NO177623B - Foringsanordning - Google Patents

Description

Den fremlagte oppfinnelse angår en foringsanordning for foring av dyr, slik som griser eller svin, og omfatter et for-reservoar fra hvilket for leveres til en fundamentdel som danner en f6r-bæreoverflate eller trau-overflate utelukkende under påvirkning av tyngdekraften.

US-A-2.644.425 omtaler en foringsanordning eller forings-apparat av denne type, for foring av oppmalt blanding, til svin eller galter. I denne kjente foringsanordning for oppmalt blanding er et f6r-reservoar roterbart montert i forhold til den sirkulære pannen som danner et ringformet trau deri. Radielle fremspring festet til den nedre enden av reservoaret er lokalisert innen det ringformede trauet, slik at svinene ved foring vil skyve fremspringene frem og tilbake med snuten, og derved vende reservoaret frem og tilbake. Derved vil stansing og blokkering av foret forhindres og strømmen av for fra reservoaret inn i trauet kan akselereres.

DE-C2-26 52 788 omtaler en mer enkel og stabil foringsanordning, i hvilken foret under påvirkning av tyngdekraften kan strømme fra et foringsreservoar og et f6r-utløpsrør som henger ned derfra, til en for-bæreoverflate av et trau. For-utløpsrøret, som er stivt, er forbundet til den nedre delen av det traktformede f6r-reservoaret, som er laget av et lett deformerbart materiale, slik at det hengende f6r-utløpsrøret kan beveges i tverrgående retninger. Den åpne nedre enden av f6r-utløpsrøret er i nær avstand til for-bæreoverflaten til trauet, og en mellomliggende del av f6r-utløpsåpningen er omgitt av en ringformet del med en indre diameter som overskrider den ytre diameteren til f6r-utløpsrøret, hvorved klaringen mellom den ringformede delen og den ytre overflaten til f6r-utløpsrøret tillater en viss tverrgående bevegelse av f6r-utløpsrøret. Dyrene som fores ved hjelp av foringsanordningen kan skyve og lett forskyve den nedre enden av for-utløpsrøret og derved akselerere leveringshastigheten av foret for matingen til bæreområdet. Den vertikale posisjonen av bevegelsen som begrenser den ringformede delen, kan justeres for å innrette apparatet til størrelsen av dyrene som fores. Imidlertid, da den nedre delen av f6r-reservoaret er laget av et lett deformerbart materiale slik at f6r-utløpsrøret til en viss grad kan forskyves aksielt oppover, er den kjente foringsanordningen i praksis tilpasset for mating av kun smågriser.

Den fremlagte oppfinnelse tilveiebringer en foringsanordning av typen som nettopp er beskrevet, som kan benyttes for foring av dyr av forskjellig størrelse, med et mimimum av nødvendige justeringer.

Den fremlagte oppfinnelse frembringer således en foringsanordning for foring av dyr, slik som griser eller svin, nevnte anordning omfatter en fundamentdel som danner en for-bæreoverf late, et f6r-reservoar, et f6r-utløpsrør som står i forbindelse med reservoaret og strekker seg nedover derfra, den nedre enden av forutløpsrøret, som er plassert over og i nær avstand fra for-bæreoverflaten, danner en f6r-utløpsåpning plassert motstående for-bæreoverflaten, f6r-utløpsrøret er bevegbart i forhold til fundamentdelen og tverrgående til den langsgående aksen av uttømmingsrøret som dyrene fores med, og begrensningsinnretning for samarbeide med f6r-utløpsrøret ved en posisjon over for-bæreoverflaten, for på den måten å begrense den tverrgående bevegelsen av f6r-utløpsrøret til en forhåndsbestemt verdi ved nevnte posisjon, fra hvilken en nedre lengde av f6r-utløpsrøret henger ned, for på den måten å tillate en initiell tverrgående bevegelse av den nedre enden av uttømmingsrøret i forhold til fundamentdelen, og féringsanordningen ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at den nedre lengden av f6r-utløpsrøret er elastisk bøyelig slik at det kan bøyes av i det minste noen av dyrene som fores ved hjelp av foringsanordningen, hvorved den nedre enden til for-utløpsrøret, på grunn av en kraft som påføres i tverrgående retning, kan flyttes ytterligere i forhold til fundamentdelen.

For-utløpsrøret er opphengt slik at det nokså lett kan flyttes tverrgående innen grensene fremskaffet ved hjelp av begrensningsinnretningen. Som et eksempel kan den øvre delen av for-utløpsrøret eller del av f6r-reservoaret lages av et lett deformerbart materiale, eller f6r-reservoaret og for- utløpsrøret kan monteres for således å være bevegbar som en pendel.

Når dyrene spiser for som er tilført gjennom rommet dannet mellom den nedre kanten av for-utløpsrøret og den motstående for-bæreoverflaten, vil dyrene skyve for-utløps-røret i et forsøk på å få mere for. Kraften som er påkrevet for tverrgående å bevege utløpsrøret innen grensene definert av begrensningsinnretningen, er fortrinnsvis slik at den kan tilveiebringes av ethvert av dyrene som foringsanordningen er konstruert for. Slike skyvkrefter vil bevirke en pendelaktig eller tverrgående bevegelse av den nedre enden av utløpsrøret, hvorved et øket område av f6r-bæreområdet kan dekkes ved at for strømmer fra f6r-utløpsåpningen, slik at tilførselen av for gjennom avstanden kan akseleres. Dessuten motvirker eller forhindrer de tverrgående bevegelser av for-utløpsrøret tilstopping og blokkering av for i utløpsrøret eller reservoaret. Derfor kan foringsanordningen benyttes, ikke bare i forbindelse med tørt, oppmalt korn, tørr oppmalt blanding, eller pellets, men også i forbindelse med mindre hellbare partikkel-formaterialer, slik som oppmalt korn i hvilket fett har blitt absorbert i en smeltet tilstand.

Når dyrene, f.eks. griser eller svin, har vokst til en slik størrelse at de er i stand til ikke bare å bevege for-utløpsrøret tverrgående som beskrevet ovenfor, men også å bøye eller bende den nedre lengden av for-utløpsrøret, kan foret som strømmer gjennom utløpsrøret tømmes ut over et ytterligere større område av for-bæreoverflaten, hvorved f6r-tilførsels-hastigheten kan økes for å tilfredsstille de voksende dyrenes behov for en øket mengde av for. Dette betyr at behovet for gradvis justering av foringsapparatet til de voksende dyrene som fores, er vesentlig redusert eller eliminert.

Fleksibiliteten til den nedre lengden av for-utløpsrøret bør fortrinnsvis være innen visse grenser. Hvis den nedre lengden av for-utløpsrøret er relativt stivt, er økningen i f6r-tilførselshastigheten som større dyr kan oppnå ved bøying av den nedre lengden av utløpsrøret for liten, og hvis den nedre lengden av utløpsrøret er for fleksibel, kan det være for lett for de større dyrene å oppnå ekstra for, slik at de ikke spiser opp alt det uttømte foret. Det har blitt funnet at fleksibiliteten til den nedre lengden av for-utløpsrøret er fortrinnsvis slik at en kraft P kg som tilføres den nedre frie enden av for-utløpsrøret ved rette vinkler til den langsgående aksen derav, bevirker ytterligere bevegelse av den frie enden i området på 0,3 P - 3 P ni i forhold til fundamentdelen. Mer foretrukket er området 0,4 P - 2 P mm eller 0,5 P - 1,5 P mm, og mest foretrukket omkring 1 P mm når foringsanordningen benyttes for foring av griser.

Den øvre enden av for-utløpsrøret plassert over begrensningsinnretningen kan være relativt stiv, forutsatt at den nedre lengden av utløpsrøret har den ønskede fleksibiliten. Utløpsrøret kan være en integral rørlengde eller bestå av to eller flere rørseksjoner. Dessuten kan for-utløpsrøret lages av ethvert materiale, slik som metall. I den foretrukne utførelsen er imidlertid for-utløpsrøret laget av et fleksibelt plastmateriale, slik som polyvinylklorid (PVC). For-utløpsrøret eller del av dette er fortrinnsvis laget av et transparent materiale, slik at det er lett å sjekke at for-utløpsrøret er helt fylt med for, slik at foranordningen kan operere skikkelig.

For-reservoaret kan være en beholder, slik som en traktformet beholder, med tverrsnittsdimensjoner som vesentlig overskrider tverrsnittsdimensjonene til for-utløpsrøret. I den foretrukne utførelsen er imidlertid for-reservoaret så vel som for-utløpsrøret som står i forbindelse med dette, i form av en integral lengde av et sylindrisk rør. I det sistnevnte tilfellet fungerer den øvre delen av den integrale rørlengden som f6r-reservoar, idet den nedre delen av rørlengden tjener som for-utløpsrøret beskrevet ovenfor. Dessuten kan den iboende fleksibiliteten av den øvre delen av det sylindriske røret mer eller mindre erstatte pendelopphenget, slik at den øvre enden av røret kan være mer eller mindre stivt bevegelig. For eller formasse kan kontinuerlig eller periodisk tilføres i den øvre enden av for-reservoaret eller det sylindriske røret ved automatisk operasjon av tilførselsinnretningen eller for hånd.

For-bæreoverflaten kan f.eks. være konkav oppover, for på den måten å forme et trau, eller bæreoverflaten kan være en skrå, vesentlig plan overflate. Det nedre kantpartiet av for-utløpsrøret kan ha en utforming som er vesentlig komplementær til formen av den motstående for-bæreoverflaten slik at rommet definert mellom den nedre enden av for-utløpsrøret og for-bæreoverf laten er vesentlig enhetlig langs periferien av for-utløpsrøret. Alternativt kan den nedre kanten av for-utløps-røret ha enhver annen passende form. Som et eksempel, kan den nedre kanten av utløpsrøret ha periferisk adskilte innsnitt eller utskjæringer formet deri. I den foretrukne utførelsen er for-bæreoverflaten en vesentlig plan horisontalgående overflate.

Avstanden som dannes mellom det nedre endepartiet til for-utløpsrøret og for-bæreoverflaten bør fortrinnsvis justeres avhengig av typen av for som benyttes. Som et eksempel bør den vertikale avstand normalt ikke være mindre enn 10 mm, og fortrinnsvis omkring 15 mm, når foret er oppmalt korn med fett absorbert deri. Når foret som benyttes er i form av pellets, er den vertikale avstand fortrinnsvis noe mindre enn to ganger diameteren av pelletene (kulene). Foringsanordningen ifølge oppfinnelsen omfatter fortrinnsvis innretning for justering av avstanden til den nedre enden av for-utløpsrøret fra for-bæreoverflaten. En slik innretning omfatter fortrinnsvis innretning for flytting av for-utløpsrøret aksielt. Disse justeringsinnretningene kan også justere avstanden til null når den respektive foringsplassen ikke er i bruk.

Féringsanordningen ifølge oppfinnelsen kan videre omfatte i det minste én trau-overflate plassert nær tilstøtende til og under for-bæreoverflaten. Grisen eller dyret som spiser foret tilført gjennom for-utløpsrøret, kan så skyve for tilført for-bæreoverf laten ned på den tilstøtende trau-overflate, og dyret kan spise foret fra trau-overflaten når en passende mengde har blitt samlet deri. Slik skyving eller roteringsaktivitet kan

tilfredsstille rote-instinktet til griser eller svin, hvorved

dyrene kan holde seg opptatt og tilfreds, selv når foret tilføres relativt langsomt. En langsom tilførselshastighet og den følgelig lave spisehastigheten forbedrer utnyttelsen av foret.

I den foreliggende, foretrukne utførelse av foringsanordningen ifølge oppfinnelsen er et par trau-overflater anordnet på begge sider av for-bæreoverflaten, for-utløpsrøret er anordnet i et gjerde som strekker seg langs et vertikalt plan som deler trau-overflåtene og for-bæreoverflaten i to halvdeler. Et enkelt f6r-utløpsrør kan så tilføre for til fire spisesteder anordnet i to forskjellige innhengninger eller grisehus, som er adskilt ved gjerdet. Foringsanordningen kan forme del av et foringssystem som omfatter to eller flere foringsanordninger til hvilke for tilføres ved hjelp av et felles f6r-tilførselssystem.

Foringsanordningen kan videre omfatte innretning forforing av vann eller flytende for til hver trau-overflate. Slik innretning for flytende for kan f.eks. være av typen som kan styres av dyrene, f.eks. ved hjelp av en skyveknapp. Når foret tilført for-bæreoverflaten er relativt tørt, er dyrene ikke i stand til å spise mye av foret uten væske. Dyrene inspireres derfor ytterligere til å skyve foret ned inn i trauet hvor vann eller væske kan tilføres. På grunn av at for ikke tilføres uten at dyrene styrer anordningen ved å skyve for-utløpsrøret, er ikke dyrene tilbøyelige til å forlate for i trauet.

Oppfinnelsen vil nå bli videre beskrevet med referanse til tegningene, hvori

fig. 1 er et perspektivriss av en første utførelse av foringsanordningen ifølge oppfinnelsen,

fig. 2 er et perspektivriss av en andre utførelse av foringsanordningen ifølge oppfinnelsen, og

fig. 3 og 4 er sideriss som skjematisk illustrerer funksjonen av den nedre fleksible lengden av for-utløpsrøret.

Foringsanordningen vist i fig. 1 består av en trau-enhet10som f.eks. kan lages av platemetall, slik som rustfritt stål. Trau-enheten 10 består av et par trau 11 plassert på begge sider av et hevet parti som danner en øvre, vesentlig horisontalgående for-bæreoverflate 12, som er plassert på et høyere nivå enn bunnoverflåtene 13 til trauene 11. En monter-ingsbrakett14 er anordnet på begge sider av trau-enheten 10, og en gjerdeseksjon 15, som også er festet til trau-enheten 10, strekker seg oppover fra trau-enheten 10 og tverrgående til trauene 11, vesentlig langs et symmetriplan til trau-enheten 10.

Et rørformet vertikalgående rør eller f6r-reservoar 16, som er laget av et fleksibelt materiale, slik som et transparent plastmateriale, f.eks. polyvinylklorid, er opphengt ved sin øvre ende slik at røret 16 kan bevege seg som en pendel. På grunn av den iboende fleksibiliteten til røret 16, kan en lignende virkning oppnås når den øvre enden av røret er mer eller mindre stivt montert. Det nedre kantpartiet 17 til det rørformede reservoaret 16 er adskilt fra for-bæreoverflaten12. Det rørformede reservoaret 16 er ført gjennom en ringdel 18 som er montert på gjerdeseksjonen 15. Ringdelen 18 omgir det rørformede reservoaret 16 med en viss radiell klaring som tillater en begrenset svingebevegelse av røret eller reservoaret 16, som videre forklart nedenfor.

Den øvre delen av det rørformede reservoaret 16 strekker seg langs en stolpedel 19, som er festet til og som strekker seg vertikalt oppover fra et øvre rekkverk 20 til gjerdeseksjonen 15. Et f6r-utløpsrør 21 åpner seg i den øvre enden av for-reservoaret 16, og et væske-tilførselsrør 22 er forbundet til en vann- eller væskedyse 23 anordnet i hvert av trauene 11 via forbindelsesrør 24, som strekker seg gjennom stolpedelen 19 og det øvre rekkverket 20 av gjerdeseksjonen 10. En avstands-justeringsmekanisme 25 binder sammen den øvre enden av det rørformede for-reservoaret 16 og en stasjonær konstruk-sjonsdel (ikke vist) kan benyttes for å justere avstanden av det nedre kantpartiet 17 til det rørformede for-reservoaret 16 over for-bæreoverflaten 12.

Utførelsen illustrert i fig. 2 svarer i mange henseender til den som er vist i fig. 1, og lignende deler er utstyrt med de samme referansenumre. I fig. 2 har det rørformede for- reservoaret 16 blitt erstattet av et traktformet f6r-reservoar16 og et får-utløpsrør 27 svarende til den nedre delen av reservoarrøret 16 i fig. 1.

Foringsanordningen vist i fig. 1 og 2 er tilpasset for å benyttes som en del av et gjerde som adskiller to innhegninger eller grisehus. Når foringsanordningen er ute av drift, kan det nedre kantpartiet 17 til for-utløpsrøret 17 beveges i kontakt med for-bæreoverflaten 12 ved hjelp av justeringsmekanismen 25, slik at ikke noe for vises frem til dyrene i innhengningene eller grisehusene. Når foringsanordningen skal benyttes, justeres avstanden til en passende størrelse ved hjelp av justeringsmekanismen25.

Operasjonen av foringsanordningen ifølge oppfinnelsen vil nå forklares med referanse til fig. 3 og 4, som skjematisk viser for-bæreoverflaten 12 og for-utløpsrøret 27 anordnet derover. Som tidligere forklart er for-utløpsrøret 27 opphengt på en pendel-lignende måte, og det tillates svingebevegelse av utløpsrøret 27 ved hjelp av klaringer 28 som dannes mellom den indre overflaten av ringdelen 18 og den ytre overflaten av utløpsrøret 27. Dyr, slik som griser, som mates ved hjelp av foringsanordningen, står rundt for-utløpsrøret 27 og spiser tørt for 29 som strømmer ut gjennom rommet dannet mellom det nedre kantpartiet 17 av for-utløpsrøret 27 og for-bæreoverf laten 12. Ved spising av foret eller ved forsøk på å få tak i f6ret 29, har dyrene anledning til å skyve den nedre enden av utløpsrøret 27 fra de forskjellige sidene. Ettersom forets utløpsrør 27 og muligens også for-reservoaret 16 eller26, er opphengt på en pendel-lignende måte, kan selv en relativt liten kraft F (fig. 3), som påføres den nedre enden av utløpsrøret 27 ved rette vinkler i forhold til aksen av røret, bevirke en begrenset forskyvning dl av den nedre enden til utløpsrøret 27 i forhold til dets innbyrdes sentrale posisjon som indikert ved stiplede linjer i fig. 3. Denne maksimale svingningsforskyvningen dl bestemmes av klaringen 28. Dette betyr at selv smågriser 3 0 eller andre små dyr kan bevege den nedre delen av for-utløpsrøret 27 en viss avstand dl i alle retninger fra dets nøytrale eller sentrale posisjon, hvorved de små grisene kan få tak i det foret de behøver. I utfør-elsen vist i fig. 1 vil en relativt stiv montering av den øvre rørenden som nevnt ovenfor, sikre at for-utløpsrøret går tilbake til sin nøytrale eller sentrale posisjon hver gang den nedre enden av denne har blitt forskjøvet.

Når de små grisene eller dyrene vokser, trenger de mer for og følgelig en øket f6r-utløpshastighet, men de blir også sterkere. Som tidligere forklart, er i det minste den nedre lengden 31av for-utløpsrøret 27 som strekker seg nedover fra ringdelen 18 elastisk fleksibel til en viss grad. Når de små grisene har vokst opp og blitt en gris eller en galte 32, kan det derfor tilføres en relativt stor kraft P (fig. 4) til den nedre enden av utløpsrøret 27 og derved bevege det, ikke bare avstanden dl til posisjonen indikert med stiplede linjer, men ytterligere bevege den nedre rørenden med en avstand d2 ved å elastisk bøye den nedre rørlengden 31, som illustrert ved prikk- og stiplede linjer i fig. 4. For-tilførselshastigheten til foringsanordningen eller foringsapparatet er derfor automatisk tilpasset størrelsen og styrken til dyrene som fores.

Grisene eller dyrene kan skyve foret 27 som slippes ut fra bæreoverflaten 12 inn i trauene 11, hvorved de kan blande det tørre f6ret med vann eller væske som mates ved drift av væskeniplene 23, eller de kan bruke nippelen og drikke væsken separat. Vibrasjoner fra de tverrgående bevegelsene til den nedre enden av utløpsrøret 27 overføres også til den øvre delen av det rørformede reservoaret 16 eller til det traktformede reservoaret vist i fig. 2, hvorved tilstopping av for innen reservoaret forhindres eller motvirkes.

EKSEMPEL

I en foringsanordning som den vist i fig. l har røret 16 en total lengde på 1990 mm, en ytre diameter på 110 mm og en indre diameter på 102 mm. Ringdelen18 er anordnet 670 mm fra det nedre kantpartiet 17 til røret 16, og den indre diameteren av ringdelen 18 er 114 mm, slik at den nedre kanten 17 til

røret 16 kan beveges en radiell avstand dl, som er omtrent 2,5 mm i alle retninger. Den vertikale avstanden mellom det nedre

kantpartiet 17 til røret 16 og for-bæreoverflaten 12 er 10-15 mm, avhengig av typen av foret, som f.eks. kan være oppmalt korn eller lignende malt blanding som inneholder fett eller melasser. Røret 16 er laget av et transparent polyvinylklorid med slike elastiske egenskaper at det nedre kantpartiet 17 til røret 16 elastisk kan bøyes en radiell avstand d2 eller omkring 1 mm når en kraft P på 1 kg tilføres den nedre enden av for-utløpsrøret 27 i en retning med rette vinkler til den langsgående aksen av utløpsrøret.

Det skal forstås at forskjellige forandringer og modifi-kasjoner av foringsanordningen beskrevet ovenfor kan gjøres innen området av den fremlagte oppfinnelse. Som et eksempel kan den ytre overflaten av den nedre enden av for-utløpsrøret 27 være utstyrt med fremspring eller andre uregelmessigheter som kan aktiveres av griser eller dyr som forsøker å få tak i for fra reservoaret.

Claims (10)

1. Foringsanordning for foring av dyr, slik som griser eller svin (30, 32), nevnte anordning omfatter en fundamentdel (10) som danner en for-bæreoverflate (12) , et f6r-reservoar (16, 26), et for-utløpsrør (27) som står i forbindelse med reservoaret som strekker seg nedover derfra, den nedre enden av for-utløpsrøret (27), som er plassert over og i nær avstand fra for-bæreoverflaten (12), danner en f6r-utløpsåpning lokalisert motstående for-bæreoverflaten (12), for-utløpsrøret (27) er bevegbart i forhold til fundamentdelen (10) og tverrgående til den langsgående aksen av utløpsrøret ved hjelp av dyrene (30) som mates, og begrensningsinnretning (18) for å samarbeide med for-utløpsrøret (27) ved en posisjon over for-bæreoverflaten, for på den måten å begrense tverrgående bevegelse av for-utløps-røret til en forhåndsbestemt størrelse ved nevnte posisjon fra hvilke en nedre lengde (31) av for-utløpsrøret (27) henger, for på den måten å tillate en initiell tverrgående bevegelse av den nedre enden av utløpsrøret i forhold til fundamentdelen,karakterisert vedat den nedre lengden (31) av for-utløpsrøret (27) er elastisk bøyelig, slik at det kan bøyes av i det minste noen av dyrene (32) som kan mates ved hjelp av foranordningen, hvorved, på grunn av at en kraft påføres i en tverrgående retning, den nedre enden av for-utløpsrøret (27) kan beveges ytterligere i forhold til fundamentdelen (10).

2. Foringsanordning ifølge krav 1,karakterisert vedat fleksibiliteten av den nedre lengde (31) av for-utløpsrøret (27) er slik at en kraft på P kg, som tilføres den nedre frie enden av for-utløpsrøret (27) ved rette vinkler til den langsgående aksen av denne, bevirker en ytterligere bevegelse av den frie rørenden i området på 0,3 P - 3 P ram i forhold til fundamentdelen (10).

3. Foringsanordning ifølge krav 2,karakterisert vedat fleksibiliteten av den nedre lengden (31) til for-utløpsrøret (27) er slik at en kraft på P kg som tilføres den nedre frie enden av for-utløpsrøret (27) ved rette vinkler til den langsgående aksen av denne, bevirker en ytterligere bevegelse av den frie rør-enden i området av 0,5 P - 1,5 P mm, fortrinnsvis omkring 1 P mm i forhold til fundamentdelen.

4. Foringsanordning ifølge ethvert av kravene 1-3,karakterisert vedat for-utløpsrøret (27) er laget av et fleksibelt plastmateriale.

5. Foringsanordning ifølge ethvert av kravene 1-4,karakterisertvedat for-utløpsrøret (27) er laget av et transparent materiale.

6. Foringsanordning ifølge ethvert av kravene 1-5,karakterisert vedat for-reservoaret (16) så vel som for-utløpsrøret (27) som står i forbindelse med dette, er i form av en integral lengde av et sylindrisk rør.

7. F6ringsanordning ifølge ethvert av kravene 1-^6,karakterisert vedat den ytterligere omfatter innretning (25) for justering av avstanden av den nedre enden (17) av for-utløpsrøret (27) fra for-bæreoverflaten (12).

8. F6ringsanordning ifølge ethvert av kravene 1-7,karakterisert vedat den videre omfatter i det minste én trau-overflate (13) plassert nær tilstøtende til og under for-bæreoverflaten (12) .

9. Foringsanordning ifølge krav 8,karakterisert vedat et par trau-overflater (13) er anordnet på begge sider av for-bæreoverflaten (12), for-utløpsrøret (27) er anordnet i et gjerde (15) som strekker seg vesentlig langs et vertikalt plan som deler trauover-flåtene (13) og f6r-overflaten (12) i to halvdeler.

10. Foringsanordning ifølge kravene 8 eller 9,karakterisert vedat den videre omfatter innretning (23, 24) for mating av vann eller flytende for til hver trau-overflate (13).