NO168950B - Particle-shaped detergent and plasticizer mixture - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører partikkelformede blandinger av vaskemiddel og mykningsmidde1 som er i stand til-å gi forbedrede egenskaper med hensyn til mykhet, ren-gjøringsvirkninger, motvirkning av redeponering av smuss og motvirkning av statisk elektrisitet hos stoffer behandlet med blandingene, og spesielt ved vasking av tøy i maskin. The present invention relates to particulate mixtures of detergent and fabric softener1 which are capable of providing improved properties with regard to softness, cleaning effects, counteracting the redeposition of dirt and counteracting the effect of static electricity in substances treated with the mixtures, and in particular when washing clothes in machine.

Blandinger for samtidig oppnåelse av vaskevirkning og Mixtures for simultaneous achievement of washing effect and

en rimelig mykhetsgrad ved maskinvasking av stoffer, og således egnet for bruk i vaskesyklusen, er velkjente og er lett tilgjengelig kommersielt. Reaksjonen mellom anionisk overflateaktivt middel, kanskje det mest vanlig brukte av de tilgjengelige typer av overflateaktive midler, og kationiske mykhings-midler, særlig de av den di-lavere-di-høyere-alkyl kvater- a reasonable degree of softness when machine washing fabrics, and thus suitable for use in the washing cycle, are well known and are readily available commercially. The reaction between anionic surfactants, perhaps the most commonly used of the available types of surfactants, and cationic softeners, particularly those of the di-lower-di-higher-alkyl quaternary

nære ammoniumtype og som gjør produktene ubestandige, er likeledes godt kjent fra patentlitteraturen. Slik reaksjon resulterer ofte i dannelsen av usynlige bunnfall som inne-sluttes i eller avsettes på annen måte på stoffet som vaskes. Misfarging eller andre estetisk ubehagelige virkninger er close to the ammonium type and which makes the products unstable, is likewise well known from the patent literature. Such a reaction often results in the formation of invisible deposits which are trapped in or otherwise deposited on the fabric being washed. Discoloration or other aesthetically unpleasant effects are

for størstedelen uunngåelig. Nettoresultatet er ofte en ut-tynning av den virksomme mengde av anionisk overflateaktivt middel tilgjengelig for nyttige formål ettersom tapet av anionisk overflateaktivt middel er hovedfølgen av denne reaksjon. for the most part inevitable. The net result is often a dilution of the effective amount of anionic surfactant available for useful purposes as the loss of anionic surfactant is the main consequence of this reaction.

Selv om de mest effektive typer av kationiske kvaternære ammoniummykningsmidler, som f.eks. de ovenfor nevnte di-høyere-alkyl-typer kvaternære forbindelser, slik som distearyldimethylammoniumklorid, kan virke i vaskesyklusen i nærvær av anionisk overflateaktivt middel, bygger, etc, grenser den mengde som trengs for å oppnå effektiv mykning vanligvis opp mot mengdene som gir uønsket reaksjon mellom kationiske forbindelser og anioniske forbindelser. Som en generell regel, trengs det minst ca. 2 ganger så mye kationisk overflateaktivt middel til mykning som til antistatisk virkning. Representativ tidligere kjent teknikk som omhandler dette problemet, er omtalt nedenunder. Although the most effective types of cationic quaternary ammonium softeners, such as the above-mentioned di-higher-alkyl types of quaternary compounds, such as distearyldimethylammonium chloride, can act in the wash cycle in the presence of anionic surfactants, builders, etc., the amount needed to achieve effective softening usually borders on the amounts that give an undesirable reaction between cationic compounds and anionic compounds. As a general rule, at least approx. 2 times as much cationic surfactant for softening as for antistatic action. Representative prior art addressing this problem is discussed below.

I US patentskrift nr. 3 325 414, som først og fremst omhandler vaskemidler med kontrollert skumningsevne, er problemet med kationiske og anioniske overflateaktive midler og de ledsagende skadelige virkninger omtalt nærmere. I patentskriftet fremheves dessuten at visse kvaternære ammoniumforbindelser innenfor klassen med kationiske midler generelt er ustabile når de varmes opp og når de kommer i kontakt med alkaliske byggere, idet ustabiliteten manifesteres ved ut-viklingen av sterke aminlukter og uønsket farge. Blandingene ifølge dette patentskriftet er begrenset til bruk av kvaternære ammoniumhalogenider med bare én høyere alkylgruppe, og hvor den angitte strukturformel for det kationiske stoff er tilsvarende begrenset. Kationiske forbindelser av denne type er klart dårligere enn de di-høyere-alkyl-typer, i det minste når det gjelder tøymykningsvirkning. In US Patent No. 3,325,414, which primarily deals with detergents with controlled foaming ability, the problem with cationic and anionic surfactants and the accompanying harmful effects is discussed in more detail. The patent document also emphasizes that certain quaternary ammonium compounds within the class of cationic agents are generally unstable when heated and when they come into contact with alkaline builders, the instability being manifested by the development of strong amine odors and undesirable color. The mixtures according to this patent document are limited to the use of quaternary ammonium halides with only one higher alkyl group, and where the specified structural formula for the cationic substance is correspondingly limited. Cationic compounds of this type are clearly inferior to the di-higher-alkyl types, at least in terms of fabric softening effect.

Problemet med kationisk uforenlighet i anioniske vaskemidler er også erkjent i US patentskrifter nr. 3 936 537 og 4 141 841, og det er der foreslått å anvende en organisk dispersjonsinhibitor som en vesentlig bestanddel sammen med det kationiske stoff. Et viktig kjennetegn ved slike inhibi-torer er en maksimal vannoppløselighet ved 25°C på 50 ppm. Lignende beskrivelser kan også finnes i US patentskrifter The problem of cationic incompatibility in anionic detergents is also recognized in US Patent Nos. 3,936,537 and 4,141,841, and it is there proposed to use an organic dispersion inhibitor as an essential component together with the cationic substance. An important characteristic of such inhibitors is a maximum water solubility at 25°C of 50 ppm. Similar descriptions can also be found in US patent documents

nr. 4 113 630, 4 196 104 og 4 272 386. I US patentskrift nr. 4 230 590 er det beskrevet ekstra kraftige vaskemidler som omfatter konvensjonell bygger, hovedsakelig anioniske overflateaktive midler, kationisk mykningsmiddel og en blanding av fettsyresåpe og celluloseether. Blandingen av såpe og celluloseether foreligger i form av tråder, flak eller annen form, og er tilstede i blandingen som hovedsakelig homogent dispergerte, adskilte partikler. Nos. 4,113,630, 4,196,104 and 4,272,386. In US Patent No. 4,230,590, extra powerful detergents are described which comprise conventional builders, mainly anionic surfactants, cationic softeners and a mixture of fatty acid soap and cellulose ether. The mixture of soap and cellulose ether exists in the form of threads, flakes or other form, and is present in the mixture as mainly homogeneously dispersed, separated particles.

I US patentskrift nr. 4 298 480 er det beskrevet ekstra kraftige vaskemidler med lignende sammensetninger som det som er beskrevet i avsnittet ovenfor, med unntak av at celluloseether ikke er med. US Patent No. 4,298,480 describes extra powerful detergents with similar compositions to that described in the section above, with the exception that cellulose ether is not included.

I US patentskrift nr. 4 329 237 er det beskrevet ekstra kraftige vaskemidler som også ligner på de som er beskrevet i de to avsnittene ovenfor, bortsett fra at det i såpepartik-lene er iblandet ikke-ionisk overflateaktivt middel. US Patent No. 4,329,237 describes extra powerful detergents which are also similar to those described in the two paragraphs above, except that the soap particles contain a non-ionic surface-active agent.

Ifølge GB patentsøknad nr. 2 133 813A, publisert According to GB Patent Application No. 2 133 813A, published

1. august 1984, er det tilveiebragt ytterligere forbedringer i forhold til de ovenfor nevnte patentskrifter, som gir seg utslag i mindre fettaktig farging (flekkfarging) f.eks. på grunn av det kationiske mykningsmiddel, ved at det i tillegg til og homogent dispergert i det anioniske overflateaktive middel og vaskemiddelbyggeren er inkludert adskilte partikler (f.eks. "prills") av en blanding av det kationiske aminmyk-ningsmiddel og det ikke-ioniske organiske overflateaktive middel. 1 August 1984, further improvements have been made in relation to the above-mentioned patents, which result in less greasy staining (spot staining), e.g. due to the cationic softener, in that, in addition to and homogeneously dispersed in the anionic surfactant and detergent builder, separate particles (e.g. "prills") of a mixture of the cationic amine softener and the nonionic organic surfactants.

Se også US patentskrifter nr. 4 339 335, 4 326 971, See also US Patent Nos. 4,339,335, 4,326,971,

4 416 811, 4 411 803, 4 450 085 og 4 414 129, som alle be-skriver blandinger av vaskemiddel og mykningsmiddel i partik-kel- eller pulverform. Selv om de ovenfor nevnte vaskemiddelblandinger som inneholder vaskemiddel/såpe og kationisk mykningsmiddel, har ønskelige egenskaper når det gjelder mykning, motvirkning av statisk elektrisitet og rengjøringsvirkning, er det ønske-lig med ytterligere forbedringer i disse egenskapene samtidig som den totale kostnaden ved produktet reduseres. Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer en partikkelformet vaske- og mykningsmiddelblanding som er i stand til å tilføre behandlede stoffer forbedrede mykhets- og vaskevirknings-, antistatiske og smussantiredeponeringsegenskaper, i en vaskeprosess. Blandingen er kjennetegnet ved at den omfatter fra 5 til 40 vekt% vannoppløselig, ikke-såpeholdig, organisk, anionisk, overflateaktivt middel, fra 10 til 60 vekt% vannoppløselig, nøytralt til alkalisk byggersalt, og i det vesentlige homogent dispergert i blandingen som atskilte partikler, fra 2 til 20 vekt%, basert på den totale blanding, av en intim blanding av (i) et kationisk amin som mykner, og (ii) en vannoppløselig, ethoxylert, tertiær aminforbindelse som dispergerings- og mykningsmiddel, med formelen 4 416 811, 4 411 803, 4 450 085 and 4 414 129, all of which describe mixtures of detergent and softener in particulate or powder form. Although the above-mentioned detergent mixtures containing detergent/soap and cationic softener have desirable properties in terms of softening, anti-static effect and cleaning effect, further improvements in these properties are desirable while reducing the overall cost of the product. The present invention provides a particulate detergent and softener mixture which is capable of imparting to treated substances improved softness and washing action, antistatic and anti-dirt redeposition properties, in a washing process. The mixture is characterized in that it comprises from 5 to 40% by weight of a water-soluble, non-soap, organic, anionic, surfactant, from 10 to 60% by weight of a water-soluble, neutral to alkaline builder salt, and substantially homogeneously dispersed in the mixture as separate particles , from 2 to 20% by weight, based on the total mixture, of an intimate mixture of (i) a cationic amine plasticizer, and (ii) a water-soluble, ethoxylated, tertiary amine compound as dispersant and plasticizer, with the formula

hvor R er alkyl eller alkenyl med fra 8 til 22 karbonatomer, og x og y er slike positive tall at summen x + y er fra 2 til 15, idet den prosentvise konsentrasjon av anionisk, overflateaktivt middel er minst 1,5 Cs + 5, hvor Cs er den prosentvise where R is alkyl or alkenyl with from 8 to 22 carbon atoms, and x and y are such positive numbers that the sum x + y is from 2 to 15, the percentage concentration of anionic surfactant being at least 1.5 Cs + 5, where Cs is the percentage

konsentrasjon av den samlede mengde mykningsmiddel (i) og (ii), og idet mengden av det ethoxylerte, tertiære amin (ii) concentration of the total amount of plasticizer (i) and (ii), and the amount of the ethoxylated, tertiary amine (ii)

er fra 2 til 50 vekt% av blandingen av (i) og (åi). is from 2 to 50% by weight of the mixture of (i) and (åi).

Som beskrevet i den tidligere nevnte GB patentsøknad As described in the previously mentioned GB patent application

nr. 2 133 813A, har tilsetning av det kationiske materiale i intim blanding med ikke-ionisk organisk overflateaktivt middel i flak, partikler og lignende form den fordel at flekk-fargingen av klær etter tørking mildnes i vesentlig grad. Ettersom det ikke-ioniske overflateaktive middel virker som no. 2 133 813A, addition of the cationic material in intimate mixture with non-ionic organic surface-active agent in flakes, particles and similar form has the advantage that the stain-staining of clothes after drying is mitigated to a significant extent. As the non-ionic surfactant acts as

et dispergeringsmiddel som øker den jevne dispergering av det kationiske mykningsmiddel og følgelig igjen avsetning av mykningsmiddel på de behandlede stoffer, bidrar det ikke-ioniske overflateaktive middel også til enhetlig mykhet og til motvirkning av smussredeponering, særlig i ikke-fosfat-holdige blandinger. a dispersing agent that increases the uniform dispersion of the cationic softener and consequently again the deposition of softener on the treated substances, the non-ionic surfactant also contributes to uniform softness and to counteracting soil redeposition, especially in non-phosphate-containing mixtures.

Det ikke-ioniske, ethoxylerte fettalkoholdispergerings-middel bidrar imidlertid ikke som sådant til å øke mykhetsgraden som fåes ved hjelp av den kationiske tøymykner. Selv om grunnen til at det ikke-ioniske dispergeringsmiddel ikke gir en økt mykningsfordel er blitt fullstendig forstått, antas det at grunnen kan være at det ikke-ioniske dispergeringsmiddel ikke er substansielt for, dvs. ikke bindes eller festes til, de vaskede stoffer. However, the non-ionic, ethoxylated fatty alcohol dispersant does not contribute as such to increasing the degree of softness obtained with the aid of the cationic fabric softener. Although the reason why the nonionic dispersant does not provide an increased softening benefit is fully understood, it is believed that the reason may be that the nonionic dispersant is not substantial to, i.e. does not bind or attach to, the washed fabrics.

Det finnes mange kjente typer og klasser stoffmyknings-forbindelser, først og fremst nitrogenholdige forbindelser, slik som de kvaternære ammoniumsalt- og imidazoliniumsaltfor-bindelser. Ikke desto mindre må de for at en mykningsaktiv forbindelse skal være en kandidat for erstatning av det "ikke-aktive" dispergeringsmiddel i de ettertilsatte mykningspartik-ler, f.eks. "prills", ifølge den britiske patentsøknad, til-fredsstille flere forskjellige kriterier. Mykningsforbindel-sen må således også virke som et dispergeringsmiddel for de fint oppdelte partikler av kationisk tøymyknerforbindelse så snart "prills" er tilsatt til vaskebadet, og må øke oppløse-ligheten eller nedbrytningen av "prills" etter innføring i vaskebadet. Den vellykkede kandidat som mykner/dispergerings-forbindelse må naturligvis også være forenlig med, dvs. ikke-reaktiv med, den kationiske tøymykner og må også la seg There are many known types and classes of fabric softening compounds, primarily nitrogen-containing compounds, such as the quaternary ammonium salt and imidazolinium salt compounds. Nevertheless, for a plasticizer-active compound to be a candidate for replacement of the "inactive" dispersant in the post-added plasticizer particles, e.g. "prills", according to the British patent application, satisfy several different criteria. The softening compound must thus also act as a dispersant for the finely divided particles of cationic fabric softener compound as soon as "prills" have been added to the washing bath, and must increase the solubility or breakdown of "prills" after introduction into the washing bath. The successful candidate softener/dispersant compound must of course also be compatible with, i.e. non-reactive with, the cationic fabric softener and must also

arbeide inn i "prills", eller annen adskilt partikkelform, work into "prills", or other separate particulate form,

og må være forenlig med vaskemidlet, byggeren og de øvrige bestanddelene i vaskemiddelblandingen. Erstatningsforbindelsen for det ikke-ioniske overflateaktive middel/dispergeringsmidlet bør også bidra med, eller i det minste ikke på ugunstig måte virke inn på, antistatiske egenskaper hos den samlede vaskemiddelblanding. and must be compatible with the detergent, the builder and the other components in the detergent mixture. The replacement compound for the nonionic surfactant/dispersant should also contribute to, or at least not adversely affect, the antistatic properties of the overall detergent composition.

Foreliggende oppfinnelse er basert på den oppdagelse The present invention is based on that discovery

at ved å erstatte det ikke-ioniske overflateaktive middel/dispergeringsmiddel med ethoxylert alkohol, med en ekvivalent mengde av et ethoxylert tertiært amin, kan den totale mengde av den kationiske mykner, i form av dens blanding med det ethoxylerte amin, reduseres i vesentlig grad uten en tilsvarende reduksjon i den mykhet som gis til de behandlede stoffer, og i noen tilfeller med en økning i mykhet. Det er heller ingen ugunstig innvirkning på antistatiske egenskaper hos behandlede stoffer. Mens de samlede egenskaper med hensyn til rengjøringsvirkning, mykhet, motvirkning av statisk elektrisitet og motvirkning av redeponering forbedres eller ikke påvirkes på ugunstig måte, resulterer muligheten for å redusere mengden av den kationiske aminmykner, som vanligvis er den direkte aktive bestanddel i blandingen, i en ganske vesentlig kostnadsbesparelse. that by replacing the nonionic surfactant/dispersant with ethoxylated alcohol, with an equivalent amount of an ethoxylated tertiary amine, the total amount of the cationic plasticizer, in the form of its mixture with the ethoxylated amine, can be substantially reduced without a corresponding reduction in the softness imparted to the treated fabrics, and in some cases with an increase in softness. There is also no adverse effect on the antistatic properties of treated fabrics. While the overall cleaning performance, softness, anti-static and anti-redeposition properties are improved or not adversely affected, the ability to reduce the amount of the cationic amine plasticizer, which is usually the direct active ingredient in the composition, results in a quite significant cost savings.

Kationiske myknere som her kan benyttes, er vanlige kjente stoffer og er av den sterkt myknende type. Inkludert blant disse er de N,N-di-(høyere) C2. A~ C24 ' N,N-di-(lavere) C^-C^-alkyl kvaternære ammoniumsalter med vannoppløselig-gjørende anioner, slik som halogenid, f.eks. klorid, bromid og jodid; sulfat, methosulfat og lignende, og de heterocykliske imider, slik som imidazoliniumforbindelser. Cationic plasticizers that can be used here are common known substances and are of the strongly plasticizing type. Included among these are the N,N-di-(higher) C2. A~ C 24 ' N,N-di-(lower) C 1 -C 4 -alkyl quaternary ammonium salts with water-solubilizing anions, such as halide, e.g. chloride, bromide and iodide; sulfate, methosulfate and the like, and the heterocyclic imides, such as imidazolinium compounds.

For lettvinthets skyld kan de alifatiske kvaternære ammoniumsaltene defineres strukturelt på følgende måte:, For convenience, the aliphatic quaternary ammonium salts can be structurally defined as follows:

hvor R og R<1> hver er en alkylgruppé med 14 - 24, og fortrinnsvis 14 - 22, carbonatomer, where R and R<1> are each an alkyl group with 14 - 24, and preferably 14 - 22, carbon atoms,

2 3 2 3

R og R er hver en lavere alkylgruppé med 1 - 4, og fortrinnsvis 1-3, carbonatomer, R and R are each a lower alkyl group with 1-4, and preferably 1-3, carbon atoms,

X er et anion som er i stand til å gi vannoppløselig-het eller dispergerbarhet, deriblant de tidligere nevnte klorid-, bromid-, jodid-, sulfat- og methosulfatanioner. X is an anion capable of providing water solubility or dispersibility, including the previously mentioned chloride, bromide, iodide, sulfate and methosulfate anions.

Særlig foretrukne arter av de alifatiske kvaternære forbindelser omfatter: Particularly preferred species of the aliphatic quaternary compounds include:

distearyldimethylammoniumklorid, distearyldimethylammonium chloride,

di-hydrogenert talg-dimethylammoniumklorid, di-talg-dimethylammoniumklorid, di-hydrogenated tallow-dimethylammonium chloride, di-tallow-dimethylammonium chloride,

distearyldimethylammoniummethylsulfat og di-hydrogenert talg-dimethylammoniummethylsulfat. distearyldimethylammonium methylsulfate and di-hydrogenated tallow dimethylammonium methylsulfate.

Heterocykliske imidmyknere av imidazoliniumtypen kan også brukes, og kan defineres med følgende strukturformel: Heterocyclic imide plasticizers of the imidazolinium type can also be used, and can be defined by the following structural formula:

hvor R 4 er en laverealkylgruppe med 1 - 4, og fortrinnsvis" 1-3, carbonatomer, where R 4 is a lower alkyl group with 1-4, and preferably 1-3, carbon atoms,

R 5 og R 6 er hver hovedsakelig rettkjedede høyerealkyl-grupper med 13 - 23, og fortrinnsvis 13 - 19, carbonatomer, og R 5 and R 6 are each essentially straight-chain higher alkyl groups with 13-23, and preferably 13-19, carbon atoms, and

X har den tidligere definerte betydning. X has the previously defined meaning.

Særlig foretrukne arter av imidazoliniumforbindelsene omfatter: l-methyl-l-talg-amido-ethyl-2-talg-imidazoliniummethylsulfat; kommersielt tilgjengelig under varemerket "Varisoft 475" som en væske, 75% aktiv bestanddel i isopropanoloppløsnings-middel, Particularly preferred species of the imidazolinium compounds include: 1-methyl-1-tallow-amido-ethyl-2-tallow-imidazolinium methylsulfate; commercially available under the trademark "Varisoft 475" as a liquid, 75% active ingredient in isopropanol solvent,

l-methyl-l-oleyl-amido-ethyl-2-oleylimidazolinium-methyl-sulfat; kommersielt tilgjengelig under varemerket "Varisoft 1-methyl-1-oleyl-amido-ethyl-2-oleylimidazolinium methyl sulfate; commercially available under the trademark “Varisoft

3690", 75% aktiv bestanddel i isopropanoloppløsningsmiddel. 3690", 75% active ingredient in isopropanol solvent.

Blandinger av disse kationiske tøymyknere kan brukes, deriblant blandinger av kvaternært ammoniumsalt og imidazoliniu salt. Mixtures of these cationic fabric softeners can be used, including mixtures of quaternary ammonium salt and imidazolinium salt.

De ethoxylerte aminforbindelser som er funnet å være anvendbare, er de ethoxylerte tertiære aminforbindelser som kan representeres ved hjelp av følgende formel: The ethoxylated amine compounds which have been found to be useful are the ethoxylated tertiary amine compounds which can be represented by the following formula:

hvor R er alkyl eller alkenyl med fra 8 til 22 carbonatomer , og where R is alkyl or alkenyl with from 8 to 22 carbon atoms, and

x og y er positive tall, slik at summen x+y er fra 2 til 15. x and y are positive numbers, so that the sum x+y is from 2 to 15.

Som eksempler på R, er det foretrukket med alkyl-eller alkenylgrupper som har fra 12 til 20 carbonatomer, idet disse kan være rettkjedede eller forgrenede (rettkjedede er foretrukket). Summen x+y er fortrinnsvis fra 5 til 15. Bestemte eksempler på egnede R-grupper omfatter decyl, dodecyl, stearyl, talg, hydrogenert talg, dodecyl, myristyl, oleyl og lignende, vanligvis avledet fra den tilsvarende høyere fett-syre. Generelt vil det bli anvendt blandinger av alkylkjeder med forskjellige lengder, slik som ci2~ C15' C14~C16' C16~<C>18' C18~C2 0 <o>sv* Stearyl-, talg og hydrogenerte talgforbindelser er kommersielt lett tilgjengelige,, slik som f.eks. Ethomeen<®->serien, f.eks. Ethomeen<®> T/25 (R = talg, As examples of R, preference is given to alkyl or alkenyl groups having from 12 to 20 carbon atoms, as these can be straight-chained or branched (straight-chained are preferred). The sum x+y is preferably from 5 to 15. Certain examples of suitable R groups include decyl, dodecyl, stearyl, tallow, hydrogenated tallow, dodecyl, myristyl, oleyl and the like, usually derived from the corresponding higher fatty acid. In general, mixtures of alkyl chains of different lengths will be used, such as ci2~ C15' C14~C16' C16~<C>18' C18~C2 0 <o>sv* Stearyl, tallow and hydrogenated tallow compounds are commercially readily available, , such as e.g. Ethomeen<®->series, e.g. Ethomeen<®> T/25 (R = tallow,

x+y=15); Ethomeen<®> T/15 (R = talg, x+y=5); Ethomeen<®>x+y=15); Ethomeen<®> T/15 (R = tallow, x+y=5); The Ethomean<®>

18/15 (R = octadecyl (stearyl), x+y=5) og Varonic<®->18/15 (R = octadecyl (stearyl), x+y=5) and Varonic<®->

serien, f.eks. Varonic<®> T-215 (R = talg, x+y=15); the series, e.g. Varonic<®> T-215 (R = tallow, x+y=15);

Varonic<®> T-210 (R = talg, x+y=10); Varonic<®> U215 (R = blandet cetyl/stearyl, x+y=15); Varonic<®> U205 (R = blandet cetyl/ stearyl, x+y=5), og er her foretrukket for anvendelse på bakgrunn av de høye virkningsnivåer og den forholdsvis lave kost-nad. Varonic<®> T-210 (R = tallow, x+y=10); Varonic<®> U215 (R = mixed cetyl/stearyl, x+y=15); Varonic<®> U205 (R = mixed cetyl/stearyl, x+y=5), and is here preferred for use on the basis of the high levels of effectiveness and the relatively low cost.

Ved denne oppfinnelse gir de ethoxylerte fettaminer In this invention they give ethoxylated fatty amines

en dobbelt virkning som et dispergeringsmiddel for den kationiske tøymykner, ekvivalent med virkningen av det ikke-ioniske overflateaktive middel med ethoxylerte fettalkohol-grupper i blandingene ifølge den tidligere nevnte GB patent-søknad, og også som en mykningsaktiv nitrogenforbindelse i seg selv. På bakgrunn av denne ytterligere mykningsfordel, a dual action as a dispersant for the cationic fabric softener, equivalent to the action of the non-ionic surfactant with ethoxylated fatty alcohol groups in the compositions according to the aforementioned GB patent application, and also as a softening active nitrogen compound in its own right. Based on this additional softening benefit,

kan den totale mengde kationisk tøymykner som ettertilsettes til vaskepulverblandingen, reduseres til det samme totale nivå av mykneraktive forbindelser (kationisk mykner pluss ethoxylert amin), hvorved det fåes omtrent den samme mykhet og antistatiske virkning, eller mengden av ettertilsatt mykner/ antistatisk middel i form av korn, "prills", etc. kan opp-rettholdes på det samme nivå for å gi ytterligere økning med hensyn til mykning og antistatisk virkning. can the total amount of cationic fabric softener that is subsequently added to the detergent mixture be reduced to the same total level of softener-active compounds (cationic softener plus ethoxylated amine), thereby obtaining approximately the same softness and antistatic effect, or the amount of post-added softener/antistatic agent in the form of grains, "prills", etc. can be maintained at the same level to give further increase in softening and antistatic action.

Blandingen av kationiske og ikke-ioniske forbindelser fremstilles fortrinnsvis i prillet form. "Prills" fremstilles ved forstøvningsavkjøling av en flytendegjort blanding av det kationiske middel og det ethoxylerte amin. Ved den mest foretrukkede utførelsesform brukes et flytende ethoxylert amin og dette tilsettes til det smeltede kationiske middel. Et typisk kationisk middel er "Arosurf TA-100" (dimethyldistearylammoniumklorid) og etter at dette materialet er tilført, danner det en svært flytende væske når det smeltes og varmes opp til 9 0°C. Den flytende blanding av kationisk middel og ethoxylert amin i en annen foretrukken utførelsesform kan av-kjøles til værelsetemperatur eller, om nødvendig, inntil størkning. Faste stoffer kan deretter males opp til ønsket partikkelstørrelse og ettertilsettes til de øvrige vaskemiddel-bestanddeler. The mixture of cationic and non-ionic compounds is preferably produced in prilled form. "Prills" are prepared by spray cooling a liquefied mixture of the cationic agent and the ethoxylated amine. In the most preferred embodiment, a liquid ethoxylated amine is used and this is added to the molten cationic agent. A typical cationic agent is "Arosurf TA-100" (dimethyldistearylammonium chloride) and after this material is added, it forms a very fluid liquid when melted and heated to 90°C. In another preferred embodiment, the liquid mixture of cationic agent and ethoxylated amine can be cooled to room temperature or, if necessary, until solidification. Solids can then be ground up to the desired particle size and subsequently added to the other detergent ingredients.

Eventuelt kan det kationiske middel og det ethoxylerte amin under sammenblandingen først blandes i de ønskede mengder slik at det dannes en i det vesentlige homogen masse som kan bearbeides i henhold til velkjente teknikker inntil den er tilstrekkelig "deigaktig" eller plastisk til å være i passende form fortrinnsvis for ektrudering eller annen bearbeidelse, f.eks. pelletering, granulering, stempling eller pressing. Bearbeidelse kan utføres f.eks. ved oppmaling i valsemølle, selv om dette ikke er vesentlig, etterfulgt av ektrudering i en vanlig såpemaskin med den ønskede type ektruderingshode. Den sistnevnte velges i overensstemmelse med den form, dvs. Optionally, during compounding, the cationic agent and the ethoxylated amine may first be mixed in the desired amounts to form a substantially homogeneous mass which may be processed according to well-known techniques until it is sufficiently "doughy" or plastic to be suitably shaped. preferably for extrusion or other processing, e.g. pelleting, granulation, stamping or pressing. Processing can be carried out e.g. by grinding in a roller mill, although this is not essential, followed by extrusion in a normal soap machine with the desired type of extrusion head. The latter is chosen in accordance with the form, i.e.

den geometriske form, som ønskes på ektrudatet. Ekstrudering i form av "spaghetti" eller nudler er foretrukket. Andre former, slik som flak, tabletter, pellets, bånd, tråder og lignende, er egnede alternativer. Spesielle ektruderings-maskiner for de ovenfor nevnte formål er velkjente innen teknikken og omfatter f.eks. Elanco modell EXD-60, EXDC-100, EX-130 og EXD-180, en Buhler-ekstruder og lignende. Generelt the geometric shape desired on the extrudate. Extrusion in the form of "spaghetti" or noodles is preferred. Other forms, such as flakes, tablets, pellets, ribbons, threads and the like, are suitable alternatives. Special extrusion machines for the above-mentioned purposes are well known in the art and include e.g. Elanco model EXD-60, EXDC-100, EX-130 and EXD-180, a Buhler extruder and the like. Generally

er "spaghetti"-ekstrudatet en formstabil masse, dvs. halvfast og i det vesentlige ikke-klebrig ved værelsetemperatur slik at den i de fleste tilfeller ikke krever ytterligere behandling, slik som vannfjerning. Om nødvendig kan den sistnevnte be-virkes ved enkle tørketeknikker. "Spaghettien" bør ha en gjennomsnittslengde fra 2 til 20 mm, med ca. 95% innenfor en toleransegrense på 0,5 til 20 mm, og en gjennomsnittsdiameter eller -bredde fra 0,2 til 2,00 mm, idet et område fra 0,4 til 0,8 mm er foretrukket. Massetettheten til "spaghettien" vil vanligvis være fra 0,9 til 1,3 g/cm 3. Flak vil måle ca. 4 mm i lengde og bredde, og 0,2 mm i tykkelse, pellets har et tverrsnitt på 2,5 mm, mens tabletter har et tverrsnitt på 2,5 mm og tykkelse på 2,5 mm. the "spaghetti" extrudate is a form-stable mass, i.e. semi-solid and essentially non-sticky at room temperature so that in most cases it does not require further treatment, such as water removal. If necessary, the latter can be produced by simple drying techniques. The "spaghetti" should have an average length of 2 to 20 mm, with approx. 95% within a tolerance limit of 0.5 to 20 mm, and an average diameter or width of 0.2 to 2.00 mm, with a range of 0.4 to 0.8 mm being preferred. The mass density of the "spaghetti" will usually be from 0.9 to 1.3 g/cm 3. Flakes will measure approx. 4 mm in length and width, and 0.2 mm in thickness, pellets have a cross section of 2.5 mm, while tablets have a cross section of 2.5 mm and thickness of 2.5 mm.

Generelt brukes det fra 1 til 2 0 vekt% av ethoxylert amin basert på vekten av den kationiske mykner. Fortrinnsvis bør"det ethoxylerte amin brukes i mengder fra 5 til 15%, Generally, from 1 to 20% by weight of ethoxylated amine is used based on the weight of the cationic plasticizer. Preferably, the ethoxylated amine should be used in amounts from 5 to 15%,

idet 8 - 9% er særlig foretrukket. with 8 - 9% being particularly preferred.

I de partikkelformede vaske- og mykningsmiddelblandinger ifølge oppfinnelsen er som nevnt det overflateaktive middel eller vaskemidlet av den anioniske type, idet disse materi-alene er særlig gunstige i ekstra kraftige vaskemidler for vasking av stoffer. Anioniske, overflateaktive midler som her kan brukes, omfatter vanligvis de vannoppløselige saltene av organiske reaksjonsprodukter som i sin molekylstruktur har en anionisk, oppløseliggjørende gruppe, slik som S04H, SO^H, COOH og P04H, og et alkyl eller en alkylgruppé med 8 til 22 carbonatomer i alkylgruppen eller i -resten. Egnede vaskemidler er anioniske vaskemiddelsalter med alkylsubstituenter på 8 til 22 carbonatomer, slik som: vannoppløselige sulfaterte og sulfonerte anioniske alkalimetall- og jordalkalimetall-salter, og vaskemiddelsalter som inneholder en hydrofob høyerealkylrest, slik som salter av høyerealkyl-mono- eller poly-kjernearyl-sulfonater med fra 8 til 18 carbonatomer i alkylgruppen som kan ha en rettkjedet (foretrukket) eller for-grenet kjedestruktur. Foretrukne arter omfatter uten nødvendig begrensning: natriumsalt av rettkjedet tridecylbenzensulfo-nat, natriumsalt av rettkjedet dodecylbenzensulfonat, natriumsalt av rettkjedet decylbenzensulfonat, lithium- eller kalium-salt av pentapropylenbenzensulfonat, alkalimetallsalter av sulfaterte kondensasjonsprodukter av ethylenoxyd, som f.eks. inneholder 3 til 20 og fortrinnsvis 3 til 10 mol ethylenoxyd, med alifatiske alkoholer som inneholder 8 til 18 carbonatomer eller med alkylfenoler med alkylgrupper som inneholder 6 til 18 carbonatomer, f.eks. natriumnonylfenolpentaethoxamersulfat og natriumlaurylalkoholtriethoxamersulfat; alkalimetallsalter av mettede alkoholer som inneholder fra 8 til 18 carbonatomer, f.eks. natriumlaurylsulfat og natriumstearylsulfat; alkalimetallsalter av høyere fettsyreestere av sulfonsyrer med lav molekylvekt, f.eks. fettsyreestere av natriumsaltet av isethion-syre; fettethanolamidsulfater; fettsyreamider av aminoalkyl-sulfonsyrer, f.eks. laurinsyreamin av taurin; alkalimetallsalter av hydroxyalkansulfonsyrer med 8 til 18 carbonatomer i alkylgruppen, f.eks. hexadecyl-, oc-hydroxynatriumsulfonat. Det anioniske overflateaktive middel eller blanding derav brukes fortrinnsvis i form av dets alkali- eller jodalkalimetall-salter. Det anioniske, overflateaktive middel er som nevnt av ikke-såpetypen. Konsentrasjonen av anionisk, overflateaktivt middel av ikke-såpetype velges som nevnt slik at det fåes et overskudd når det gjelder kationisk middel/mykner i henhold til det empiriske forhold: In the particulate detergent and softener mixtures according to the invention, as mentioned, the surface-active agent or detergent is of the anionic type, these materials being particularly advantageous in extra powerful detergents for washing fabrics. Anionic surfactants that can be used here usually include the water-soluble salts of organic reaction products that have in their molecular structure an anionic solubilizing group, such as SO4H, SO^H, COOH and PO4H, and an alkyl or an alkyl group with 8 to 22 carbon atoms in the alkyl group or in the residue. Suitable detergents are anionic detergent salts with alkyl substituents of 8 to 22 carbon atoms, such as: water-soluble sulfated and sulfonated anionic alkali metal and alkaline earth metal salts, and detergent salts containing a hydrophobic higher alkyl residue, such as salts of higher alkyl mono- or polynuclear aryl sulfonates with from 8 to 18 carbon atoms in the alkyl group which may have a straight chain (preferred) or branched chain structure. Preferred species include, without necessary limitation: sodium salt of straight-chain tridecylbenzenesulfonate, sodium salt of straight-chain dodecylbenzenesulfonate, sodium salt of straight-chain decylbenzenesulfonate, lithium or potassium salt of pentapropylenebenzenesulfonate, alkali metal salts of sulfated condensation products of ethylene oxide, such as containing 3 to 20 and preferably 3 to 10 moles of ethylene oxide, with aliphatic alcohols containing 8 to 18 carbon atoms or with alkylphenols with alkyl groups containing 6 to 18 carbon atoms, e.g. sodium nonylphenol pentaethoxamer sulfate and sodium lauryl alcohol triethoxamer sulfate; alkali metal salts of saturated alcohols containing from 8 to 18 carbon atoms, e.g. sodium lauryl sulfate and sodium stearyl sulfate; alkali metal salts of higher fatty acid esters of low molecular weight sulphonic acids, e.g. fatty acid esters of the sodium salt of isethionic acid; fatty ethanolamide sulfates; fatty acid amides of aminoalkyl sulfonic acids, e.g. lauric acid amine of taurine; alkali metal salts of hydroxyalkanesulphonic acids with 8 to 18 carbon atoms in the alkyl group, e.g. hexadecyl-, oc-hydroxy sodium sulfonate. The anionic surfactant or mixture thereof is preferably used in the form of its alkali or io-alkali metal salts. As mentioned, the anionic surfactant is of the non-soap type. The concentration of anionic, non-soap-type surfactant is chosen as mentioned so that there is an excess in terms of cationic agent/plasticizer according to the empirical relationship:

% konsentrasjon =1,5 Cs+5 % concentration =1.5 Cs+5

hvor Cs er den prosentvise konsentrasjon av kationisk mykner. where Cs is the percentage concentration of cationic plasticizer.

Dette sikrer det minimale overskudd av anionisk middel som This ensures the minimal excess of anionic agent which

er nødvendig for optimal total vaske-, myknings-, etc. virkning i produktblandingen. is necessary for optimal total washing, softening, etc. effect in the product mixture.

Blandingene omfatter som nevnt vannoppløselig As mentioned, the mixtures include water-soluble

alkalisk til nøytralt byggersalt i mengder fra 10 til 60 vekt% av den totale blanding. Anvendbare er de organiske og uorga-niske byggere, inkludert alkalimetall- og jordalkalimetall-fosfåtene, særlig de kondenserte fosfater, slik som pyro-fosfåtene eller tripolyfosfåtene, silikatene, boratene, car-bonatene, bicarbonatene og lignende. Arter derav omfatter natriumtripolyfosfat, trinatriumfosfat, tetranatriumpyrofosfat, natriumsalt av surt pyrofosfat, natriumsalt av énbasisk fosfat, natriumsalt av tobasisk fosfat, natriumhexametafosfat; alkalimetallsilikater, slik som natriummetasilikat, natrium-silikater, f.eks. med Na20/Si02-forhold på 1,6:1 til 3,2:1, fortrinnsvis 1:6 til 1:3,4, aller helst 1:2 til 1:3, slik som 1:2,4, natriumcarbonat, natriumsulfat, boraks, (natriumtetra-borat), tetranatriumsalt av ethylendiamintetraeddiksyre, tri-natriumsalt av nitrilacetat og lignende, og blandinger av de nevnte. Byggersaltet kan velges slik at det fåes enten fos-fatholdige eller fosfatfrie vaskemidler. Når det gjelder de sistnevnte utførelsesformer, er natriumcarbonat særlig effek-tivt. Et annet materiale som er funnet å gi vaskemiddelvirk-ninger, er metakaolin som vanligvis fremstilles ved å oppvarme kaolinitt i krystallgitterform for å drive ut vann og frem-stille et materiale som er hovedsakelig amorft ved røntgen-undersøkelse, men som beholder noe av strukturen til kaolinitten. Omtaler av kaolin og metakaolin finnes i US patentskrift alkaline to neutral building salt in amounts from 10 to 60% by weight of the total mixture. Useful are the organic and inorganic builders, including the alkali metal and alkaline earth metal phosphates, especially the condensed phosphates, such as the pyrophosphates or tripolyphosphates, the silicates, the borates, the carbonates, the bicarbonates and the like. Species thereof include sodium tripolyphosphate, trisodium phosphate, tetrasodium pyrophosphate, sodium salt of acid pyrophosphate, sodium salt of monobasic phosphate, sodium salt of dibasic phosphate, sodium hexametaphosphate; alkali metal silicates, such as sodium metasilicate, sodium silicates, e.g. with Na2O/SiO2 ratio of 1.6:1 to 3.2:1, preferably 1:6 to 1:3.4, most preferably 1:2 to 1:3, such as 1:2.4, sodium carbonate, sodium sulfate, borax, (sodium tetraborate), tetrasodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid, trisodium salt of nitrile acetate and the like, and mixtures of the aforementioned. The builder's salt can be chosen so that either phosphate-containing or phosphate-free detergents are obtained. As regards the latter embodiments, sodium carbonate is particularly effective. Another material that has been found to have detergent effects is metakaolin, which is usually prepared by heating kaolinite in crystal lattice form to expel water and produce a material that is essentially amorphous by X-ray examination, but retains some of the structure of the kaolinite. Mentions of kaolin and metakaolin can be found in US patent documents

nr. 4 075 280, spalte 3 og 4, og i Grimshaw, "The Chemistry and Physics of Clays and Allied Ceramic Materials", (4. utgave, Wiley-Interscience), s. 723-727. Metakaolinet synes No. 4,075,280, Columns 3 and 4, and in Grimshaw, "The Chemistry and Physics of Clays and Allied Ceramic Materials", (4th ed., Wiley-Interscience), pp. 723-727. The metakaolin seems

også å ha mykningsnytte. Når det gjelder metakaolinet, also to have softening benefits. As for the metakaolin,

så synes de mest effektive metakaoliner å være de som oppfører seg best i reaksjonen med natriumhydroxyd når det gjelder å danne et "Zeolitt 4A", slik som beskrevet i US patentskrift nr. 3 114 603 som henviser til slike materialer som "reak- then the most effective metakaolins seem to be those which behave best in the reaction with sodium hydroxide in terms of forming a "Zeolite 4A", as described in US Patent No. 3,114,603 which refers to such materials as "react-

tivt kaolin". Som forklart i de nevnte litteratursteder, er tive kaolin". As explained in the aforementioned literature, is

metakaolin et aluminiumsilikat. Metakaolinet og/eller en zeolitt er tatt med i omtrent de samme mengder som byggersaltet, og~fortrinnsvis i tillegg til dette, f.eks. zeolitt:silikat i et -forhold på 6:1. En særlig nyttig form av metakaolinet er den som er tilgjengelig kommersielt som Satintone<®> nr. 2. metakaolin an aluminum silicate. The metakaolin and/or a zeolite are included in approximately the same amounts as the builder's salt, and ~preferably in addition to this, e.g. zeolite:silicate in a ratio of 6:1. A particularly useful form of the metakaolin is that available commercially as Satintone<®> No. 2.

Foretrukne eventuelle bestanddeler som her kan brukes, omfatter parfyme som 'benie-parfyme; optiske hvitemidler ,og blåningsmidler som kan være fargestoffer eller pigmenter, egnede materialer i så henseende omfatter stilben og Tinopal<® >5BM hvitemidler, og særlig i blanding, og "Direct Brilliant Blue 6B", "Solophenyl Violet 4BL", Cibacete<®>, "Brilliant Blue RBL og Cibacete<®> Violet B; "Polar Brilliant Blue RAW" og "Calcocid Blue 2G" blåningsmidler. Hvitemidlet kan være tatt med i mengder som varierer opp til 1% av den totale bland- Preferred optional ingredients which may be used herein include perfumes such as 'benie perfume; optical whiteners, and bluing agents which can be dyes or pigments, suitable materials in this respect include stilbene and Tinopal<® >5BM whiteners, and especially in mixture, and "Direct Brilliant Blue 6B", "Solophenyl Violet 4BL", Cibacete<®> , "Brilliant Blue RBL and Cibacete<®> Violet B; "Polar Brilliant Blue RAW" and "Calcocid Blue 2G" bluing agents. The whitening agent may be included in amounts varying up to 1% of the total mix-

ing, mens blåningsmidlene kan utgjøre opp til 0,1%, fortrinnsvis opp til 0,01%, av den totale blanding. Blåningsmidler, f.eks. "Polar Brilliant Blue", kan være inkludert i den kationiske "prill". I alle tilfeller behøver mengden bare være minimal for å være effektiv. ing, while the bluing agents may constitute up to 0.1%, preferably up to 0.01%, of the total mixture. Bleaching agents, e.g. "Polar Brilliant Blue", may be included in the cationic "prill". In all cases, the amount only needs to be minimal to be effective.

Andre bestanddeler av optimal betydning omfatter blekemidler som kan være av den oxygen- eller kloravgivende type; oxygenblekemidler omfatter natrium- og kaliumperborat, kalium-monopersulfat og lignende, mens typiske klorblekemidler er natriumhypokloritt, kaliumdiklorisocyanurat, triklorisocyan-uratsyre og lignende. De sistnevnte kloravgivende blekemidler er representative for den brede klasse vannoppløselige, organiske, tørre faste blekemidler som er kjent som N-klorimidene, inkludert alkalimetallsaltene derav. Disse ringformede imider har fra 4 til 6 medlemmer i ringen, og er beskrevet nærmere i US patentskrift nr. 3 32 5 414. Blekemidlene av både oxygen-og klortype omtalt ovenfor er fullstendig forenlige med blandingene og har god stabilitet i nærvær av de anioniske og kationiske bestanddeler. De brukes generelt i mengder som varierer fra 0,1 til 45 vekt% av den totale mengde faste stoffer, eller fra 0,05 til 40% basert på den totale mengde vaskemiddelblanding. Other components of optimum importance include bleaching agents which may be of the oxygen or chlorine releasing type; oxygen bleaches include sodium and potassium perborate, potassium monopersulfate and the like, while typical chlorine bleaches are sodium hypochlorite, potassium dichloroisocyanurate, trichloroisocyanuric acid and the like. The latter chlorine-releasing bleaches are representative of the broad class of water-soluble, organic, dry solid bleaches known as the N-chloroimides, including their alkali metal salts. These annular imides have from 4 to 6 members in the ring, and are described in more detail in US patent document no. 3 32 5 414. The bleaching agents of both the oxygen and chlorine type mentioned above are completely compatible with the mixtures and have good stability in the presence of the anionic and cationic constituents. They are generally used in amounts ranging from 0.1 to 45% by weight of the total amount of solids, or from 0.05 to 40% based on the total amount of detergent mixture.

Andre ytterligere eventuelle bestanddeler omfatter vannoppløselig og/eller dispergerbart hydrofobt kolloidalt celluloseholdig smussuspenderende middel. Methylcellulose, f.eks". Methocel<®> og carboxymethylcellulose (CMC) er særlig effektive. Polyvinylalkohol er likeledes effektiv og spesielt ved vasking av bomull og syntetiske fibre, slik som nylon og dacron, og harpiksbehandlet bomull. Det ytterligere smuss-suspenderende middel kan være inkludert i mengder opp til 2% basert på den totale vekten av faste stoffer, og opp til 4% basert på den totale vekten av vaskemiddelblanding. Other additional optional ingredients include water-soluble and/or dispersible hydrophobic colloidal cellulosic soil suspending agent. Methylcellulose, eg". Methocel<®> and carboxymethylcellulose (CMC) are particularly effective. Polyvinyl alcohol is likewise effective and especially when washing cotton and synthetic fibers, such as nylon and dacron, and resin-treated cotton. The additional soil-suspending agent may be included in amounts up to 2% based on the total weight of solids, and up to 4% based on the total weight of detergent mixture.

Fyllstoffer kan også være inkludert i tillegg til de tidligere nevnte bestanddeler, slik som natriumsulfat, natriumklorid og lignende. Mengden vil variere opp til 40% av den totale blanding. Fillers can also be included in addition to the previously mentioned ingredients, such as sodium sulphate, sodium chloride and the like. The amount will vary up to 40% of the total mixture.

Vaskemiddelblandingen fremstilles ved hjelp av konvensjonell bearbeiding, slik som forstøvningstørking av en blanding av overf lateaktivt middel, bygger, fyllstoff, etc, uten flyktige bestanddeler, slik som parfyme eller bestanddeler som ellers påvirkes ugunstig av forstøvningstørkepro-sessen, slik som peroxygenblekemiddel, f.eks. natriumperborat. Bestanddeler av denne type iblandes fortrinnsvis etterpå. Som tidligere nevnt, tørrblandes ganske enkelt blandingen av kationisk mykner/ethoxylert amin med det tørkede vaskemiddel i partikkelform ved hjelp av enkel mekanisk blanding som er mer enn tilstrekkelig til å gi et homogent produkt. Det føl-gende vil være en typisk fremgangsmåte: vann blandes til en oppmalingsblanding etterfulgt i rekkefølge av anionisk overflateaktivt middel, natriumsilikat, eventuelle bestanddeler ble brukt, slik som Santitone<®> nr. 2 og fyllstoff, slik som natriumsulfat og byggersalt. Oppmalingsblandingen varmes opp til ca. 60°C før tilsetning av bygger, f.eks. natriumtripolyfosfat, og innholdet av faste stoffer i oppmalingsblandingen før forstøvningstørking er 55 - 65%. Forstøvningstørking kan utføres på en vanlig måte ved å pumpe den varme blandingen fra oppmalingsapparatet til et forstøvningstårn hvor blandingen passerer gjennom en forstøvningsdyse og inn i en varm fordampende atmosfære. Blekemiddel og andre stoffer som det gjenstår å tilsette, innlemmes i den avkjølte tørkede vaske-middelmasse ved hjelp av hvilket som helst egnet middel, slik som enkel mekanisk blanding. The detergent mixture is prepared by means of conventional processing, such as spray drying of a mixture of surfactant, builder, filler, etc., without volatile components, such as perfume or components that are otherwise adversely affected by the spray drying process, such as peroxygen bleach, e.g. . sodium perborate. Components of this type are preferably mixed afterwards. As previously mentioned, the cationic softener/ethoxylated amine mixture is simply dry blended with the dried particulate detergent by simple mechanical mixing which is more than sufficient to give a homogeneous product. The following would be a typical procedure: water is mixed into a grinding mixture followed in order by anionic surfactant, sodium silicate, any ingredients used, such as Santitone<®> No. 2 and fillers, such as sodium sulfate and building salt. The grinding mixture is heated to approx. 60°C before adding builder, e.g. sodium tripolyphosphate, and the content of solids in the grinding mixture before spray drying is 55 - 65%. Spray drying can be carried out in a conventional manner by pumping the hot mixture from the grinding apparatus to a spray tower where the mixture passes through a spray nozzle and into a hot evaporating atmosphere. Bleach and other substances which remain to be added are incorporated into the cooled dried detergent mass by any suitable means, such as simple mechanical mixing.

Ved bruk tilsettes tilstrekkelig av vaskemiddelblandingen til vaskesyklusen, hvorved det fåes en konsentrasjon av kationisk mykner i vaskemediet på 1,5 til 8,0 g/3500 g vasketøy ved et område fra 21°C til kokepunktet (dvs. ca. 100°C). I denne sammenheng skal det forståes at det med "kald" vask er ment en vasketemperatur på opp til 21°C, "varm" er fra 21°C til koking. In use, add enough of the detergent mixture to the wash cycle, whereby a concentration of cationic softener in the detergent is obtained of 1.5 to 8.0 g/3500 g of laundry at a range from 21°C to the boiling point (i.e. approx. 100°C) . In this context, it should be understood that "cold" washing means a washing temperature of up to 21°C, "hot" is from 21°C to boiling.

Visse typer alifatiske kvaternære ammoniumforbindelser er, selv om de er forholdsvis ineffektive når det gjelder mykning, ikke desto mindre svært effektive som antistatiske midler i blandingene, og særlig ettersom de er fysisk forenlige med anioniske overflateaktive midler i flytende omgivel-ser. Generelt omfatter slike stoffer de ethoxylerte og/eller propoxylerte kvaternære ammoniumforbindelser med følgende formel: Certain types of aliphatic quaternary ammonium compounds, although relatively ineffective in terms of softening, are nevertheless very effective as antistatic agents in the mixtures, and especially as they are physically compatible with anionic surfactants in liquid environments. In general, such substances include the ethoxylated and/or propoxylated quaternary ammonium compounds with the following formula:

hvor R 7 og R 8hver er en ethoxy- eller propoxygruppe, m og n er hele tall fra 1 til 50 og kan være like eller forskjellige, R 9er en alkylgruppé med 14-24 carbonatomer og X er som definert ovenfor. Forbindelser av denne type omfatter (a) methylbis-(2-hydroxy-ethyl)-kokos-ammoniumklorid, en væske med 75% aktiv bestanddel i isopropanol/vann som oppløsnings-middel, og kommersielt tilgjengelig som Ethoquad<®> c/12, Armak<®> og Variquat<®> 638; (b) Ethoquad<®> c/25 - samme where R 7 and R 8 are each an ethoxy or propoxy group, m and n are integers from 1 to 50 and may be the same or different, R 9 is an alkyl group with 14-24 carbon atoms and X is as defined above. Compounds of this type include (a) methylbis-(2-hydroxy-ethyl)-coco ammonium chloride, a liquid with 75% active ingredient in isopropanol/water as solvent, and commercially available as Ethoquad<®> c/12, Armak<®> and Variquat<®> 638; (b) Ethoquad<®> c/25 - same

som under (a), men med 15 mol ethylenoxyd (både R 7og R g, både m og n = 15) og tilgjengelig som 95% aktiv bestanddel; (c) methylbis-(2-hydroxy-ethyl)-octadecyl-ammoniumklorid, en væske med 75% aktiv bestanddel i isopro-panol/vann som oppløsningsmiddel, kommersielt tilgjengelig as under (a), but with 15 moles of ethylene oxide (both R 7 and R g , both m and n = 15) and available as 95% active ingredient; (c) methylbis-(2-hydroxy-ethyl)-octadecyl-ammonium chloride, a liquid with 75% active ingredient in isopropanol/water as solvent, commercially available

som Ethoquad<®> 8/12, Armak<®>, og (d) samme som (c), men med as Ethoquad<®> 8/12, Armak<®>, and (d) same as (c), but with

7 8 15 mol ethylenoxyd (både R og R , både m og n = 15), en væske méd 95% aktiv bestanddel og kommersielt tilgjengelig som Ethoquad<®> 18/15, Armak<®>. Disse stoffene kan brukes i mengder som varierer opp til 10 vekt% av den totale blanding. 7 8 15 mol ethylene oxide (both R and R , both m and n = 15), a liquid with 95% active ingredient and commercially available as Ethoquad<®> 18/15, Armak<®>. These substances can be used in amounts varying up to 10% by weight of the total mixture.

Foreliggende oppfinnelse kan utøves på forskjellige måter og det vil bli beskrevet en rekke bestemte utførelses-former for å illustrere oppfinnelsen under henvisning til de ledsagende eksempler hvor alle deler og prosentdeler er basert på vekt. The present invention can be practiced in various ways and a number of specific embodiments will be described to illustrate the invention with reference to the accompanying examples where all parts and percentages are based on weight.

Eksempel IA og eksempel IB Example IA and Example IB

A) 88 deler pulverisert "Arosurf TA" (dimethyldistearylammoniumklorid) ble varmet opp til 90°C og det oppsto en væske-smelte. Til denne smelte ble det tilsatt 8 deler Ethomeen<® >T-25, 1 del kalsiumsilikat og 3 deler vann. Blandingen ble godt omrørt og deretter avkjølt til værelsetemperatur. Det ble erholdt et hvitt fast stoff. Det faste stoffet ble deretter oppmalt til et pulver (på US sikt nr. 8 0% igjennom, US sikt nr. 100 mindre enn 10% igjennom, en sikt nr. 8 har åpninger med tverrsnitt 2,38 mm, en sikt nr. 100 har åpninger med tverrsnitt 14 9 pm). produktet ligner det originale "Arosurf"-pulver. B) Eksempel IA ble gjentatt, bortsett fra at 8 deler av et ikke-ionisk dispergeringsmiddel med ethoxylerte fett-alkoholgrupper ble brukt i stedet for det ethoxylerte amin. A) 88 parts of powdered "Arosurf TA" (dimethyldistearylammonium chloride) was heated to 90°C and a liquid melt occurred. To this melt was added 8 parts Ethomeen<® >T-25, 1 part calcium silicate and 3 parts water. The mixture was stirred well and then cooled to room temperature. A white solid was obtained. The solid was then ground to a powder (on US No. 8 sieve 0% through, US No. 100 sieve less than 10% through, a No. 8 sieve has apertures with a cross section of 2.38 mm, a No. 100 sieve has openings with a cross section of 14 9 pm). the product resembles the original "Arosurf" powder. B) Example IA was repeated, except that 8 parts of a nonionic dispersant with ethoxylated fatty alcohol groups was used in place of the ethoxylated amine.

Eksempel 2 Example 2

Det ble fremstilt et forstøvningstørket, ekstra kraftig vaskemiddel med følgende sammensetning: A spray-dried, extra-powerful detergent with the following composition was produced:

Til 100 g av den ovenfor nevnte blanding ble det tilsatt 4,1 g (4,1%) av det kationiske pulver ifølge eksempel IA, eller 4,5 g (4,5%) av det kationiske pulver ifølge To 100 g of the above-mentioned mixture was added 4.1 g (4.1%) of the cationic powder according to example IA, or 4.5 g (4.5%) of the cationic powder according to

eksempel IB, hvorved man fikk henholdsvis blandingene 2A og 2B. Hver av blandingene 2A og 2B ble testet med hensyn på mykhets- og antistatiske egenskaper. Resultatene er vist i tabell A. Mykhet ble bestemt under følgende betingelser: en stoffmengde (total vekt ca. 700 g) bestående av 4 frottéhånd-klær, 3 x 38 cm store prøvestykker av hver av følgende 7 stofftyper: banlon, dacron dobbeltstrikket (DDK), dacron/ bomull-blanding (65/35) , bomullspercal, acetat-jerseystoff (AJ), nylontrikot og dacronpolyester enkeltstrikket (DSK), example IB, whereby mixtures 2A and 2B were obtained respectively. Each of the blends 2A and 2B were tested for softness and antistatic properties. The results are shown in Table A. Softness was determined under the following conditions: a quantity of fabric (total weight approx. 700 g) consisting of 4 terry towels, 3 x 38 cm test pieces of each of the following 7 fabric types: banlon, dacron double knit (DDK ), dacron/cotton blend (65/35), cotton percale, acetate jersey fabric (AJ), nylon tricot and dacron polyester single knit (DSK),

og 10 prøvestykker av hver av tre forskjellige tilsmussede stoffer (spinat på 50/50 dacron/bomull; hudfett på DDK og Piscataway-leire på 50/50 dacron/bomull) ble vasket ved 38°C med 64 liter vaskevann (150 ppm) i en "Mayta^-vaskemaskin under anvendelse av 100 g vaskeblanding. Etter én enkel vaske-syklus ble stoffmengden tørket i en kommersielt tilgjengelig tørketrommel i ca. 30 minutter og hensatt for avkjøling i ca. 2 timer. and 10 test pieces of each of three different soiled fabrics (spinach on 50/50 dacron/cotton; skin fat on DDK and Piscataway clay on 50/50 dacron/cotton) were washed at 38°C with 64 liters of wash water (150 ppm) in a "Mayta" washing machine using 100 g of wash mix. After one single wash cycle, the fabric was dried in a commercially available dryer for about 30 minutes and set aside to cool for about 2 hours.

Seks erfarne testere ble brukt til å evaluere mykheten til håndklærne behandlet med hver av testblandingene ved hjelp av én av to metoder: for hver testblanding ble hvert av de fire håndklærne gitt poengtall i forhold til hvert av håndklærne behandlet med hver av de øvrige testblandingen (i fire adskilte grupperinger), og gitt poeng i rekkefølge fra mykest til hardest; eller hvert av de fire håndklærne for hver testblanding ble gitt poeng på en skala fra 1 (ingen mykning) Six experienced testers were used to evaluate the softness of the towels treated with each of the test compositions using one of two methods: for each test composition, each of the four towels was scored relative to each of the towels treated with each of the other test compositions (in four separate groupings), and given points in order from softest to hardest; or each of the four towels for each test mixture was scored on a scale of 1 (no softening)

til 10 (utmerket mykhet), og et gjennomsnitt av de fire verdiene ble fastsatt som mykhetstallet. I den første testen (mykning ved sammenligning) for hver testblanding ble det totale antall førsteplasser (1 poeng), andreplasser (2 poeng), tredjeplasser (3 poeng) osv. summert og den laveste sum svarer til den beste mykningsvirkning. I den sistnevnte test (glidende skala) ble det gjennomsnittlige mykhetstall for hver tester brukt for utregning av en gjennomsnittsverdi sammen med mykhetstallet tildelt av de øvrige testerne for å komme frem til et enkelt mykhetstall, dess høyere tallet er, dess bedre er mykningsvirkningen. Begge disse metodene er funnet å være en statistisk signifikant og pålitelig fremgangsmåte for evaluering av mykhet. to 10 (excellent softness), and an average of the four values was determined as the softness number. In the first test (softening by comparison) for each test mixture, the total number of first places (1 point), second places (2 points), third places (3 points), etc. were summed and the lowest sum corresponds to the best softening effect. In the latter test (sliding scale), the average softness number for each tester was used to calculate an average value together with the softness number assigned by the other testers to arrive at a single softness number, the higher the number, the better the softening effect. Both of these methods have been found to be a statistically significant and reliable method for evaluating softness.

Antistatisk virkning bestemmes ved å måle statisk lad-ning (volt) som bygges opp på prøvestykker av fire forskjellige stoffer: dacron/bomull (65/35) , dacron dobbeltstrikket (DDK), acetat-jerseystoff (AJ) og banlonpolyester, vasket som .beskrevet ovenfor. Hver av de tre vaskede og maskintørkede prøvestykkene av hver av de fire forskjellige stoffene ble festet med klyper på en holderamme. En liten stoffprøve av ull festet til den ytre kant av en roterende sirkelformet holder ble rotert i holderen i kontakt med stoffprøvene i 5 sekunder. Temperaturen ble holdt på 21 - 22°C og den relative fuktighet på 21%. Gjennomsnittet av spenningsverdiene for hvert stoff (tre forskjellige prøvestykker) ble regnet ut, og de gjennomsnittlige spenningsverdier for de fire forskjellige stoffene ble regnet ut for å få tallet for statisk elektrisitet. Dess lavere tallet for statisk elektrisitet er, dess bedre er den antistatiske virkning av vaskeblandingen. Generelt ansees tall for statisk elektrisitet som er mindre enn ca. 5 kilovolt (KV), som svært gode og oppfattes av forbrukeren som fravær av oppbygning av statisk elektrisitet. Antistatic effect is determined by measuring static charge (volts) which builds up on test pieces of four different fabrics: dacron/cotton (65/35), dacron double knit (DDK), acetate jersey fabric (AJ) and banlon polyester, washed as . described above. Each of the three washed and machine-dried test pieces of each of the four different fabrics was clamped onto a holding frame. A small fabric sample of wool attached to the outer edge of a rotating circular holder was rotated in the holder in contact with the fabric samples for 5 seconds. The temperature was kept at 21 - 22°C and the relative humidity at 21%. The average of the voltage values for each fabric (three different test pieces) was calculated, and the average voltage values for the four different fabrics were calculated to obtain the figure for static electricity. The lower the figure for static electricity, the better the antistatic effect of the washing mixture. In general, figures for static electricity are considered to be less than approx. 5 kilovolts (KV), which are very good and are perceived by the consumer as the absence of a build-up of static electricity.

I en sammenligningstest for mykhet utført side-ved-side fikk prøve 2B 11 førsteplasstemmer (35 poeng), mens prøve 2A fikk 13 førsteplasstemmer (37 poeng). In a side-by-side softness comparison test, sample 2B received 11 first-place votes (35 points), while sample 2A received 13 first-place votes (37 points).

Eksempel 3 Example 3

Eksempel IA ble gjentatt bortsett fra at blandingen Example IA was repeated except that the mixt

av dimethyldistearylammoniumklorid, talgaminaddukt med 15 mol ethylenoxyd, kalsiumsilikat og vann ble omrørt og tilført inn-løpet i et såpeekstruderingsapparat hvor den ble ekstrudert i form av "spaghetti" eller nudler. Når "spaghettien" eller nudlene tilsettes til det forstøvningstørkede vaskemiddel vist i eksempel 2, ble det oppnådd lignende resultater som for blanding 2A. of dimethyldistearylammonium chloride, tallow adduct with 15 mol of ethylene oxide, calcium silicate and water was stirred and fed to the inlet of a soap extrusion apparatus where it was extruded in the form of "spaghetti" or noodles. When the "spaghetti" or noodles are added to the spray dried detergent shown in Example 2, similar results were obtained as for Mixture 2A.

Eksempel 4 Example 4

Eksempel IA ble gjentatt bortsett fra at det i ste'Example IA was repeated except that in ste'

for Ethomeen<®> T/25 ble brukt følgende ethoxylerte tertiæi aminer: for Ethomeen<®> T/25 the following ethoxylated tertiary amines were used:

(a) polyoxyethylen-(5)-octadecylamin (a) polyoxyethylene-(5)-octadecylamine

(b) polyoxyethylen-(5)-talgamin (b) polyoxyethylene-(5)-tallow amine

(c) polyoxyethylen-(10)-talgamin (c) polyoxyethylene-(10)-tallow amine

(d) polyoxyethylen-(15)-talgamin (d) polyoxyethylene-(15)-tallow amine

(e) polyoxyethylen-(5) - (hydrogenert talgamin) (e) polyoxyethylene-(5)-(hydrogenated tallow)

(f) polyoxyethylen-(15)-(hydrogenert talgamin) (f) polyoxyethylene-(15)-(hydrogenated tallow)

Eksempel 5 Example 5

Til en forstøvningstørket vaskemiddelblanding med føl-gende omtrentlige sammensetning: For a spray-dried detergent mixture with the following approximate composition:

ble det tilsatt 4% av den kationiske mykner/det ethoxylerte amin-mykner-dispergeringsmiddel ifølge eksempel IA. Utmerket vaskeeffekt og mykningsvirkning ble oppnådd. 4% of the cationic plasticizer/ethoxylated amine plasticizer dispersant according to Example IA was added. Excellent washing effect and softening effect were achieved.

Eksempel 6 Example 6

4,5 g av den kationiske mykner/det ethoxylerte amin-pulver ifølge eksempel IA ble ettertilsatt til det forstøv-ningstørkede vaskemiddelpulver ifølge eksempel 2. Ytterligere forbedringer med hensyn til mykning ble tilveiebragt (glide-skala-mykhetstall: 9 - 10). 4.5 g of the cationic softener/ethoxylated amine powder according to Example IA was subsequently added to the spray-dried detergent powder according to Example 2. Further improvements with respect to softening were provided (sliding scale softness number: 9-10).

Følgende eksempler illustrerer fremstillingen og an-vendelsen av blandingen av kationisk og ikke-ionisk middel i prillet form. The following examples illustrate the preparation and use of the mixture of cationic and non-ionic agent in prilled form.

Eksempel 7 Example 7

500 kg dimethyldistearylammoniumklorid som inneholdt ca. 4% vann ble varmet opp til 90°C og dannet en smelte. Til denne varme smelte ble det tilsatt 25 kg Ethomeen<®> T/25. Denne samsmelte ble deretter sprøytet nedover fra toppen av 500 kg of dimethyldistearylammonium chloride which contained approx. 4% water was heated to 90°C and formed a melt. To this hot melt was added 25 kg Ethomeen<®> T/25. This amalgam was then sprayed downwards from the top

et ca. 24 m høyt tårn med en diameter på ca. 5 m). Samtidig ble kjøleluft ved ca. 10°C sendt oppover (dvs. motstrøms med den fallende spray) ved en hastighet på ca. 850_m pr. minutt. Det størknede produkt ble samlet opp ved bunnen av tårnet. Produktpartikkelen er hvit av utseende, lettstrømmende, generelt kuleformet og fast. Den har en porøs overflate (kopp-arret utseende). Massedensiteten til "prillen" er ca. 0,37 g/cm . an approx. 24 m high tower with a diameter of approx. 5m). At the same time, cooling air at approx. 10°C sent upwards (i.e. countercurrent to the falling spray) at a speed of approx. 850_m per minute. The solidified product was collected at the bottom of the tower. The product particle is white in appearance, easily flowing, generally spherical and solid. It has a porous surface (cup-scarred appearance). The mass density of the "prill" is approx. 0.37 g/cm .

Eksempel 8 Example 8

Til 95,5 g av vaskemidlet ifølge eksempel 2 (uten eksempel IA partikler) ble det tilsatt 4,0 eller 4,5 g av "prillene" ifølge eksempel 7. To 95.5 g of the detergent according to example 2 (without example IA particles) 4.0 or 4.5 g of the "prilles" according to example 7 were added.

Eksempel 9 Example 9

Hvert av eksemplene ovenfor ble på nytt gjentatt, bortsett fra at den kationiske mykner i blandingen av kationisk middel og ethoxylert amin ble erstattet av følgende: (a) dimethyl-di-talg-ammoniummethosulfat; (b) dimethyl~di-hydrogenert talg-ammoniumklorid; (c) l-methyl-l-talg-amido-ethyl-2-talg-imidazolinium-methosulfat; (d) l-methyl-l-oleylamidoethyl-2-oleyl-imidazolinium-methosulfat. Each of the above examples was again repeated, except that the cationic plasticizer in the mixture of cationic agent and ethoxylated amine was replaced by the following: (a) dimethyl-di-tallow-ammonium methosulfate; (b) dimethyl-dihydrogenated tallow ammonium chloride; (c) 1-methyl-1-tallow-amido-ethyl-2-tallow-imidazolinium methosulfate; (d) 1-methyl-1-oleylamidoethyl-2-oleyl-imidazolinium methosulfate.

Claims (14)

1. _ Partikkelformet vaske- og mykningsmiddelblanding som er i stand til å tilføre behandlede stoffer forbedrede mykhets-, vaskevirknings-, antistatiske og smussantiredeponeringsegenskaper, i en vaskeprosess, karakterisert ved at den omfatter fra 5 til 40 vekt% vannoppløselig, ikke-såpeholdig, organisk, anionisk, overflateaktivt middel, fra 10 til 60 vekt% vannoppløselig, nøytralt til alkalisk byggersalt, og i det vesentlige homogent dispergert i blandingen som atskilte partikler, fra 2 til 20 vekt%, basert på den totale blanding, av en intim blanding av (i) et kationisk amin som mykner, og (ii) en vannoppløse-lig, ethoxylert, tertiær aminforbindelse som dispergerings- og mykningsmiddel, med formelen hvor R er alkyl eller alkenyl med fra 8 til 22 karbonatomer, og x og y er slike positive tall at summen x + y er fra 2 til 15, idet den prosentvise konsentrasjon av anionisk, overflateaktivt middel er minst 1,5 Cs + 5, hvor Cs er den prosentvise konsentrasjon av den samlede mengde mykningsmiddel (i) og (ii),- og idet mengden av det ethoxylerte, tertiære amin (ii) er fra 2 til 50 vekt% av blandingen av (i) og (ii).1. _ Particulate detergent and softener mixture capable of imparting to treated fabrics improved softness, washing performance, antistatic and anti-dirt redeposition properties, in a washing process, characterized in that it comprises from 5 to 40% by weight of water-soluble, non-soap-containing, organic , anionic surfactant, from 10 to 60% by weight water-soluble, neutral to alkaline building salt, and substantially homogeneously dispersed in the mixture as discrete particles, from 2 to 20% by weight, based on the total mixture, of an intimate mixture of ( i) a cationic amine as a plasticizer, and (ii) a water-soluble, ethoxylated, tertiary amine compound as a dispersant and plasticizer, of the formula where R is alkyl or alkenyl with from 8 to 22 carbon atoms, and x and y are such positive numbers that the sum x + y is from 2 to 15, the percentage concentration of anionic surfactant being at least 1.5 Cs + 5, where Cs is the percentage concentration of the total amount of plasticizer (i) and (ii), and the amount of the ethoxylated tertiary amine (ii) is from 2 to 50% by weight of the mixture of (i) and (ii). 2. Blanding ifølge krav 1, karakterisert ved at R er C16-C18-alkyl.2. Mixture according to claim 1, characterized in that R is C16-C18 alkyl. 3. Blanding ifølge krav 1, karakterisert ved at R er stearyl, cetyl, talg, hydrogenert talg eller blandinger derav.3. Mixture according to claim 1, characterized in that R is stearyl, cetyl, tallow, hydrogenated tallow or mixtures thereof. 4. Blanding ifølge krav 1, karakterisert ved at R er C10-C20-alkyl eller alkenyl, og x + y er fra 5 til 15.4. Mixture according to claim 1, characterized in that R is C10-C20 alkyl or alkenyl, and x + y is from 5 to 15. 5. Blanding ifølge krav 1, karakterisert ved at mengden av det ethoxylerte, tertiære amin er fra 2 til 20 vekt% av blandingen av (i) og (ii), idet blandingen utgjør fra 2 til 15 % av den totale blanding.5. Mixture according to claim 1, characterized in that the amount of the ethoxylated tertiary amine is from 2 to 20% by weight of the mixture of (i) and (ii), the mixture constituting from 2 to 15% of the total mixture. 6. Blanding ifølge krav 1, karakterisert ved at det ethoxylerte, tertiære amin omfatter fra 2 til 15 vekt% av blandingen av det kationiske amin (i) og ethoxylert, tertiært amin (ii), og at denne blandingen utgjør fra 2 til 10 vekt% av den totale blanding.6. Mixture according to claim 1, characterized in that the ethoxylated, tertiary amine comprises from 2 to 15% by weight of the mixture of the cationic amine (i) and ethoxylated, tertiary amine (ii), and that this mixture constitutes from 2 to 10% by weight of the total mixture. 7. Blanding ifølge krav 1, karakterisert ved at den intime blanding er det finoppmalte produkt av en samsmelte av de kationiske og ethoxylert amin-bestanddelene.7. Mixture according to claim 1, characterized in that the intimate mixture is the finely ground product of a fusion of the cationic and ethoxylated amine components. 8. Blanding ifølge krav 1, karakterisert ved at blandingen av kationisk amin og ethoxylert amin utgjøres hovedsakelig av kuleformede partikler med fast kjerne og porøs overflate.8. Mixture according to claim 1, characterized in that the mixture of cationic amine and ethoxylated amine consists mainly of spherical particles with a solid core and porous surface. 9. Blanding ifølge krav 1, karakterisert ved at det kationiske amin (i) er et di-kortkjedet alkyl, di-langkjedet alkyl, kvaternært ammoniumhalogenid eller en imidazoliniumforbindelse.9. Mixture according to claim 1, characterized in that the cationic amine (i) is a di-short-chain alkyl, di-long-chain alkyl, quaternary ammonium halide or an imidazolinium compound. 10. Blanding ifølge krav 1, karakterisert ved at det kationiske amin-mykningsmiddel (i) er et di-C1-C4-alkyl, di-C14-C18-alkyl, ammoniumhalogenid og det ethoxylerte amin er et C8-C18 rettkjedet, alifatisk, tertiært amin som inneholder fra 2 til 15 mol etylenoksid.10. Mixture according to claim 1, characterized in that the cationic amine plasticizer (i) is a di-C1-C4 alkyl, di-C14-C18 alkyl, ammonium halide and the ethoxylated amine is a C8-C18 straight-chain, aliphatic, tertiary amine containing from 2 to 15 moles of ethylene oxide. 11. Blanding ifølge krav 1, karakterisert ved at det kationiske amin som mykningsmiddel er valgt fra gruppen bestående av di-C-L-Qj-alkyl, di-C14-C18-alkyl, kvaternære ammoniumsalter, imidazol-iniumsalter og blandinger derav, og det ethoxylerte amin er et C12-C18 rettkjedet, alifatisk, tertiært amin inneholdende fra 5 til 15 mol ethylenoxyd.11. Mixture according to claim 1, characterized in that the cationic amine as plasticizer is selected from the group consisting of di-C-L-Qj-alkyl, di-C14-C18-alkyl, quaternary ammonium salts, imidazole-inium salts and mixtures thereof, and the ethoxylated amine is a C12-C18 straight chain , aliphatic, tertiary amine containing from 5 to 15 moles of ethylene oxide. 12. Blanding ifølge krav 1, karakterisert ved at det ikke-såpeholdige, anioniske vaskemiddel omfatter et alkylbenzensulfonat, og byggeren omfatter et fosfat.12. Mixture according to claim 1, characterized in that the non-soap, anionic detergent comprises an alkylbenzene sulphonate, and the builder comprises a phosphate. 13. Blanding ifølge krav 12, karakterisert ved at det ikke-såpeholdige, anioniske vaskemiddel er et C8-C18 rettkjedet alkylbenzensulfonat .13. Mixture according to claim 12, characterized in that the non-soap anionic detergent is a C8-C18 straight-chain alkylbenzene sulfonate. 14. Blanding ifølge krav 1, karakterisert ved at det ikke-såpeholdige vaskemiddel omfatter et C8-C18 rettkjedet alkylbenzensulfonat, byggeren omfatter et fosfat, det kationiske amin (ii) er et di-C^-C^-alkyl, di-C14-C18-alkyl, ammoniumhalogenid, det ethoxylerte amin (ii) er et C12-C18 rettkjedet, tertiært amin som inneholder fra 5 til 15 mol ethylenoxyd, og det ethoxylerte amin utgjør fra 3 til 10 vekt% av blandingen av kationisk mykningsmiddel og ethoxylert amin.14. Mixture according to claim 1, characterized in that the non-soap detergent comprises a C8-C18 straight chain alkylbenzene sulphonate, the builder comprises a phosphate, the cationic amine (ii) is a di-C^-C^-alkyl, di-C14-C18-alkyl, ammonium halide, the ethoxylated amine (ii) is a C12-C18 straight-chain, tertiary amine containing from 5 to 15 moles of ethylene oxide, and the ethoxylated amine constitutes from 3 to 10% by weight of the mixture of cationic plasticizer and ethoxylated amine.