NO317970B1

NO317970B1 - Clutch cabinet with one frame leg composite frame, frame leg for such a clutch cabinet, and hinge for such a clutch cabinet

Info

Publication number: NO317970B1
Application number: NO20001824A
Authority: NO
Inventors: Oliver Schmitt
Original assignee: Weber Ag
Priority date: 1999-04-09
Filing date: 2000-04-07
Publication date: 2005-01-17
Also published as: CZ20001283A3; PL339123A1; CZ301733B6; HUP0001148A3; EP1043821A2; ATE278258T1; ES2228440T3; HUP0001148A2; HU0001148D0; NO20001824D0; PL195621B1; HU224204B1; EP1043821B1; NO20001824L; DE50007956D1; EP1043821A3

Abstract

The electrical cabinet has a frame made up of individual identical vertical and horizontal frame legs (11-14) enclosing a rectangular internal vol. (56). Mounting rails, esp. DIN rails (20-22), for the attachment of electronic and/or electrical components can be attached between frame legs. All frame legs are of rectangular cross-sectional profile matching the depth of t mounting or DIN rails so that when mounting the rails on the frame legs the sides of the rails facing the cabinet interior join closely to the frame legs. Independent claims are also included for frame legs and hinges for an electrical cabinet.

Description

Teknisk område Technical area

Oppfinnelsen angår området koplingsskap. Den angår et koplingsskap for opptakelse av elektriske og/eller elektroniske funksjonsenheter, hvor koplingsskapet omfatter en ramme som omslutter et kvaderformet innerrom og som er sammensatt av separate, ensartede, vertikale og horisontale rammeben, idet det i innerrommet mellom de til en langside eller en tverrside hørende, vertikale rammeben kan festes skinner, særlig DIN-skinner, for fastgjøring av elektriske og/eller elektroniske funksjonsenheter. The invention relates to the area of switch cabinets. It relates to a switch cabinet for receiving electrical and/or electronic functional units, where the switch cabinet comprises a frame that encloses a cuboid-shaped inner space and which is composed of separate, uniform, vertical and horizontal frame legs, in the inner space between them to a long side or a cross side hearing, vertical frame legs can be attached rails, especially DIN rails, for attaching electrical and/or electronic functional units.

Et slikt koplingsskap er eksempelvis kjent fra publikasjonene DE-C1-33 44 598 eller DE-A1-43 40 934. Such a switch cabinet is known, for example, from the publications DE-C1-33 44 598 or DE-A1-43 40 934.

Oppfinnelsen angår videre et rammeben så vel som et hengsel for et slikt koplingsskap. The invention further relates to a frame leg as well as a hinge for such a switch cabinet.

Teknikkens stand State of the art

Det har i lengre tid vært kjent å bygge opp koplingsskap i hvilke elektriske og/eller elektroniske funksjonsenheter, så som f.eks. effektbrytere, releer, sikkerhetsbeskyttelsesbrytere, styringer eller lignende, skal anbringes og sammenkoples med hverandre på normert måte, på en slik måte at det først oppbygges en firkantet ramme eller et rammeverk av monteringsferdige, separate rammeben med passende lengde. Rammebenene blir derved i rammeverkets hjørnepunkter enten direkte forbundet med hverandre (se f.eks. DE-C1-33 44 598) eller sammenføyd ved hjelp av spesielt utformede hjømestykker (se f.eks. DE-C1-44 39 607 eller DE-A1-44 39 624). I rammen kan det da innvendig mellom de vertikale rammeben påskrues monteringsskinner, særlig normerte DIN-skinner, på hvilke funksjonsenhetene deretter kan anbringes, f.eks. påsmekkes. Koplingsskapet kompletteres ved at de åpne sider av rammen dekkes med sidevegger og eventuelt med en svingbart anbrakt dør som er festet til rammen. It has been known for a long time to build up switch cabinets in which electrical and/or electronic functional units, such as e.g. circuit breakers, relays, safety protection switches, controls or the like, must be placed and connected to each other in a standardized way, in such a way that a square frame or a framework of ready-to-assemble, separate frame legs of suitable length is first built up. The frame legs are thereby either directly connected to each other at the corner points of the framework (see e.g. DE-C1-33 44 598) or joined by means of specially designed corner pieces (see e.g. DE-C1-44 39 607 or DE-A1 -44 39 624). In the frame, mounting rails can then be screwed on between the vertical frame legs, especially standardized DIN rails, on which the functional units can then be placed, e.g. be pampered. The switch cabinet is completed by covering the open sides of the frame with side walls and possibly with a hinged door that is attached to the frame.

Fastgjøringsmulighetene inne i rammen kan være forskjellig utformet. Således er det kjent (DE-A1-43 36 204) å utforme rammebenene uten egne festemidler, og for befestigelsen anordne separate modulskinner som er forsynt med i et raster anordnede (avvekslende runde og firkantede) monteringshull, og som forbindes med rammebenene. Fra de to innledningsvis nevnte publikasjoner (DE-A1-43 40 934 og DE-C1-33 44 598) er det imidlertid også kjent å utstyre selve rammebenene med i et raster anordnede monteringshull. Den førstnevnte løsning er på grunn av fremstillingen og lagerholdet forholdsvis kostbar, på grunn av at det for den komplette ramme er nødvendig med forskjellige hulprofiler. Den sistnevnte løsning er riktig nok enklere, men har imidlertid en vesentlig ulempe: dersom det nemlig mellom to rammeben festes monteringsskinner for funksjonsenhetene, danner det seg avsatser mellom monteringsskinnenes ender og de rammeben på hvilke de påskmes. Disse avsatser er imidlertid forstyrrende ved bruk av koplingsskapet, når eksempelvis en kasseformet innsats skal innskyves i koplingsskapet. For skapets innerrom er det i stedet ønskelig med en gjennomgående fri bredde eller lysåpning som heller ikke endres ved innbygging av monteringsskinner. The fixing options inside the frame can be designed differently. Thus, it is known (DE-A1-43 36 204) to design the frame legs without their own fastening means, and for the attachment to arrange separate module rails which are provided with (alternating round and square) mounting holes arranged in a grid, and which are connected to the frame legs. However, from the two initially mentioned publications (DE-A1-43 40 934 and DE-C1-33 44 598) it is also known to equip the frame legs themselves with mounting holes arranged in a grid. The first-mentioned solution is relatively expensive due to the manufacture and storage, due to the fact that different hollow profiles are required for the complete frame. The latter solution is admittedly simpler, but has a significant disadvantage: if mounting rails for the functional units are attached between two frame legs, ledges form between the ends of the mounting rails and the frame legs on which they are attached. However, these ledges are disruptive when using the switch cabinet, when, for example, a box-shaped insert is to be pushed into the switch cabinet. For the interior of the cabinet, it is instead desirable to have a continuous free width or light opening which is also not changed when mounting rails are installed.

Angivelse av oppfinnelsen Disclosure of the invention

Formålet med oppfinnelsen er derfor å utforme et koplingsskap av den innledningsvis angitte type på en slik måte at ulempene med kjente skap unngås, og slik at monteringsskinner, særlig DIN-skinner, spesielt ved samtidig enkel oppbygning av rammeverket eller rammen, kan festes i rammen uten at lysåpningen i skapets innerrom endres, og dessuten å angi et rammeben og et hengsel for et slikt koplingsskap. The purpose of the invention is therefore to design a switch cabinet of the type indicated at the outset in such a way that the disadvantages of known cabinets are avoided, and so that mounting rails, especially DIN rails, especially when simultaneously building up the framework or the frame in a simple way, can be attached to the frame without that the light opening in the cabinet's interior is changed, and also to specify a frame leg and a hinge for such a connecting cabinet.

Dette formål oppnås ved hjelp av den helhet av trekk som er angitt i krav 1. Kjernen i oppfinnelsen består i at det for rammebenene velges en tverrsnittsprofil som er tilpasset til de monteringsskinner som skal innbygges, på en slik måte at det fremkommer en fast eller fluktende tilkopling mellom det aktuelle rammeben og den til dette festede monteringsskinne. Spesielt er det mulig med en tverrsnittsprofil med hvilken det kan oppnås en fluktende tilkopling for minst to forskjellig dype monteringsskinner. Da det som monteringsskinner vanligvis benyttes DIN-skinner med normerte dybder, kan tverrsnittsprofilen for de fleste anvendelsestilfeller fastlegges på enhetlig måte. This purpose is achieved with the help of the set of features specified in claim 1. The core of the invention consists in choosing a cross-sectional profile for the frame legs that is adapted to the mounting rails to be built in, in such a way that a fixed or floating connection between the frame leg in question and the mounting rail attached to it. In particular, it is possible with a cross-sectional profile with which a flush connection can be achieved for at least two mounting rails of different depths. Since DIN rails with standardized depths are usually used as mounting rails, the cross-sectional profile for most applications can be determined in a uniform manner.

En første foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen er kjennetegnet ved at rammebenene oppviser en i forhold til et midtplan speilsymmetrisk, T-formet tverrsnittsprofil, at bredden av den T-formede tverrsnittsprofil beløper seg til det tredoble av bredden av foten av den T-formede tverrsnittsprofil, at fotens bredde svarer til dybden av en første DIN-skinne, og at høyden av foten av den T-formede tverrsnittsprofil svarer til dybden av den andre DIN-skinne. Den T-formede tverrsnittsprofil fører til en meget stabil og anvendelsesstiv ramme. Ved hjelp av det spesielle valg av dimensjonene kan alt etter orientering to forskjellig dype DIN-skinner festes til rammebenene med fluktende tilkopling. Bredden av foten av den T-formede tverrsnittsprofil beløper seg derved fortrinnsvis til 15 mm (for DIN-skinner med 15 mm dybde), og fotens høyde til 20 mm (for DIN-skinner med en dybde på 20 mm). A first preferred embodiment of the invention is characterized by the fact that the frame legs exhibit a mirror-symmetric, T-shaped cross-sectional profile in relation to a central plane, that the width of the T-shaped cross-sectional profile amounts to three times the width of the foot of the T-shaped cross-sectional profile, that the width of the base corresponds to the depth of a first DIN rail, and that the height of the base of the T-shaped cross-sectional profile corresponds to the depth of the second DIN rail. The T-shaped cross-sectional profile leads to a very stable and rigid frame. With the help of the special choice of dimensions, depending on the orientation, two DIN rails of different depths can be attached to the frame legs with flush connection. The width of the foot of the T-shaped cross-sectional profile thereby preferably amounts to 15 mm (for DIN rails with a depth of 15 mm), and the height of the foot to 20 mm (for DIN rails with a depth of 20 mm).

En andre foretrukket utførelsesform utmerker seg ved at rammebenene er utformet som hulprofiler som er dannet ved bøyning av en blikkplate og er lukket ved hjelp av sveising, og at rammebenene oppviser et stort antall monteringsåpninger som er anordnet i benenes lengderetning i et rastermål (på f.eks. 25 mm hhv. 12,5 mm). Den lukkede hulprofil har en høy mekanisk stabilitet ved samtidig liten vekt. Før bøyningen og sammensveisingen kan dessuten de ønskede monteringsåpninger innbringes i blikkplaten ved hjelp av enkle stanseforløp. Som blikkplate kommer fortrinnsvis en galvanisert stålplate i betraktning. A second preferred embodiment is distinguished by the fact that the frame legs are designed as hollow profiles that are formed by bending a tin plate and are closed by means of welding, and that the frame legs have a large number of mounting openings which are arranged in the longitudinal direction of the legs in a grid dimension (e.g. e.g. 25 mm or 12.5 mm). The closed hollow profile has a high mechanical stability at the same time low weight. Before bending and welding together, the desired mounting openings can also be introduced into the sheet metal by means of simple punching processes. A galvanized steel sheet is preferably considered as sheet metal.

For alternativt å kunne arbeide med plateskruer eller burmuttere (tysk: Kafigmuttern) ved fastgjøringen av monteringsslrinnene, er det ifølge en videreutvikling av utførelsesformen sørget for at det i begge sideflater av foten av den T-formede tverrsnittsprofil som monteringsåpninger er anordnet vekselvis firkantede utskjæringer for opptakelse av burmuttere og runde hull for innskruing av plateskruer. In order to alternatively be able to work with plate screws or cage nuts (German: Kafigmuttern) when attaching the mounting rails, according to a further development of the embodiment, it is ensured that in both side surfaces of the foot of the T-shaped cross-section profile as mounting openings, square cut-outs are arranged alternately for reception of cage nuts and round holes for screwing in plate screws.

For forbindelse av rammebenene i et av rammens hjørnepunkter er det fortrinnsvis anordnet et respektivt hjømestykke til hvilket de i hjørnepunktet sammentreffende rammeben festes med sine ender. Når rammebenene ifølge den ovenfor beskrevne utførelsesform er utformet som hulprofiler med T-formet tverrsnittsprofil, oppviser hjørnestykket tre i ortogonale romretninger utstående ben med en T-formet tverrsnittsprofil, på hvilke rammebenene kan påstikkes med sine ender. På denne måte kan det oppnås en enkel og sikker montering av rammen. Fastgjøringen skjer ved rammebenene som er utstyrt med i benenes lengderetning i et rastermål anordnede monteringsåpninger på en slik måte at rammebenene ved hjelp av disse monteringsåpninger etter påstikkingen festes til endestykket (f.eks. påskrues eller påklinkes). For connecting the frame legs at one of the corner points of the frame, a respective corner piece is preferably arranged to which the frame legs meeting at the corner point are attached with their ends. When the frame legs according to the above-described embodiment are designed as hollow profiles with a T-shaped cross-sectional profile, the corner piece has three protruding legs in orthogonal spatial directions with a T-shaped cross-sectional profile, on which the frame legs can be stuck with their ends. In this way, a simple and safe installation of the frame can be achieved. The fixing takes place at the frame legs, which are equipped with mounting openings arranged in the lengthwise direction of the legs in a grid dimension in such a way that the frame legs are attached to the end piece with the help of these mounting openings after sticking on (e.g. screwed on or riveted on).

En annen fortrukket utførelsesform av koplingsskapet ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at koplingsskapet oppviser en dør som ved hjelp av hengsler er svingbart festet til et av rammebenene, at hengslene omfatter en til rammebenet festet hengselbøyle på skapsiden og en til døren festet hengselbøyle på dørsiden, at begge hengselbøyler oppviser minst en rulle med et tilsvarende akselhull for gjennomstikking av en hengselbolt, og at det på rullene er anordnet midler ved hjelp av hvilke døren med sine hengselbøyler uten anvendelse av de tilhørende hengselbolter kan innhenges sentrerende og festes provisorisk i hengselbøylene på skapsiden. På denne måte lettes monteringen av det med en dør utstyrt koplingsskap ytterligere. Another preferred embodiment of the switch cabinet according to the invention is characterized by the switch cabinet having a door which is pivotably attached to one of the frame legs by means of hinges, that the hinges comprise a hinge bracket attached to the frame leg on the cabinet side and a hinge bracket attached to the door on the door side, that both hinge braces have at least one roller with a corresponding shaft hole for piercing a hinge bolt, and that means are arranged on the rollers by means of which the door with its hinge braces can be hinged centrally without the use of the associated hinge bolts and fixed provisionally in the hinge braces on the cabinet side. In this way, the installation of the switch cabinet equipped with a door is further facilitated.

Rammebenet ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at det oppviser en i forhold til et midtplan speilsymmetrisk, T-formet tverrsnittsprofil, at bredden av den T-formede tverrsnittsprofil beløper seg til det tredobbelte av bredden av foten av den T-formede tverrsnittsprofil, at fotens bredde svarer til dybden av en første DIN-skinne, og at høyden av foten av den T-formede tverrsnittsprofil svarer til dybden av en andre DIN-skinne. The frame leg according to the invention is characterized in that it exhibits a mirror-symmetric, T-shaped cross-sectional profile in relation to a central plane, that the width of the T-shaped cross-sectional profile amounts to three times the width of the base of the T-shaped cross-sectional profile, that the width of the base corresponds to to the depth of a first DIN rail, and that the height of the foot of the T-shaped cross-sectional profile corresponds to the depth of a second DIN rail.

Det foretrekkes en utførelsesform av rammebenet ved hvilken rammebenet er utformet som en hulprofil som er dannet ved bøyning av en blikkplate og er lukket ved sammensveising, og at rammebenet oppviser et stort antall monteringsåpninger som er anordnet i et rastermål i benets lengderetning, idet det i begge sideflater av foten av den T-formede tverrsnittsprofil som monteringsåpninger er anordnet vekselvis firkantede utskjæringer for opptakelse av burmuttere og runde hull for innskruing av plateskruer, og idet det på undersiden og i sideflatene av tverrbjelken av den T-formede tverrsnittsprofil som monteringsåpninger er anordnet runde hull. An embodiment of the frame leg is preferred in which the frame leg is designed as a hollow profile that is formed by bending a tin plate and is closed by welding together, and that the frame leg exhibits a large number of mounting openings which are arranged in a grid dimension in the longitudinal direction of the leg, since in both side surfaces of the foot of the T-shaped cross-section profile as mounting openings are arranged alternately square cutouts for receiving cage nuts and round holes for screwing in plate screws, and while on the underside and in the side surfaces of the cross beam of the T-shaped cross-section profile as mounting openings are arranged round holes .

Hengselet ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at det omfatter henholdsvis en hengselbøyle på skapsiden og en hengselbøyle på dørsiden, at begge hengselbøyler oppviser minst én rulle med et tilsvarende akselhull for gjennomstikking av en hengselbolt, og at det på rullene er anordnet midler ved hjelp av hvilke døren med sine hengselbøyler uten anvendelse av de tilhørende hengselbolter kan innhenges sentrerende og fikseres provisorisk i hengselbøylene på skapsiden. The hinge according to the invention is characterized by the fact that it comprises respectively a hinge bracket on the cabinet side and a hinge bracket on the door side, that both hinge brackets have at least one roller with a corresponding shaft hole for inserting a hinge bolt, and that means are arranged on the rollers with the help of which the door with its hinge braces without the use of the associated hinge bolts can be suspended centrally and temporarily fixed in the hinge braces on the cabinet side.

En foretrukket utførelsesform av hengselet ifølge oppfinnelsen utmerker seg ved at sentrerings- hhv. fikseringsmidlene omfatter tilsvarende koniske sentreringsflater på de til hverandre tilordnede ender av hengselbøylenes ruller. A preferred embodiment of the hinge according to the invention is distinguished by the fact that the centering or the fixing means comprise corresponding conical centering surfaces on the mutually assigned ends of the rollers of the hinge brackets.

Ytterligere utførelsesformer fremgår av de avhengige krav. Further embodiments appear from the dependent claims.

Kort beskrivelse av tegningene Brief description of the drawings

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere ved hjelp av utførelseseksempler under henvisning til tegningene, der fig. 1 viser et grunnriss sett ovenfra av en ramme av rammeben med T-formet tverrsnittsprofil og som eksempel monterte DIN-skinner ifølge et foretrukket utførelseseksempel på oppfinnelsen, fig. 2 viser tverrsnittsprofilen av rammebenene på fig. 1, flg. 3 viser i perspektivisk sideriss et rammeben på fig. 1, fig. 4 viser en med fig. 3 analog fremstilling, hvor rammebenet er dreid 180° om sin lengdeakse, fig. 5 viser et hjørnestykke ifølge et foretrukket utførelseseksempel på oppfinnelsen, for forbindelse av rammebenene som støter sammen i et hjørne av rammen, fig. 6 viser i et utsnitt den foretrukne svingbare lagring av en dør på en ramme ifølge fig. 1 ved hjelp av hengsler, og fig. 7 viser utformingen av et hengsel ifølge fig. 6 i en oppløst fremstilling. In the following, the invention will be described in more detail by means of exemplary embodiments with reference to the drawings, where fig. 1 shows a plan view from above of a frame of frame legs with a T-shaped cross-sectional profile and, as an example, mounted DIN rails according to a preferred embodiment of the invention, fig. 2 shows the cross-sectional profile of the frame legs in fig. 1, fig. 3 shows a perspective side view of a frame leg in fig. 1, fig. 4 shows one with fig. 3 analogous representation, where the frame leg is rotated 180° about its longitudinal axis, fig. 5 shows a corner piece according to a preferred embodiment of the invention, for connecting the frame legs that collide in a corner of the frame, fig. 6 shows in a section the preferred pivotable storage of a door on a frame according to fig. 1 by means of hinges, and fig. 7 shows the design of a hinge according to fig. 6 in a dissolved representation.

Måter for utførelse av oppfinnelsen Methods of carrying out the invention

Koplingsskapet ifølge oppfinnelsen er i det vesentlige basert på en (rektangulær) ramme av rammeben med en forutbestemt tverrsnittsprofil. Et foretrukket utførelseseksempel på en slik ramme er på fig. 1 vist i et grunnriss sett ovenfra. Koplingsskapets 10 ramme 55 er sammensatt av fire vertikale rammeben 11-14 (hhv. 25 på fig. 2-4) som hvert oppviser en T-formet tverrsnittsprofil ifølge fig. 2 som er symmetrisk til et midtplan M og omfatter en fot 57 (av T'en) så vel som en tverrbjelke 58 (av T'en). De vertikale rammeben 11-14 er orientert slik at føttene 57 av den T-formede tverrsnittsprofil peker innover, og føttene 57 av de fremre rammeben 13, 14 ligger direkte overfor de bakre rammeben 11, 12. Mellom de vertikale rammeben 11-14 er det ved den nedre og den øvre ende i et respektivt rektangel anordnet horisontale rammeben av hvilke bare de nedre rammeben 15-18 er vist på fig. 1. The switch cabinet according to the invention is essentially based on a (rectangular) frame of frame legs with a predetermined cross-sectional profile. A preferred design example of such a frame is shown in fig. 1 shown in a plan view from above. The frame 55 of the switch cabinet 10 is composed of four vertical frame legs 11-14 (respectively 25 in fig. 2-4) each of which has a T-shaped cross-sectional profile according to fig. 2 which is symmetrical to a central plane M and comprises a foot 57 (of the T) as well as a cross beam 58 (of the T). The vertical frame legs 11-14 are oriented so that the feet 57 of the T-shaped cross-sectional profile point inwards, and the feet 57 of the front frame legs 13, 14 lie directly opposite the rear frame legs 11, 12. Between the vertical frame legs 11-14 there is horizontal frame legs arranged at the lower and upper ends in a respective rectangle, of which only the lower frame legs 15-18 are shown in fig. 1.

De horisontale rammeben 15-18 er i tverrsnittsprofil og øvrig utforming identiske med de vertikale rammeben 11-14. Spesielt er alle rammeben 11-18 hhv. 25 ifølge fig. 3 og 4 utstyrt med i lengderetningen i et forutbestemt rastermål (12,5 hhv. 25 mm) anordnede, firkantede utskjæringer 26 for opptakelse av burmuttere, så vel som runde hull 27-29 for innskruing av plateskruer eller lignende. En vekslende rekke av firkantede utskjæringer 26 og runde hull 27 er derved anordnet på begge langsider av foten 27 av den T-formede tverrsnittsprofil. Rammebenene 11-18 er utformet som lukkede hulprofiler. De fremstilles fortrinnsvis ved bøyning (symmetrisk i forhold til midtplanet) av et plateemne og sammensveises langs en sveisesøm 54 (fig. 2). Som materiale benyttes derved fortrinnsvis en varmgalvanisert stålplate. Innenfor rammen av oppfinnelsen er det imidlertid også helt tenkelig å benytte eksempelvis en ekstrudert profil av aluminium i stedet for den bøyde og sveisede plateprofil. The horizontal frame legs 15-18 are in cross-sectional profile and other design identical to the vertical frame legs 11-14. In particular, all frame legs are 11-18 respectively. 25 according to fig. 3 and 4 equipped with square cutouts 26 arranged longitudinally in a predetermined grid size (12.5 or 25 mm) for receiving cage nuts, as well as round holes 27-29 for screwing in plate screws or the like. An alternating series of square cutouts 26 and round holes 27 are thereby arranged on both long sides of the foot 27 of the T-shaped cross-sectional profile. The frame legs 11-18 are designed as closed hollow profiles. They are preferably produced by bending (symmetrical in relation to the central plane) a sheet blank and welded together along a welding seam 54 (fig. 2). A hot-dip galvanized steel sheet is preferably used as material. Within the framework of the invention, however, it is also entirely conceivable to use, for example, an extruded aluminum profile instead of the bent and welded plate profile.

Dimensjonene av tverrsnittsprofilen ifølge fig. 2 er fortrinnsvis valgt slik at bredden b4 av tverrbjelken 58 svarer til den tredobbelte bredde b2 av foten 57. På grunn av symmetrien følger det derav samtidig at tverrbjelken 58 rager sideveis utenfor foten 57 med en bredde bl hhv. b3 som er lik bredden b2 av selve foten 57. Fotens 57 høyde h avviker fra bredden b2, og velges fortrinnsvis større. Spesielt velges bredden b2 og høyden h slik at de hver svarer til dybden av en DIN-skinne (20-22 på fig. 1). Fortrinnsvis er dette tilfellet når det bestemmes at b2 = 15 mm og h = 20 mm. Dersom da - som vist på fig. 1 - en DIN-skinne 20 med en dybde på 20 mm festes mellom de vertikale rammeben 11 og 12, slutter DIN-skinnen 20 seg, med den flate som er rettet mot koplingsskapets 10 innerrom 56, på fluktende måte (tysk: bundig) til undersiden av foten 57 av rammebenene 11, 12 og 16. På denne måte unngås forstyrrende avsatser mellom DIN-skinnen og rammebenene. Det samme gjelder når DIN-skinner 21 med dybden 15 mm festes mellom et bakre rammeben 12 og et fremre rammeben 14.1 dette tilfellet slutter den mot innerrommet 56 vendende flate av DIN-skinnen 21 seg fluktende til den innad orienterte sideflate av rammebenenes 12 og 14 tverrbjelke 58. The dimensions of the cross-sectional profile according to fig. 2 is preferably chosen so that the width b4 of the cross beam 58 corresponds to three times the width b2 of the foot 57. Due to the symmetry, it also follows from this that the cross beam 58 protrudes laterally outside the foot 57 with a width bl or b3 which is equal to the width b2 of the foot 57 itself. The height h of the foot 57 deviates from the width b2, and is preferably chosen larger. In particular, the width b2 and the height h are chosen so that they each correspond to the depth of a DIN rail (20-22 in Fig. 1). Preferably, this is the case when it is determined that b2 = 15 mm and h = 20 mm. If then - as shown in fig. 1 - a DIN rail 20 with a depth of 20 mm is fixed between the vertical frame legs 11 and 12, the DIN rail 20 joins itself, with the surface directed towards the inner space 56 of the junction box 10, in a flush manner (German: bundig) to the underside of the foot 57 of the frame legs 11, 12 and 16. In this way, disturbing ledges between the DIN rail and the frame legs are avoided. The same applies when DIN rails 21 with a depth of 15 mm are attached between a rear frame leg 12 and a front frame leg 14. In this case, the surface of the DIN rail 21 facing the inner space 56 joins flush with the inwardly oriented side surface of the frame legs 12 and 14 cross beam 58.

Dersom nå eksempelvis en effektbeskyttelsesbryter (23 på fig. 1) skal anbringes utenfra betjenbar i koplingsskapet 10, skrues ifølge fig. 1 en DIN-skinne 22 innenfra mot føttene av de fremre rammeben 13, 14. Effektbeskyttelsesbryteren 23 kan deretter påsmekkes på DIN-skinnen 22 fra forsiden, og rager med sin betjeningsdel ut fra koplingsskapet 10 frontside. Frontsiden kan i det minste områdevis dekkes av en dekkplate 24 som i området for effektbesyttelsesbryteren 23 oppviser en tilsvarende utskjæring. If now, for example, a power protection switch (23 in fig. 1) is to be placed in the switch cabinet 10 so that it can be operated from the outside, screw according to fig. 1 a DIN rail 22 from the inside towards the feet of the front frame legs 13, 14. The power protection switch 23 can then be mounted on the DIN rail 22 from the front, and protrudes with its operating part from the switch cabinet 10 front side. The front side can at least be partially covered by a cover plate 24 which, in the area of the power supply switch 23, has a corresponding cut-out.

Alternativt til dekkplaten 24 i selve området eller i tillegg til dekkplaten 24 i et annet område av frontflaten kan frontsiden dekkes med en svingbart til rammen 55 lagret dør 19. Den totale høyde (foten 57 pluss tverrbjelken 58) av rammebenene 25 og lengdene av rammebenene 11-18 velges nå slik at skapet ytterdimensjoner er vilkårlig utvidbare i et 25 mm-raster i alle tre ortogonale akser, x, y og z. Som vist på fig. 1, befinner rasterets nullpunkt NP seg derved ved den ene (venstre) skapside (uten sidevegg) i dørens 19 frontplan og ved bunnen hhv. sokkelen av koplingsskapet 10. As an alternative to the cover plate 24 in the area itself or in addition to the cover plate 24 in another area of the front surface, the front side can be covered with a swingable to the frame 55 stored door 19. The total height (foot 57 plus cross beam 58) of the frame legs 25 and the lengths of the frame legs 11 -18 is now chosen so that the outer dimensions of the cabinet are arbitrarily expandable in a 25 mm grid in all three orthogonal axes, x, y and z. As shown in fig. 1, the grid's zero point NP is thereby located at one (left) cabinet side (without side wall) in the front plane of the door 19 and at the bottom, respectively. the base of the switch cabinet 10.

På fig. 1 er av enkelhetsgrunner bare rammebenene 11-18 av rammen 55 vist som sådanne, men imidlertid ikke forbindelsen mellom rammebenene i rammens hjørnepunkter. En slik hjømeforbindelse fremstilles ifølge fig. 5 fortrinnsvis ved hjelp av et tilsvarende utformet hjørnestykke 33. Hjørnestykket 33 er derved eksempelvis en lettmetall støpedel i et stykke. Hjørnestykket 33 har tre i ortogonale romretninger utragende ben 34, 35, 36 med en T-formet tverrsnittsprofil på hvilke de i hjørnet sammenstøtende rammeben 30, 31, 32 kan påstikkes med sine ender. Profilen av de utragende ben 34-36 er i sine dimensjoner avstemt til rammebenenes 30-32 hulprofil. For den egentlige fastgjøring er det i benene 34-36 anordnet festehull 37 som ved påstukne rammeben 30-32 korresponderer med hullene 27 i rammebenene. Fastgjøringen kan skje ved sammenskruing, men utføres imidlertid fortrinnsvis ved nagling eller klinking. I hjørnestykket kan det med fordel også være anordnet gjengehull 38 for innskruing av en ringskrue ved hjelp av hvilken koplingsskapet kan løftes. In fig. 1, for reasons of simplicity, only the frame legs 11-18 of the frame 55 are shown as such, but not, however, the connection between the frame legs at the corner points of the frame. Such a heme compound is produced according to fig. 5 preferably by means of a correspondingly designed corner piece 33. The corner piece 33 is thereby, for example, a light metal cast part in one piece. The corner piece 33 has three legs 34, 35, 36 projecting in orthogonal spatial directions with a T-shaped cross-sectional profile, onto which the frame legs 30, 31, 32 which collide in the corner can be stuck with their ends. The profile of the projecting legs 34-36 is matched in its dimensions to the hollow profile of the frame legs 30-32. For the actual fastening, the legs 34-36 have fastening holes 37 which, when the frame legs 30-32 are bent, correspond to the holes 27 in the frame legs. The fixing can be done by screwing together, but is preferably carried out by riveting or riveting. In the corner piece, there can advantageously also be a threaded hole 38 for screwing in a ring screw with the help of which the junction box can be lifted.

Den svingbare lagring av døren 19 skjer ifølge fig. 6 via hengsler 41 som påskrues på det ene av de vertikale rammeben. Et slikt hengsel 41 består ifølge fig. 7 fortrinnsvis av en hengselbøyle 42 på skapsiden og en hengselbøyle 47 på dørsiden. Begge hengselbøyler 42 og 47 er fremstilt av et plateemne ved tilsvarende bøyning. For den svingbare forbindelse av de to hengselbøyler 42, 47 er det på begge bøyler utformet ruller 44 hhv. 48,49 som hver omslutter et akselhull 45 hhv. 50 som befinner seg i svingeaksen. Fastgjøringen av hengselbøylene 42, 47 til rammen 55 hhv. til døren 19 skjer ved hjelp av festehull 43 hhv. 52. For montering av hengselet 41 sammenskrues begge hengselbøyler 42, 47 på en slik måte at akselhullene 45 og 50 flukter med hverandre. Deretter stikkes en hengselbolt 53 ovenfra gjennom akselhullene 50 og 45, hvilken hengselbolt er sikret mot å falle ut nedover ved hjelp av en hakeformet bøyd, øvre ende. The swingable storage of the door 19 takes place according to fig. 6 via hinges 41 which are screwed onto one of the vertical frame legs. Such a hinge 41 consists according to fig. 7 preferably of a hinge bracket 42 on the cupboard side and a hinge bracket 47 on the door side. Both hinge brackets 42 and 47 are produced from a sheet blank by corresponding bending. For the pivotable connection of the two hinge brackets 42, 47, rollers 44 or 44 are formed on both brackets. 48,49 which each enclose an axle hole 45 respectively. 50 which is located in the pivot axis. The fastening of the hinge brackets 42, 47 to the frame 55 respectively. to the door 19 takes place by means of fastening holes 43 or 52. For mounting the hinge 41, both hinge brackets 42, 47 are screwed together in such a way that the shaft holes 45 and 50 are aligned with each other. A hinge bolt 53 is then inserted from above through the axle holes 50 and 45, which hinge bolt is secured against falling out downwards by means of a hook-shaped bent upper end.

Særegenheten ved hengselet 41 består i at det på rullene 44 hhv. 48 er anordnet midler 49 ved hjelp av hvilke døren 19 med sine hengselbøyler 47 uten anvendelse av de tilhørende hengselbolter 53 kan innehenges sentrerende og fikseres provisorisk i hengselbøylene 42 på skapsiden. Disse sentrerings- hhv. fikseringsmidler omfatter tilsvarende, koniske sentreringsflater 46 hhv. 51 på de til hverandre tilordnede ender av hengselbøylenes 47 hhv. 48, 49 ruller 44 og 48, 49. Dersom døren 19 med hengselbøylen 47 påsettes på skapsidens hengselbøyle 42, glir den øvre rulle 49 av dørsidens hengselbøyle 47 med sin koniske sentreringsflate, som ligger overfor den nedre rulles 48 sentreringsflate 51, men er skjult på fig. 7, innrastende over rullens 44 koniske sentreringsflate 46 inntil begge flater ligger sentrert over hverandre. En avglidning av rullen 49 fra rullen 44 kan deretter oppnås bare ved en oppløfting av døren 19. The peculiarity of the hinge 41 is that on the rollers 44 or 48 are arranged means 49 by means of which the door 19 with its hinge braces 47 can be centered and temporarily fixed in the hinge braces 42 on the cabinet side without the use of the associated hinge bolts 53. These centering or fixing means include corresponding, conical centering surfaces 46 or 51 on the mutually assigned ends of the hinge brackets 47 respectively. 48, 49 rollers 44 and 48, 49. If the door 19 with the hinge bracket 47 is attached to the cabinet side hinge bracket 42, the upper roller 49 slides off the door side hinge bracket 47 with its conical centering surface, which lies opposite the centering surface 51 of the lower roller 48, but is hidden on fig. 7, snapping over the roller 44's conical centering surface 46 until both surfaces are centered over each other. A sliding of the roller 49 from the roller 44 can then be achieved only by lifting the door 19.

Claims

1. Koplingsskap for opptakelse av elektriske og/eller elektroniske funksjonsenheter, hvilket koplingsskap (10) omfatter en ramme (55) som omslutter et kvaderformet innerrom (56) og som er sammensatt av separate, ensartede, vertikale og horisontale rammeben (11-14; 15-18; 25; 30-33), idet det i innerrommet (56) mellom de til en langside eller en tverrside hørende, vertikale rammeben (11-14) kan festes skinner, særlig DIN-skinner (20, 21, 22), for fastgj øring av elektriske og/eller elektroniske funksjonsenheter (23), karakterisert ved at alle rammeben (11-14; 15-18; 25; 30-33) oppviser en firkantet tverrsnittsprofil som er tilpasset til dybden av skinnene hhv. DIN-skinnene (20, 21, 22) på en slik måte at de sider av skinnene (20, 21, 22) som ved en montering av skinnene (20, 21, 22) til rammebenene (11-14) vender mot koplingsskapets (10) innerrom (56), slutter seg på fluktende måte til rammebenene (11-14).1. Junction box for receiving electrical and/or electronic functional units, which junction box (10) comprises a frame (55) which encloses a square-shaped inner space (56) and which is composed of separate, uniform, vertical and horizontal frame legs (11-14; 15-18; 25; 30-33), as in the inner space (56) between the vertical frame legs (11-14) belonging to a long side or a transverse side, rails can be attached, especially DIN rails (20, 21, 22) , for fixing electrical and/or electronic functional units (23), characterized in that all frame legs (11-14; 15-18; 25; 30-33) have a square cross-sectional profile which is adapted to the depth of the rails or The DIN rails (20, 21, 22) in such a way that the sides of the rails (20, 21, 22) which, when mounting the rails (20, 21, 22) to the frame legs (11-14) face the connection cabinet's ( 10) inner space (56), joins in a flush manner to the frame legs (11-14).

2. Koplingsskap ifølge krav 1, karakterisert ved at rammebenene (11-14; 15-18; 25; 30-33) oppviser en i forhold til et midtplan (M) speilsymmetrisk, T-formet tverrsnittsprofil.2. Switch cabinet according to claim 1, characterized in that the frame legs (11-14; 15-18; 25; 30-33) have a mirror-symmetric, T-shaped cross-sectional profile in relation to a central plane (M).

3. Koplingsskap ifølge krav 2, karakterisert ved at bredden (b4) av den T-formede tverrsnittsprofil beløper seg til det tredobbelte av bredden (b2) av foten (57) av den T-formede tverrsnittsprofil, og at fotens (57) bredde (b2) svarer til dybden av en første DIN-skinne (21).3. Switch cabinet according to claim 2, characterized in that the width (b4) of the T-shaped cross-sectional profile amounts to three times the width (b2) of the foot (57) of the T-shaped cross-sectional profile, and that the width of the foot (57) ( b2) corresponds to the depth of a first DIN rail (21).

4. Koplingsskap ifølge krav 2 eller 3, karakterisert ved at høyden (h) av foten (57) av den T-formede tverrsnittsprofil svarer til dybden av en andre DIN-skinne (20).4. Junction box according to claim 2 or 3, characterized in that the height (h) of the foot (57) of the T-shaped cross-sectional profile corresponds to the depth of a second DIN rail (20).

5. Koplingsskap ifølge krav 4, karakterisert ved at bredden ( bl) av foten (57) av den T-formede tverrsnittsprofil er 15 mm og høyden (h) av foten (57) er 20 mm.5. Connection cabinet according to claim 4, characterized in that the width (bl) of the foot (57) of the T-shaped cross-sectional profile is 15 mm and the height (h) of the foot (57) is 20 mm.

6. Koplingsskap ifølge ett av kravene 2-5, karakterisert ved at rammebenene (11-14; 15-18; 25; 30-33) er utformet som hulprofiler som er dannet av en plate ved bøyning og er lukket ved sveising.6. Switch cabinet according to one of claims 2-5, characterized in that the frame legs (11-14; 15-18; 25; 30-33) are designed as hollow profiles which are formed from a plate by bending and are closed by welding.

7. Koplingsskap ifølge krav 6, karakterisert ved at rammebenene (11-14; 15-18; 25; 30-33) oppviser et stort antall monteringsåpninger (26-28) som er anordnet i et rastermål i benenes lengderetning.7. Switch cabinet according to claim 6, characterized in that the frame legs (11-14; 15-18; 25; 30-33) have a large number of mounting openings (26-28) which are arranged in a grid dimension in the longitudinal direction of the legs.

8. Koplingsskap ifølge krav 7, karakterisert ved at det i begge sideflater av foten (57) av den T-formede tverrsnittsprofil som monteringsåpninger er anordnet vekselvis firkantede utskjæringer 26 for opptakelse av burskruer og runde hull (27) for innskruing av plateskruer.8. Junction box according to claim 7, characterized in that in both side surfaces of the foot (57) of the T-shaped cross-sectional profile, as mounting openings, square cutouts 26 for receiving cage screws and round holes (27) for screwing in plate screws are arranged alternately.

9. Koplingsskap ifølge krav 8, karakterisert ved at det på undersiden og i sideflatene av den T-formede tverrsnittsprofils tverrbjelke (58) som monteringsåpninger er anordnet runde hull (28,29).9. Junction box according to claim 8, characterized in that round holes (28,29) are arranged as mounting openings on the underside and in the side surfaces of the T-shaped cross-section profile cross beam (58).

10. Koplingsskap ifølge ett av kravene 1-9, karakterisert ved at det for forbindelse av rammebenene (11-14; 15-18; 25; 30-33) i ett av rammens (55) hjørnepunkter er anordnet et respektivt hjømestykke (33) til hvilket de i hjørnepunktet sammentreffende rammeben (30, 31, 32) festes med sine ender.10. Connection cabinet according to one of claims 1-9, characterized in that for connection of the frame legs (11-14; 15-18; 25; 30-33) in one of the corner points of the frame (55) a respective hinge piece (33) is arranged to which the frame legs (30, 31, 32) meeting at the corner point are attached with their ends.

11. Koplingsskap ifølge krav 10, karakterisert ved at rammebenene (11-14; 15-18; 25; 30-33) er utformet som hulprofiler med T-formet tverrsnittsprofil, og at hjørnestykket oppviser tre i ortogonale romretninger utragende ben (34, 35, 36) med en T-formet tverrsnittsprofil, på hvilke rammebenene (30, 31, 32) kan påstikkes med sine ender.11. Connection cabinet according to claim 10, characterized in that the frame legs (11-14; 15-18; 25; 30-33) are designed as hollow profiles with a T-shaped cross-sectional profile, and that the corner piece has three legs (34, 35) projecting in orthogonal spatial directions , 36) with a T-shaped cross-sectional profile, on which the frame legs (30, 31, 32) can be stuck with their ends.

12. Koplingsskap ifølge krav 11, karakterisert ved at rammebenene (11-14; 15-18; 25; 30-33) er utstyrt med i benenes lengderetning i et rastermål anordnede monteringsåpninger (26-29), og at rammebenene (30, 31, 32) ved hjelp av disse monteringsåpninger festes til hjørnestykket (33) etter påstikkingen.12. Junction box according to claim 11, characterized in that the frame legs (11-14; 15-18; 25; 30-33) are equipped with mounting openings (26-29) arranged in the longitudinal direction of the legs in a grid dimension, and that the frame legs (30, 31 , 32) are attached to the corner piece (33) with the help of these mounting openings after sticking.

13. Koplingsskap ifølge ett av kravene 10-12, karakterisert ved at hjørnestykkene (33) oppviser et gjenget hull (38) for innskruing av en ringskrue.13. Connection cabinet according to one of claims 10-12, characterized in that the corner pieces (33) have a threaded hole (38) for screwing in a ring screw.

14. Koplingsskap ifølge ett av kravene 1-13, karakterisert ved at det oppviser en dør (19) som ved hjelp av hengsler (41) er svingbart festet til ett av rammebenene (11-14; 15-18; 25; 30-33).14. Connection cabinet according to one of the claims 1-13, characterized in that it has a door (19) which, by means of hinges (41), is pivotally attached to one of the frame legs (11-14; 15-18; 25; 30-33) ).

15. Koplingsskap ifølge krav 14, karakterisert ved at hvert av hengslene (41) oppviser en til rammebenet (11-14; 15-18; 25; 30-33) festet hengselbøyle (42) på skapsiden og en til døren (19) festet hengselbøyle (47) på dørsiden, at begge hengselbøyler (42, 47) oppviser minst en rulle (44 hhv. 48, 49) med et tilsvarende akselhull (45 hhv. 50) for gjennom-stikking av en hengselbolt (53), og at det på rullene (44, 48, 49) er anordnet midler (46, 51) ved hjelp av hvilken døren (19) med sine hengselbøyler (47) uten anvendelse av de tilhørende hengselbolter (53) kan innhenges sentrerende og fikseres provisorisk i skapsidens hengselbøyler (42).15. Connection cabinet according to claim 14, characterized in that each of the hinges (41) has a hinge bracket (42) attached to the frame leg (11-14; 15-18; 25; 30-33) on the cabinet side and one attached to the door (19) hinge brace (47) on the door side, that both hinge braces (42, 47) have at least one roller (44 or 48, 49) with a corresponding shaft hole (45 or 50) for the insertion of a hinge bolt (53), and that means (46, 51) are arranged on the rollers (44, 48, 49) by means of which the door (19) with its hinge braces (47) can be centered and temporarily fixed in the cabinet side hinge braces without using the associated hinge bolts (53) (42).

16. Koplingsskap ifølge krav 15, karakterisert ved at sentrerings- hhv. fikseringsmidlene omfatter tilsvarende, koniske sentreringsflater (46, 51) på de til hverandre tilordnede ender av hengselbøylenes (42,47) ruller (44,48,49).16. Switch cabinet according to claim 15, characterized in that centering or the fixing means comprise corresponding, conical centering surfaces (46, 51) on the mutually assigned ends of the rollers (44,48,49) of the hinge brackets (42,47).

17. Rammeben for et koplingsskap ifølge ett av kravene 1-16, karakterisert ved at rammebenet (11-14; 15-18; 25; 30-33) oppviser en i forhold til et midtplan (M) speilsymmetrisk, T-formet tverrsnittsprofil, at bredden (b4) av den T-formede tverrsnittsprofil beløper seg til det tredobbelte av bredden (b2) av foten (57) av den T-formede tverrsnittsprofil, at fotens (57) bredde (b2) svarer til dybden av en første DIN-skinne (21), og at høyden (h) av den T-formede tverrsnittsprofil fot (57) svarer til dybden av en andre DIN-skinne (20).17. Frame leg for a switch cabinet according to one of claims 1-16, characterized in that the frame leg (11-14; 15-18; 25; 30-33) exhibits a mirror-symmetric, T-shaped cross-sectional profile in relation to a central plane (M), that the width (b4) of the T-shaped cross-sectional profile amounts to three times the width (b2) of the foot (57) of the T-shaped cross-sectional profile, that the width (b2) of the foot (57) corresponds to the depth of a first DIN- rail (21), and that the height (h) of the T-shaped cross-section profile foot (57) corresponds to the depth of a second DIN rail (20).

18. Rammeben ifølge krav 17, karakterisert ved at bredden (b2) av den T-formede tverrsnittsprofils fot (57) er 15 mm og fotens (57) høyde (h) er 20 mm.18. Frame leg according to claim 17, characterized in that the width (b2) of the foot (57) of the T-shaped cross-section profile is 15 mm and the height (h) of the foot (57) is 20 mm.

19. Rammeben ifølge krav 17 eller 18, karakterisert ved at rammebenet (11-14; 15-18; 25; 30-33) er utformet som en hulprofil som er dannet av en metallplate ved bøyning og er lukket ved sveising, og at rammebenet (11-14; 15-18; 25; 30-33) oppviser et stort antall monteringsåpninger (26-28) som er anordnet i et rastermål i benenes lengderetning, idet det i begge sideflater av foten (57) av den T-formede tverrsnittsprofil som monteringsåpninger er anordnet vekselvis firkantede utskjæringer (26) for opptakelse av burmuttere og runde hull (27) for innskruing av plateskruer, og idet det på undersiden og i sideflatene av tverrbjelken (58) av den T-formede tverrsnittsprofil som monteringsåpninger er anordnet runde hull (28,29).19. Frame leg according to claim 17 or 18, characterized in that the frame leg (11-14; 15-18; 25; 30-33) is designed as a hollow profile which is formed from a metal plate by bending and is closed by welding, and that the frame leg (11-14; 15-18; 25; 30-33) have a large number of mounting openings (26-28) which are arranged in a grid dimension in the longitudinal direction of the legs, in that on both side surfaces of the foot (57) of the T-shaped cross-sectional profile as mounting openings are alternately provided with square cutouts (26) for receiving cage nuts and round holes (27) for screwing in plate screws, and while on the underside and in the side surfaces of the cross beam (58) of the T-shaped cross-sectional profile as mounting openings are arranged round holes (28,29).

20. Hengsel for et koplingsskap ifølge ett av kravene 1-16, karakterisert ved at hengselet (41) oppviser en hengselbøyle (42) på skapsiden og en hengselbøyle (47) på dørsiden, at begge hengselbøyler (42, 47) oppviser minst én rulle (44 hhv. 48, 49) med et tilsvarende akselhull (45 hhv. 50) for gjennomstikking av en hengselbolt (53), og at det på rullene (44, 48, 49) er anordnet midler (46, 51) ved hjelp av hvilke døren (19) med sine hengselbøyler (47) uten anvendelse av de tilhørende hengselbolter (53) kan innehenges sentrerende og fikseres provisorisk i skapsidens hengselbøyler (42).20. Hinge for a connecting cabinet according to one of claims 1-16, characterized in that the hinge (41) has a hinge bracket (42) on the cabinet side and a hinge bracket (47) on the door side, that both hinge brackets (42, 47) have at least one roller (44 or 48, 49) with a corresponding shaft hole (45 or 50) for piercing a hinge bolt (53), and that means (46, 51) are arranged on the rollers (44, 48, 49) by means of which the door (19) with its hinge braces (47) without using the associated hinge bolts (53) can be centered and fixed provisionally in the cabinet side hinge braces (42).

21. Hengsel ifølge krav 20, karakterisert ved at sentrerings- hhv. fikseringsmidlene omfatter tilsvarende, koniske sentreringsflater (46, 51) på de til hverandre tilordnede ender av hengselbøylenes (42,47) ruller (44,48,49).21. Hinge according to claim 20, characterized in that the centering or the fixing means comprise corresponding, conical centering surfaces (46, 51) on the mutually assigned ends of the rollers (44,48,49) of the hinge brackets (42,47).