NO311777B1 - Anordning ved kveilrörstrommel - Google Patents

Anordning ved kveilrörstrommel Download PDF

Info

Publication number
NO311777B1
NO311777B1 NO19983483A NO983483A NO311777B1 NO 311777 B1 NO311777 B1 NO 311777B1 NO 19983483 A NO19983483 A NO 19983483A NO 983483 A NO983483 A NO 983483A NO 311777 B1 NO311777 B1 NO 311777B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
drum
pallet
guide parts
side edge
cradle
Prior art date
Application number
NO19983483A
Other languages
English (en)
Other versions
NO983483D0 (no
NO983483L (no
Inventor
Jens Myklebust
Original Assignee
Jm Consult As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jm Consult As filed Critical Jm Consult As
Priority to NO19983483A priority Critical patent/NO311777B1/no
Publication of NO983483D0 publication Critical patent/NO983483D0/no
Priority to PCT/NO1999/000236 priority patent/WO2000006868A1/en
Priority to GB0104864A priority patent/GB2357789B/en
Priority to US09/744,758 priority patent/US6494397B1/en
Priority to AU49372/99A priority patent/AU4937299A/en
Publication of NO983483L publication Critical patent/NO983483L/no
Publication of NO311777B1 publication Critical patent/NO311777B1/no

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/40Arrangements for rotating packages
    • B65H54/54Arrangements for supporting cores or formers at winding stations; Securing cores or formers to driving members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/70Other constructional features of yarn-winding machines
    • B65H54/72Framework; Casings; Coverings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B19/00Handling rods, casings, tubes or the like outside the borehole, e.g. in the derrick; Apparatus for feeding the rods or cables
    • E21B19/22Handling reeled pipe or rod units, e.g. flexible drilling pipes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/6851With casing, support, protector or static constructional installations
    • Y10T137/6918With hose storage or retrieval means
    • Y10T137/6954Reel with support therefor
    • Y10T137/6958Ground supported

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Unwinding Of Filamentary Materials (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Description

Oppfinnelsen angår en anordning ved kveilrørstrommel tilpasset for bruk under arbeid i en brønn så som en brønn for utvinning av petroleum, omfattende en trommeldel med kveilrør, en trommel vuggede 1 , og middel tilpasset for å spole kveilrøret av fra eller tilbake på trommeldelen når kveilrøret føres inn i eller trekkes ut av brønnen.
Kveilrør brukes under ulikt arbeid i brønnen, det være seg i forbindelse med boring av eller senere arbeid med komplet-tering av brønnen. Verktøyet som står for angjeldende arbeid, er plassert i fremre ende av kveilrøret, og kveilrøret, som er spolt opp på en kveilrørstrommel, spoles av fra eller tilbake på kveilrørstrommelen i avhengighet av om verktøyet føres inn i eller trekkes ut av brønnen. Ettersom kveilrøret har stor lengde, opptil 7000 m, er det gitt at kveilrørstrommelen vil ha stor vekt. Det er derfor vanlig at kveilrørstrommelen kan deles i enheter, slik at f. eks. kranutstyret på en installasjon til havs kan klare å løfte kveilrørstrommelen ombord. Enhetene som kveilrørstrommelen deles i, utgjøres normalt av en trommeldel med kveilrøret, og en trommelvuggedel med det utstyr som besørger at kveilrøret spoles av fra eller tilbake på trommeldelen, slik at kveilrøret under arbeidets gang kan føres inn i eller trekkes ut av brønnen.
Ettersom vekten av kveilrørstrommel med kveilrør er stor, ofte over 50 tonn, deles kveilrørtrommelen som nevnt i enheter, slik at kveilrørstrommelen bl. a. kan håndteres under transport til brønnen, og heises opp på angjeldende installasjon ved brønnen. Viktige problemstillinger som følger av delingen, er hvordan: -trommeldelen skal holdes i stabilt leie under transport fra stedet hvor kveilrøret spoles opp på trommeldelen, til brønnen hvor kveilrøret skal anvendes; og -sammenkoplingen av trommel- og stativdelen ved brønnen skal foregå.
Før transporten ut til brønnen er det vanlig at trommeldelen fastgjøres til transportmidlet ved hjelp av diverse kiler og stropper. Ettersom trommeldelen er tung av vekt, samtidig som den har sirkulær form, blir arbeidet med fastgjøringen tid-krevende, og det må utføres med stor omhu, slik at trommeldelen forblir stabil under transporten.
Sammenkoplingen av trommel- og trommelvuggedelen skjer ved bruk av kran, slik at trommeldelen kan sammenkoples med trommelvuggedelen. Trommeldelen henger da fritt i enden av kranwiren, og styres på plass i trommelvuggedelen av det personale som står i nærheten under sammenkoplingen. Ettersom trommeldelen henger fritt i enden av kranwiren blir arbeidet både tungt og risikofylt.
Hovedformålet ved oppfinnelsen er å skaffe til veie en anordning ved kveilrørstrommel der sammenkoplingen av trommeldelen og trommelvuggedelen kan skje automatisk, og uten bistand av personale som står i nærheten. Et annet formål er å sørge for at transporten ut til brønnen kan skje på en mer betryggende måte, og uten bruk av arbeidskrevende og til dels usikre løsninger der trommeldelen surres fast til transportmidlet. Dette er realisert ved at trommeldelen er tilordnet en palldel som er anbrakt under trommeldelens rotasjonsakse, og som kan fastgjøres til trommeldelen. Palldelen omfatter lededeler tilpasset for å løpe langs styredeler som er anbrakt på trommelvuggedelen, slik at trommeldelen og trommelvuggedelen kan sammenkoples på automatisk vis uten bruk av annet personale enn vedkommende som betjener kranen. Palldelen har dessuten en beskaffenhet som gir stabil opplagring på det transportmiddel som skal bringe trommeldelen ut til brønnen. Andre detaljer ved oppfinnelsen fremgår av de uselvstendige patentkravene og den etterfølgende del av beskrivelsen.
Det vil med henvisning til de vedføyde figurer bli redegjort for foretrukne utføringsformer av oppfinnelsen, hvor: Fig. 1 viser et skjematisk oppriss av kveilrørstrommelen; Fig. 2 viser et skjematisk oppriss av en delt kveilrørstrommel før sammenkoplingen, og etter at sammenkoplingen av trommeldelen og trommelvuggedelen er fullført; Fig. 3 viser det samme som i fig. 2, men sett vertikalt mot den delte kveilrørstrommel, henholdsvis i et horisontalt snitt gjennom den sammenkoplede kveilrørstrommel; og Fig. 4 viser et skjematisk oppriss av kveilrørstommeldelene under den innledende del av sammenkoplingen.
Foreliggende kveilrørstrommel 1 består på vanlig måte av en trommeldel 2 med kveilrør, en trommelvuggedel 3, og middel som er tilpasset for å spole kveilrøret av fra eller tilbake på trommeldelen når kveilrøret føres inn i eller trekkes ut av brønnen. Kveilrøret er spolet opp på trommeldelen av kveil-rørsfabrikanten. Videre er trommeldelen 2 tilordnet en palldel 4 som er anbrakt under trommeldelens 2 rotasjonsakse, og som kan fastgjøres til trommeldelen 2.
Palldelen omfatter bæredeler 45, 46 for trommeldelen 2, slik at trommeldelen 2 kan opplagres i stabilt leie på palldelen 4. Stabilt leie kan besørges ved at bæredelene 45, 46 har form tilpasset for å ligge an mot hver sin del av trommeldelens 2 sirkulære endestykker 21. Palldelen 4 omfatter fastholdings-middel 47, 48, slik at trommeldelen 2 kan fastholdes til palldelen 4. Fastholdingsmidlene er anordnet i tilknytning til bæredelene 45, 46 og kan utgjøres av f. eks. kroker 47 nær hver ende av bæredelene 45, 46, og stropper 48 som spenner mellom hvert sett kroker 47 på respektive bæredel 45, 46. Palldelens 4 underside er slik tildannet at palldelen med fastgjort trommeldel 2 kan stå stabilt på det transportmiddel som benyttes under transporten ut til brønnen. Derved kan palldelen fastgjøres på enkel måte til transportmidlet, uten med utstrakt bruk av kiler og stropper. Videre er palldelens 4 underside utstyrt med langsgående utsparinger tilpasset mot-svarende deler i nedre ende av trommelvuggedelen 3, slik at palldelen 4 kan stå stødig an på trommelvuggedelen 3. For oppsamling av urenheter som spyles av kveilrøret, er palldelen 4 utstyrt med en oppsamlingsdel, f. eks. i form av en ut-sparing, med et tilordnet utløp, slik at nevnte urenheter kan ivaretas på kontrollert måte.
For å gjøre det mulig å sammenkople trommeldelen 2 og trommelvuggedelen 3 på automatisk måte, og uten bistand av personale ved kveilrørstrommelen 1, omfatter palldelen 4 lededeler 41, 42 tilpasset for å løpe langs styredeler 31, 32 som er anbrakt på trommelvuggedelen 3 under sammenkolplingen. Lededelene 41,
42 forløper ut fra de av palledelens 4 sidekanter som er vendt mot trommelvuggedelen 3. Derved vil lededelene 41, 42 på respektive sidekant av palldelen 4 tildanne et gap som er tilpasset for å føres langs hver sin styredel 31, 32. For å sikre godt samvirke med styredelene 31, 32 er lededelene 42 på palldelens 4 ene sidekant slik tildannet at de endekanter 43 som er vendt mot styredelen 32, forløper i det vesentlige normalt på palldelens 4 sidekant. Videre er lededelene 41 på palldelens 4 motstående sidekant slik tildannet at de endekanter 44 som er vendt mot styredelen 31, forløper skrått utover i et parti ved sidekanten og i det vesentlig normalt på palldelens 4 sidekant i et etterfølgende parti. Styredelene 31, 32 er tildannet av to i det vesentlig vertikalt forløpende styredelstolper 33, 34 som er anbrakt på hver sin side av kve i lrørt romme lens 1 rotasjonsakse. For å unngå problem når lededelene 41, 42 skal føres mot styredelene 31, 32 har det øvre parti av den ene styredelstolpen 34 forløp som skråner innover mot den motstående styredelstolpen 33. Likeledes er det øvre parti av den ene styredel 32 tildannet med avkortet bredde i det parti som er vendt mot palldelen 4, slik at av-standen mellom styredelene 31, 32 noe større.
Anordningen er tilordnet en jekkinnretning som er anbrakt mellom nedre del av trommelvuggedelen 3 og undersiden av palldelen 4. Jekkinnretningen er tilpasset for å løfte palldelen 4 etter at palldelen 4 er ført til anslag mot bunndelen i trommelvuggedelen 3. Palldelen 4 løftes til en høyde som tillater at rotasjonsakslinger på hver side av trommelvuggedelen 3 kan gå i inngrep med senteråpninger 22 i trommeldelens endestykker 21, slik at kveilrørstrommelen 1 er klargjort for bruk.
I fig. 4 er det skissert hvordan endekantene 44 på respektive lededel 41 ligger an mot styreledestolpene 33, 34. Trommeldelen 2 henger under innheisingen i et åk, og blir ført inn mot trommelvuggedelen 3 slik at lededelene 41, 42 kommer til anlegg mot styredelene 31, 32. Skråpartiet av endekantene 41 vil entre nedover langs det øvre partiet av styredelstolpen 33, og skrådelen av styredelstolpen 34. Nevnte skråparti av lededelen 41 vil samtidig sørge for at palledelen 4 forskyves sideveis mot styredelen 32. Deretter kommer det ytre parti av endekantene 41 på lededelene 44 i anlegg mot de vertikale deler av styredelstolpene 33, 34. Den motstående styredelen 32 har som nevnt avkortet bredde i et øvre parti. Derved vil det øvre parti av styredelen 32 først og fremst virke korrigerende under den innledende delen av sammenkoplingen mens palldelen 4 sentreres opp mellom styredelene 31, 32. Mens endekantene 43 på palldelen først kommer til full anlegg mot styredelstolpene 33, 34 i nedre parti av styredelen 32.

Claims (10)

1. Anordning ved kveilrørstrommel (1) tilpasset for bruk under arbeid i en brønn så som en brønn for utvinning av petroleum, hvor kveilrørstrommelen omfatter en trommeldel (2) . med kveilrør, en trommelvuggede1 (3) , og middel tilpasset for å spole kveilrøret av fra eller tilbake på trommeldelen når kveilrøret føres inn i eller trekkes ut av brønnen, karakterisert ved at trommeldelen (2) er tilordnet en" palldel (4) som er anbrakt under trommeldelens (2) rotasjonsakse, og som kan fastgjøres til trommeldelen (2), og at palldelen (4) omfatter lededeler (41, 42) tilpasset for å løpe langs styredeler (31, 32) som er anbrakt på trommelvuggedelen (3), slik at trommeldelen (2) og trommelvuggedelen (3) kan sammenkoples på en kontrollert måte av kranfører alene.
2. Anordning ifølge krav 1, karakterisert ved at lededelene (41, 42) forløper ut fra de av palledelens (4) sidekanter som er vendt mot trommelvuggedelen (3), slik at lededelene (41, 42) på respektive sidekanter til-danner et gap for hver styredel (31, 32).
3 . Anordning ifølge krav 2, karakterisert ved at lededelene (42) på palldelens (4) ene sidekant er slik tildannet at endekanter (43) som er vendt mot styredelen (32), forløper i det vesentlige normalt på palldelens (4) sidekant.
4. Anordning ifølge krav 3, karakterisert ved at lededelene (41) på palldelens (4) motstående sidekant er slik tildannet at endekanter (44) som er vendt mot styredelen (31), forløper skrått utover i et parti ved sidekanten og i det vesentlig normalt på palldelens (4) sidekant i et etterfølgende parti.
5. Anordning ifølge et hvilket som helst av de foranstående krav, karakterisert ved at hver styredel (31, 32) er tildannet av to i det vesentlig vertikalt forløpende styredelstolper (33, 34).
6. Anordning ifølge krav 5, karakterisert ved at et øvre parti av den ene styredelstolpen (34) forløper skrått innover mot den motstående styredelstolpen (33) .
7. Anordning ifølge krav 5, karakterisert ved styredelstolpene (33, 34) er anbrakt på hver sin side av kveilrørtrommelsens rotasjonsakse.
8. Anordning ifølge et hvilket som helst av de foranstående krav, karakterisert ved en j ekkinnretning anbrakt mellom en bunndel i trommelvuggedelen (3) og palldelen (4), slik at palldelen (4) løftes etter at sammenkoplingen er avsluttet.
9. Anordning ifølge et hvilket som helst av de foranstående krav, karakterisert ved at palldelen (4) er tildannet med bæredeler (45, 46) for trommeldelen (2), idet hver bæredel (45, 46) har form tilpasset for opplagring av trommeldelens (2) sirkulære endestykker (21).
10. Anordning ifølge krav 9, karakterisert ved at hver bæredel (45, 46) er tilordnet fastholdings-middel (47, 48), slik at trommeldelen (2) kan fastholdes til palldelen (4).
NO19983483A 1998-07-29 1998-07-29 Anordning ved kveilrörstrommel NO311777B1 (no)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO19983483A NO311777B1 (no) 1998-07-29 1998-07-29 Anordning ved kveilrörstrommel
PCT/NO1999/000236 WO2000006868A1 (en) 1998-07-29 1999-07-14 Device by reel for coiled tubing
GB0104864A GB2357789B (en) 1998-07-29 1999-07-14 Reel for coiled tubing
US09/744,758 US6494397B1 (en) 1998-07-29 1999-07-14 Reeling mechanism for coiled tubing
AU49372/99A AU4937299A (en) 1998-07-29 1999-07-14 Device by reel for coiled tubing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO19983483A NO311777B1 (no) 1998-07-29 1998-07-29 Anordning ved kveilrörstrommel

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO983483D0 NO983483D0 (no) 1998-07-29
NO983483L NO983483L (no) 2000-01-31
NO311777B1 true NO311777B1 (no) 2002-01-21

Family

ID=19902291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO19983483A NO311777B1 (no) 1998-07-29 1998-07-29 Anordning ved kveilrörstrommel

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6494397B1 (no)
AU (1) AU4937299A (no)
GB (1) GB2357789B (no)
NO (1) NO311777B1 (no)
WO (1) WO2000006868A1 (no)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6763890B2 (en) * 2002-06-04 2004-07-20 Schlumberger Technology Corporation Modular coiled tubing system for drilling and production platforms
US7810554B2 (en) * 2005-06-17 2010-10-12 Xtreme Coil Drilling Corp. System, method and apparatus for conducting earth borehole operations
US8627896B2 (en) * 2005-06-17 2014-01-14 Xtreme Drilling And Coil Services Corp. System, method and apparatus for conducting earth borehole operations
CA2529921C (en) * 2005-12-13 2012-06-05 Foremost Industries Inc. Coiled tubing injector system
US7954554B2 (en) * 2006-03-10 2011-06-07 Schlumberger Technology Corporation Coiled tubing equipment lifting methods
SE532272C2 (sv) * 2007-11-06 2009-11-24 Skaltek Ab Anordning för kabeltrumma
GB0822611D0 (en) 2008-12-11 2009-01-21 Acergy Norway As Carousel for flexible product
BRPI1012782A2 (pt) * 2009-05-22 2018-03-13 Wellstream International Limited transporte e instalação de tubo flexível
US8608406B2 (en) * 2010-03-05 2013-12-17 J. Ray Mcdermott, S.A. Landing mechanism for lifted pipe reel
MX340655B (es) * 2011-04-04 2016-07-20 Stewart & Stevenson Llc Unidad de carrete para tubo para sistemas de tubos enrollados.
US8556313B2 (en) * 2011-09-16 2013-10-15 Force Multiplier, Llc Multi-configuration grappling hook system
US8931724B2 (en) * 2012-10-30 2015-01-13 Itool Equipment Holding Llc Device for handling spool of windable material
US9758340B1 (en) 2013-10-08 2017-09-12 Southwire Company, Llc Capstan and system of capstans for use in spooling multiple conductors onto a single reel
WO2015131096A1 (en) 2014-02-27 2015-09-03 Schlumberger Canada Limited Reel transport apparatus and method
US11208257B2 (en) 2016-06-29 2021-12-28 Trinity Bay Equipment Holdings, LLC Pipe coil skid with side rails and method of use
US11136837B2 (en) 2017-01-18 2021-10-05 Minex Crc Ltd Mobile coiled tubing drilling apparatus
BR112020015719A2 (pt) 2018-02-01 2020-12-08 Trinity Bay Equipment Holdings, LLC Estrado de bobina de tubo com trilhos laterais e método de uso
JP1666636S (no) * 2019-11-01 2020-08-24
JP1666635S (no) * 2019-11-01 2020-08-24

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4273469A (en) 1979-03-12 1981-06-16 Santa Fe International Corporation System and method for laying subsea pipelines
NO164371C (no) 1987-07-27 1990-09-26 Kvaerner Subsea Contracting Fremg ved fremst og legging av en roerledn eller en kabel under vann, fartoey til bruk ved legging under vann av en paa en trommel ombord i fartoeyet kveilet ledning, og landbase for fremst av en roerledn som kveiles paa en trommel.
US4945938A (en) * 1989-09-22 1990-08-07 Otis Engineering Corporation Reels and carriers therefor
US5839514A (en) 1997-05-23 1998-11-24 Fleet Cementers, Inc. Method and apparatus for injection of tubing into wells
US5836536A (en) * 1997-07-02 1998-11-17 Bodden; Roland L. Cable storage assembly

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000006868A1 (en) 2000-02-10
NO983483D0 (no) 1998-07-29
GB2357789B (en) 2002-07-31
GB0104864D0 (en) 2001-04-18
NO983483L (no) 2000-01-31
GB2357789A (en) 2001-07-04
US6494397B1 (en) 2002-12-17
AU4937299A (en) 2000-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO311777B1 (no) Anordning ved kveilrörstrommel
NO315910B1 (no) Innretning og fremgangsmåte for håndtering av rör og stangrekker i et boreanlegg
US20100252522A1 (en) Auxiliary Device For Installing The Lower And Upper Jib Support Of An Adjustable Auxiliary Boom On A Mobile Crane
NO162528B (no) Roerh ndteringsanordning.
NO145699B (no) Innretning for haandtering av foringsroer.
TW438699B (en) Deep water lowering apparatus
NO327032B1 (no) Boremast
CN104176648A (zh) 单臂架钢丝绳变幅固定式起重机
CN204775859U (zh) 一种用于吊车钢丝绳穿绳的支架装置
CN102381625A (zh) 一种大直径钢筋吊装夹具
EP3083391B1 (en) Saddle and hook system
JP6396256B2 (ja) ジブクレーン
US2096600A (en) Rod hanger
US2102966A (en) Combination rod hanger and tubing rack
US9463961B2 (en) Compensator system and method for moving construction form tables
NO329139B1 (no) Opphengningsanordning med integrert kabelvogn
JP2018204285A (ja) 杭打機
CN211037773U (zh) 一种吊篮悬挂装置
US2066094A (en) Catline clamp
CN217296992U (zh) 一种预制混凝土排水管加工用出厂检验装置
CN220684424U (zh) 一种大型卷筒便携式翻身吊装工装
CN214298977U (zh) 一种大型锅炉给水泵检修拆卸专用工具
KR100315095B1 (ko) 루퍼설비의 롤 교체장치
CN221165325U (zh) 提升机钢丝绳放绳装置
CN110745698B (zh) 便携式架构吊装器

Legal Events

Date Code Title Description
CHAD Change of the owner's name or address (par. 44 patent law, par. patentforskriften)

Owner name: DWELLOP AS, NO

CREP Change of representative

Representative=s name: HAMSOE PATENTBYRA ANS, POSTBOKS 171, 4302 SANDNES

MK1K Patent expired