NO178454B - Table with adjustable worktop - Google Patents

Abstract

The invention relates to a table with a movable worktop (3) on a table frame (5) provided with legs and preferably made of solid wood. The worktop (3) can be simultaneously adjusted horizontally in a rectilinear longitudinal guide arrangement (31) and into an angled position relative to the horizontal about a pivot (17) in the front region of the longitudinal guide arrangement (31) via a generally wedge-shaped guide strip arrangement (13). This invention provides a table with a movable worktop (3) which can be handled in a simple and space-saving manner and can be adjusted to an ergonomically favourable position, simultaneously horizontally and vertically relative to the support plane on the table frame (5). <IMAGE>

Description

Foreliggende oppfinnelse angår et bord med ei bevegelig arbeidsplate på en bordsokkel, fortrinnsvis av massivt tre, i samsvar med den innledende delen av patentkrav 1. The present invention relates to a table with a movable worktop on a table plinth, preferably made of solid wood, in accordance with the introductory part of patent claim 1.

Det er tidligere kjent å lette den bevegelige føringen av ei bordplate ved gratlister under bordplata sammen med løpelister anordnet ved siden av bordunderlaget eller bordbenene. Løpeliseter ved siden av bordplata er f.eks. kjent fra GB 377 589. Ved en slik anordning oppnås en forskyvbar bordplate på en bordsokkel. Videre er det i prinsippet kjent å lage en helling på arbeidsplata på bordet i forhold til benene, av ergonomiske grunner. Spesielt finnes tegnebord av metall eller plast med klaffmekanismer som mulig-gjør en bestemt skråstilling ved høy hengsling av arbeidsplata og arretering med feste-elementer. Slike anordninger er kjent fra US-patentskriftene 1 560 131 og 2 027 609. Ved anordningen som er vist i US 1 560 131 er imidlertid forskyvningsmekanismen relativt avansert utformet, og tar dermed en stor plass av arbeidsplateområdet. KlafFmekanismen i samsvar med US 2 027 609 krever derimot bruk av en påkostet stang. It is previously known to facilitate the movable guidance of a table top by means of ridge strips under the table top together with running strips arranged next to the table base or the table legs. Runner seats next to the table top are e.g. known from GB 377 589. With such a device, a displaceable table top on a table plinth is obtained. Furthermore, it is known in principle to create a slope on the worktop of the table in relation to the legs, for ergonomic reasons. In particular, there are drawing tables made of metal or plastic with flap mechanisms that enable a certain tilting position when the worktop is hinged high and locked with fastening elements. Such devices are known from US patent documents 1 560 131 and 2 027 609. In the device shown in US 1 560 131, however, the displacement mechanism is relatively advanced in design, and thus takes up a large amount of the worktop area. The flap mechanism in accordance with US 2,027,609, on the other hand, requires the use of an expensive rod.

Ved kipp- eller klaffanordninger i samsvar med teknikkens stand er imidlertid faren for feil ved disse elementene åpenbar, noe som gir skade eller forstyrrelse av kipp- eller klaffmekanismen ved særlig tunge massive arbeidsplater, f.eks. av massivt tre. With tilting or flap devices in accordance with the state of the art, however, the danger of failure with these elements is obvious, which causes damage or disruption of the tilting or flap mechanism in the case of particularly heavy massive work plates, e.g. of solid wood.

Fra DE bruksmønster 9 014 828 er kjent et bord med bevegelig arbeidsplate som består av massivt tre. Her blir løpelister anvendt, som riktignok muliggjør en stilling av arbeidsplata i vertikal og horisontal retning, men disse løpelistanordningene opptar en forholdsvis stor dybde av bordet. Dette står i motsetning til trenden med bord av mindre dybde, spesielt kontor- og skrivebord. Dessuten er skjer selve stillingen av arbeidsplata gjennom flere trinn, nemlig framtrekking, kipping og tilbakeskyving. From DE utility model 9 014 828 a table with a movable worktop made of solid wood is known. Runners are used here, which admittedly enable the worktop to be positioned vertically and horizontally, but these runner devices take up a relatively large depth of the table. This is in contrast to the trend of shallower tables, especially office and desks. In addition, the actual position of the worktop takes place through several steps, namely pulling forward, tilting and pushing back.

Det er derfor et formål med foreliggende oppfinnelse å framskaffe et bord med bevegelig arbeidsplate, fortrinnsvis av massivt tre, der arbeidsplata kan festes i en bestemt helling, og heves for hånd horisontalt i forhold til underlagsnivået på en enkel og kraft-besparende måte. Dermed skal det oppnås en forkorting av dybden av bordet og ergonomisk gunstige arbeidsbetingelser for brukeren. Videre skal konstruksjonen kunne produseres på en mest mulig enkel og økonomisk måte. It is therefore an object of the present invention to provide a table with a movable worktop, preferably made of solid wood, where the worktop can be fixed at a certain angle, and raised by hand horizontally in relation to the substrate level in a simple and force-saving way. This should achieve a shortening of the depth of the table and ergonomically favorable working conditions for the user. Furthermore, the construction must be able to be produced in the most simple and economical way possible.

Oppfinnelsens formål oppnås med en anordning med trekk som angitt i den karak-teriserende delen av patentkrav 1. Ytterligere trekk framgår av de tilhørende uselv-stendige krav. The object of the invention is achieved with a device with features as indicated in the characterizing part of patent claim 1. Further features appear from the associated non-independent claims.

Gjennom løsningen i samsvar med foreliggende oppfinnelse kan stilling av arbeidsplata utføres på en enkel måte og med en eneste bevegelse. Det er dessuten ikke viktig om arbeidsplata har en stor vekt, da de frie kileflatene til føringslistanordningen glir over et tverrsteg, og så langt at tverrsporet i kileflata griper formtilpasset inn i tverrsteget. Ikke desto mindre er tverrsporet ikke tvingende nødvendig, da tverrsteget også kan ligge an mot et høvelig sted på den frie kileflata til føringslistanordningen. Ved å trekke arbeidsplata bort til brukeren blir den automatisk brakt i sin awinklete stilling. Hellingsvinkelen til kileflata i forbindelse med tverrsporet er dermed utslagsgivende for hellingsvinkelen til arbeidsplata som er brakt i skråstilling. Gjennom en enkel tilbakeskyving av arbeidsplata blir denne igjen skjøvet til underlagsflata på bordsokkelen. Som tverrsteg kan dessuten den langsgående streven mellom bordbenene anvendes. Through the solution in accordance with the present invention, the position of the worktop can be carried out in a simple way and with a single movement. It is also not important if the work plate has a large weight, as the free wedge surfaces of the guide strip device slide over a cross step, and so far that the cross groove in the wedge surface engages form-matched into the cross step. Nevertheless, the cross track is not absolutely necessary, as the cross step can also rest against a suitable place on the free wedge surface of the guide strip device. By pulling the worktop away from the user, it is automatically brought into its tilted position. The angle of inclination of the wedge surface in connection with the transverse groove is thus decisive for the angle of inclination of the worktop which has been brought into an inclined position. Through a simple push back of the worktop, this is again pushed to the base surface of the table plinth. The longitudinal strip between the table legs can also be used as a cross step.

Forbindelsen med langsgående spor og bolter mellom arbeidsplata og sokkelen, som befinner seg på arbeidsplata i området i nærheten av brukeren, tjener til den horisontale bevegelsen av arbeidsplata. Gjennom nærværet av boltene blir en svingeakse fastlagt, om hvilken arbeidsplata awinkles ved samtidig horisontal bevegelse. Stillbarheten til arbeidsplata blir dermed bestemt hovedsaklig av de i de langsgående sporet førte bolter og den frie kileflata til føringslistanordningen. The connection with longitudinal grooves and bolts between the worktop and the base, which is located on the worktop in the area near the user, serves for the horizontal movement of the worktop. Through the presence of the bolts, a pivot axis is determined, about which the worktop awinkles during simultaneous horizontal movement. The adjustability of the worktop is thus mainly determined by the bolts guided in the longitudinal groove and the free wedge surface of the guide strip device.

Skråstillingen av arbeidsplata skal ligge i området fra ca. 5 til 15°, fortrinnsvis ved 8°, da det erfaringsmessig ved disse verdier oppnås de beste ergonomiske betingelser. Nett-opp ved anvendelse av stoler, særlig kontorstoler, hvis sitteflate og stolrygg er stillbare, er eksisterende bord med stilling av disse elementene meningsløse, når arbeidsstillingen ved bordet, særlig ved et arbeidsbord, som brukeren inntar må forlates, idet han må for-late stolryggen for å stive av arbeidsbordet. Gjennom tiltrekking og awinkling av arbeidsplata kan brukeren bare holde ryggen mot stolen og dermed innta en varig, ergonomisk gunstig arbeidsposisjon der overkroppen inntar en avspent holdning. The inclined position of the worktop must lie in the area from approx. 5 to 15°, preferably at 8°, as experience shows that the best ergonomic conditions are achieved at these values. Net-up when using chairs, especially office chairs, whose seating surface and chair back are adjustable, existing tables with the position of these elements are meaningless, when the working position at the table, especially at a work table, that the user occupies must be abandoned, as he has to leave the back of the chair to stiffen the work table. By pulling and tilting the worktop, the user can only keep his back against the chair and thus adopt a permanent, ergonomically favorable working position where the upper body assumes a relaxed posture.

I det følgende skal oppfinnelsen forklares nærmere ved hjelp av eksempel på utførelse og med referanse til vedlagte tegninger, der In what follows, the invention will be explained in more detail by means of examples of execution and with reference to the attached drawings, where

fig. 1 viser et bord med bevegelig arbeidsplate i samsvar med foreliggende oppfinnelse, sett ovenfra, fig. 1 shows a table with a movable worktop in accordance with the present invention, seen from above,

fig. 2 viser et sideriss av deler av bordet fra fig. 1 med arbeidsplata i normalstilling, fig. 2 shows a side view of parts of the table from fig. 1 with the worktop in normal position,

fig. 3 viser et snitt gjennom bordet, tatt langs linja A-A i fig. 1, fig. 3 shows a section through the table, taken along line A-A in fig. 1,

fig. 4 viser et snitt gjennom bordet, tatt langs linja B-B i fig. 1, i en første utførelses-form, fig. 4 shows a section through the table, taken along line B-B in fig. 1, in a first embodiment,

fig. 5 viser et snitt gjennom bordet, tatt langs linja B-B i fig. 1, i en andre utførelses-form, fig. 5 shows a section through the table, taken along line B-B in fig. 1, in a second embodiment,

fig. 6 viser en første plassering av føringselementene med bolt og spor, fig. 6 shows a first placement of the guide elements with bolt and slot,

fig. 7 viser en andre plassering av føringselementene med bolt og spor, og fig. 8 viser føringselementene ved bordet fra fig. 7, sett nedenfra langs linje C-C. fig. 7 shows a second location of the guide elements with bolt and groove, and fig. 8 shows the guide elements at the table from fig. 7, seen from below along line C-C.

Følgende utførelseseksempel viser et bord med bevegelig arbeidsplate, idet den egent-lige bordplata er delt i tre elementer, hvorav den midterste elementet utgjøres av den stillbare arbeidsplata. De deler som befinner seg til høyre og venstre for arbeidsplata, som på en måte også danner ei bordflate, blir i utførelseseksemplet betraktet som en del av bordsokkelen. Dessuten angår utførelseseksemplet et bord. som er framstilt av massivt tre. Det er dermed lagt vekt på at i prinsippet kan alle de beskrevne deler være av massivt tre. The following design example shows a table with a movable worktop, the actual tabletop being divided into three elements, of which the middle element is made up of the adjustable worktop. The parts to the right and left of the worktop, which in a way also form a table surface, are considered in the design example as part of the table plinth. Furthermore, the design example relates to a table. which is produced from solid wood. Emphasis has thus been placed on the fact that, in principle, all the described parts can be made of solid wood.

Som allerede fortalt er bordplata delt i tre deler, der midterste del er dannet av ei arbeidsplate 3. De plateformete delene som befinner seg til høyre og venstre for arbeidsplata er tilordnet en tilhørende bordsokkel 5. Videre omfatter bordsokkelen 5 tilhørende ben 7, en bakre langsgående streve 9 og fremre tverrsteg 11; disse elementene er stiplet i fig. 1. As already mentioned, the table top is divided into three parts, where the middle part is formed by a worktop 3. The plate-like parts located to the right and left of the worktop are assigned to an associated table plinth 5. Furthermore, the table plinth 5 includes associated legs 7, a rear longitudinal strut 9 and front crossbar 11; these elements are dotted in fig. 1.

Fig. 2 viser bordet i et fragmentarisk framstilt sideriss, som tydeliggjør en føringslist-anordning 13 og en langsgående spor-bolt forbindelse 15. I området av den langsgående spor-bolt forbindelsen 15 befinner det seg også en dreieakse 17, som senere vil bli for-klart i forbindelse med føringslistanordninger 13 og den langsgående spor-bolt forbindelsen 15. Som det går fram av fig. 2, befinner tverrsteget 11 seg foran den bakre langsgående streven 9. Forsåvidt er bakre langsgående streve 9 forbundet med bakre ben 7 på bordsokkelen 5, mens tverrsteget 11 er forbundet med fremre ben 7 på bordsokkelen 5. På undersida av føringslistanordningene 13 er det anbrakt en sikringsdel 19, som vil bli beskrevet nærmere nedenfor. Fig. 2 viser hovedsaklig den lokale plasseringen av førings-listanordningene 13 i en første utførelsesform. Føringslistanordningene 13 befinner seg i fremre område av det aktuelle bordet på brukerens side. Fig. 2 shows the table in a fragmentary side view, which makes clear a guide rail device 13 and a longitudinal track-bolt connection 15. In the area of the longitudinal track-bolt connection 15 there is also a pivot axis 17, which will later be for - clear in connection with guide rail devices 13 and the longitudinal groove-bolt connection 15. As can be seen from fig. 2, the transverse step 11 is located in front of the rear longitudinal strut 9. The rear longitudinal strut 9 is therefore connected to the rear leg 7 of the table plinth 5, while the transverse step 11 is connected to the front leg 7 of the table plinth 5. On the underside of the guide strip devices 13, a fuse part 19, which will be described in more detail below. Fig. 2 mainly shows the local location of the guide strip devices 13 in a first embodiment. The guide rail devices 13 are located in the front area of the relevant table on the user's side.

Fig. 3 viser et snitt langs linja A-A fra fig. 1, idet det tas hensyn til at anordningen ifølge fig. 3 befinner seg såvel til høyre og til venstre for arbeidsplata 3. Fig. 3 tydeliggjør særlig plasseringen av bakre langsgående streve 9 og tverrsteget 11 ved bordsokkelen 5. Dessuten er posisjonen til svingeaksen 17 vist, hvilken er dannet gjennom bolten 21 til den langsgående spor-bolt forbindelsen 15. Fig. 3 shows a section along the line A-A from fig. 1, taking into account that the device according to fig. 3 is located both to the right and to the left of the worktop 3. Fig. 3 particularly clarifies the location of the rear longitudinal strut 9 and the cross step 11 at the table plinth 5. In addition, the position of the pivot axis 17 is shown, which is formed through the bolt 21 of the longitudinal track bolt the connection 15.

I fig. 4 er framstilt et snitt langs linja B-B i fig. 1, og viser i sideriss bordet 1 i området av høyre sidekant av arbeidsplata 3. De heltrukne linjene viser arbeidsplata 3 i sin normalstilling, nemlig i utgangsposisjon på bordsokkelen 5, mens strek-punkt-strek-linjene fram-stiller arbeidsplata 3 i sin horisontalt forskjøvete og awinklete posisjon. Til dette er det å bemerke at samme anordning som på venstre side av arbeidsplata 3 også vil befinne seg In fig. 4 shows a section along the line B-B in fig. 1, and shows in side view the table 1 in the area of the right side edge of the worktop 3. The solid lines show the worktop 3 in its normal position, namely in the starting position on the table plinth 5, while the dash-dot-dash lines represent the worktop 3 in its horizontal staggered and angled position. In addition to this, it should be noted that the same device as on the left side of the worktop 3 will also be located

på høyre side av arbeidsplata 3. on the right side of the worktop 3.

På undersida av arbeidsplata er på dennes fremre side anbrakt føringslistanordningene 13, som hovedsaklig framviser en kileform. Ei fri kileflata 23 er utstyrt med et tverrspor 25, som tjener til formtilpasset opptak av tverrsteget 11 i horisontal og awinklet stilling av arbeidsplata 3. Bunnflata 27 til tverrsporet 25 danner dermed en spiss vinkel a til horisontalen. On the underside of the worktop, on its front side, the guide strip devices 13 are placed, which mainly present a wedge shape. A free wedge surface 23 is equipped with a transverse groove 25, which serves for form-fitting reception of the transverse step 11 in a horizontal and angled position of the work plate 3. The bottom surface 27 of the transverse groove 25 thus forms an acute angle a to the horizontal.

På fremre sidekante av arbeidsplata 3 befinner seg i dennes fremre område en langs-føringsanordning 31, som er dannet gjennom langsgående spor 29 og bolten 21. Dette langsgående sporet 29 framviser en lengde som strekker seg slik at bolten 21 kan bevege seg så langt i dette, at ved stilling av arbeidsplata 3 kan tverrsteget 11 hvile i tverrsporet 25 til føringslistanordningen 13. On the front side edge of the work plate 3, in its front area, there is a longitudinal guide device 31, which is formed through longitudinal groove 29 and the bolt 21. This longitudinal groove 29 presents a length which extends so that the bolt 21 can move as far in this , that when the work plate 3 is positioned, the cross step 11 can rest in the cross groove 25 of the guide strip arrangement 13.

I normalstilling befinner føringslistanordningen 13 vist fra sitteposisjonen til brukeren bak tverrsteget 11. Med bakre ende ligger arbeidsplata 3 på bakre langsgående streve 9 av bordsokkelen 5. In the normal position, the guide rail device 13 is located behind the cross step 11, seen from the sitting position of the user. With its rear end, the worktop 3 rests on the rear longitudinal strut 9 of the table plinth 5.

Dersom arbeidsplata 3 blir trykt horisontalt framover og samtidig vertikalt nedover ved fremre ende i forhold til brukerens sitteposisjon, som vist med pilen i fig. 4, glir kileflata 23 så langt over tverrsteget 11, at dette hviler i tverrsporet 25. Dermed svinger arbeidsplata 3 om dreieaksen 17, slik at bolten 21 glir i det langsgående sporet 29 av den langsgående spor-bolt forbindelsen 15, hhv. den langsgående føringsanordningen 31. Dermed senker den fremre ende av arbeidsplata seg, mens den bakre enden heves. Lengden av den horisontale forskyvbarheten til arbeidsplata 3 er vist ved L. Den awinklete stillingen til arbeidsplata 3 fra dens opprinnelige posisjon følger en vinkel P i forhold til horisontalen. Fortrinnsvis er denne vinkelen på 8°, for å oppnå de beste ergonomiske betingelser for brukeren. If the worktop 3 is pressed horizontally forwards and at the same time vertically downwards at the front end in relation to the user's sitting position, as shown by the arrow in fig. 4, the wedge surface 23 slides so far over the transverse step 11 that it rests in the transverse groove 25. Thus, the work plate 3 swings about the axis of rotation 17, so that the bolt 21 slides in the longitudinal groove 29 of the longitudinal groove-bolt connection 15, respectively. the longitudinal guide device 31. Thus, the front end of the worktop lowers, while the rear end is raised. The length of the horizontal displaceability of the work plate 3 is shown by L. The angular position of the work plate 3 from its original position follows an angle P in relation to the horizontal. Preferably, this angle is 8°, to achieve the best ergonomic conditions for the user.

Gjennom en liten heving av fremre ende av arbeidsplata 3 av brukeren, kommer tverrsporet 25 ut av inngrep med tverrsteget 11, slik at arbeidsplata kan skyves tilbake til utgangsstilling på kileflata 23 til føringslistanordningen 13. Through a slight elevation of the front end of the work plate 3 by the user, the transverse groove 25 comes out of engagement with the cross step 11, so that the work plate can be pushed back to its starting position on the wedge surface 23 of the guide strip device 13.

I en andre utførelsesform vist i fig. 5 er føringslistanordningen 13 anordnet i bakre ende og under arbeidsplata 3, sett fra brukerens side. Konstruksjonen av føringslistanord-ningen 13 er den samme som den som er vist i fig. 4 og funksjonsmåte er også lik, imidlertid hviler føringslistanordningen 13 med sitt tverrspor 25 i bakre langsstreve 9 av bordsokkelen 5. Vinklene a og P er dermed like store som vist i utførelsesformen fra fig. 4. Ved anbringelse av føringslistanordningen 13 ved bakre ende av arbeidsplata 3, følger en jevn kraftfordeling på bordet, der arbeidsplata 3 såvel som bakre langsgående streve 9 også avstives gjennom dreieaksen 17, idet disse avstøttingspunktene vesentlig har fjernet seg fra hverandre i forhold til utførelsesformen i fig. 4. In a second embodiment shown in fig. 5, the guide bar arrangement 13 is arranged at the rear end and below the worktop 3, seen from the user's side. The construction of the guide strip device 13 is the same as that shown in fig. 4 and mode of operation is also similar, however, the guide bar device 13 rests with its transverse groove 25 in the rear longitudinal strut 9 of the table plinth 5. The angles a and P are thus as large as shown in the embodiment from fig. 4. When placing the guide strip arrangement 13 at the rear end of the work plate 3, an even distribution of force follows on the table, where the work plate 3 as well as the rear longitudinal strut 9 is also braced through the pivot axis 17, as these support points have substantially moved away from each other in relation to the embodiment in fig. 4.

I de to ovenfor beskrevne utførelsesformene blir føringselementene, nemlig bolten 21 og det langsgående sporet 29 anordnet i de sideveis motstående sidekantene av arbeidsplata 3 og bordsokkelen 5.1 en annen utførelsesform ifølge fig. 6-8 kan den langsgående spor-bolt forbindelsen 15 i sin bevegelsesretning være parallell med de to sideveis motstående fremre sidekantene av arbeidsplata 3 mellom denne og bordsokkelen 5, på undersida av arbeidsplata 3 og bordsokkelen 5, anordnet i umiddelbar nærhet av den fremre sidekanten. For dette formål består den langsgående spor-bolt forbindelsen 15 av overfor hverandre liggende føringselementer 31 og 33, idet ifølge fig. 6 opptar det ene førings-elementet 31 bolten 21 og det andre korresponderende føringselementet 33 det langsgående sporet 29. Føringselementene 31 og 33 forløper parallelt med hverandre og befinner seg i nærheten av frontsidekanten av arbeidsplata 3, hhv. bordsokkelen på disses underside. Bolten 21 griper dermed inn i det langsgående sporet 29 i føringselementet 33, noe som kan ses særlig i fig. 8.1 en slik endret utførelsesform som vist i fig. 7 befinner det langsgående sporet 29 seg i føringselementet 31 og bolten 21 i føringselementet 33, dvs. omvendt i forhold til utførelsesformen i fig. 6. In the two embodiments described above, the guide elements, namely the bolt 21 and the longitudinal groove 29 are arranged in the laterally opposite side edges of the worktop 3 and the table base 5.1 another embodiment according to fig. 6-8, the longitudinal groove-bolt connection 15 in its direction of movement can be parallel to the two laterally opposite front side edges of the worktop 3 between this and the table plinth 5, on the underside of the worktop 3 and the table plinth 5, arranged in the immediate vicinity of the front side edge. For this purpose, the longitudinal slot-bolt connection 15 consists of opposite guide elements 31 and 33, as according to fig. 6, one guide element 31 occupies the bolt 21 and the other corresponding guide element 33 the longitudinal groove 29. The guide elements 31 and 33 run parallel to each other and are located near the front side edge of the work plate 3, respectively. the table plinth on its underside. The bolt 21 thus engages in the longitudinal groove 29 in the guide element 33, which can be seen in particular in fig. 8.1 such a modified embodiment as shown in fig. 7, the longitudinal groove 29 is located in the guide element 31 and the bolt 21 in the guide element 33, i.e. reversed in relation to the embodiment in fig. 6.

Sett nedefra vises i fig. 8 langs snittlinja C-C i fig. 7 eksempel på det til bordsokkelen festet føringselementet 31 og det til arbeidsplata 3 festet føringselement 33. Den med føringselementet 31 forbundete bolten 21 glir ved trekk av arbeidsplata 3 i pilretningen i det langsgående sporet 29 av føringselementet 33, og riktignok så langt at tverrsporet 25 av føringslistanordningen 13 enten hviler, som i tidligere beskrevne utførelsesform, i den bakre langsgående streven av bordsokkelen 5, eller i tverrsteget 11 av bordsokkelen 5. Lengden av sporet 29 har dermed slike mål at bolten 21 kan nå følge forskyvings-bevegelse av arbeidsplata 3 i tilstrekkelig grad. Seen from below is shown in fig. 8 along the section line C-C in fig. 7 example of the guide element 31 attached to the table plinth and the guide element 33 attached to the work plate 3. The bolt 21 connected to the guide element 31 slides when the work plate 3 is pulled in the direction of the arrow in the longitudinal groove 29 of the guide element 33, and certainly so far that the transverse groove 25 of the guide strip arrangement 13 either rests, as in the previously described embodiment, in the rear longitudinal strut of the table plinth 5, or in the transverse step 11 of the table plinth 5. The length of the slot 29 thus has such dimensions that the bolt 21 can now follow the displacement movement of the worktop 3 in sufficient degree.

Gjennom foreliggende oppfinnelse er framskaffet et bord med en bevegelig arbeidsplate, som på en enkel og plassbesparende måte kan hånd-heves og er samtidig stillbar horisontalt og vertikalt i forhold til utgangsflata. Through the present invention, a table with a movable worktop has been provided, which can be lifted by hand in a simple and space-saving manner and is at the same time adjustable horizontally and vertically in relation to the output surface.

Claims (12)

1. Bord med ei bevegelig arbeidsplate (3) med en bordsokkei (5) utstyrt med ben, fortrinnsvis av massivt tre, idet arbeidsplata (3) er stillbar samtidig i en horisontal stilling ved hjelp av føringselementer (31, 33) og i en awinklet stilling i forhold til horisontalen ved hjelp av vesentlig kileformete føringslister (13), karakterisert ved at føringselementene (31, hhv. 33) for arbeidsplata (3) er anordnet i det fremre område av bordet, ved sitteposisjonen for brukeren, hvilke er i inngrep med føringselementene (33, hhv. 31) ved bordsokkelen og framviser en forbindelse (15) som omfatter en bolt (21) som er anrodnet for å kunne beveges i et langsgående spor (29), idet den motliggende bolten (21) danner en svingeakse (17) for arbeidsplata (3), og at de generelt kileformete føringslistene (13) er anordnet på arbeidsplata (3) og er anordnet for å kunne forbindes formtilpasset med minst ett tverrsteg (9, 11) som er anordnet på bordsokkelen (5).1. Table with a movable worktop (3) with a table sockeye (5) equipped with legs, preferably of solid wood, the worktop (3) being adjustable at the same time in a horizontal position by means of guide elements (31, 33) and in an angle position in relation to the horizontal by means of substantially wedge-shaped guide strips (13), characterized in that the guide elements (31, respectively 33) for the worktop (3) are arranged in the front area of the table, at the sitting position for the user, which engage with the guide elements (33, respectively 31) at the table plinth and present a connection ( 15) which comprises a bolt (21) which is arranged to be able to be moved in a longitudinal groove (29), the opposite bolt (21) forming a pivot axis (17) for the work plate (3), and that the generally wedge-shaped guide strips ( 13) is arranged on the worktop (3) and is arranged so that it can be connected in a form-fitting manner with at least one transverse step (9, 11) which is arranged on the table plinth (5). 2. Bord i samsvar med krav 1, karakterisert ved at føringselementene (31, hhv. 33) og den tilhørende forbindelsen (15) som omfatter det langsgående sporet (29) og bolten (21), er anordnet på to motstående sider av arbeidsplata (3), hhv. den motliggende sida av bordsokkelen (5).2. Table in accordance with requirement 1, characterized in that the guide elements (31, respectively 33) and the associated connection (15) comprising the longitudinal groove (29) and the bolt (21) are arranged on two opposite sides of the work plate (3), respectively. the opposite side of the table plinth (5). 3. Bord i samsvar med krav 1-2, karakterisert ved at en av de kileformete føringslistene (13) er anordnet på undersida av arbeidsplata (3) i nærheten av dennes sidekanter.3. Table in accordance with requirements 1-2, characterized in that one of the wedge-shaped guide strips (13) is arranged on the underside of the worktop (3) near its side edges. 4. Bord i samsvar med krav 1-3, karakterisert ved at det kileformen på føringslistene (13) vider seg ut bakover, idet kileformen er dannet ved ei fri kileflate (23) og et tverrspor (25), som i det minste kan bringes i inngrep med et tverrsteg (9, hhv. 11).4. Table in accordance with requirements 1-3, characterized in that the wedge shape on the guide strips (13) extends backwards, the wedge shape being formed by a free wedge surface (23) and a transverse groove (25), which can at least be brought into engagement with a transverse step (9, respectively 11 ). 5. Bord i samsvar med krav 1-4, karakterisert ved at det langsgående sporet (29) er anbrakt i et av førings-elementene (31, hhv. 33), og at bolten (21) som føres i det langsgående sporet (29) er anordnet i det andre av føringselementene (33, hhv. 31), hvilke er anordnet på bordsokkelen (5), idet føringselementet (31) og føringselementet (33) ligger overfor hverandre.5. Table in accordance with requirements 1-4, characterized in that the longitudinal groove (29) is placed in one of the guide elements (31, respectively 33), and that the bolt (21) which is guided in the longitudinal groove (29) is arranged in the other of the guide elements (33, respectively 31), which are arranged on the table plinth (5), with the guide element (31) and the guide element (33) facing each other. 6. Bord i samsvar med krav 1-5, karakterisert ved at det langsgående sporet (29) forløper over omtrent en tredel av lengden av arbeidsplata (3).6. Table in accordance with requirements 1-5, characterized in that the longitudinal groove (29) extends over approximately a third of the length of the work plate (3). 7. Bord i samsvar med krav 1-6, karakterisert ved at føringselementet (33) som opptar det langsgående sporet (29) er anordnet på arbeidsplata (3) og føringselementet (33) som opptar bolten (21) er anordnet på bordsokkelen (5).7. Table in accordance with requirements 1-6, characterized in that the guide element (33) which occupies the longitudinal groove (29) is arranged on the work plate (3) and the guide element (33) which occupies the bolt (21) is arranged on the table plinth (5). 8. Bord i samsvar med krav 1-6, karakterisert ved at føringselementet (33) som opptar det langsgående sporet (29) er anordnet på bordsokkelen (5) og føringselementet (31) som opptar bolten (21) er anordnet på arbeidsplata (3).8. Table in accordance with requirements 1-6, characterized in that the guide element (33) which occupies the longitudinal groove (29) is arranged on the table plinth (5) and the guide element (31) which occupies the bolt (21) is arranged on the work plate (3). 9. Bord i samsvar med krav 1-8, karakterisert ved at grunnflata (27) av tverrsporet (25) forløper i en vinkel i forhold til sideflatene, og danner en spiss vinkel (a) med den horisontale flata som bordet danner.9. Table in accordance with requirements 1-8, characterized in that the base surface (27) of the transverse groove (25) extends at an angle in relation to the side surfaces, and forms an acute angle (a) with the horizontal surface formed by the table. 10. Bord i samsvar med krav 9, karakterisert ved at den spisse vinkelen (a) til grunnflata (27) av tverrsporet (25) omtrent tilsvarer hellingsvinkelen (P) til arbeidsplata (3) i awinklet stilling.10. Table in accordance with requirement 9, characterized in that the acute angle (a) to the base surface (27) of the transverse groove (25) roughly corresponds to the angle of inclination (P) of the work plate (3) in an angled position. 11. Bord i samsvar med krav 1-10, karakterisert ved at hellingsvinkelen (P) til arbeidsplata (3) i awinklet stilling ligger i området 5° til 15°, fortrinnsvis 8°.11. Table in accordance with requirements 1-10, characterized in that the angle of inclination (P) of the work plate (3) in the angled position is in the range 5° to 15°, preferably 8°. 12. Bord i samsvar med krav 1-12, karakterisert ved at minst en av føringslistene (13) rager inn i bordsokkelen (5) og framviser en sikringsdel (19) som kan bringes i anlegg med bordsokkelen (5), hvilken sikringsdel fester arbeidsplata (3) i sin awinklete stilling.12. Table in accordance with requirements 1-12, characterized in that at least one of the guide strips (13) projects into the table plinth (5) and presents a securing part (19) which can be brought into contact with the table plinth (5), which securing part secures the worktop (3) in its angled position.