NO300061B1 - Envelope adjusting device - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører en konvoluttjusteringsanordning som er innrettet til å anordnes som tilleggsinnretning på en trykkemaskins stablebord for automatisk horisontal innretting av den til enhver tid øverste konvolutten i en på konvoluttjusteringsanordningen liggende konvoluttstabel for å oppnå feilfri avtagning ved hjelp av en over denne seg befinnende avtagningssugeanordning for trykkemaskinen, som ikke oppviser noe anslag for konvoluttstabelen. The invention relates to an envelope alignment device which is designed to be arranged as an additional device on a printing machine's stacking table for automatic horizontal alignment of the uppermost envelope at any time in an envelope stack lying on the envelope adjustment device in order to achieve error-free removal by means of a removal suction device for the printing machine located above this, which shows no estimate for the envelope stack.

Slikt konvoluttjusteringsutstyr er hittil ikke kjent, selv om det i det etterfølgende beskrevne problemet har vært kjent så lenge som konvolutter har vært trykket ved hjelp av trykke-maskiner. Imidlertid er det kjent en rekke kassetter for opptak av papirbunker og eventuelt konvoluttstabler. Such envelope adjustment equipment is not known to date, although in the following described problem it has been known as long as envelopes have been printed by means of printing machines. However, a number of cassettes are known for recording piles of paper and possibly stacks of envelopes.

I EP-A 0 386 737 beskrives en anordning for klargjøring av papirstykker (arkmateanordning), slik de finner anvendelse ved kontormaskiner, spesielt i kopieringsmaskiner, trykkere for EDB-skriveanordninger osv., hvor det ved papirstykker blant annet også kan dreie seg om omslag (konvolutter). Denne anordningen dreier seg om en kassett eller en tilsvarende skuffe (dekk), i hvilken det er anordnet en bæreplate, på hvilken papirstabelen er anordnet og der det øverste papirstykket trekkes av stabelen av på denne liggende avtrekksruller. Det øverste papirstykket ligger ikke fritt. idet det ligger avtrekksruller oppå dette. EP-A 0 386 737 describes a device for preparing pieces of paper (sheet feeding device), as they are used in office machines, especially in copying machines, printers for EDB writing devices, etc., where pieces of paper can also be covers ( envelopes). This device is about a cassette or a similar drawer (deck), in which a carrier plate is arranged, on which the stack of paper is arranged and where the top piece of paper is pulled from the stack onto the extractor rollers lying on it. The top piece of paper is not free. since there are exhaust rollers on top of this.

Denne publikasjonen beskriver utelukkende slike anordninger der papirstabelen, eventuelt også en konvoluttstabel, er inns<p>ent mellom bæreplaten, som stabelen ligger på, og de på det øverste papirstykket liggende avtrekksrullene, det vil si, at når papirstabelen ikke trykkes oppover mot avtrekksrullene av fjærvirkning mot bæreplaten, kan ikke anordningen fungere. This publication exclusively describes such devices where the paper stack, possibly also a stack of envelopes, is inserted between the carrier plate, on which the stack rests, and the take-off rollers lying on the uppermost piece of paper, that is, when the paper stack is not pressed upwards against the take-off rollers by spring action against the carrier plate, the device cannot function.

JP 59-138.535 og 2-127.325 viser også anordninger der, i likhet med EP 386.737, papir-/konvoluttstabelen presses mot avtrekks rui ler.. JP 59-138,535 and 2-127,325 also show devices where, like EP 386,737, the paper/envelope stack is pressed against the extraction roller.

Konvoluttene som skal trykkes stables i større antall på en trykkemaskins stablebord og transporteres av en derover anordnet avtagssugeinnretning til anleggsbordet, på hvilket trykkingen gjennomføres. The envelopes to be printed are stacked in large numbers on a printing machine's stacking table and transported by a removal suction device arranged above to the plant table, on which the printing is carried out.

Nå oppstår ved stabl ing av et stort antall konvolutter en nivåforskjell ved at konvoluttene ved likt innstilt stilling befinner seg høyere i sine tykkere områder på grunn av laskene og/eller flere lags liminger enn i de tynnere områder, og medfører derved at en horisontalstilling for de øverstliggende konvoluttene, som skal tas av ved hjelp av sugeinnretningen, ikke lenger kan garanteres. Dette har som følge at konvolutten påsuges dårlig og trykkingen kan ikke lenger utføres presist og eksakt. Now, when stacking a large number of envelopes, a difference in level occurs in that the envelopes, with the same set position, are higher in their thicker areas due to the flaps and/or several layers of gluing than in the thinner areas, and thereby means that a horizontal position for the the uppermost envelopes, which must be removed using the suction device, can no longer be guaranteed. This results in the envelope being sucked in poorly and the printing can no longer be carried out precisely and accurately.

For å forhindre dette må det foretas en utjevning, som hittil har blitt utført ved at det har blitt lagt inn små ruller, kiler eller lignende mellom konvoluttene i konvoluttstabelen før trykkingen og hvilke under trykkingen har måttet fjernes regelmessig manuelt. Av denne grunn var det også nødvendig at en person alltid var tilstede ved trykkemaskinen under hele trykkeprosessen for til riktig tid å sørge for fjerning av de enkelte utligningsmidler. To prevent this, an equalization must be carried out, which until now has been carried out by placing small rollers, wedges or the like between the envelopes in the envelope stack before printing and which during printing have had to be regularly removed manually. For this reason, it was also necessary that a person was always present at the printing machine during the entire printing process in order to ensure that the individual compensating agents were removed at the right time.

Det er derfor formålet ved den foreliggende oppfinnelse å fremskaffe et konvoluttjusteringsutstyr av den innledningsvis angitte art, med hvilken en nivåutligning av konvoluttstabelen muliggjøres, slik at den respektive øverstliggende konvolutten som skal overtas av sugeinnretningen ligger horisontalt og derved særlig at innlegging og fjerning av de ovenfor beskrevne små ruller, kiler eller lignende samt permanent tilstedeværelse av en person unngås. It is therefore the purpose of the present invention to provide an envelope adjustment device of the type indicated at the outset, with which a leveling of the envelope stack is made possible, so that the respective uppermost envelope to be taken over by the suction device lies horizontally and thereby in particular that the insertion and removal of the above-described small rollers, wedges or the like as well as the permanent presence of a person are avoided.

Denne oppgaven blir løst ved at konvoluttjusteringsanordningen oppviser en på stablebordet liggende bunnplate og en derover i avstand anordnet, for lagring av konvoluttstabelen anordnet bæreplate, som holdes av minst et mellom bunnplaten og bæreplaten anordnet justerbart fjærelement, med valgbar fjærkraft, samt et støtteelement, som oppviser et ledd, som likeledes er anordnet mellom bunnplaten og bæreplaten, og holdes svingbart i forhold til bunnplaten i sin respektive, av konvoluttstabelens høyde avhengige stilling. This task is solved by the envelope adjustment device having a base plate lying on the stacking table and a carrier plate arranged at a distance above it, for storing the stack of envelopes, which is held by at least one adjustable spring element arranged between the base plate and the carrier plate, with selectable spring force, as well as a support element, which has a joint, which is likewise arranged between the bottom plate and the support plate, and is held pivotably in relation to the bottom plate in its respective position, which depends on the height of the envelope stack.

Denne spesielle utførelsesformen av konvoluttjusteringsanordningen sikrer at den øverstliggende konvolutten er i horisontal stilling, nemlig ved at bæreflaten, alt etter høyden på konvoluttstabelen og den av stabelen forårsakede vekten, innstiller seg tilsvarende i retning nedover mot kraften fra det anordnede fjærelementet og mot bunnplaten. This particular embodiment of the envelope adjustment device ensures that the uppermost envelope is in a horizontal position, namely that the support surface, depending on the height of the envelope stack and the weight caused by the stack, adjusts accordingly in a downward direction against the force from the arranged spring element and against the bottom plate.

I en fordelaktig videre utførelsesform av oppfinnelsen er støtteelementet for holding av bæreplaten utformet som et på bunnplatens kant anordnet og i en vinkel på 90° på bæreplaten rettet ben, til hvilket bæreplaten er festet ved hjelp av et svingbart ledd. In an advantageous further embodiment of the invention, the support element for holding the carrier plate is designed as a leg arranged on the edge of the base plate and directed at an angle of 90° to the carrier plate, to which the carrier plate is attached by means of a pivotable joint.

Denne utførelsesformen oppviser en svært enkel utforming av utiigningsunderlaget, som spesielt tjener for den vanligste utførelsesformen av konvolutter ved langstrakt smal form. This embodiment shows a very simple design of the dispossession base, which is particularly useful for the most common embodiment of envelopes with an elongated narrow shape.

Fortrinnsvis er benet utformet som sideflate.Preferably, the leg is designed as a side surface.

Denne utførelsesformen sikrer en enkel og robust utforming av føringen og holdingen av bæreplaten, som for eksempel kan fremstilles på en enkel måte av plast. This embodiment ensures a simple and robust design of the guide and the holding of the carrier plate, which can for example be produced in a simple way from plastic.

Fordelaktig er fjærelementet utformet som spiralfjær og festet med sine respektive ender i holdere anordnet på oversiden av bunnplaten henholdsvis undersiden av bæreplaten. Slike holdere sikrer at fjærelementene på enkel måte kan tas ut av holderne og skiftes ut mot andre fjærelementer med forskjellige fjærkonstanter. Advantageously, the spring element is designed as a spiral spring and attached with its respective ends in holders arranged on the upper side of the bottom plate and the lower side of the support plate. Such holders ensure that the spring elements can be easily removed from the holders and replaced with other spring elements with different spring constants.

I en videreutvikling av utligningsunderlaget ifølge oppfinnelsen er støtteelementet for holding av bæreplaten utformet som et mellom oversiden av bunnplaten og undersiden av bæreplaten anordnet ledd. Et slikt ledd er ikke lenger, som det foran beskrevne benet, anordnet ved en kant av bunnplaten, men kan i samvirkning med fjærelementene for eksempel være anordnet sentralt mellom bunnplaten og bæreplaten. In a further development of the leveling base according to the invention, the support element for holding the carrier plate is designed as a link arranged between the upper side of the base plate and the lower side of the carrier plate. Such a link is no longer, like the leg described above, arranged at an edge of the base plate, but can, in cooperation with the spring elements, for example, be arranged centrally between the base plate and the support plate.

Fordelaktig er leddet et romledd, fortrinnsvis utformet i form av et kryss eller kuleledd. Et slikt utformet ledd sikrer at bæreplaten kan svinges romlig i forhold til bunnplaten. I en spesiell utførelsesform er bæreplaten avstøttet på bunnplaten av fire i respektive hosliggende hjørner av platen anordnede fjærelementer samt et sentralt i forhold til fjærelementene anordnet romledd og en støtte er utformet sentralt på bunnplaten, som rager inn i en i bæreplaten utformet utsparing, som oppviser tverrsnittsmål tilsvarende støttens mål, og ved ubelastet bæreplate avslutter i plan med bæreplatens overflate. Advantageously, the joint is a space joint, preferably designed in the form of a cross or ball joint. Such a designed joint ensures that the support plate can be swung spatially in relation to the base plate. In a special embodiment, the carrier plate is supported on the base plate by four spring elements arranged in respective adjacent corners of the plate as well as a space link arranged centrally in relation to the spring elements and a support is formed centrally on the base plate, which projects into a recess formed in the carrier plate, which exhibits cross-sectional dimensions corresponding to the dimensions of the support, and in the case of an unloaded support plate ends flush with the surface of the support plate.

Denne ifølge oppfinnelsen sentralt i bæreplaten utformede støtten danner på samme måte som det foran beskrevne leddet et høydemessig festepunkt i forhold til konvoluttstabelen, imot hvilken de øvrige delene av konvoluttstabelen, som er opplagret på bæreplaten, kan bevege seg i ulik grad nedover, tilsvarende sine ulike tykkelser og vekter i forhold til de respektive i platens hjørner anordnede fire fjærelementene. Fremfor alt unngår imidlertid denne støtten at større konvolutter henger ned i midten, dette ville nemlig være en ulempe for avtagningssugeanordningen. This support, designed centrally in the carrier plate according to the invention, forms, in the same way as the joint described above, a height-related attachment point in relation to the stack of envelopes, against which the other parts of the stack of envelopes, which are stored on the carrier plate, can move downwards to varying degrees, corresponding to their different thicknesses and weights in relation to the respective four spring elements arranged in the corners of the plate. Above all, however, this support avoids larger envelopes hanging down in the middle, as this would be a disadvantage for the removal suction device.

Fordelaktig oppviser støtten ved sin øvre ende en bevegelig utformet bæreflate. Denne utformingen av støtten er spesielt fordelaktig for utførelsesformen av utiigningsunderlaget, som arbeider med en enkel og sentralt anordnet støtte. Advantageously, the support has a movable support surface at its upper end. This design of the support is particularly advantageous for the embodiment of the expropriation base, which works with a simple and centrally arranged support.

Det ikke begrensende utførelseseksempel ifølge oppfinnelsen er vist i tegningene. The non-limiting exemplary embodiment according to the invention is shown in the drawings.

Disse viser:These show:

figur 1 en skjematisk fremstilling av en første utførelses-form av konvoluttjusteringsanordningen, figure 1 a schematic representation of a first embodiment of the envelope adjustment device,

figur 2 en skjematisk fremstilling av konvoluttjusteringsanordningen i tre stillinger ved forskjellige stabelhøyder av konvolutter, figure 2 a schematic representation of the envelope adjustment device in three positions at different stack heights of envelopes,

figur 3 en skjematisk fremstilling av en andre utførelsesform av konvoluttjusteringsanordningen, og figure 3 a schematic representation of a second embodiment of the envelope adjustment device, and

figur 4 en skjematisk fremstilling av en tredje utførelses-form av konvoluttjusteringsanordningen. Figure 4 is a schematic representation of a third embodiment of the envelope adjustment device.

I det vesentligste består de i figurene viste utførelses-former av konvoluttjusteringsanordningen av en bunnplate 2 og en bæreplate 1, på hvilken konvoluttstabelen ligger, samt alt etter utførelseseksemplet, av ett eller flere f jær-elementer 3 og støttemiddel 11, 8, 9 henholdsvis 10 som holder og fører bæreplaten 1 i dens respektive, av konvoluttstabelens høyde avhengige, stilling i forhold til bunnplaten 2. Essentially, the embodiments of the envelope adjustment device shown in the figures consist of a base plate 2 and a support plate 1, on which the stack of envelopes rests, as well as, depending on the embodiment, one or more spring elements 3 and support means 11, 8, 9 and 10 respectively which holds and guides the carrier plate 1 in its respective position in relation to the base plate 2, depending on the height of the envelope stack.

Det i figur 1 og 2 skjematisk viste utførelseseksempel viser en bunnplate 2, et som sideflate utformet støttemiddel 11, en bæreplate 1, som ved hjelp av et ledd 4 er svingbar i forhold til bunnplaten 2 samt et fjærelement 3, som holdes mellom bunnplaten 2 og bæreplaten 1 i en fjærholder 5. The design example shown schematically in Figures 1 and 2 shows a bottom plate 2, a support means 11 designed as a side surface, a support plate 1, which by means of a joint 4 is pivotable in relation to the bottom plate 2 and a spring element 3, which is held between the bottom plate 2 and the carrier plate 1 in a spring holder 5.

Ved konvolutter av formatet DIN C 5/6 bevirker konvolutt-lasken som forårsaker enten på langs eller breddesiden, et større trykk i dette området. Denne omstendigheten blir nå utnyttet slik at på den siden der lasken befinner seg og trykket er større, dannes det en skråstilling av konvoluttene på den bevegelige bæreplaten 1 ved hjelp av fjærelementet 3, som imidlertid blir utlignet inn til den øverstliggende konvolutten i konvoluttstabelen, slik at den respektive øverstliggende konvolutten, som tas av ved hjelp av sugeinnretningen 7, ligger horisontalt. In the case of envelopes of the format DIN C 5/6, the envelope flap, which causes either the lengthwise or the widthwise side, causes a greater pressure in this area. This circumstance is now exploited so that on the side where the flap is located and the pressure is greater, an inclined position of the envelopes is formed on the movable support plate 1 by means of the spring element 3, which is however equalized to the uppermost envelope in the envelope stack, so that the respective envelope at the top, which is removed by means of the suction device 7, lies horizontally.

Ved den i figur 3 viste andre utførelsesform av konvoluttjusteringsanordningen befinner det seg på bunnplaten 2 to fjærelementer 3, som respektivt holdes i fjærholdere 5, samt et ytterligere støttemiddel, nemlig et ledd 8, som danner forbindelsen med bæreplaten 1. På bæreplaten 1 ligger atter den i denne figur 3 ikke viste konvoluttstabel. In the second embodiment of the envelope adjustment device shown in Figure 3, there are two spring elements 3 on the bottom plate 2, which are respectively held in spring holders 5, as well as a further support means, namely a link 8, which forms the connection with the carrier plate 1. On the carrier plate 1, the in this Figure 3 not shown envelope stack.

Denne utførelsesformen tjener til fremskaffelse av horisontal stilling av den øverste konvolutten i konvoluttstabelen av formatet DIN C 5. Disse konvoluttene er falset på en langside og en smalside, på den andre langsiden er de falset og limt i tre lag, og på den andre smalsiden, på hvilken lasken befinner seg, kommer i tillegg også falsingen i tre lag. Dette betyr at man ikke bare får nivåforskjell, som ved den ovenfor nevnte første utførelsesformen, bare på en langside og en smalside, men at nivåforskjellen ved stablingen av konvoluttene opptrer forskjellig på alle fire sider. Det må derfor foretas en utligning som omfatter alle sidene av konvolutten. Anordningen utstyres derfor med minst to fjærelementer 3 mellom bæreplaten 1 og bunnplaten 2, som i bunn og grunn oppfyller den samme funksjon som ved den første utførelsesform. Imidlertid blir i tillegg et bevegelig ledd 8 innbygget, som bevirker at bæreplaten 1 kan bevege seg i enhver retning til enhver side, nedover henholdsvis oppover, alt etter trykkøkningen betinget av antallet lag og falser i konvolutten. This embodiment serves to provide a horizontal position of the topmost envelope in the envelope stack of the format DIN C 5. These envelopes are folded on one long side and one narrow side, on the other long side they are folded and glued in three layers, and on the other narrow side, on which the flap is located, the fold is also added in three layers. This means that you do not only get a level difference, as in the above-mentioned first embodiment, only on one long side and one narrow side, but that the level difference when stacking the envelopes appears differently on all four sides. An equalization must therefore be carried out that includes all sides of the envelope. The device is therefore equipped with at least two spring elements 3 between the support plate 1 and the bottom plate 2, which basically fulfill the same function as in the first embodiment. However, in addition, a movable link 8 is incorporated, which means that the carrier plate 1 can move in any direction to any side, downwards or upwards, depending on the increase in pressure conditioned by the number of layers and folds in the envelope.

På denne måten bevirkes, som ved den første utførelsesformen, også at den respektive øverstliggende konvolutten i konvoluttstabelen tas av i horisontal stilling av sugeinnretningen. In this way, as in the first embodiment, it is also effected that the respective uppermost envelope in the envelope stack is removed in a horizontal position by the suction device.

Ved den i figur 4 viste tredje utførelsesform befinner det seg atter fjærelementer 3 holdt i fjærholdere 5 samt et romlig bevegelig ledd 8 mellom bunnplaten 2 og bæreplaten 1. I tillegg kommer en fast gjennom en utsparing i bæreplaten 1 ført støtte 9, som er anordnet i midten av bunnplaten 2 og befinner seg mellom fjærelementene 3 og leddet 8, og på hvilken en bevegelig bæreflate 10 er anbragt. In the third embodiment shown in Figure 4, there are again spring elements 3 held in spring holders 5 as well as a spatially movable link 8 between the bottom plate 2 and the carrier plate 1. In addition, a fixed through a recess in the carrier plate 1 is led support 9, which is arranged in the center of the bottom plate 2 and is located between the spring elements 3 and the link 8, and on which a movable support surface 10 is placed.

Med denne utførelsesformen blir det etterfølgende beskrevne problem løst. With this embodiment, the subsequently described problem is solved.

Ved konvolutter av format DIN C 4 og enda større, oppstår det problem at ved et visst antall stablede konvolutter, som følge av den lave substansen til konvoluttene, henger disse ned og dermed er den horisontale stillingen av den øverstliggende konvolutten i konvoluttstabelen sikret. Det er her ikke tilstrekkelig, som ved den sist viste utførelsesform, å få i stand nivåutligningen ved hjelp av fjærelementer 3 og det bevegelige leddet 8. I stedet trer i tillegg nok en gang virkningen av den bevegelige bæreflaten 10 på den faste støtten 9 inn. Som man kan se av figur 4, ligger konvoluttstabelen 1 første linje på den faste støttens 9 bæreflate 10. Som følge av utsparingen i bæreplaten 1, gjennom hvilken støtten 9 rager, er bæreplaten 1 selv romlig bevegelig, betinget av funksjonen til fjærelementene 3 og leddet 8, slik at nivåutligningen på den ene siden sikres gjennom f jærelementene 3 og leddet 8 og på den andre siden gjennom støtten 9 med den bevegelige bæreflaten 10. With envelopes of format DIN C 4 and even larger, a problem arises that with a certain number of stacked envelopes, as a result of the low substance of the envelopes, these hang down and thus the horizontal position of the uppermost envelope in the envelope stack is secured. It is not sufficient here, as in the last shown embodiment, to achieve level compensation by means of spring elements 3 and the movable link 8. Instead, the effect of the movable support surface 10 on the fixed support 9 comes into play once again. As can be seen from Figure 4, the stack of envelopes 1 lies in the first line on the support surface 10 of the fixed support 9. As a result of the recess in the support plate 1, through which the support 9 protrudes, the support plate 1 is itself spatially movable, conditioned by the function of the spring elements 3 and the joint 8, so that the leveling is ensured on the one side through the spring elements 3 and the link 8 and on the other side through the support 9 with the movable bearing surface 10.

Ifølge en annen, i figurene ikke vist utførelsesform, kan det ved utførelsesformen ifølge figur 4 viste leddet 8 erstattes av for eksempel to likeledes i fjærholdere 5 holdte fjær- elémenter 3. En slik utførelsesform sikrer at bæreplaten 1 kari senke seg jevnt nedover mot bunnplaten 2 i forhold til deri i figur 4 viste utførelsesformen, for eksempel når de på denne stablede konvoluttene oppviser en over sin flate likt fordelt vekt, hvorved selvsagt støtten 9 med den bevegelige bæreplaten 10 forhindrer nedhenging av konvoluttstabelen med hensyn til den øverste konvolutten. According to another embodiment, not shown in the figures, in the embodiment according to Figure 4, the link 8 shown can be replaced by, for example, two spring elements 3 likewise held in spring holders 5. Such an embodiment ensures that the carrier plate 1 can sink evenly downwards towards the bottom plate 2 in relation to the embodiment shown therein in Figure 4, for example when the envelopes stacked on this have an evenly distributed weight over their surface, whereby of course the support 9 with the movable support plate 10 prevents the envelope stack from hanging down with respect to the uppermost envelope.

På denne måten blir, som allerede skildret ved den første og andre utførelsesformen av konvoluttjusteringsanordningen, den respektive øverstliggende konvolutten i konvoluttstabelen overtatt av sugeinnretningen i horisontal stilling. In this way, as already described in the first and second embodiment of the envelope adjustment device, the respective uppermost envelope in the envelope stack is taken over by the suction device in a horizontal position.

Claims (7)

1. Konvoluttjusteringsanordning som er innrettet til å anordnes som tilleggsinnretning på en trykkemaskins stablebord for automatisk horisontal innretting av den til enhver tid øverste konvolutten i en på konvoluttjusteringsanordningen liggende konvoluttstabel for å oppnå feilfri avtagning ved hjelp av en over denne seg befinnende avtagningssugeanordning for trykkemaskinen, som ikke oppviser noe anslag for konvoluttstabelen, karakterisert ved at konvoluttjusteringsanordningen oppviser en på stablebordet liggende bunnplate (2) og en derover i avstand anordnet, for lagring av konvoluttstabelen anordnet bæreplate (1), som holdes av minst et mellom bunnplaten (2) og bæreplaten (1) anordnet justerbart fjærelement, med valgbar fjærkraft, samt et støtteelement (11,8), som oppviser et ledd, som likeledes er anordnet mellom bunnplaten (2) og bæreplaten (1), og holdes svingbart i forhold til bunnplaten (2) i sin respektive, av konvoluttstabelens høyde avhengige stilling.1. Envelope alignment device which is designed to be arranged as an additional device on a printing press's stacking table for automatic horizontal alignment of the uppermost envelope at any time in a stack of envelopes lying on the envelope alignment device in order to achieve error-free removal by means of a removal suction device located above this for the printing machine, which does not exhibit some projection for the stack of envelopes, characterized in that the envelope adjustment device has a bottom plate (2) lying on the stacking table and a support plate (1) arranged at a distance above it, for storing the stack of envelopes, which is held by at least one between the bottom plate (2) and the support plate (1) arranged adjustable spring element, with selectable spring force, as well as a support element (11,8), which exhibits a link, which is likewise arranged between the bottom plate (2) and the carrier plate (1), and is held pivotably in relation to the bottom plate (2) in its respective , position dependent on the height of the envelope stack. 2. Konvoluttjusteringsanordning ifølge krav 1, karakterisert ved at støtteelementet (11) for holding av bæreplaten (1) er utformet som et på bunnplatens (2) kant anordnet og i en vinkel på 90° på bæreplaten (1) rettet ben, til hvilket bæreplaten (1) er festet ved hjelp av et svingbart ledd (4).2. Envelope adjustment device according to claim 1, characterized in that the support element (11) for holding the carrier plate (1) is designed as a leg arranged on the edge of the base plate (2) and directed at an angle of 90° to the carrier plate (1), to which the carrier plate (1 ) is attached by means of a swivel joint (4). 3. Konvoluttjusteringsanordning ifølge krav 2, karakterisert ved at benet er utformet som sideflate.3. Envelope adjustment device according to claim 2, characterized in that the leg is designed as a side surface. 4 . Konvoluttjusteringsanordning ifølge krav 1, karakterisert ved at fjærelementet er utformet som spiralfjær og med sine ender er festet henholdsvis i på bunn platens (2) overside henholdsvis bæreplatens (1) underside anordnede holdere (5).4. Envelope adjustment device according to claim 1, characterized in that the spring element is designed as a spiral spring and its ends are fixed respectively in holders (5) arranged on the upper side of the bottom plate (2) and the underside of the carrier plate (1). 5. Konvoluttjusteringsanordning ifølge krav 1, karakterisert ved at leddet er et romlig ledd, for eksempel i form av et kryss- eller kuleledd.5. Envelope adjustment device according to claim 1, characterized in that the joint is a spatial joint, for example in the form of a cross or ball joint. 6. Konvoluttjusteringsanordning ifølge krav 1, karakterisert ved at bæreplaten er avstøttet på bunnplaten (2) av to respektive i hosliggende hjørner av platen anordnede fjærelementer (3) samt et sentralt i forhold til f jærelementene (3) anordnet romlig ledd (8) og at en støtte (9) er utformet sentralt på bunnplaten (2), som rager inn i en i bæreplaten (1) utformet og til støttens (9) tverrsnittsmål tilpasset utsparing og ved ubelastet bæreplate (1) avslutter i plan med denne bæreplatens (1) overflate.6. Envelope adjustment device according to claim 1, characterized in that the carrier plate is supported on the bottom plate (2) by two respective spring elements (3) arranged in adjacent corners of the plate, as well as a spatial link (8) arranged centrally in relation to the spring elements (3) and that a support (9) is designed centrally on the bottom plate (2), which protrudes into a recess designed in the support plate (1) and adapted to the cross-sectional dimensions of the support (9) and, when the support plate (1) is unloaded, ends flush with the surface of this support plate (1). 7. Konvoluttjusteringsanordning ifølge krav 6, karakterisert ved at støtten (9) ved sin øvre ende oppviser en bevegelig utformet bæreflate (10).7. Envelope adjustment device according to claim 6, characterized in that the support (9) at its upper end has a movable bearing surface (10).