NO318292B1 - Flood mitigation method and device - Google Patents

Abstract

A method is described to prevent or limit floods of floodwater, in which a barrier to the water is established in that a suitable length of a chamber-forming element, formed by a watertight material, is arranged, and means to keep the material in close contact with a foundation, and the element is filled to a given pressure by a medium such that the element is fully inflated and forms the barrier. The method is characterised in that the element is filled with a homogeneous fluid having a specific gravity that is higher than the specific gravity of the floodwater so that the element's close contact with the foundation is strengthened. An alternative method and a device for +carrying out the method is also described.

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte og en anordning til forebyggelse eller begrensning av over-svømmelser av flomvann, hvor det opprettes en barriere mot vannet ved at det anordnes en gitt lengde av en slangepose som fylles til et gitt trykk med vann inneholdende faste partikler i godt omrørt tilstand, og med en egenvekt som er høyere enn flomvannets egenvekt, slik at posen spennes opp og danner barrieren, mens de faste partiklene synker ned og akkumuleres i slangeposen nedre del og tynger den nedad til tett kontakt med underlaget. The present invention relates to a method and a device for preventing or limiting flooding by floodwater, where a barrier against the water is created by arranging a given length of a hose bag which is filled to a given pressure with water containing solid particles in good agitated state, and with a specific gravity that is higher than the specific gravity of the flood water, so that the bag is stretched and forms the barrier, while the solid particles sink down and accumulate in the hose bag's lower part and weigh it down until it comes into close contact with the substrate.

Oversvømmelser eller flom forekommer ofte de fleste steder på jordkloden som følge av store nedbørsmengder, sterk og hurtig snø- og bresmelting, tidevannsbølger (vind kombinert med springflo), og av andre årsaker, og de med-fører ofte store skader på natur og eiendommer. Mange steder forekommer slike oversvømmelser regelmessig hvert år, så som om våren når snøen smelter i fjellet. Når dette vannet samles i de større elvene /flodene ute på flatlandet, oppstår det hyppig at store landarealer oversvømmes. For å hindre skader i tilknytning til bebyggelser, tettsteder, enkelthus, kaianlegg, og andre anlegg, bygges det opp for-bygninger eller diker i nødvendige høyder for å holde vannet unna når flommen oppstår. Floods often occur in most places on the globe as a result of large amounts of rainfall, strong and rapid melting of snow and glaciers, tidal waves (wind combined with spring tides), and for other reasons, and they often cause great damage to nature and property. In many places, such floods occur regularly every year, such as in the spring when the snow melts in the mountains. When this water collects in the larger rivers out on the flatlands, it often occurs that large areas of land are flooded. In order to prevent damage to buildings, towns, single houses, quays and other facilities, pre-buildings or dykes are built at the necessary heights to keep the water away when the flood occurs.

Allikevel er omfanget av slike flommer vanskelige å forutsi, og når det er fare for at vannet vil strømme over en slik forbygning e.l. (eller strømmer inn over områder som kanskje aldri tidligere har vært oversvømt) er sand eller jord det vanligste og oftest ansett som det lettest tilgjengelige hjelpemiddel man har. Sanden/jorden ifylles som regel i sekker (jutesekker) som kan håndteres manuelt eller med kran (f.eks. på en traktor e.l.), og sekkene legges ut i et sjikt, og lag på lag, langsmed det område som er truet. Dette er effektivt til å hindre vanngjennom-trengning, men er svært arbeidskrevende. Problemet med flom er at rennende vann har en sterkt gravende virkning, slik at hvis det først begynner å renne over kanten av en jord-eller sandvoll, vil vannet grave ut en grøft som blir sta-dig større, og gir større og større gravende vannstrøm. Even so, the extent of such floods is difficult to predict, and when there is a danger that the water will flow over such a front building etc. (or flows in over areas that may never have been flooded before) sand or soil is the most common and most often considered the most readily available aid. The sand/soil is usually filled in sacks (jute sacks) which can be handled manually or with a crane (e.g. on a tractor etc.), and the sacks are laid out in a layer, and layer upon layer, along the area that is threatened. This is effective in preventing water penetration, but is very labour-intensive. The problem with floods is that running water has a strong digging effect, so that if it first starts to flow over the edge of an earthen or sand embankment, the water will excavate a trench that gets bigger and bigger, and produces a bigger and bigger digging water flow .

Det er derfor et formål med den foreliggende oppfinnelse å frembringe nye fremgangsmåter til å hindre vann i å passere nevnte barriere, eller oversvømme områder hvor overvann er uønsket. It is therefore an aim of the present invention to produce new methods to prevent water from passing said barrier, or flooding areas where storm water is unwanted.

Det er videre et formål å frembringe en ny anordning til å gjennomføre fremgangsmåten. It is also an object to produce a new device for carrying out the method.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at det anvendes en langstrakt slangepose som er inndelt i et eller flere nedre kamre og ett øvre/tilstøtende kammer som er innbyrdes atskilt av en vanngjennomtrengelig duk, og blandingen av vann og partikler, pumpes med stor kraft inn i det/de nedre kamre, fyller opp dette/disse, og partiklene akkumuleres i det/de nedre kammer/kamre mens vannet siver igjennom duken og inn i det øvre kammer/tilstøtende kammer og spenner opp dette. The method according to the invention is characterized by the fact that an elongated hose bag is used which is divided into one or more lower chambers and an upper/adjacent chamber which is mutually separated by a water-permeable cloth, and the mixture of water and particles is pumped with great force into it /the lower chambers, fill up this/these, and the particles accumulate in the lower chamber/chambers while the water seeps through the cloth and into the upper chamber/adjacent chamber and expands it.

De foretrukne utførelsene av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen er definert i de uselvstendige patentkravene 2-4. The preferred embodiments of the method according to the invention are defined in the independent patent claims 2-4.

Anordningen ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at slangeposen er inndelt i et eller flere nedre kamre og ett øvre/tilstøtende kammer, idet de{t) nedre kammer(re) og det øvre kammer er atskilt av en vanngjennomtrengelig duk, og de(t) nedre kammer(re) er innrettet til tilføres blandingen av vann og partikler. The device according to the invention is characterized by the hose bag being divided into one or more lower chambers and one upper/adjacent chamber, the lower chamber(s) and the upper chamber being separated by a water-permeable cloth, and the lower chamber(s) are arranged to supply the mixture of water and particles.

De foretrukne utførelsene av anordningen ifølge oppfinnelsen fremgår av de uselvstendige patentkravene 6-9. The preferred embodiments of the device according to the invention appear from the independent patent claims 6-9.

Den nye anordningen ifølge oppfinnelsen, er meget lettvint å håndtere. For det første kan store lengder rulles opp i en enkelt kveil som både tar liten plass under lagring, og som er lett å transportere til bruksstedet. Dessuten er den videre lett å rulle ut, og da er det fort gjort å montere en pumpe til innløpsmunnstykket (slangetil-koplingen), og starte innpumpingen av nettopp det medium/- fluid som er mest tilgjengelig, nemlig vann, særlig sand/- jord-holdig vann. Det er viktig at slangeposen ifølge oppfinnelsen tetter godt ned mot underlaget slik at intet flomvann kan trenge gjennom mellom bunnen av slangeposen og underlaget, for å hindre at slangeposen undergraves. Det tunge medium/fluid bidrar sterkt til dette ved at det presser bunnmatten kraftig ned mot underlaget. Eventuelt kan slangeposen også omfatte barduner henover langsmed slangeposen, og som kan slåes ned i bakken for oppnåelse av ekstra trykk og sikring av slangeposen mot underlaget. Det er også mulig å stabilisere slangeposen ved at sandsekker med en gitt innbyrdes avstand legges inntil slangen. The new device according to the invention is very easy to handle. Firstly, large lengths can be rolled up in a single coil which both takes up little space during storage and is easy to transport to the place of use. In addition, it is also easy to roll out, and then it is quickly done to mount a pump to the inlet nozzle (hose connection), and start pumping in precisely the medium/fluid that is most available, namely water, especially sand/soil - containing water. It is important that the hose bag according to the invention seals well against the substrate so that no flood water can penetrate between the bottom of the hose bag and the substrate, in order to prevent the hose bag from being undermined. The heavy medium/fluid contributes strongly to this by pressing the bottom mat strongly down against the substrate. Optionally, the hose bag can also include bar downs along the length of the hose bag, which can be knocked into the ground to achieve extra pressure and secure the hose bag against the ground. It is also possible to stabilize the hose bag by placing sandbags at a given distance next to the hose.

Fortrinnsvis har slangeposens underdel et firkantet tverrsnitt, og er gjerne bredere i bunnen (sett i tverrsnitt) enn i sin overdel. Dette for at det skal oppnås tilstrekkelig stabilitet mot underlaget. Er slangeposen helt rund i tverrsnitt, kan den lett begynne å bevege seg (rulle) når den utsettes for sideveis påvirkning som vanntrykket gir. Slangeposen bunnmatte kan også bestå av en ekstra tung matte, for eksempel inneholdende bly, f.eks. innsydd blytråd, som gir bunndelen større tyngde. Preferably, the lower part of the hose bag has a square cross-section, and is often wider at the bottom (seen in cross-section) than in its upper part. This is to achieve sufficient stability against the substrate. If the hose bag is completely round in cross-section, it can easily start to move (roll) when it is subjected to lateral impact caused by the water pressure. The hose bag bottom mat can also consist of an extra heavy mat, for example containing lead, e.g. sewn-in lead wire, which gives the bottom part greater weight.

Ifølge en annen foretrukket utførelse kan slangeposen omfatte øvre og nedre kamre, som er atskilt av en vanngjen-nomtrengbar fiberdukformet skillevegg som strekker i slangeposen langsgående retning. Duken slipper igjennom vann til det øvre kammer, men holder igjen partikler (sand) som er suspendert i vannet. Duken kan også omfatte en trådnettduk (fortrinnvis bøyelig og fleksibel) som har maskeåp-ninger av en slik størrelsesorden at partiklene holdes tilbake, mens vannet slipper igjennom. Med denne løsning kan vann/sandblandingen (mediet) pumpes inn i og igjennom den ene ende av det nedre hulrom som da vil fylles opp med vann/sand-blanding. Vannet vil sive igjennom duken og fylle opp det øvre kammer/hulrom. Siden holdes vanntrykket oppe i det øvre kammer/hulrom til fullt brukstrykk, mens sanden ligger i det nedre kammer og sørger for det nødvendige ned-trykk mot underlaget. According to another preferred embodiment, the hose bag can comprise upper and lower chambers, which are separated by a water-permeable nonwoven fabric-shaped partition wall that extends in the hose bag in a longitudinal direction. The cloth allows water to pass through to the upper chamber, but retains particles (sand) that are suspended in the water. The cloth can also comprise a wire mesh cloth (preferably pliable and flexible) which has mesh openings of such a size that the particles are retained, while the water escapes through. With this solution, the water/sand mixture (the medium) can be pumped into and through one end of the lower cavity, which will then be filled up with a water/sand mixture. The water will seep through the cloth and fill up the upper chamber/cavity. The water pressure is then kept up in the upper chamber/cavity to full operating pressure, while the sand lies in the lower chamber and provides the necessary downward pressure against the substrate.

Ifølge den mest foretrukne utførelse av oppfinnelsen består slangeposen av tre delkamre, et sentralt beliggende hovedkammer og ett sidekammer på hver side av hovedkammeret. De tre kamrene er innbyrdes sammenkoplet, så som ved sveising slik at de henger sammen og i tverrsnitt danner et trekantmønster slik den etterfølgende figuren viser. According to the most preferred embodiment of the invention, the hose bag consists of three sub-chambers, a centrally located main chamber and one side chamber on each side of the main chamber. The three chambers are interconnected, such as by welding, so that they hang together and in cross-section form a triangular pattern as shown in the following figure.

Hovedkammeret er fremstilt av et vanntett materiale, så som av relativt tykk duk som kan være armert. The main chamber is made of a waterproof material, such as a relatively thick cloth which can be reinforced.

Ifølge oppfinnelsen fylles slangeposen med tunge partikler, så som stein, grus, sand, jernslig-partikler, eller jernholdige pellets. Ifølge et eksempel er sandens egenvekt i tørr tilstand 1,6 g/cm^, og det anvendes et slangepose-materiale som slipper igjennom vann, men som holder igjen de tunge partiklene, slik at slangeposen tilslutt er helt full av tunge partikler. Slangeposen blir således gradvis tyngre og tyngre som følge av disse partiklene. De tunge partiklene føres da inn i slangeposene som en pumpbar heterogen suspensjon, dvs. at partiklene er i en blanding med vann. Ved kraftig omrøring holdes de i sterk bevegelse og derved «svevende» i vannet slik at suspensjonen blir pumpbar. According to the invention, the hose bag is filled with heavy particles, such as stone, gravel, sand, iron slag particles or iron-containing pellets. According to one example, the specific gravity of the sand in a dry state is 1.6 g/cm^, and a hose bag material is used which allows water to pass through, but which retains the heavy particles, so that the hose bag is finally completely full of heavy particles. The hose bag thus gradually becomes heavier and heavier as a result of these particles. The heavy particles are then fed into the hose bags as a pumpable heterogeneous suspension, i.e. the particles are in a mixture with water. With vigorous stirring, they are kept in strong motion and thereby "floating" in the water so that the suspension becomes pumpable.

Den sammenrullete slangepose kan raskt rulles ut langsmed det område man ønsker at flomvannet skal stanses. Deretter blåses slangeposen opp ved hjelp av det væskeformige fluid som inneholder tyngdestoff i form av en suspensjon av faste partikler i vann. Før vann/sand-blandingen innpumpes i slangeposen, omrøres blandingen godt, slik at den blir lett pumpbar. Under innpumpingen blåses slangeposen opp til en langstrakt pølseform, og ved at man holder vannet i slangeposen ved et gitt trykk, opprettholdes en tilstrekkelig stor stivhet. The rolled up hose bag can be quickly rolled out along the area where you want the flood water to be stopped. The hose bag is then inflated using the liquid fluid that contains gravity in the form of a suspension of solid particles in water. Before the water/sand mixture is pumped into the hose bag, the mixture is stirred well so that it is easily pumpable. During the injection, the hose bag is inflated to an elongated sausage shape, and by keeping the water in the hose bag at a given pressure, a sufficiently large stiffness is maintained.

Oppfinnelsen skal nå forklares nærmere ifølge et foretrukket eksempel, under henvisning til den etterfølgende beskrivelse av verktøyet og de vedlagte figurer 1-9. The invention will now be explained in more detail according to a preferred example, with reference to the subsequent description of the tool and the attached figures 1-9.

Figur IA og IB viser skjematisk en situasjon hvor bygningene i forbindelse med en kai beskyttes mot vannet ved hjelp av en barriere eller en langstrakt slangepose som ifølge oppfinnelsen. Figures IA and IB schematically show a situation where the buildings in connection with a quay are protected from the water by means of a barrier or an elongated hose bag as according to the invention.

Figurene 2A-D viser et vertikalsnitt av en første ut-førelse av slangeposen ifølge oppfinnelsen. Figur 3 viser et utsnitt av slangeposen ifølge figur 2 i et del-perspektivriss. Figur 4 viser et vertikalsnitt av en andre utførelse av barriereslangen (slangeposen) ifølge oppfinnelsen. Figur 5A-C viser et vertikalsnitt av en tredje utfør-else av slangeposen ifølge oppfinnelsen, dvs. hvordan en rekke slangeposer kan sammenkoples innbyrdes, og slik at det oppnås tilstrekkelig tetning. Figur 6 viser en alternativ forankringsmetode av slangeposen. Figur 1 viser en alternativ og foretrukket konstruksjon av en slangepose ifølge oppfinnelsen. Figur 8 og 9 viser en slangepose-konstruksjon som benyttes til å skjøte sammen to innbyrdes tilstøtende slangeposer, slik at man oppnår god tetning mellom kammer-seksjonene. Figures 2A-D show a vertical section of a first embodiment of the hose bag according to the invention. Figure 3 shows a section of the hose bag according to Figure 2 in a partial perspective view. Figure 4 shows a vertical section of a second embodiment of the barrier hose (hose bag) according to the invention. Figure 5A-C shows a vertical section of a third embodiment of the hose bag according to the invention, i.e. how a number of hose bags can be interconnected, and so that sufficient sealing is achieved. Figure 6 shows an alternative anchoring method of the hose bag. Figure 1 shows an alternative and preferred construction of a hose bag according to the invention. Figures 8 and 9 show a hose bag construction that is used to join two mutually adjacent hose bags, so that a good seal is achieved between the chamber sections.

Innledningsvis skal det vises til figur 1 A og IB, som viser en situasjon hvor vann, f.eks. som følge av en springflo 10, truer bygningene 12 som står på et kaiområde 14. For å hindre dette legges det en barriere 16 på underlaget 13 i form av en slangepose 16 rundt bygningene 12. På figur IB er det normale flo-nivå vist ved 18 mens spring-flonivået, som gir oversvømmelse, er vist ved 20. Initially, reference should be made to Figure 1 A and IB, which show a situation where water, e.g. as a result of a spring flood 10, the buildings 12 standing on a quay area 14 are threatened. To prevent this, a barrier 16 is placed on the substrate 13 in the form of a hose bag 16 around the buildings 12. In figure IB, the normal flood level is shown at 18 while the spring flood level, which causes flooding, is shown at 20.

Figur 2 viser (i fire stadier) den første utførelse av slangeposen 10 i et tverrsnitt. Figur 2A viser posen i sin tilnærmete flatklemte tilstand slik den ser ut når den rulles ut fra sin opprullete/oppkveilete stilling, mens de øvrige figurene 2B-2D viser posen som mere og mere fylles opp, og oppspennes, med vann 22. Figure 2 shows (in four stages) the first embodiment of the hose bag 10 in a cross section. Figure 2A shows the bag in its approximately flattened state as it appears when it is unrolled from its rolled up/coiled position, while the other figures 2B-2D show the bag being more and more filled up, and inflated, with water 22.

Slangeposen omfatter, ifølge utførelsen i figur 2, en enkel (med et eneste kammer) langstrakt form, en pose 11 med et stort sett ovalt tverrsnitt. Posen er fremstilt av en relativt tykk plastduk eller tilsvarende tett og sterkt materiale, som kan tåle mekaniske påkjenninger (vann- og luftovertrykk) uten å sprekke o.l. Fortrinnsvis er plastduken armert. Som det vises på fig. 2A-D omfatter den del av posen som skal ligge mot underlaget, et ekstra tykt og tungt sjikt 30 for å opprette ekstra tyngde mot underlaget. Dette sjiktet inneholder et tyngdestoff, så som en blymatte eller at det i plastduken er innlagt blytråder. The hose bag comprises, according to the embodiment in Figure 2, a simple (with a single chamber) elongated shape, a bag 11 with a largely oval cross-section. The bag is made of a relatively thick plastic sheet or similar dense and strong material, which can withstand mechanical stresses (water and air overpressure) without cracking etc. Preferably, the plastic sheet is reinforced. As shown in fig. 2A-D comprises the part of the bag which must lie against the substrate, an extra thick and heavy layer 30 to create extra weight against the substrate. This layer contains a weighting material, such as a lead mat or that lead wires are embedded in the plastic sheet.

Den utrullete slangen ifølge fig 2A-D og figur 3 spennes opp ved at det, gjennom innløpsrøret 32, innpumpes et - fluid, dvs. vann/sjøvann som det naturligvis finnes rike-lig av på bruksstedet. Slangeposen 16 vil da danne en barriere mot det stigende tidevann på kaien 14. The unrolled hose according to Fig. 2A-D and Fig. 3 is tensioned by pumping in a fluid through the inlet pipe 32, i.e. water/seawater, of which there is of course plenty at the place of use. The hose bag 16 will then form a barrier against the rising tide on the quay 14.

I slangeposen innpumpes det sandholdig vann (dvs. at vann/sand-blandingen omrøres kraftig under innpumpingen), idet sanden deretter gradvis vil synke til bunnen av posen og utgjøre et tyngdedannende sjikt som gjør at posen holdes på plass mot kaidekket/underlaget. Sand-containing water is pumped into the hose bag (ie the water/sand mixture is stirred vigorously during the injection), as the sand will then gradually sink to the bottom of the bag and form a gravity-forming layer that keeps the bag in place against the quay deck/substrate.

Slangeposen kan lettvint tømmes for vann og rulles sammen for transport og lagring, samt rulles ut for an-vendelse på nye brukssteder. The hose bag can easily be emptied of water and rolled up for transport and storage, as well as rolled out for use at new places of use.

Figur 4 viser en alternativ utførelse hvor slangeposen 16 ved hjelp av en duk 34, dvs. horisontalt innfestet, er inndelt i to kammere, øvre 36 og nedre 38 kammer. Figure 4 shows an alternative embodiment where the hose bag 16 is divided into two chambers, upper 36 and lower 38 chambers, by means of a cloth 34, i.e. horizontally attached.

Blandingen av vann og partikler (sand), pumpes i godt omrørt tilstand, med stor kraft inn i det nedre kammer 24, gjennom en separat ledning 32 tilkoplet til posen ved 35. Vannet vil hele tiden sive igjennom den vanngjennomtrengelige duken 34 og inn i det øvre kammer 36. Derved akkumuleres tyngdestoffet av partikler, så som sand, i det undre kammer 38 og sørger for at slangeposen får et lavt tyngde-punkt, og trykkes godt ned mot underlaget (kaidekket) 13. The mixture of water and particles (sand), in a well-stirred state, is pumped with great force into the lower chamber 24, through a separate line 32 connected to the bag at 35. The water will constantly seep through the water-permeable cloth 34 and into the upper chamber 36. Thereby, the gravity of particles, such as sand, accumulates in the lower chamber 38 and ensures that the hose bag has a low center of gravity, and is firmly pressed down against the substrate (quay deck) 13.

Slangeposen ifølge oppfinnelsen kan bestå av kortere seksjoner av enkeltkamre som forbindes innbyrdes. Et eksempel på hvordan dette kan løses er vist på figurene 5A-5C. The hose bag according to the invention can consist of shorter sections of individual chambers which are interconnected. An example of how this can be solved is shown in figures 5A-5C.

Figur 5A viser posen 16 som overtrekkes med et trekk 40 (så som presenningduk) som ved hjelp av sideremmer 42 kan festes til festepunktene 44 som kan omfatte metallringer 44 som på forhånd er festet i kaidekket. Figure 5A shows the bag 16 which is covered with a cover 40 (such as a tarpaulin) which can be attached by means of side straps 42 to the attachment points 44 which can include metal rings 44 which are previously attached to the quay deck.

På posens kortside 4 6, dvs. den side som skal tilkoples med en tilstøtende pose, er det også anordnet remmer, lenker e.l. 48 som festes til enden av en tilstøtende pose 50 {figur 5B). De poser som skal sammenkoples, legges ut i flatklemt tilstand. Remmene 48 festes mellom de tilstøtende poser 16,50, og posene fylles opp med den homogene vann-blandingen med høyere tetthet, eller suspensjonen av vann og faste tyngde-partikler. Siden posene 16,50 ved de mot-støtende endekanter buler ut, vil disse endepartiene klem-mes mot hverandre med en stor kraft, slik at det oppnås en sikker tetning mellom de to tilstøtende posene 16,50. Deretter festes stroppene/remmene 42 til kaidekket ringer 44, og remmene og overtrekket strammes opp slik at posene 16,50 blir liggende godt nedtil underlaget. Figur 5C viser også en løsning hvor den øvre del av posen omfatter en innløps-stuss 60 for ifylling av vann eller vann/sand-blanding. Figuren viser en løsning med en avtappingsledning 62 er tilknyttet posen i dennes nedre del, ved 64. Når posen 16 fylles opp er ledningens 62 ende 66 klemt fast til posens overside. Henvisningstallet 68 antyder en indre duk som danner et andre, nedre kammer 70 som kan oppfylles med yngende sand, mens vannet siver oppad i det øvre kammer 70. On the bag's short side 4 6, i.e. the side to be connected with an adjacent bag, there are also straps, links etc. 48 which is attached to the end of an adjacent bag 50 {figure 5B). The bags to be connected are laid out in a flattened state. The straps 48 are attached between the adjacent bags 16,50, and the bags are filled with the homogeneous water mixture of higher density, or the suspension of water and solid weight particles. Since the bags 16,50 bulge out at the opposing end edges, these end portions will be squeezed against each other with a large force, so that a secure seal is achieved between the two adjacent bags 16,50. The straps/straps 42 are then attached to the quay deck rings 44, and the straps and cover are tightened so that the bags 16,50 lie well down on the ground. Figure 5C also shows a solution where the upper part of the bag includes an inlet nozzle 60 for filling in water or a water/sand mixture. The figure shows a solution with a drain line 62 connected to the bag in its lower part, at 64. When the bag 16 is filled up, the end 66 of the line 62 is clamped to the upper side of the bag. The reference number 68 suggests an inner cloth which forms a second, lower chamber 70 which can be filled with young sand, while the water seeps upwards into the upper chamber 70.

Ifølge en foretrukket løsning er slangeposens underdel bredere i bunnen (sett i tverrsnitt) enn i sin overdel, dette for å skape en større stabilitet. Figur 6 viser en alternativ forankringsmetode av slang-en/posen. Ifølge denne løsning legges det først ut et langstrakt presenningsstykke 70 på det underlaget der barrieren skal ligge, hvilken presenning 70 er bredere enn den plass barriereposen 16 tar. Så plasseres posen, og fylles med vann. Deretter plasseres ballast/stein o.l. 72 inntil posen, oppå presenningen 70 og henover med jevne mellomrom. Så brettes presenningen 70 oppad, fra hver sin side, over posens overflate og knyttes sammen i toppen. Dette vil skape en sterk og sikker forankring av barriereposen. Figur 7 viser en annen og foretrukket utførelse av slangeposens konstruksjon. Den er vist liggende på en kai 14 for å verne mot stormflo. Det normale flo-nivå er vist ved 18, mens springflo-nivået som gir oversvømmelse, er vist ved 20. According to a preferred solution, the hose bag's lower part is wider at the bottom (seen in cross section) than at its top, this to create greater stability. Figure 6 shows an alternative anchoring method of the hose/bag. According to this solution, an elongated piece of tarpaulin 70 is first laid out on the surface where the barrier is to be located, which tarpaulin 70 is wider than the space the barrier bag 16 takes up. The bag is then placed and filled with water. Then ballast/stone etc. is placed. 72 up to the bag, on top of the tarpaulin 70 and upwards at regular intervals. The tarpaulin is then folded 70 upwards, from each side, over the surface of the bag and tied together at the top. This will create a strong and secure anchoring of the barrier bag. Figure 7 shows another and preferred embodiment of the hose bag's construction. It is shown lying on quay 14 to protect against storm surges. The normal flood level is shown at 18, while the spring flood level that causes flooding is shown at 20.

Konstruksjonen består av tre kammerdannende slange-formete seksjoner (som er tette i hver ende), et sentralt beliggende hovedkammer 80 og ett sidekammer 82,84 på hver side av hovedkammeret 80 som hver kan ifylles et medium/- vann. Sidekamrene 82,84 har stort sett samme lengde som hovedkammeret og er tett i hver ende. Hovedkammeret 80 og sidekammeret 82 er sammenføyet (så som ved sveising) via en felles veggseksjon 81, mens sidekammeret 84 er sammenføyet med hovedkammeret 80 via en felles veggseksjon 83. The construction consists of three chamber-forming snake-shaped sections (which are closed at each end), a centrally located main chamber 80 and one side chamber 82,84 on each side of the main chamber 80, each of which can be filled with a medium/water. The side chambers 82,84 have roughly the same length as the main chamber and are closed at each end. The main chamber 80 and the side chamber 82 are joined (such as by welding) via a common wall section 81, while the side chamber 84 is joined to the main chamber 80 via a common wall section 83.

De tre kammerdannende seksjonene danner i tverrsnitt et tilnærmet trekantmønster. Sidekamrene 82,84 er anordnet på siden og nederst på hovedkammeret 80 slik at konstruksjonens bredeste del ligger ned mot underlaget 13 som er kaidekket og stabiliserer hele konstruksjonen. The three chamber-forming sections form an approximate triangular pattern in cross-section. The side chambers 82,84 are arranged on the side and at the bottom of the main chamber 80 so that the widest part of the construction lies down against the base 13 which is the quay deck and stabilizes the entire construction.

Hovedkamrene er fremstilt av et vanntett materiale, så-som av relativt tykk duk som kan være armert, og er innrettet til å ifylles vann slik at duken spennes ut og danner en flomvann-barriere med en gitt høyde. The main chambers are made of a waterproof material, such as relatively thick cloth which can be reinforced, and are designed to be filled with water so that the cloth is stretched out and forms a floodwater barrier of a given height.

Veggene 81 hhv 83 i sidekamrene 82,84 omfatter perfo-rert duk, eller trådnettduk, siden det innpumpes en heterogen blanding av vann og tyngdepartikler. Derved vil partiklene holdes tilbake inne i volumet 82,84. The walls 81 and 83 in the side chambers 82, 84 comprise perforated cloth, or wire mesh cloth, since a heterogeneous mixture of water and weight particles is pumped in. Thereby, the particles will be retained within the volume 82,84.

Hvert sidekammer 82,84 omfatter en påfyllingsstuss 86, 88 med slange 90,92 for tilførsel av væsken inn i slangeposens volumet. Når begge slangeposene er fylt opp vil de tynges ned mot underlaget, som følge av væskens høyere egenvekt eller av partiklene som akkumuleres innvendig i slangeposene. Det framgår av figuren at hovedkammeret 80 på sin ytterside omfatter klips 100 a,b,c til å hekte opp slangene slik at de ikke faller ned på bakkenivå og væsken renner ut av slangeposen. Each side chamber 82, 84 includes a filling nozzle 86, 88 with hose 90, 92 for supplying the liquid into the volume of the hose bag. When both hose bags are filled, they will be weighed down against the substrate, as a result of the liquid's higher specific gravity or the particles that accumulate inside the hose bags. It appears from the figure that the main chamber 80 on its outside includes clips 100 a,b,c to hook up the hoses so that they do not fall down at ground level and the liquid flows out of the hose bag.

De to sidekamrene 82,84 er altså helt tette, med unntak av de to felles veggseksjoner 81 hhv 83. De to sideveggene 81.83 består den vanngjennomtrengelig duk, trådnett e.l. Når partikkelholdig vann pumpes inn i slangeposekamrene 82.84 gjennom slangene 90,92, fortsetter vannet videre inn i hovedkammeret 80, fyller og spenner opp denne, mens partiklene holdes tilbake i sidekamrene. The two side chambers 82, 84 are thus completely sealed, with the exception of the two common wall sections 81 and 83, respectively. The two side walls 81, 83 consist of water-permeable canvas, wire mesh, etc. When water containing particles is pumped into the hose bag chambers 82,84 through the hoses 90,92, the water continues into the main chamber 80, filling and expanding it, while the particles are retained in the side chambers.

Figurene 8 og 9 viser en konstruksjon som benyttes til å skjøte sammen to innbyrdes kant-i-kant tilstøtende kamrene 80a,80b {som jo er tette i hver sin ende), slik at man oppnår god tetning mellom de to tilstøtende kamrene. Hver endekant av kamrene 80a,80b omfatter et bredt belte 85 hhv 87 som brettes opp og rundt en løs pølselignende seksjon 89. Den mindre pølseformete seksjonen 89 dekker side-veis skjøteområdet mellom seksjonene 80a,b, og kan fylles med slam eller sand. Deretter brettes beltene 85,87 oppad og låses sammen ved tau-surring 91 eller lignende festemetode. Derved har man oppnådd et vanntett skjøteområde mellom to hoved-kammerseksjoner. Figures 8 and 9 show a construction that is used to join two mutually edge-to-edge adjacent chambers 80a, 80b (which are indeed tight at each end), so that a good seal is achieved between the two adjacent chambers. Each end edge of the chambers 80a, 80b comprises a wide belt 85 or 87 which is folded up and around a loose sausage-like section 89. The smaller sausage-shaped section 89 covers the side-to-side joint area between the sections 80a,b, and can be filled with mud or sand. The belts 85, 87 are then folded upwards and locked together by rope lashing 91 or a similar fastening method. Thereby, a watertight joint area between two main chamber sections has been achieved.

Nå man skal pumpe en heterogen suspensjon av vann og faste partikler, er det en grense for hvor langt den kan pumpes gjennom en slangepose før partiklene begynner å synke og lage et belegg på bunnen. Derfor bør hver selv-stendig slangepose ha en begrenset lengde. Med den sammen-føyningsteknikk som er beskrevet ovenfor, kan en lang slangepose monteres sammen av en rekke del slangeposer med mindre lengde. When pumping a heterogeneous suspension of water and solid particles, there is a limit to how far it can be pumped through a hose bag before the particles begin to sink and form a coating on the bottom. Therefore, each self-standing hose bag should have a limited length. With the splicing technique described above, a long hose bag can be assembled from a number of smaller hose bag parts.

Ifølge oppfinnelsen er det således frembrakt en ny metode og anordning som kan gjøre forebygging mot over-svømmelser mere lettvint og sikkert. According to the invention, a new method and device has thus been developed which can make prevention against flooding easier and safer.

Claims (9)

1. Fremgangsmåte til forebyggelse eller begrensning av oversvømmelser av flomvann, hvor det opprettes en barriere mot vannet ved at det anordnes en gitt lengde av en slangepose som fylles til et gitt trykk med vann inneholdende faste partikler i godt omrørt tilstand, og med en egenvekt som er høyere enn flomvannets egenvekt, slik-at posen spennes opp og danner barrieren, mens de faste partiklene synker ned og akkumuleres i slangeposen nedre del og tynger den nedad til tett kontakt med underlaget,karakterisert vedat det anvendes en langstrakt slangepose som er inndelt i et eller flere nedre kamre (38;82,84) og ett øvre/tilstøtende kammer (36;80) som er innbyrdes atskilt av en vanngjennomtrengelig duk (34;1. Procedure for preventing or limiting floods from flood water, where a barrier is created against the water by arranging a given length of a hose bag that is filled to a given pressure with water containing solid particles in a well-stirred state, and with a specific gravity that is higher than the specific weight of the flood water, so that the bag is stretched open and forms the barrier, while the solid particles sink down and accumulate in the lower part of the hose bag and weigh it downwards until it makes close contact with the substrate, characterized by the use of an elongated hose bag which is divided into a or several lower chambers (38; 82, 84) and one upper/adjacent chamber (36; 80) which are mutually separated by a water-permeable cloth (34; 81,83), og blandingen av vann og partikler, pumpes med stor kraft inn i det/de nedre kamre (38;82,84), fyller opp dette/disse, og partiklene akkumuleres i det/de nedre kammer/kamre (38;82,84) mens vannet siver igjennom duken (34; 81,83) og inn i det øvre kammer/tilstøtende kammer (36;80) og spenner opp dette.81,83), and the mixture of water and particles, is pumped with great force into the lower chamber(s) (38;82,84), fills up this/these, and the particles accumulate in the lower chamber(s) (38 ;82,84) while the water seeps through the fabric (34; 81,83) and into the upper chamber/adjacent chamber (36;80) and expands this. 2. Fremgangsmåte i samsvar med krav 1,karakterisert vedat det anvendes en slangepose som er inndelt i et øvre (36) og et nedre (38) kammer som er atskilt av en vanngjennomtrengelig duk (34), og blandingen av vann og partikler, pumpes med stor kraft inn i det nedre kammer (38) hvori partiklene akkumuleres mens vannet siver igjennom duken (34) og inn i det øvre kammer (38) og spenner opp dette.2. Method in accordance with claim 1, characterized in that a hose bag is used which is divided into an upper (36) and a lower (38) chamber which is separated by a water-permeable cloth (34), and the mixture of water and particles is pumped with great force into the lower chamber (38) in which the particles accumulate while the water seeps through the cloth (34) and into the upper chamber (38) and expands it. 3. Fremgangsmåte i samsvar med krav 1,karakterisert vedat det anvendes en slangepose omfattende et sentralt kammer (80) som er innrettet til å ifylles og oppspennes med vann, mens to sidekamre (82,84) er lengdeveis sammenkoplet med det sentrale kammer (80), en på hver side av denne, og sidekamrene (82, 84) ifylles blandingen av vann og partikler (sand), hvorved de to sidekamrene slipper vannet inn til det sentrale kammer via respektive vanngjennomtrengelige duker (81,83) og spenner opp det sentrale kammer (80), mens partiklene akkumuleres i sidekamrene og forsterker konstruksjonens trykk mot underlaget (13).3. Method in accordance with claim 1, characterized in that a hose bag is used comprising a central chamber (80) which is designed to be filled and inflated with water, while two side chambers (82,84) are longitudinally connected to the central chamber (80 ), one on each side of this, and the side chambers (82, 84) are filled with the mixture of water and particles (sand), whereby the two side chambers let the water into the central chamber via respective water-permeable cloths (81,83) and expand it central chamber (80), while the particles accumulate in the side chambers and reinforce the structure's pressure against the substrate (13). 4. Fremgangsmåte i samsvar med et av de foregående krav,karakterisert vedat slangeposen ifylles en suspensjon bestående av vann og tunge partikler, stein, grus, jord, sand, jernslig-partikler, eller jern-holdige pellets, o.l.4. Method in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the hose bag is filled with a suspension consisting of water and heavy particles, stone, gravel, soil, sand, iron slag particles, or iron-containing pellets, etc. 5. Anordning til forebyggelse eller begrensning av over-svømmelser av flomvann, omfattende en slangepose innrettet til å fylles med vann inneholdende faste partikler som har en egenvekt som er høyere enn flomvannets egenvekt, hvilke partikler synker ned og akkumuleres slik at slangeposen holdes i tett kontakt med underlaget, mens vannet spenner opp slangeposen og danner en barriere,karakterisert vedat slangeposen er inndelt i et eller flere nedre kamre (38;82,84) og ett øvre/tilstøtende kammer (36;80), idet de(t) nedre kammer(re) (38;82,84) og det øvre kammer (36;80) er atskilt av en vanngjennomtrengelig duk (34;81,83), ogde(t) nedre kammer(re) (38;82,84) er innrettet til tilføres blandingen av vann og partikler.5. Device for preventing or limiting flooding of flood water, comprising a hose bag arranged to be filled with water containing solid particles having a specific gravity higher than the specific gravity of the flood water, which particles sink down and accumulate so that the hose bag is kept in close contact with the substrate, while the water expands the hose bag and forms a barrier, characterized in that the hose bag is divided into one or more lower chambers (38; 82, 84) and one upper/adjacent chamber (36; 80), the lower chamber(s) (re) (38;82,84) and the upper chamber (36;80) are separated by a water-permeable cloth (34;81,83), and the lower chamber(s) (38;82,84) are arranged to supply the mixture of water and particles. 6. Anordning i samsvar med krav 5,karakterisert vedat slangeposen er inndelt i et øvre (36) og et nedre (38) kammer, idet de to kamrene er atskilt av den vanngjennomtrengelige duk (34).6. Device in accordance with claim 5, characterized in that the hose bag is divided into an upper (36) and a lower (38) chamber, the two chambers being separated by the water-permeable cloth (34). 7. Anordning i samsvar med krav 5,karakterisert vedat slangeposen er inndelt i et sentralt kammer (80) og to sidekamre (82,84) som er lengdeveis sammenkoplet med det sentrale kammer (80), en på hver side av denne, de to sidekamrene er forbundet med det sentrale kammer (80) via respektive vanngjennomtrengelige duker (81,83).7. Device in accordance with claim 5, characterized in that the hose bag is divided into a central chamber (80) and two side chambers (82,84) which are longitudinally connected to the central chamber (80), one on each side of this, the two the side chambers are connected to the central chamber (80) via respective water-permeable cloths (81,83). 8. Anordning i samsvar med krav 7,karakterisert vedat de tre slangeposekamrene (80;82,84) danner i tverrsnitt et tilnærmet tre-kant-mønster ved at sidekamrene (82,84) er anordnet på siden og nederst tilstøtende inntil hovedkammeret (80) slik at konstruksjonens bredeste del ligger ned mot underlaget (13) .8. Device in accordance with claim 7, characterized in that the three hose bag chambers (80; 82, 84) form in cross-section an approximate triangular pattern in that the side chambers (82, 84) are arranged on the side and at the bottom adjacent to the main chamber (80 ) so that the widest part of the construction lies down against the substrate (13) . 9. Anordning i samsvar med et av kravene 5-8,karakterisert vedat slangeposen er innrettet til å lagres i sammenrullet eller sammenfolde't tilstand, og bringes til bruksstedet hvor den rulles eller foldes ut.9. Device in accordance with one of claims 5-8, characterized in that the hose bag is arranged to be stored in a rolled up or folded state, and brought to the place of use where it is rolled up or unfolded.