NO176415B - Lyslist for nivåglass - Google Patents

Description

Oppfinnelsen angår en lyslist for nivåglass.

Nivåglass for væske kan med fordel avleses mot bakgrunnsbelysning, og det er kjent å montere en lyskilde langs ene siden av et nivåglass og lese av væskenivået fra motsatt side. Nivåglass monteres ofte i prosessanlegg hvor det er eksplosjonsfare, og det stilles derfor strenge krav til ut-førelsen av lyskilder. Gode lyslister for gjennomlysing av nivåglass kan med fordel bestå av lysdioder montert i en rekke. Lysdioder er robuste, bruker lite strøm og har lang levertid sammenlignet med elektriske lamper. For bruk i eksplosjonsfårlige områder må lysdiodene med strømtilkopling støpes inn i en gasstett støpemasse.

Ved innstøping må man unngå at støpemasse dekker den lysende del av lysdiodene. Det er kjent å feste korte rør av plast eller metall med ene enden tett mot en glasslist og la de nevnte rør tjene som holder for lysdioder som er festet og elektrisk koplet på et kretskort. Rørene har ofte en reflek-terende indre flate og kan være trakt formet, hvorved hvert rør i tillegg til støpeform tjener som en lysreflektor. Ved montering føres kretskortet med diodene mot glasslisten med rørene slik at hver lysdiode glir inn i den åpne ende av et rør og dekkes av dette. Ved inn støping tjener rørene som former som hindrer støpemasse i å trenge inn til den lysende delen av lysdiodene, og lys kan derved gå uhindret fra lysdioden inne i hvert rør og ut gjennom glasslisten.

En ulempe med den beskrevne konstruksjon er at framstil-lingen blir tidkrevende og kostbar. Hvert rør som skal dekke en lysdiode, må tette helt inntil lysdioden, noe som krever at røret splittes og utføres i et fjærende materiale. Hvert rør må på forhånd monteres på glasslisten, for eksempel med lim. Hver lysdiode må føres så langt inn i røret at splitten dekkes for å unngå at støpemasse trenger inn i røret. Dette stiller igjen krav til nøyaktig montering av lysdiodene på kretskortet.

Fra britisk patent GB-166442 er det kjent en lyslist hvor elektriske lyspærer er støpt inn i utsparinger i en list av et gjennomsiktig eller gjennomskinnelig materiale. Den her viste lyslist krever at støpemassen er gjennomskinnelig. Lyspærene har relativt stor oppdrift når de omgis av støpemasse, og de har derfor en tendens til å flyte opp mot støpemassens overflate før støpemassen herder. Det krever ekstra tiltak å sikre at lyspærene ikke forskyver seg og forblir neddykket i støpemassen.

Fra britisk patent GB-536269 er det kjent en elektrisk koplingsanordning til bruk i eksplosjonsfårlige områder, hvor koplingsanordningen omfatter et hus som er fylt med en støpemasse. Lysdioder for indikerting av signaloverføring er limt fast i hver sin gjennomskinnelige holder som er ført gjennom huller i koplingsanordningens vegg og holdes på plass av støpemassen inne koplingsanordningens hus. Lysdiodene er via fleksible ledninger elektrisk forbundet med et kretskort som er støpt inn i huset. Hver lysdiodeholder må monteres individuelt og holdes på plass under støpeprosessen, noe som krever ekstra arbeid og hvor det kan være vanskelig å få tilfredstillende resultat. I en annen utførelsesform er lysdiodene montert direkte på kretskortet og lys føres gjennom hull i veggen i huset med optiske ledere. Også denne løsningen er tungvint å montere. Det er nødvendig å føre hver enkelt optisk leder gjennom hullene i veggen og feste dem ved oppvarming og forming i en forsenkning i hullet på utsiden av veggen. Videre må de optiske ledere ha optisk forbindelse med lysdiodene og hver slik forbindelse må skjermes mot støpemasse.

Formålet med oppfinnelsen er å skaffe en enkel innstøpbar lyslist med lysdioder hvor de nevnte ulemper er unngått.

Formålet oppnås ifølge oppfinnelsen ved trekk som er angitt i etterfølgende patentkrav.

Et utførelseseksempel av oppfinnelsen beskrives i det føl-gende med henvisning til vedføyde tegninger, hvor: Fig. 1 viser delvis i snitt og sett fra siden en del av en lyslist hvor et kretskort med en rad lysdioder er støpt sammen med en glasslist, Fig. 2 viser en del av en lyslist, tilsvarende fig. 1, men sett forfra, Fig. 3 viser delvis i snitt og sett ovenfra en lyslist som er montert mot et nivåglass.

På tegningene angir henvisningstallet 1 et kretskort med lysdioder 2 som er ført inn i tettsluttende utsparinger 3 i en gjennomsiktig list 4 av glass eller plast. Tett støpe-masse 5 forsegler konstruksjonen, slik at det hele opptrer som en komponent. Når lysdiodene 2 tilføres elektrisk energi gjennom en ikke vist elektrisk tilkopling, vil lys kunne gå uhindret fra lysdiodene 2 gjennom listen 4 og videre gjennom et nivåglass med væske. Listen 4 utgjør en lysleder som vil fange opp sidelys fra lysdiodene 2. Lysledereffekten i listen 4 avhenger av materialvalg og overflate.

Fig. 3 viser en lyslist hvor kretskort med lysdiode 2 og gjennornsikt list 4 er støpt inn i en kapsling 6 med tett støpemasse 5. En pakning 8 ligger tettsluttende an rundt en lysåpning 7 i kapslingen 6 mot et nivåglass som omfatter et hus 9 med to adskilte glassvegger 10 og 11. Væske 12, eksempelvis fra en ikke vist væsketank, ledes inn mellom glassveggene 10 og 11. Lys fra lysdiode (2) går gjennom den gjennomskinnelige listen 4, lysåpningen 7 og glassveggene 10, 11. Når rommet mellom glassveggene 10 og 11 fylles med væske 12, hindres lysgjennomgangen helt eller delvis av væsken, hvorved væskenivået mellom glassveggene 10 og 11 lett kan observeres.

Claims (1)

1. Lyslist for nivåglass hvor lyslisten omfatter lysdioder (2) som er montert på et kretskort (1) og støpt sammen med en gjennomsiktig list (4) med en tett støpemasse (5),karakterisert ved at lyslisten (4) er forsynt med utsparinger (3) som slutter tett om lysdiodene (2) .