NO312690B1 - Slide between the ends of two flexible ventilation pipes - Google Patents

Description

OPPFINNELSESOMRÅDET THE FIELD OF INVENTION

Oppfinnelsen vedrører en skjøt mellom endene av to fleksible ventilasjons-rør, hvor enden av det ene røret har en forsterkningsring og er skjøvet på utsiden av det andre røret, hvorved en kappe omslutter skjøten mellom de sammenskjø-vede rørene og er omgitt av en utvendig klemring. The invention relates to a joint between the ends of two flexible ventilation pipes, where the end of one pipe has a reinforcement ring and is pushed on the outside of the other pipe, whereby a jacket encloses the joint between the pushed together pipes and is surrounded by an external clamping ring .

BAKGRUNN FOR OPPFINNELSEN BACKGROUND OF THE INVENTION

Ved tunnelboring anvendes vifter som via et system av fleksible rør eller slanger blåser friskluft inn til det indre av tunnelen samt på motsvarende måte blåser ut luft fra tunnelen. Etter som boringen skrider frem og tunnelen blir stadig lengere må nye rør- eller slangeseksjoner sammenkoples til hverandre. When tunneling, fans are used which, via a system of flexible pipes or hoses, blow fresh air into the interior of the tunnel and blow air out of the tunnel in a corresponding manner. As the drilling progresses and the tunnel gets longer and longer, new pipe or hose sections must be connected to each other.

Det er i dag vanlig at det ved sammenkoplingen av rørene anvendes et system hvor rørene er forsynt med en stiv stålring i den ene ende. Stålringen har samme omkrets som røret og er anbrakt ved rørets utløpsende. Ved sammenkopling av to rørseksjoner føres det nye røret et stykke forbi stålringen på dennes utside hvoretter det anordnes en klemring som skrues til over stålringen ifølge prin-sippet for en slangeklemme. Dette system har imidlertid den ulempe at det ofte er både tidkrevende og vanskelig å krenge det nye røret utenpå stålringen. Dessuten forekommer en viss luftlekkasje ved klemringen og stillingen for skjøten er heller ikke fiksert. Ved transport krever dessuten den stive ringen stor plass. It is common today that when connecting the pipes, a system is used where the pipes are fitted with a rigid steel ring at one end. The steel ring has the same circumference as the pipe and is placed at the outlet end of the pipe. When connecting two pipe sections, the new pipe is led a distance past the steel ring on its outside, after which a clamping ring is arranged which is screwed over the steel ring according to the principle of a hose clamp. However, this system has the disadvantage that it is often both time-consuming and difficult to tilt the new pipe outside the steel ring. In addition, a certain amount of air leakage occurs at the clamping ring and the position of the joint is not fixed either. In addition, the rigid ring requires a lot of space during transport.

En annen måte for sammenkopling av rør skjer ved hjelp av glidelåser hvor glidelåshalvdeler er anordnet ved endene på røret. Ved sammenkopling av to rør sammenkoples samvirkende ender på rørene og glidelåsen koples sammen på vanlig måte ved hjelp av en glider. Glidelåshalvdelene er vanligvis sydd fast på røret og da utgjør sømmen en kilde for luftlekkasje. For å minske luftlekkasjen ved koplingsstedet er det ofte anordnet tetningsfliker på rørets inn- henholdsvis utside. Ulempen med dette koplingssystem er at det ikke er helt tett og særlig ved reversering av luftstrømmen blåses eventuelle tetningsfliker bakover, hvorved skjøten blottlegges og det oppstår en stor luftlekkasje at reversering av luftstrømmen ikke er mulig på grunn av at gasser fra sprengning lekker ut. Det er ved sammenkopling av rør ved hjelp av glidelåser heller ikke mulig å justere ventilasjonsrørene i høyde- eller sideretningen eller å få til vinklinger på røret. Det er videre ikke mulig å sammenkople rør med glidelåskopling av forskjellige fabrikat på grunn av forskjellige typer og forskjellige stillinger av glidelåshalvdelene. Another way of connecting pipes is by means of zippers where zipper halves are arranged at the ends of the pipe. When connecting two pipes, the cooperating ends of the pipes are joined together and the zipper is connected in the usual way by means of a slider. The zipper halves are usually sewn to the tube and the seam then constitutes a source of air leakage. In order to reduce the air leakage at the connection point, sealing tabs are often arranged on the inside and outside of the pipe. The disadvantage of this coupling system is that it is not completely tight and especially when reversing the air flow, any sealing flaps are blown backwards, thereby exposing the joint and causing a large air leak that reversing the air flow is not possible due to gases from blasting leaking out. When connecting pipes using zips, it is also not possible to adjust the ventilation pipes vertically or laterally or to create angles on the pipe. Furthermore, it is not possible to connect pipes with a zipper connection of different makes due to different types and different positions of the zipper halves.

Rør- eller slangematerialet er vanligvis et polymermateriale, f.eks. PVC-belagt polyamid- eller polyestervevnad som er tilstrekkelig elastisk til å kunne krenges utenpå den ovennevnte stålring. Ulempen er at denne elastisitet også medfører at rørmaterialet ekspanderer under lufttrykket som etableres i røret under anvendelse og dette fører til at det dannes hinder for luftstrømningen ved at det ved skjøtene dannes midjer, så vel ved stålringer som ved glidelåser. Dette resulterer i sin tur i virveldannelse og redusert strømning. For å kompensere for dette må viftekapasiteten økes med derav følgende økte energikostnader. The pipe or hose material is usually a polymer material, e.g. PVC-coated polyamide or polyester fabric which is sufficiently elastic to be able to be bent over the above-mentioned steel ring. The disadvantage is that this elasticity also means that the pipe material expands under the air pressure that is established in the pipe during use, and this leads to the formation of an obstacle to the air flow by the formation of waists at the joints, as well as with steel rings and with zips. This in turn results in vortex formation and reduced flow. To compensate for this, the fan capacity must be increased with the resulting increased energy costs.

OPPFINNELSEN THE INVENTION

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe en skjøt ved sammenkopling av to fleksible ventilasjonsrør, hvorved det oppnås en rett og uhindret luftstrøm. Formålet med oppfinnelsen er også å tilveiebringe en skjøt hvor de ovennevnte ulemper bortskaffes. The purpose of the invention is to provide a joint by connecting two flexible ventilation pipes, whereby a straight and unobstructed air flow is achieved. The purpose of the invention is also to provide a joint where the above-mentioned disadvantages are eliminated.

Oppfinnelsen vedrører således en skjøt mellom endene av to fleksible ven-tilasjonsrør, hvor enden av det ene røret har en forsterkningsring og er skjøvet på utsiden av det andre røret, hvorved en kappe omslutter skjøten mellom de sam-menskjøvede rørene og er omgitt av en utvendig klemring, kjennetegnet ved at kappen er festet utvendig på det nevnte andre røret innenfor dets ende og strekker seg aksielt fra festestedet inn over det nevnte ene røret, samt at en kantvulst på kappen blir holdt i tettende anlegg mot det nevnte ene røret innenfor forsterkningsringen. The invention thus relates to a joint between the ends of two flexible ventilation pipes, where the end of one pipe has a reinforcement ring and is pushed on the outside of the other pipe, whereby a jacket encloses the joint between the pushed together pipes and is surrounded by an external clamping ring, characterized in that the sheath is attached externally to the said second tube within its end and extends axially from the attachment point over the said one tube, and that an edge bead on the sheath is held in sealing contact against the said one tube within the reinforcement ring.

Fordelaktige detaljutforminger av skjøten er angitt i underkrav 2-11. Advantageous detailed designs of the deed are specified in subclaims 2-11.

I kantvulsten kan det være anordnet en bøyelig line eller vaier. Fortrinnsvis utgjøres linen av flettet eller tvunnet syntetfibermateriale eller flettet bomullsline. Vaieren utgjøres foretrukket av metall. A flexible line or wire can be arranged in the edge bead. Preferably, the line is made of braided or twisted synthetic fiber material or braided cotton line. The wire is preferably made of metal.

Det ene røret har i området ved forsterkningsringen en indre diameter som er noe større enn den ytre diameter på det andre røret. Kappen har en indre diameter som er noe større enn den ytre diameter av det andre røret, men noe mindre enn den ytre diameter ved området for forsterkningsringen. One tube has, in the area of the reinforcement ring, an inner diameter that is somewhat larger than the outer diameter of the other tube. The jacket has an inner diameter which is slightly larger than the outer diameter of the second tube, but slightly smaller than the outer diameter at the area of the reinforcement ring.

Et endeparti av det ene røret divergerer lett utover og et endeparti av det nevnte ene røret er brettet over forsterkningsringen og sveiset mot rørets inn- eller utside. An end part of one tube diverges slightly outwards and an end part of said one tube is folded over the reinforcement ring and welded to the inside or outside of the tube.

Rørmaterialet er fortrinnsvis PVC-belagt og forsterket med en polyesterarmering med liten elastisitet. Kappen er derimot fortrinnsvis fremstilt av PVC-belagt polyamid- eller polyestervevnad med en elastisitet som er større enn rørmateria-lets elastisitet. The pipe material is preferably PVC-coated and reinforced with a polyester reinforcement with little elasticity. The jacket, on the other hand, is preferably made of PVC-coated polyamide or polyester fabric with an elasticity that is greater than the elasticity of the pipe material.

Takket være skjøten ifølge oppfinnelsen bevirkes en sammenkopling av to fleksible ventilasjonsrør, hvorved det oppnås en rett og uhindret luftstrøm. Skjøten utgjør ikke noen motstand for luftstrømmen og det kan derfor anvendes lavere viftekapasitet, noe som resulterer i lavere energiforbruk. Dessuten bevirkes en helt tett skjøting av rør med hovedsakelig eliminert luftlekkasje. Ved oppfinnelsen oppnås nemlig to tetninger; den første ved hjelp av vulstens anlegg mot forsterkningsringen under sammenpresning med klemringen og den andre tetningen ved hjelp av det andre rørets anlegg mot skjøten i forbindelse med at luftstrømmen presser det andre røret mot skjøtens innside. Thanks to the joint according to the invention, a connection of two flexible ventilation pipes is effected, whereby a straight and unobstructed air flow is achieved. The joint does not pose any resistance to the air flow and a lower fan capacity can therefore be used, which results in lower energy consumption. In addition, a completely tight jointing of pipes is achieved with mainly eliminated air leakage. With the invention, two seals are achieved; the first by means of the bead's abutment against the reinforcement ring during compression with the clamping ring and the second seal by means of the second tube's abutment against the joint in connection with the air flow pressing the second tube against the inside of the joint.

Ventilasjonsrørene ved skjøten ifølge oppfinnelsen er justerbare i høyde- og sideretningen og har dessuten en fast fiksert skjøtstilling. De fleksible rørene med sin fleksible forsterkningsringer er også meget enkle å installere samt fordelaktige ved transport. The ventilation pipes at the joint according to the invention are adjustable in height and side direction and also have a fixed joint position. The flexible pipes with their flexible reinforcement rings are also very easy to install and advantageous for transport.

KORT BESKRIVELSE AV TEGNINGEN BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere ved hjelp av et utførel-seseksempel under henvisning til den vedføyde tegning som viser rørendene hos et ventilasjonsrør ifølge oppfinnelsen i tverrsnitt. In the following, the invention will be described in more detail by means of an embodiment with reference to the attached drawing which shows the pipe ends of a ventilation pipe according to the invention in cross-section.

DETALJERT BESKRIVELSE AV OPPFINNELSEN DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

På tegningen vises endepartiene hos to ensartede fleksible ventilasjonsrør 10A, 10B i snitt, hvor enden 11 på røret 10A, som ved en retning av luftstrømmen i pilens retning utgjør innløpsenden, og enden 12 på røret 10B som utgjør utløps-enden, vender mot hverandre. In the drawing, the end parts of two uniform flexible ventilation pipes 10A, 10B are shown in section, where the end 11 of the pipe 10A, which forms the inlet end in a direction of the air flow in the direction of the arrow, and the end 12 of the pipe 10B, which forms the outlet end, face each other.

Ventilasjonsrørene 10A, 10B er fremstilt av et fleksibelt armert polymermateriale av fortrinnsvis PVC-belagt polyestervevnad. Til forskjell fra de konvensjo-nelt innenfor teknikken anvendte vevnader, hvis tråder vanligvis er vevet eller sammenflettet hver for seg, bør polyesterarmeringen i rørene 10A, 10B være av forsterket type (svensk: «stickad») type med et stort antall tråder som legges ovenpå hverandre i to sjikt og deretter fikseres med forsterkningstråd (svensk: «stickningstråd»). Denne fremstillingsmetode gir en armeringsvevnad som er betydelig mindre strekkbar enn vanlige vevnader. Riktignok vil også dette materiale innledningsvis tøye seg noe når luft strømmer gjennom røret, men denne tøyning er betydelig mindre enn ved tidligere anvendte vevnader. For å kompensere for den tøyning av materialet som likevel skjer blir imidlertid ifølge oppfinnelsen den første endedel 11 utformet, slik at den divergerer lett ved sin ytterste ende. The ventilation pipes 10A, 10B are made of a flexible reinforced polymer material of preferably PVC-coated polyester fabric. In contrast to the woven seams conventionally used in the art, whose threads are usually woven or intertwined separately, the polyester reinforcement in the pipes 10A, 10B should be of a reinforced type (Swedish: "stickad") type with a large number of threads that are laid on top each other in two layers and then fixed with reinforcing wire (Swedish: "stickningstråd"). This production method produces a reinforcing weave that is significantly less stretchable than normal weaves. Admittedly, this material will also initially stretch somewhat when air flows through the pipe, but this stretch is significantly less than with previously used woven seams. In order to compensate for the stretching of the material that still occurs, however, according to the invention, the first end part 11 is designed so that it diverges easily at its outermost end.

En stiv eller fleksibel forsterkningsring 13, fortrinnsvis fremstilt av stål eller plast, med indre diameter som er noe større enn den ytre diameter på rørene 10A, 10B er satt fast i endepartiet 11 ved at endepartiet er brettet over forsterkningsringen 13 og sveiset mot rørets utside. Innenfor enden 12 er det anordnet en kappe 14 med en indre diameter som er større enn den ytre diameter på rørene 10A, 10B, men mindre enn den ytre diameter på forsterkningsringen 13. Kappen 14 er fremstilt av et materiale som har en større elastisitet enn rørmaterialet. Fortrinnsvis er kappen 14 festet ved sin ende 15 som vender bort fra enden 12, på utsiden av røret ved hjelp av plastsveising. En omkringgående kantvulst 16 er videre anordnet ved den andre ende av kappen 14 ande ende 17, d.v.s. ved den ende som vender mot enden 12, ved at endepartiet og kappen er bøyd og sveiset mot kappen 14. I vulsten 16 er det anordnet en myk, bøyelig line eller vaier, idet linen kan være fremstilt av flettet eller snudd syntetfibermateriale eller flettet bomullsline og vaieren kan utgjøres av bøyelig metall. A rigid or flexible reinforcement ring 13, preferably made of steel or plastic, with an inner diameter that is somewhat larger than the outer diameter of the pipes 10A, 10B is fixed in the end part 11 by the end part being folded over the reinforcement ring 13 and welded to the outside of the pipe. Inside the end 12 is arranged a jacket 14 with an inner diameter that is larger than the outer diameter of the pipes 10A, 10B, but smaller than the outer diameter of the reinforcement ring 13. The jacket 14 is made of a material that has a greater elasticity than the pipe material . Preferably, the jacket 14 is attached at its end 15 which faces away from the end 12, on the outside of the pipe by means of plastic welding. A circumferential edge bead 16 is further arranged at the other end of the jacket 14 and end 17, i.e. at the end facing the end 12, in that the end part and the sheath are bent and welded to the sheath 14. In the bead 16, a soft, flexible line or wire is arranged, the line can be made of braided or twisted synthetic fiber material or braided cotton rope and the wire can be made of flexible metal.

Ved skjøting av de to rørene 10A, 10B som i sin ene ende 11 er utformet som røret 10A og i sin andre ende 12 som røret 10B, skyves røret 10A utenpå det andre røret 10B. Deretter krenges enden 17 med vulsten 16 på kappen 14 over området for forsterkningsringen 13 slik at kappen omslutter de sammenskjøvede rørene 10A, 10B. Den indre diameter på kappen 14 ved enden 17 er riktignok noe mindre enn den ytre diameter av forsterkningsringen 13, men takket være at materialet i kappen 14 er ettergivende, d.v.s. fremviser en viss elastisitet, er det meget enkelt å krenge kappen 14 og vulsten 16 over forsterkningsringen 13, slik at kappen 14 ligger flatt utenpå forsterkningsringen 13. Det er nemlig meget viktig at det ikke dannes noen folder på kappen 14 ved forsterkningsringen 13, etter som dette fører til luftlekkasje ved skjøten. Vulsten 16 fikserer stillingen for skjøten, hvoretter en ytre klemring 19 siden spennes fast ved området utenpå forsterkningsringen 13, slik at kappen 14 holdes presset mot røret 10A. Klemringen 19 kan ha et ikke vist sentralt spor eller slik form at den omslutter forsterkningsringen 13 og vulsten 16. En ytterligere stor fordel med denne anordning er at vulsten 16 på denne måte danner et tetningselement i form av en pakning som ligger an mot den innsveisede forsterkningsringen 13 og presses mot denne ved hjelp av den ytre klemringen 19. When joining the two pipes 10A, 10B, which at one end 11 is designed as the pipe 10A and at the other end 12 as the pipe 10B, the pipe 10A is pushed outside the other pipe 10B. Then the end 17 with the bead 16 on the jacket 14 is tilted over the area of the reinforcement ring 13 so that the jacket encloses the pushed together pipes 10A, 10B. The inner diameter of the jacket 14 at the end 17 is admittedly somewhat smaller than the outer diameter of the reinforcement ring 13, but thanks to the fact that the material of the jacket 14 is yielding, i.e. exhibits a certain elasticity, it is very easy to tilt the jacket 14 and the bead 16 over the reinforcement ring 13, so that the jacket 14 lies flat on the outside of the reinforcement ring 13. It is indeed very important that no folds form on the jacket 14 at the reinforcement ring 13, after which this leads to air leakage at the joint. The bead 16 fixes the position of the joint, after which an outer clamping ring 19 is then clamped to the area outside the reinforcement ring 13, so that the jacket 14 is kept pressed against the pipe 10A. The clamping ring 19 can have a central groove (not shown) or such a shape that it encloses the reinforcement ring 13 and the bead 16. A further great advantage of this device is that the bead 16 in this way forms a sealing element in the form of a gasket that rests against the welded-in reinforcement ring 13 and pressed against this using the outer clamping ring 19.

Etter som kappen 14 videre er anordnet et stykke innover fra enden 12 danner endepartiet av røret 10B en ekstra tetning av skjøten. Lufttrykket i røret presser nemlig endepartiet ved enden 12 mot innsiden av skjøten. Jo høyere luft-trykk desto bedre tetning. After the jacket 14 is further arranged a little inwards from the end 12, the end part of the pipe 10B forms an additional seal of the joint. The air pressure in the pipe presses the end part at the end 12 towards the inside of the joint. The higher the air pressure, the better the seal.

Når luft strømmer gjennom ventilasjonsrøret tøyes rørene 10A, 10B således hovedsakelig så mye at dets omkrets akkurat kommer til motsvare den indre diameter ved forsterkningsringen 13 ved enden 11. Herigjennom erholdes en skjøt uten midje, hvor ventilasjonsrørene 10A, 10B er rette og ikke forstyrrer luftens strømningsforløp og dermed ikke krever større viftekapasitet som kompensasjon. When air flows through the ventilation pipe, the pipes 10A, 10B are thus mainly stretched so much that their circumference just corresponds to the inner diameter of the reinforcement ring 13 at the end 11. This results in a joint without a waist, where the ventilation pipes 10A, 10B are straight and do not disturb the flow of air and thus does not require a larger fan capacity as compensation.

En ytterligere fordel ved ventilasjonsrøret ifølge oppfinnelsen er at det også kan anvendes ved reversering av luftstrømmen, d.v.s. når luftstrømmen rettes i motsatt retning, f.eks. etter en sprengning når luften i tunnelen må renses fra sprenggasser, grus og støv. Ved en slik reversering av luftstrømmen blåses enden 12 tilbake forbi i skjøten og stanses ved sveisen for kappen 14. Riktignok frilegges da skjøten men takket være den effektive tetningen mellom vaieren 16 og forsterkningsringen 13 sammen med klemringen 19 skjer det ingen luftlekkasje ved skjøten selv ikke ved reversert luftstrømning. A further advantage of the ventilation pipe according to the invention is that it can also be used when reversing the air flow, i.e. when the air flow is directed in the opposite direction, e.g. after an explosion, when the air in the tunnel must be cleaned of explosive gases, gravel and dust. With such a reversal of the air flow, the end 12 is blown back through the joint and is stopped at the weld for the jacket 14. Admittedly, the joint is then exposed, but thanks to the effective seal between the wire 16 and the reinforcement ring 13 together with the clamping ring 19, no air leakage occurs at the joint, not even at reverse airflow.

Med ventilasjonsrørene 10A, 10B ifølge oppfinnelsen er det også mulig å bevirke vinklinger hos røret og justere dette i høyde- eller sideretning gjennom ved at forsterkningsringen 13 ved monteringen skråstilles. With the ventilation pipes 10A, 10B according to the invention, it is also possible to cause angulations in the pipe and to adjust this in the height or side direction by tilting the reinforcement ring 13 during assembly.

Claims (11)

1. Skjøt mellom endene av to fleksible ventilasjonsrør (1 OA, 10B), hvor enden (11) av det ene røret (10A) har en forsterkningsring (13) og er skjøvet på utsiden av det andre røret (10B), hvorved en kappe (14) omslutter skjøten mellom de sammenskjøvede rørene (10A, 10B) og er omgitt av en utvendig klemring (19), karakterisert ved at kappen (14) er festet utvendig på det nevnte andre røret (10B) innenfor dets ende og strekker seg aksielt fra festestedet inn over det nevnte ene røret (10A), samt at en kantvulst (16) på kappen (14) blir holdt i tettende anlegg mot det nevnte ene røret (10A) innenfor forsterkningsringen (13).1. Joint between the ends of two flexible ventilation pipes (1 OA, 10B), where the end (11) of one pipe (10A) has a reinforcement ring (13) and is pushed on the outside of the other pipe (10B), whereby a jacket (14) encloses the joint between the pushed-together pipes (10A, 10B) and is surrounded by an external clamping ring (19), characterized in that the jacket (14) is attached externally to said second pipe (10B) within its end and extends axially from the attachment point over the mentioned one tube (10A), and that an edge bead (16) on the jacket (14) is held in sealing contact against the mentioned one tube (10A) within the reinforcement ring (13). 2. Skjøt ifølge krav 1, karakterisert ved at det i kantvulsten (16) er anordnet en bøyelig line eller vaier.2. Deed according to claim 1, characterized in that a flexible line or wire is arranged in the edge bead (16). 3. Skjøt ifølge krav 2, karakterisert ved at nevnte line er av flettet eller snodd syntetfibermateriale eller flettet bomullsline.3. Deed according to claim 2, characterized in that said line is made of braided or twisted synthetic fiber material or braided cotton line. 4. Skjøt ifølge krav 2, karakterisert ved at nevnte vaier er av metall eller plast.4. Deed according to claim 2, characterized in that said wires are made of metal or plastic. 5. Skjøt ifølge ett av kravene 1-4, karakterisert ved at røret (1 OA) ved området for forsterkningsringen (13) har en indre diameter som er noe større enn den ytre diameter hos røret (10B).5. Joint according to one of claims 1-4, characterized in that the tube (1 OA) in the area of the reinforcement ring (13) has an inner diameter which is somewhat larger than the outer diameter of the tube (10B). 6. Skjøt ifølge ett av kravene 1-5, karakterisert ved at kappen (14) har en indre diameter som er noe større enn den ytre diameter av røret (10B), men noe mindre enn den ytre diameter ved området for forsterkningsringen (13).6. Joint according to one of claims 1-5, characterized in that the jacket (14) has an inner diameter which is somewhat larger than the outer diameter of the tube (10B), but somewhat smaller than the outer diameter at the area of the reinforcement ring (13). 7. Skjøt ifølge ett av kravene 1-6, karakterisert ved at et endeparti av det nevnte ene rør (1 OA) divergerer lett utover.7. Joint according to one of claims 1-6, characterized in that an end part of said one tube (1 OA) diverges slightly outwards. 8. Skjøt ifølge ett av kravene 1-7, karakterisert ved at et endeparti av det nevnte ene rør (1 OA) er bøyd over forsterkningsringen (13) og sveiset til inn- eller utsiden av røret (10A).8. Joint according to one of the claims 1-7, characterized in that an end part of said one pipe (1 OA) is bent over the reinforcement ring (13) and welded to the inside or outside of the pipe (10A). 9. Skjøt ifølge ett av kravene 1-8, karakterisert ved at rørmaterialet er PVC-belagt og forsterket ved en polyesterarmering med liten elastisitet.9. Joint according to one of the claims 1-8, characterized by the fact that the pipe material is PVC-coated and reinforced by a polyester reinforcement with little elasticity. 10. Skjøt ifølge ett av kravene 1-9, karakterisert ved at kappen (14) er fremstilt av et materiale med en elastisitet som er større enn elastisiteten av rørmaterialet.10. Joint according to one of the claims 1-9, characterized in that the jacket (14) is made of a material with an elasticity that is greater than the elasticity of the pipe material. 11. Skjøt ifølge ett av kravene 1 -8, karakterisert ved at materialet i kappen (14) er en PVC-belagt polyamid- eller polyestervevnad.11. Joint according to one of the claims 1 -8, characterized in that the material in the jacket (14) is a PVC-coated polyamide or polyester fabric.