NO311705B1 - Apparatus for treating an emulsion - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår en anordning for behandling av en emulsjon, spesielt en emulsjon omfattende vanndråper i olje, samt anvendelse av en slik anordning, ifølge kravinnledningene. The present invention relates to a device for treating an emulsion, in particular an emulsion comprising water droplets in oil, as well as the use of such a device, according to the claims.

Anordningen omfatter et koaliserende medium anordnet i kontakt med emulsjonen for å fremme en separasjon av den første komponent fra den andre komponent, hvor det koaliserende medium er generelt gjennomsiktig for elektromagnetisk stråling. The device comprises a coalescing medium arranged in contact with the emulsion to promote a separation of the first component from the second component, the coalescing medium being generally transparent to electromagnetic radiation.

I tilfelle vanndråper som blir separert fra olje, er elektromagnetisk stråling referert til som mikrobølgestråling, fortrinnsvis i området fra 300 MHz til 100 GHz. In the case of water droplets separating from oil, electromagnetic radiation is referred to as microwave radiation, preferably in the range of 300 MHz to 100 GHz.

I petroleumsindustrien, er det meste av råoljen som produseres blandet med vann og gass. Det er derfor nødvendig å frembringe en anordning for tilstrekkelig og økonomisk separasjon av olje, gass og vann for separate utganger. Vanligvis blir det separerte vann returnert til en underjordisk formasjon inneholdende olje, eller sjøen, som er tilfelle i offshore-industrien, og den separerte oljen blir ledet til en rørledning eller liknende for endelig transport til et raffineri og sluttbruk. Med den stigende verdi av petroleumsprodukter, blir det av økende viktighet at separatorutstyret som brukes i petroleumsindustrien trekker ut det maksimalt mulige av gjenvunnet petroleumsprodukter fra olje- og vannemulsjoner og dispersjoner. For dette formål, har bedre separasjonsbeholdere vært utviklet over årene. Fra begynnelsen, var separatorene bare åpne kar som frembrakte en stille sone med den intensjon at vannet ville synke ned og bli trukket ut av bunnen av karet, og at petroleum som fløt på vannet skulle trekkes ut fra toppen av karet. Mens dette systemet til en grad er tilfredsstillende, resulterer det ikke desto mindre i at en del olje forblir i form av en emulsjon eller en dispersjon sammen med det uttrukne vann, og at vannet blir innfanget i oljen som trekkes ut fra toppen av karet. Videre, slike gravitasjons-synkningsprosedyrer er langsomme og krever kar med stort volum. Spesielt i offshore-industrien, hvor det er en anstrengelse for å redusere den totale vekt av utstyret som er nødvendig på plattformene, med bruken av bare gravitasjonsseparatorer for den beskrevne gravitasjonssynkning ugunstig fra et vekt- og effektivitetssynspunkt. Derfor har tidligere teknikk foreslått bruken av såkalte koaliseringsanlegg i hvilke, ved siden av et koaliseringsmedium som begunstiger feste av separate vanndråper til hverandre, at emulsjonen behandles med mikrobølger. Ved hjelp av mikrobølgestråling, vil temperaturen i emulsjonen bli øket, og dette vil i sin tur resultere i at separasjon av vann fra oljen blir fremmet. For å senke kraftforbruket av selektiv oppvarming av vanndråpene vært foreslått. In the petroleum industry, most of the crude oil produced is mixed with water and gas. It is therefore necessary to produce a device for adequate and economical separation of oil, gas and water for separate outputs. Typically, the separated water is returned to an underground formation containing oil, or the sea, as is the case in the offshore industry, and the separated oil is directed to a pipeline or similar for final transport to a refinery and end use. With the rising value of petroleum products, it becomes of increasing importance that the separator equipment used in the petroleum industry extracts the maximum possible amount of recovered petroleum products from oil and water emulsions and dispersions. For this purpose, better separation containers have been developed over the years. From the beginning, the separators were just open vessels that produced a quiet zone with the intention that the water would sink and be drawn out from the bottom of the vessel, and that the petroleum floating on the water would be drawn out from the top of the vessel. While this system is satisfactory to some extent, it nevertheless results in some oil remaining in the form of an emulsion or dispersion with the withdrawn water, and the water being trapped in the oil withdrawn from the top of the vessel. Furthermore, such gravity-sinking procedures are slow and require large-volume vessels. Especially in the offshore industry, where there is an effort to reduce the total weight of the equipment needed on the platforms, with the use of only gravity separators for the described gravity sinking unfavorable from a weight and efficiency point of view. Therefore, prior art has proposed the use of so-called coalisation plants in which, next to a coalisation medium which favors the attachment of separate water droplets to each other, the emulsion is treated with microwaves. With the help of microwave radiation, the temperature in the emulsion will be increased, and this will in turn result in the separation of water from the oil being promoted. To lower the power consumption of selective heating of the water droplets has been proposed.

Forskjellige typer av mikrobølgeapplikatorer har vært foreslått. En slik applikator er beskrevet i US 4 853 119. Applikatorer som er beskrevet i dette dokument omfatter et kammer gjennom hvilket emulsjonen flyter. Inne i kammeret er det anordnet et koaliseringsmedium, slik at emulsjonen eller dispersjonen som utsettes for mikrobølgeenergi i applikatoren samtidig vil være i kontakt med koaliseringsmediet. Koaliseringsmediet kan være av hvilket som helst passende stort arealoverflatekonfigurasjon, så som excelsior eller korrugert polypropylen. Andre store overflatearealsmaterialer kan brukes, forutsatt at de har en lav di-elektrisk konstant og lav tapsfaktor, hvilket gjør den gjennomsiktig for mikrobølger. En kombinasjon av mikrobølge-basert emulsjonsbryter og koaliseringsmedium i mikrobølgeapplikatoren frembringer et synergistisk resultat, hvor mengden av vann som gjenvinnes er mer enn den tilsatte mengde av vann separert ved bruken av mikrobølgestråling og koaliseringsmedium separat. Various types of microwave applicators have been proposed. Such an applicator is described in US 4,853,119. Applicators described in this document comprise a chamber through which the emulsion flows. A coalescence medium is arranged inside the chamber, so that the emulsion or dispersion which is exposed to microwave energy in the applicator will simultaneously be in contact with the coalescence medium. The coalescing medium can be of any suitable high surface area configuration, such as excelsior or corrugated polypropylene. Other large surface area materials can be used, provided they have a low dielectric constant and low loss factor, making it transparent to microwaves. A combination of microwave-based emulsion breaker and coalescing medium in the microwave applicator produces a synergistic result, where the amount of water recovered is more than the added amount of water separated by the use of microwave radiation and coalescing medium separately.

Bortsett fra å påpeke viktigheten av å bruke materiale med stort overflateareal som koaliseringsmedium, viser imidlertid ikke dette dokumentet noen ytterligere viktige trekk ved koaliseringsmediet, bortsett fra at det er mikrobølge-gjennomsiktig. However, apart from pointing out the importance of using high surface area material as the coalescing medium, this document does not disclose any further important features of the coalescing medium except that it is microwave transparent.

Målet med den foreliggende oppfinnelse er å foreslå en anordning ifølge innledningen til krav 1, som tillater og fremmer en effektiv separasjon av en første emulsjonskomponent fra en annen emulsjonskomponent, spesielt separasjon av vanndråper og olje. Anordningen skulle utnytte de iboende egenskaper av et koaliseringsmedium anordnet i kontakt med emulsjonen. Spesielt foreslår oppfinnelsen å best mulig utnytte mikrobølgebehandling av emulsjonen ved å foreslå et passende koaliseringsmedium. Koaliseringsmediet bør også være fordelaktig fra et økonomisk standpunkt. The aim of the present invention is to propose a device according to the introduction to claim 1, which allows and promotes an effective separation of a first emulsion component from another emulsion component, in particular separation of water droplets and oil. The device should utilize the inherent properties of a coalescence medium arranged in contact with the emulsion. In particular, the invention proposes to make the best possible use of microwave treatment of the emulsion by proposing a suitable coalescence medium. The coalition medium should also be beneficial from an economic standpoint.

Det foran nevnte mål oppnås med en anordning ifølge forliggende oppfinnelse, The aforementioned goal is achieved with a device according to the present invention,

samt anvendelse av en slik anordning, som definert med de i kravene angitte trekk. as well as the use of such a device, as defined by the features specified in the requirements.

Ved å utnytte polariteten av koaliseringsmediet, kan en økende koalisering av den første komponent fa koaliseringsmediet oppnådd. For visse typer av emulsjonskomponenter, vil veting av den første komponent på koaliseringsmediet bli fremmet hvis emulsjonen også blir samtidig utsatt for elektromagnetisk stråling. I tilfelle av en emulsjon som inneholder dråper av den første komponent, vil koaliseringsmediet fremme en forstørrelse av dråpene, . mens koaliseringsmediumstråling vil destabilisere de interfasiale lag, og således oppnår man dråpekoalisering og hurtigere separasjon. By exploiting the polarity of the coalescence medium, an increasing coalescence of the first component of the coalescence medium can be achieved. For certain types of emulsion components, wetting of the first component on the coalescing medium will be promoted if the emulsion is also simultaneously exposed to electromagnetic radiation. In the case of an emulsion containing droplets of the first component, the coalescing medium will promote an enlargement of the droplets, . while coalescence medium radiation will destabilize the interfacial layers, thus achieving droplet coalescence and faster separation.

Ifølge en foretrukken utførelse av oppfinnelsen, omfatter den første komponent vanndråper, og den andre komponent omfatter olje. Den elektromagnetiske stråling skulle da fortrinnsvis være mikrobølgestråling, siden det har vist seg at vann når det utsettes for stråling av slike sekvenser, har en elevert tendens til å omforme mikrobølgeenergi til varme. En slik oppvarming av vannet vil fremme koalisering av vanndråper, og dermed separasjon av vannet fra oljen. I dette tilfelle, bør koaliseringsmediet generelt være gjennomsiktig for mikrobølgestråling. Koaliseringsmediet, eller i det minste en overflate på dette i kontakt med emulsjonen, for å fremme separasjon av dette, bør så ha en slik polaritet at den tiltrekker seg vann mer enn den tiltrekker seg olje. Spesielt, bør det ha en slik polaritet at det tiltrekker seg den første komponent, det vil si vann, mer enn en andre komponent, det vil si olje, tiltrekker seg den første komponent. Dermed vil en meget effektiv separasjon av den første komponent fra den andre komponent bli fremmet. I tilfelle med vanndråper som blir separert fra olje, kunne polariteten, definert som overflateenergi, av koaliseringsmediet med den nevnte overflate av dette, være minst 25 mN/m (milliNewton per meter), fortrinnsvis 30 mN/m, og aller helst mer enn 35 mN/m. Følgelig, er polare polymerer, så som PA og PMMA foretrukket for koaliseringsmedium. Det kunne imidlertid også være mulig å frembringe en oxid-film, som i seg selv er polar, på et substrat av et materiale som er mer eller mindre polart, men gjennomsiktig for den aktuelle stråling. En corona-behandlet ikke-polar polymer er et eksempel på et slikt substrat. Det er også viktig at den valgte polymer er tilstrekkelig inert for råoljen og i noen tilfeller til høye temperaturer og trykk. Innretningen omfatter fortrinnsvis en anordning for å tilføre en elektromagnetisk stråling, spesielt mikrobølgestråling, på emulsjonen. Forskjellige typer av mikrobølgeapplikatorer kunne brukes for dette formål. Koaliseringsmediet burde så anordnes generelt i et område hvor emulsjonen blir utsatt for en elektromagnetisk stråling fra en slik applikator. Det er å foretrekke at koaliseringsmediet omfatter et materiale med stort overflateareal, for eksempel har et stort overflateareal i forhold til dets volum. Koaliseringsmediet omfatter derfor én eller flere komponenter anordnet i emulsjonen, og har et forholdsvis stort kontaktareal mot emulsjonen. Et antall forskjellige former er mulig, så som korrugerte plater, små rør, nettinger osv., anordnet i koaliseringsmediet, fortrinnsvis på et sted hvor det er en strømning av emulsjon forbi koaliseringsmediet. Et slikt sted er fortrinnsvis inne i et rør for transport av emulsjonen, og mest å foretrekke oppstrøms og nær en gravitasjonsseparator, hvorved separasjonen i sistnevnte blir sterkt fremmet ved plasseringen av anordningen ifølge oppfinnelsen. According to a preferred embodiment of the invention, the first component comprises water droplets, and the second component comprises oil. The electromagnetic radiation should then preferably be microwave radiation, since it has been shown that when water is exposed to radiation of such sequences, it has a heightened tendency to transform microwave energy into heat. Such heating of the water will promote coalescence of water droplets, and thus separation of the water from the oil. In this case, the coalescence medium should generally be transparent to microwave radiation. The coalisation medium, or at least a surface thereof in contact with the emulsion, in order to promote separation thereof, should then have such a polarity that it attracts water more than it attracts oil. In particular, it should have such a polarity that it attracts the first component, i.e. water, more than a second component, i.e. oil, attracts the first component. Thus, a very effective separation of the first component from the second component will be promoted. In the case of water droplets being separated from oil, the polarity, defined as surface energy, of the coalescing medium with said surface thereof could be at least 25 mN/m (milliNewtons per meter), preferably 30 mN/m, and most preferably more than 35 mN/m. Accordingly, polar polymers such as PA and PMMA are preferred for the coalescence medium. However, it could also be possible to produce an oxide film, which is itself polar, on a substrate of a material which is more or less polar, but transparent to the relevant radiation. A corona-treated non-polar polymer is an example of such a substrate. It is also important that the selected polymer is sufficiently inert to the crude oil and in some cases to high temperatures and pressures. The device preferably comprises a device for applying electromagnetic radiation, in particular microwave radiation, to the emulsion. Different types of microwave applicators could be used for this purpose. The coalisation medium should then generally be arranged in an area where the emulsion is exposed to an electromagnetic radiation from such an applicator. It is preferred that the coalescing medium comprises a material with a large surface area, for example having a large surface area in relation to its volume. The coalisation medium therefore comprises one or more components arranged in the emulsion, and has a relatively large contact area with the emulsion. A number of different forms are possible, such as corrugated sheets, small tubes, meshes, etc., arranged in the coalescing medium, preferably at a location where there is a flow of emulsion past the coalescing medium. Such a place is preferably inside a pipe for transporting the emulsion, and most preferably upstream and close to a gravity separator, whereby the separation in the latter is strongly promoted by the location of the device according to the invention.

Ifølge en alternativ utførelse, er anordningen ifølge oppfinnelsen plassert inne i en gravitasjonsseparator ved et innstilt nivå i denne. Fortrinnsvis, er anordningen plassert over nivået av kontinuerlig vann, og helst et sted mellom nivået for kontinuerlig vann og kontinuerlig olje. According to an alternative embodiment, the device according to the invention is placed inside a gravity separator at a set level therein. Preferably, the device is located above the level of continuous water, and preferably somewhere between the level of continuous water and continuous oil.

Ytterligere trekk og fordeler ved den foreliggende oppfinnelse skal beskrives i den detaljerte beskrivelse av foretrukne utførelser, og i kravene. Further features and advantages of the present invention shall be described in the detailed description of preferred embodiments, and in the claims.

En foretrukken utførelse av anordningen ifølge oppfinnelsen skal i det følgende beskrives gjennom et eksempel, og under henvisning til tegningene, hvor figur 1 er et skjematisk perspektivriss av anordningen ifølge oppfinnelsen, plassert oppstrøms fra en gravitasjonsseparator. Figur 2 er et sideriss i snitt av anordningen ifølge oppfinnelsen, hvor figur 3 er et tverrsnittsriss av anordningen fra en retning perpendikulært med retningen på figur 2. A preferred embodiment of the device according to the invention shall be described in the following through an example, and with reference to the drawings, where Figure 1 is a schematic perspective view of the device according to the invention, located upstream from a gravity separator. Figure 2 is a side view in section of the device according to the invention, where Figure 3 is a cross-sectional view of the device from a direction perpendicular to the direction in Figure 2.

Anordningen ifølge oppfinnelsen omfatter en mikrobølgeapplikator 1 for å rette mikrobølger mot en emulsjon omfattende olje og vann. Innholdet av vann kunne være hva som helst fra 0 til 90 %, selv om et mer normalt innhold vil være i området fra 1 til 20 %. Vannet er fordelt som vanndråper i en mer eller mindre kontinuerlig oljefase. The device according to the invention comprises a microwave applicator 1 for directing microwaves at an emulsion comprising oil and water. The water content could be anything from 0 to 90%, although a more normal content would be in the range of 1 to 20%. The water is distributed as water droplets in a more or less continuous oil phase.

Ved å utsette emulsjonen for mikrobølgestråling, oppnår man en oppvarming av vanndråpene, fortrinnsvis en separat oppvarming av bare vanndråpene og ikke oljen, slik at en koalisering av vanndråpene blir fremmet. Takket være en slik koalisering, vil vanndråpene danne større dråper eller konglomerater, som vil separeres fra oljefasen hurtigere enn de finere fordelte vanndråper vil gjøre i en gravitasjonsseparator 2 anordnet nedstrøms fra anordningen ifølge oppfinnelsen i prosesseirngslinjen betegnet 3 på figur 1. Fortrinnsvis omfatter linjen 3 et rør eller en kanal 4 gjennom hvilken emulsjonen blir ført fra anordningen ifølge oppfinnelsen til separatoren 2. Anordningen ifølge oppfinnelsen kunne imidlertid plasseres på et annet sted langs en slik linje, som et alternativ til den foreslåtte plassering. By exposing the emulsion to microwave radiation, a heating of the water droplets is achieved, preferably a separate heating of only the water droplets and not the oil, so that a coalescence of the water droplets is promoted. Thanks to such a coalescence, the water droplets will form larger droplets or conglomerates, which will separate from the oil phase faster than the more finely divided water droplets will do in a gravity separator 2 arranged downstream from the device according to the invention in the process line designated 3 in Figure 1. Preferably, the line 3 comprises a pipe or a channel 4 through which the emulsion is led from the device according to the invention to the separator 2. The device according to the invention could, however, be placed in another place along such a line, as an alternative to the proposed location.

Her har applikatoren 1 konstruksjon av en ring som omgir røret eller kanalen 4 for å rette mikrobølgeenergien jevnt inn i emulsjonen som strømmer gjennom røret eller kanalen 4. Strålingen blir rettet generelt sett perpendikulært med strømningsretningen for emulsjonen. Inne i røret eller kanalen 4, er et koaliseringsmedium 5 anordnet. Fortrinnsvis bør også de indre vegger av røret 4 som er i kontakt med emulsjonen omfatte det nevnte koaliseringsmedium. Koaliseringsmediet 5 omfatter et materiale som er generelt gjennomsiktig for mikrobølgestrålingen og har en polaritet, slik at vannet blir tiltrukket overflaten av koaliseringsmediet i større grad enn oljen. Fortrinnsvis har koaliseringsmediet en overflateenergi på minst 25 mN/m, passende på minst mN/m, og helst mer enn 35 mN/m. Her omfatter det foretrukne koaliseringsmedium en polar polymer, fortrinnsvis polyamid PA eller polymetyl metakrylat PMMA, eller polyeter eterketon PEEK. For å være tilstrekkelig gjennomsiktig for mikrobølger, bør koaliseringsmediet ta en di elektrisk konstant ved 2450 MHz fra omkring 0,1 til omkring 15, og en tapsfaktor fra nær 0 til omkring 2. Here, the applicator 1 has the construction of a ring that surrounds the tube or channel 4 to direct the microwave energy evenly into the emulsion flowing through the tube or channel 4. The radiation is directed generally perpendicular to the direction of flow of the emulsion. Inside the tube or channel 4, a coalescence medium 5 is arranged. Preferably, the inner walls of the tube 4 which are in contact with the emulsion should also comprise the aforementioned coalescence medium. The coalisation medium 5 comprises a material which is generally transparent to the microwave radiation and has a polarity, so that the water is attracted to the surface of the coalisation medium to a greater extent than the oil. Preferably, the coalescing medium has a surface energy of at least 25 mN/m, suitably at least mN/m, and preferably more than 35 mN/m. Here, the preferred coalescing medium comprises a polar polymer, preferably polyamide PA or polymethyl methacrylate PMMA, or polyether ether ketone PEEK. To be sufficiently transparent to microwaves, the coalescence medium should take a di electric constant at 2450 MHz from about 0.1 to about 15, and a loss factor from close to 0 to about 2.

Koaliseringsmediet er anordnet som ett eller flere legemer som har et stort overflate/volum-forhold og som er jevnt fordelt over et tverrsnitt av kanalen eller røret, gjennom hvilket emulsjonen skal flyte. Utførelsen ifølge figurene 2 og 3 presenterer et koaliseringsmedium bestående av korrugerte plater laget av polyamid eller polymetyl metakrylat. Hovedplanet for platene er generelt parallelt med strømningsretningen for emulsjonen, det vil si i lengderetningen av røret eller kanalen 4. Et antall alternative koaliseringsmedium/legemer er imidlertid mulig. For eksempel kunne koaliseringsmediet 5 være anordnet som et antall små rør anordnet inne i røret eller kanalen 4 og løpende i lengderetningen for sistnevnte, jevnt fordelt over tverrsnittet for røret eller kanalen 4. Andre muligheter er nettinger eller bikakestrukturer. The coalisation medium is arranged as one or more bodies which have a large surface/volume ratio and which are evenly distributed over a cross-section of the channel or tube, through which the emulsion is to flow. The embodiment according to Figures 2 and 3 presents a coalescence medium consisting of corrugated plates made of polyamide or polymethyl methacrylate. The main plane of the plates is generally parallel to the flow direction of the emulsion, i.e. in the longitudinal direction of the tube or channel 4. However, a number of alternative coalisation medium/bodies are possible. For example, the coalescence medium 5 could be arranged as a number of small tubes arranged inside the tube or channel 4 and running in the longitudinal direction of the latter, evenly distributed over the cross-section of the tube or channel 4. Other possibilities are meshes or honeycomb structures.

Her er det foreslått å bruke anordningen ifølge oppfinnelsen som et koaliseringsmedium oppstrøms fra en gravitasjonsseparator. Et alternativ vil imidlertid være å anordne anordningen ifølge oppfinnelsen inne i en slik gravitasjonsseparator. Fortrinnsvis ville koaliseringsmediet da bli anordnet på et nivå ovenfor nivået for den gravimetrisk generelt separerte førstekomponent. I dette tilfelle ville dette bety ovenfor nivå for den kontinuerlige vannfase. Fortrinnsvis bør den anordnes på et nivå et sted mellom de kontinuerlige faser for den første og den andre komponent. I dette tilfelle, vil det bety mellom den kontinuerlige vannfase og den kontinuerlige oljefase. Det må forstås, at i en slik anvendelse, kunne mikrobølge-applikatoren ha en helt annen konstruksjon enn den som er vist på figurene 1-3. Here it is proposed to use the device according to the invention as a coalescence medium upstream from a gravity separator. An alternative, however, would be to arrange the device according to the invention inside such a gravity separator. Preferably, the coalescence medium would then be arranged at a level above the level of the gravimetrically generally separated first component. In this case, this would mean above the level of the continuous water phase. Preferably, it should be arranged at a level somewhere between the continuous phases of the first and second components. In this case, it will mean between the continuous water phase and the continuous oil phase. It must be understood that in such an application, the microwave applicator could have a completely different construction than that shown in figures 1-3.

Det er klart at et antall alternative utførelser vil være åpenbare for en fagmann i teknikken, uten å forlate omfanget av oppfinnelsen som definert i kravene, understøttet av beskrivelsen og tegningene. It is clear that a number of alternative embodiments will be apparent to one skilled in the art without departing from the scope of the invention as defined in the claims, supported by the description and drawings.

Claims (11)

1. Anordning for behandling av en emulsjon, spesielt en emulsjon omfattende vanndråper i olje, omfattende en første komponent og en annen komponent som har forskjellige polaritetsegenskaper, hvor anordningen omfatter et koaliseringsmedium (5) anordnet i kontakt med emulsjonen for å fremme en separasjon av den første komponent fra den andre komponent, hvor koaliseringsmediet (5) er generelt gjennomsiktig for elektromagnetisk stråling, karakterisert ved at koaliseringsmediet, i det minste hvor det er i kontakt med emulsjonen, har slike polaritetsegenskaper at det tiltrekker seg vannet i den første komponent vesentlig mer enn det tiltrekker seg oljen i den andre komponent, og at polariteten, definert som overflateenergi, er minst 25 mN/m.1. Device for treating an emulsion, in particular an emulsion comprising water droplets in oil, comprising a first component and a second component having different polarity properties, where the device comprises a coalescence medium (5) arranged in contact with the emulsion to promote a separation of it first component from the second component, where the coalescing medium (5) is generally transparent to electromagnetic radiation, characterized in that the coalescing medium, at least where it is in contact with the emulsion, has such polarity properties that it attracts the water in the first component significantly more than it attracts the oil in the other component, and that the polarity, defined as surface energy, is at least 25 mN/m. 2. Anordning ifølge foregående krav, karakterisert ved at den første komponent har en vesentlig større tendens til å overføre mikrobølgeenergi som den er utsatt for, til oppvarming, enn den andre komponenten.2. Device according to preceding claim, characterized in that the first component has a significantly greater tendency to transfer microwave energy to which it is exposed, for heating, than the second component. 3. Anordning ifølge foregående krav, karakterisert ved at koaliseringsmediet (5) er generelt gjennomtrengelig for mikrobølgestråling.3. Device according to the preceding claim, characterized in that the coalescence medium (5) is generally permeable to microwave radiation. 4. Anordning ifølge foregående krav, karakterisert ved at koaliseringsmediet omfatter en polar polymer, fortrinnsvis polyamid eller polymetylmetakrylat.4. Device according to the preceding claim, characterized in that the coalescence medium comprises a polar polymer, preferably polyamide or polymethyl methacrylate. 5. Anordning ifølge foregående krav, karakterisert ved at koaliseringsmediet omfatter en oksidfilm, i kontakt med emulsjonen.5. Device according to the preceding claim, characterized in that the coalisation medium comprises an oxide film, in contact with the emulsion. 6. Anordning ifølge foregående krav, karakterisert ved at det omfatter en anordning (1) for å tilføre elektromagnetisk stråling, fortrinnsvis mikrobølger, til emulsjonen.6. Device according to the preceding claim, characterized in that it comprises a device (1) for supplying electromagnetic radiation, preferably microwaves, to the emulsion. 7. Anordning ifølge krav 7, karakterisert ved at koaliseringsmediet (5) er anordnet generelt i et område hvor emulsjonen utsettes for den elektromagnetiske stråling.7. Device according to claim 7, characterized in that the coalescence medium (5) is arranged generally in an area where the emulsion is exposed to the electromagnetic radiation. 8. Anordning ifølge foregående krav, karakterisert ved at den omfatter en kanal (4) gjennom hvilken emulsjonen flyter, og at koaliseringsmediet (5) er anordnet i og tvers over kanalen (4).8. Device according to the preceding claim, characterized in that it comprises a channel (4) through which the emulsion flows, and that the coalescence medium (5) is arranged in and across the channel (4). 9. Anordning ifølge foregående krav, karakterisert ved at den omfatter en gravitasjonsseparator (2) til hvilken emulsjonen blir ledet, og at koaliseringsmediet (5) er anordnet til å bli passert av emulsjonen oppstrøms fra gravitasjonsseparatoren (2).9. Device according to preceding claim, characterized in that it comprises a gravity separator (2) to which the emulsion is directed, and that the coalescence medium (5) is arranged to be passed by the emulsion upstream from the gravity separator (2). 10. Anvendelse av en anordning ifølge foregående krav inne i en gravitasjonsseparator (2) til hvilken emulsjonen blir ledet, og hvor koaliseringsmediet (5) blir passert av emulsjonen oppstrøms for gravitasjonsseparatoren (2).10. Application of a device according to the preceding claim inside a gravity separator (2) to which the emulsion is led, and where the coalisation medium (5) is passed by the emulsion upstream of the gravity separator (2). 11. Anvendelse av anordningen ifølge krav 10, hvor anordningen er plassert i det minste over nivået av en kontinuerlig vannfase, fortrinnsvis mellom en kontinuerlig vannfase og en kontinuerlig oljefase.11. Use of the device according to claim 10, where the device is placed at least above the level of a continuous water phase, preferably between a continuous water phase and a continuous oil phase.