitudinal direction, you will for example have sections of the sealing membrane 15 which are 100m long and 7m wide, where the fastening means 22 are arranged in the longitudinal direction of the tunnel. When arranging the sealing membrane 15 in the longitudinal direction of the tunnel, start at the roof of the tunnel and go down along the walls.

Modifikasjoner Modifications

De enkelte bestanddelene kan være andre materialer enn angitt i eksemplene. Eksempelvis kan tettemembranen være av forskjellige typer vanntett materiale, som f.eks. PVC ("Polyvinyl Chloride"), PP (polypropylen), PE (polyetylen), HDPE ("High Density Poly Ethylene") eller av annen egnet materiale, og er beskrevet i SW håndbok 163. The individual components may be other materials than indicated in the examples. For example, the sealing membrane can be made of different types of waterproof material, such as e.g. PVC ("Polyvinyl Chloride"), PP (polypropylene), PE (polyethylene), HDPE ("High Density Poly Ethylene") or of other suitable material, and is described in SW handbook 163.

Tetningsskivene kan være av forskjellige typer materiale som f.eks. PP, PE eller annet egnet materiale. The sealing discs can be made of different types of material such as e.g. PP, PE or other suitable material.

Isolasjonsmateriale kan være av forskjellige typer materiale som GLA VA (varemerke), ROCKWOOL (varemerke) eller annen ikke-brennbar isolasjon. Isolasjonstypen velges fordelaktig med hensyn på tykkelse og stivhet, slik at den ved montering ikke blir hengende ned imellom forankringspunktene. Benyttes et isolasjonsmateriale med liten stivhet, kan avstivere benyttes for å omgå dette problemet. Insulation material can be of different types of material such as GLA VA (trademark), ROCKWOOL (trademark) or other non-combustible insulation. The type of insulation is advantageously chosen with regard to thickness and stiffness, so that it does not hang down between the anchoring points during installation. If an insulating material with low stiffness is used, stiffeners can be used to circumvent this problem.

Forskalingsnettet er fortrinnsvis av stål, men kan også være av ikke-brennbar plast, og kan ha forskjellig form og størrelse. The formwork mesh is preferably made of steel, but can also be made of non-combustible plastic, and can have different shapes and sizes.

I tillegg kan som nevnt ovenfor forskalingsnettet være påført f.eks. plasttråder som er smeltet sammen med hverandre og til forskalingsnettet for å danne en forankring for sprøytebetongen. In addition, as mentioned above, the formwork mesh can be applied e.g. plastic strands that are fused to each other and to the formwork mesh to form an anchorage for the shotcrete.

Sprøytebetongen som brukes er beskrevet i SW håndbok 163. The shotcrete used is described in SW handbook 163.

Forankringsboltene, forplatene, bakplatene, muttrene og de avstivende elementene kan være av forskjellig type materiale, som f.eks. varmgalvanisert stål eller epoksy-behandlet stål. The anchor bolts, front plates, back plates, nuts and the stiffening elements can be of different types of material, such as e.g. hot-dip galvanized steel or epoxy-treated steel.

De avstivende elementene kan være av forskjellig form og størrelse tilpasset de forskjellige utførelsesformene for å gi en mest fordelaktig avstivende funksjon. The stiffening elements can be of different shape and size adapted to the different embodiments in order to provide a most advantageous stiffening function.

Fiberduk kan benyttes isteden for isolasjon og som underlag for sprøytebetong med armeringstråder. Velges fiberduken tykk nok, vil det skape tilstrekkelig isolasjon sammen med luften som holdes mellom tettemembranen og sprøytebetongen. Fiberduk er som nevnt tidligere spesielt fordelaktig ved undersjøiske tunneler. Fiber cloth can be used instead of insulation and as a substrate for shotcrete with reinforcing wires. If the fiber cloth is chosen thick enough, it will create sufficient insulation together with the air held between the sealing membrane and the shotcrete. Fiber cloth is, as mentioned earlier, particularly advantageous for underwater tunnels.

For å lette monteringsprosessen kan man på forhånd feste sammen isolasjonsmaterialet og forskalingsnettet på en hensiktsmessig måte og rulle dette sammen i en rull, slik at monteringen av dette blir gjort i en operasjon. Det samme kan også gjøres når det benyttes fiberduk, ved at den f.eks. limes fast til forskalingsnettet. To facilitate the assembly process, the insulation material and the formwork mesh can be attached in advance in an appropriate manner and rolled up in a roll, so that the assembly is done in one operation. The same can also be done when fiber cloth is used, by e.g. is glued to the formwork mesh.

Andre lignende modifikasjoner som letter monteringen kan også gjøres. Sammenfestingsmiddelet for å feste sammen seksjoner av tettemembranen, i eksemplet en industriglidelås, kan ha forskjellig utførelse og trenger ikke være en "glidelås", men kan være et annet middel som ved hjelp av en enkel operasjon fester sammen seksjoner av tettemembranen. Sammenfestingsmiddelet kan også være utformet slik at det tetter sammenfestingsområdet når det anordnes på plass. Other similar modifications that facilitate assembly can also be made. The fastening means for fastening together sections of the sealing membrane, in the example an industrial zipper, can have different designs and need not be a "zipper", but can be another means which by means of a simple operation fastens together sections of the sealing membrane. The joining means can also be designed so that it seals the joining area when it is arranged in place.

I tillegg kan de enkelte bestanddelene ha ulike dimensjoner avhengige av formålet. In addition, the individual components may have different dimensions depending on the purpose.

Claims

1. Anordning (10) for innkledning av tunneler og bergrom for ikke-brennbar vann- og frostsikring, med en tettemembran (15), som innad mot tunnelen eller bergrommet er dekket av et bekledningsmateriale (16; 17; 18; 23; 27), hvilken anordning (10), ved hjelp av festemidler (20), forankres på tversgående bergbolter (19), som er forankret i borehull i tunnelens eller bergrommets vegg (13) og tak (14), og hvor forskalingsnettet (17) og de avstivende elementene (21) danner underlag for et sjikt med sprøytebetong (18) , hvor festemidlene (20) holder anordningen (10) i en avstand (D) fra tunnelens eller bergrommets vegg (13) og tak (14), karakterisert ved at tettemembranen (15) består av materialbaner, hvilke materialbaner strekker seg på tvers eller på langs av tunnelens hhv. bergrommets vegg (13) og tak (14), hvilke materialbaner ved sidekantene omfatter et middel (22) for sammenfesting, så som industriglidelåser av plast og lignende.1. Device (10) for lining tunnels and rock spaces for non-flammable water and frost protection, with a sealing membrane (15), which is covered on the inside towards the tunnel or rock space by a lining material (16; 17; 18; 23; 27) , which device (10), with the help of fasteners (20), is anchored to transverse rock bolts (19), which are anchored in boreholes in the wall (13) and roof (14) of the tunnel or rock room, and where the formwork mesh (17) and the the stiffening elements (21) form a base for a layer of shotcrete (18), where the fastening means (20) hold the device (10) at a distance (D) from the wall (13) and roof (14) of the tunnel or rock chamber, characterized in that the sealing membrane (15) consists of material paths, which material paths extend across or along the tunnel's or the rock room's wall (13) and roof (14), which material paths at the side edges comprise a means (22) for fastening together, such as industrial plastic zippers and the like.

2. Anordning i samsvar med patentkrav 1, karakterisert ved at festemidlene (20) omfatter festeplater (bakplater 20D og forplater 20F) og tetningsskiver (20E), hvilke festeplater er utformet slik at tetningsskivene (20E) kan ekspandere og dermed skape sikker tetting rundt hullene i tettemembranen (15) for gjennomføring av forankringsbolter (20A).2. Device in accordance with patent claim 1, characterized in that the fastening means (20) comprise fastening plates (back plates 20D and front plates 20F) and sealing discs (20E), which fastening plates are designed so that the sealing discs (20E) can expand and thus create a secure seal around the holes in the sealing membrane (15) for the passage of anchor bolts (20A).

3. Anordning (10) i samsvar med patentkrav 1, karakterisert ved at festemidlene (20) i tillegg omfatter avstandsmutre (20A), klips, strammemutre (20G) og tetningsplugger (20C), og at tetningsskivene (20E) og tetningspluggene (20C) er av elastisk materiale og at bakplatene (20D), forplatene (20F) og strammemutrene (20G) er av metall.3. Device (10) in accordance with patent claim 1, characterized in that the fastening means (20) additionally comprise spacer nuts (20A), clips, tightening nuts (20G) and sealing plugs (20C), and that the sealing discs (20E) and sealing plugs (20C) is made of elastic material and that the back plates (20D), front plates (20F) and tightening nuts (20G) are made of metal.

4. Anordning (10) i samsvar med patentkrav 2, karakterisert ved at bakplatene (20D) og forplatene (20F) har en buet profil for å gi tetningsskivene (20E) mulighet til å ekspandere og gi økt tetningseffekt.4. Device (10) in accordance with patent claim 2, characterized in that the back plates (20D) and the front plates (20F) have a curved profile to give the sealing discs (20E) the opportunity to expand and provide an increased sealing effect.

5. Anordning (10) i samsvar med patentkrav 1, karakterisert ved at de avstivende elementene (21) er utformet som ei kvadratisk skive med utragende elementer (21A) i hvert hjørne som støtter forskalingsnettet (17) i en utstrekning (R) fra forankringsbolten (20A), hvor de utragende elementene (21A) strekker seg mot tilsvarende utragende elementer (21 A) på det tilliggende avstivende elementet (21), og det hele blir holdt fast ved hjelp av en strammemutter (20G) som anordnes på forankringsbolten (20A).5. Device (10) in accordance with patent claim 1, characterized in that the stiffening elements (21) are designed as a square disk with projecting elements (21A) in each corner that support the formwork net (17) in an extent (R) from the anchoring bolt (20A), where the projecting elements (21A) extend towards corresponding projecting elements (21A) on the adjacent stiffening element (21), and the whole is held firmly by means of a tightening nut (20G) which is arranged on the anchoring bolt (20A ).

6. Anordning (10) i samsvar med patentkrav 1, karakterisert ved at isolasjonsmaterialet (16) blir holdt på plass av en klips eller annen festeanordning.6. Device (10) in accordance with patent claim 1, characterized in that the insulation material (16) is held in place by a clip or other fastening device.

7. Anordning (10) i samsvar med patentkrav 1, karakterisert ved at forskalingsnettet (17) er belagt med plasttråder (28) for å skape en forankring for sprøytebetongen (18).7. Device (10) in accordance with patent claim 1, characterized in that the formwork net (17) is coated with plastic threads (28) to create an anchorage for the shotcrete (18).

8. Fremgangsmåte for montering av innkledning for tunneler og bergrom for ikke-brennbar vann- og frostsikring, bestående av en tettemembran (15), fortrinnsvis et lag isoleringsmateriale (16) eller en fiberduk (27), og fortrinnsvis et forskalingsnett (17), og avstivende elementer (21), hvilken anordning (10), ved hjelp av festemidler (20), forankres i tunnelens lengderetning på tversgående bergbolter (19), som er forankret i borehull i tunnelveggen (12), og hvilket forskalingsnett (17) og avstivende elementer (21) danner underlag for et sjikt med sprøytebetong (18), hvilken fremgangsmåte omfatter trinnene: - forankring av bergbolter (19) i tunnelens eller bergrommets vegg (13) og tak (14), - anordning av en forankringsbolt (20A) på eller i bergbolten (19), - skruing av en avstandsmutter (20B) på forankringsbolten (20) med en avstand (D) fra veggen (13) eller taket (14), - anordning av ei bakplate (20D) og ei tetningsskive (20E) på forankringsbolten (20A), - anordning av hull i tettemembranen (15) for gjennomføring av forankringsbolten (20A), - anordning av tettemembranen (15) inntil tetningsskiva (20E), hvilken fremgangsmåte er karakterisert ved at fremgangsmåten videre omfatter trinnene: - anordning av, inntil tettemembranen (15), ei ytre tetningsskive (20E), ei forplate (20F) og en strammemutter (20G) som sørger for at tetningsskivene (20E) tetter rundt tettemembranen (15), - presse isolasjonsmateriale (16) over forankringsbolten (20A) eller anordne en fiberduk (27), inntil tettemembranen (15) og feste isolasjonsmaterialet (16) eller fiberduken (27), - anordne og feste et forskalingsnett (17) og avstivende elementer (21) utenpå isolasjonsmaterialet (16) eller fiberduken (27), hvilke støtter isolasjonsmaterialet (16) eller fiberduken (27) og danner et underlag for sprøytebetong (18), og - belegge forskalingsnettet (17), de avstivende elementene (21) og isolasjonsmaterialet (16) eller fiberduken (27) med et sjikt med sprøytebetong (18).8. Procedure for installing cladding for tunnels and rock rooms for non-flammable water and frost protection, consisting of a sealing membrane (15), preferably a layer of insulating material (16) or a fiber cloth (27), and preferably a formwork net (17), and stiffening elements (21), which device (10), with the help of fasteners (20), is anchored in the longitudinal direction of the tunnel to transverse rock bolts (19), which are anchored in boreholes in the tunnel wall (12), and which formwork net (17) and stiffening elements (21) form a base for a layer of shotcrete (18), which method includes the steps: - anchoring rock bolts (19) in the wall (13) and roof (14) of the tunnel or rock room, - arrangement of an anchor bolt (20A) on or in the rock bolt (19), - screwing a distance nut (20B) on the anchor bolt (20) with a distance (D) from the wall (13) or the ceiling (14), - arrangement of a back plate (20D) and a sealing washer ( 20E) on the anchoring bolt (20A), - arrangement of holes in the sealing membrane the rod (15) for passing the anchoring bolt (20A), - arrangement of the sealing membrane (15) next to the sealing disc (20E), which method is characterized in that the method further comprises the steps: - arrangement of, next to the sealing membrane (15), an outer sealing disc (20E), a front plate (20F) and a tightening nut (20G) which ensures that the sealing discs (20E) seal around the sealing membrane (15). stiffening elements (21) on the outside of the insulation material (16) or the fiber cloth (27), which support the insulation material (16) or the fiber cloth (27) and form a substrate for shotcrete (18), and - cover the formwork mesh (17), the stiffening elements (21 ) and the insulation material (16) or the fiber cloth (27) with a layer of shotcrete (18).

9. Fremgangsmåte i samsvar med et av patentkravene 8, karakterisert ved at det påføres et tettemiddel på tettemembranens (15) sammenfestingsmidler (22) før isolasjonsmaterialet (16) eller fiberduken (27) anordnes.9. Method in accordance with one of the patent claims 8, characterized in that a sealant is applied to the fastening means (22) of the sealing membrane (15) before the insulation material (16) or the fiber cloth (27) is arranged.

10. Fremgangsmåte i samsvar med patentkrav 8, karakterisert ved at hullene i tettemembranen (15) og fiberduken (27) lages med et egnet verktøy ved monteringen.10. Method in accordance with patent claim 8, characterized in that the holes in the sealing membrane (15) and the fiber cloth (27) are made with a suitable tool during assembly.

11. Fremgangsmåte i samsvar med patentkrav 8, karakterisert ved at isolasjonsmaterialet (16) eller fiberduken (27) festes til forankringsbolten (20A) ved hjelp av en klips eller annen festeanordning.11. Method in accordance with patent claim 8, characterized in that the insulation material (16) or the fiber cloth (27) is attached to the anchoring bolt (20A) by means of a clip or other fastening device.

12. Fremgangsmåte i samsvar med patentkrav 8, karakterisert ved at forskalingsnettet (17) festes til forankringsbolten (20A) med en klips eller annen festeanordning.12. Method in accordance with patent claim 8, characterized in that the formwork net (17) is attached to the anchoring bolt (20A) with a clip or other fastening device.