NO167543B - PROCEDURE AND APPARATUS FOR AA INSULATE THE CONTENT OF A MERE. - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte og en anordning til å isolere innholdet i en nær i et flytende oppdrettsanlegg. Ved den foreliggende oppfinnelse tas det sikte på å anvende en yttermær som har en oppad åpen poseform og et øvre mærparti av et vanlig notmateriale, et nedre mærparti i form av en tett duk, og et utløp i mærens bunnparti er innrettet for tilkopling til et pumpeanlegg via en slange for oppumping av forurensninger som bunnfelles i mæren. For å utføre fremgangsmåten, tas det videre sikte på å anvende et flottørsystem omfattende hullegemer hvis posisjon i vann bestemmes av luft/- vannforholdet i hullegemene. The present invention relates to a method and a device for isolating the contents of a close in a floating breeding facility. In the present invention, the aim is to use an outer weir which has an upwardly open bag shape and an upper weir part of a normal net material, a lower weir part in the form of a dense cloth, and an outlet in the bottom part of the weir is arranged for connection to a pumping system via a hose for pumping up contaminants that settle at the bottom of the mare. In order to carry out the method, it is further aimed to use a float system comprising hollow bodies whose position in water is determined by the air/water ratio in the hollow bodies.

Den foreliggende oppfinnelse har befatning med anlegg for oppdrett av matfisk eller settefisk som oppbevares i et antall selvstendige rører. Med uttrykket "å isolere innholdet" i en mær menes at en ønsker å hindre den frie vanngjennomstrømning til og fra mæren. Dette er en aktuell situasjon når anlegget trues av forurensninger fra den gjennomstrømmende vannstrøm såsom olje og kjemikalier eller giftige organismer såsom alger. Dessuten er det aktuelt å isolere innholdet i en enkeltnær dersom det bryter ut smittsomme sykdommer for slik å forsøke å hindre at smitten spres til resten av anlegget, eller eventuelt til villfisken utenfor anlegget. The present invention is concerned with facilities for breeding food fish or hatchery fish that are kept in a number of independent pipes. The expression "to isolate the contents" of a dam means that one wants to prevent the free flow of water to and from the dam. This is a current situation when the plant is threatened by pollutants from the flowing water flow such as oil and chemicals or toxic organisms such as algae. In addition, it is relevant to isolate the contents of a single tank if infectious diseases break out in order to try to prevent the infection from spreading to the rest of the facility, or possibly to the wild fish outside the facility.

Man er i den senere tid blitt oppmerksom på at avfallet fra oppdrettsanlegg kan medføre en betydelig forurensning. Mær ene er som regel åpne for total vanngjennomstrømning og avhengig av strømningsforholdene i sjøen vil det meste av avfallet i form av ekskrementer, matrester og eventuelle medisinrester synke ned til sjøbunnen og kan representere et betydelig miljøproblem. Slike sjøbunnavsatte forurensninger kan eventuelt fjernes ved slam-suging, men dette er både kostbart og tidkrevende. Fra de norske patentsøknader nr. 833980 og 834603 er det forøvrig kjent at av-fall og forrester kan fanges opp fra bunnen av mærer ved at det suges opp til overflaten gjennom en slange. Mærene ifølge disse løsninger er imidlertid ikke egnet til å isolere fisken og innholdet fra omgivelsene. In recent times, people have become aware that the waste from farming facilities can cause significant pollution. Lakes are generally open to total water flow and depending on the flow conditions in the sea, most of the waste in the form of excrement, food residues and any medicinal residues will sink to the seabed and can represent a significant environmental problem. Such pollutants deposited on the seabed can possibly be removed by sludge suction, but this is both expensive and time-consuming. From the Norwegian patent applications no. 833980 and 834603, it is also known that waste and residues can be captured from the bottom of the pond by sucking it up to the surface through a hose. However, the nets according to these solutions are not suitable for isolating the fish and its contents from the environment.

Det er således et formål med den foreliggende oppfinnelse å frembringe en fremgangsmåte hvor innholdet i en mær i et oppdrettsanlegg på lettvint og effektiv måte kan isoleres fra omgivelsene . It is thus an aim of the present invention to produce a method by which the contents of a mare in a breeding facility can be easily and efficiently isolated from the surroundings.

Det er videre et formål med oppfinnelsen å frembringe en anordning omfattende en kombinasjon av en yttermær og et senkbart legeme, f.eks. et flottørsystem, og som på bedre måte enn tid-ligere kan anvendes til å fjerne de miljøskadelig avfallsstoffer. It is further an object of the invention to produce a device comprising a combination of an outer shell and a lowerable body, e.g. a float system, and which can be used in a better way than before to remove environmentally harmful waste substances.

Fremgangsmåten ifølge den foreliggende oppfinnelse er kjennetegnet ved at en anordning omfattende en oppad åpen poseformet yttermær hvis øvre mærparti er av et vanlig notmateriale, mens et nedre mærparti er av et tett materiale såsom en armert duk eller liknende materiale og som omfatter et utløp i mærens bunn for uttak av forurensinger, nedsenkes ved hjelp av et ring-form ig senkbart legeme, og anordnes under den eksisterende innermær hvoretter yttermæren føres oppad slik at den omslutter innermæren, og yttermæren løftes ytterligere oppad slik at den innstilles i et nivå hvor kun dens nedre mærparti med den tette notduk blir stående i vann. Ved denne fremgangsmåte kan innholdet i en mær på rask måte^ isoleres, og uten at innermæren trenger å flyttes eller beveges. Derved utsettes heller ikke fisken i innermæren for nevneverdige stressituas joner. The method according to the present invention is characterized by a device comprising an upwardly open bag-shaped outer shell, the upper shell part of which is made of a regular grooved material, while a lower shell part is of a dense material such as a reinforced cloth or similar material and which includes an outlet in the bottom of the shell for the extraction of contaminants, is lowered by means of a ring-shaped submersible body, and arranged under the existing inner core, after which the outer core is guided upwards so that it encloses the inner core, and the outer core is lifted further upwards so that it is set at a level where only its lower core part with the tight net cloth stays in water. With this method, the contents of a mare can be quickly isolated, and without the inner mare needing to be moved or moved. Thereby, the fish in the inner mare are not exposed to significant stress situations either.

En foretrukket utførelse av fremgansgmåten kjennetegnes ved at yttermærens øvre perifere kantparti forbindes med et senkbart legeme i form av et flottørsystem i form av en hul ringledning såscm et rør som ved hjelp av skillevegger er inndelt i et antall adskilte kammere (A-D) idet den øvre del av rørveggen, i tilknytning til hvert kammer, omfatter minst én åpning med tilhørende ventil for innløp/utløp av luft, mens den nedre del av rørveggen omfatter minst én åpning for utløp/innløp av vann, slik at det i hvert kammer, via lufttilførselsåpningen og en tilknyttet slange, kan tilføres luft fra en pumpeanordning for å danne en luftlomme i hvert kammer, at forholdet mellom luft- og vannmengdene i ringledningens kammere (A-D) reguleres slik at anordningen (dvs flot-tør systemet og den forbundne yttermær) senkes i sjøen, at yttermærens øvre åpne parti føres inn under innermærens bunrparti, at luft- og vannmengdene i hvert kammer reguleres slik at yttermæren løftes oppad og tres utenpå innermæren slik at yttermærens øvre perifere kantparti anordnes i samme plan som innermærens motsvarende øvre perifere kant, og yttermæren løftes ytterligere oppad slik at den innstilles i et nivå hvor kun mærpartiet med den tette mærduk blir stående i vann. A preferred embodiment of the method is characterized by the upper peripheral edge portion of the outer rim being connected to a submersible body in the form of a float system in the form of a hollow ring line such as a pipe which is divided by means of partitions into a number of separate chambers (A-D), with the upper part of the pipe wall, adjacent to each chamber, includes at least one opening with an associated valve for the inlet/outlet of air, while the lower part of the pipe wall includes at least one opening for the outlet/inlet of water, so that in each chamber, via the air supply opening and a connected hose, air can be supplied from a pump device to form an air pocket in each chamber, that the ratio between the air and water quantities in the annulus chambers (A-D) is regulated so that the device (i.e. the float-dry system and the connected outer shell) is lowered into the sea , that the upper open part of the outer mare is brought under the lower part of the inner mare, that the air and water quantities in each chamber are regulated so that the outer mare is lifted upwards and threaded on the outside of the inner mare the honor so that the upper peripheral edge of the outer mare is arranged in the same plane as the corresponding upper peripheral edge of the inner mare, and the outer mare is lifted further upwards so that it is set at a level where only the mare part with the tight mare cloth remains in water.

Ved denne utførelse er det frembrakt en særlig gunstig løs-ning på de problemer som kan forekomme ved manøvrering av større voluminøse gjenstander nede i vann. Særlig er det nå frembrakt en gunstig løsning på yttermærens vertikale bevegelser i sjøen for at denne skal kunne posisjoneres korrekt, f.eks. i forhold til innermærens bunn. Videre foretrekkes det at den ytterligere opp-adløfting utføres ved hjelp av en løfteinnretning samt kabler som med regelmessig avstand er fastgjort til yttermæren i et forsterket flensparti i overgangsområdet mellom den tette mærduk og den åpne not, samt eventuelt med ytterligere kabler som er fastgjort til den tette mærduk ca. midtveis mellom den øvre duk-kant og rørens bunnparti. With this design, a particularly favorable solution to the problems that can occur when maneuvering larger voluminous objects down in water has been produced. In particular, a favorable solution to the vertical movements of the outer sea in the sea has now been developed so that it can be positioned correctly, e.g. in relation to the bottom of the inner border. Furthermore, it is preferred that the further up-and-down lifting is carried out with the help of a lifting device and cables which are attached to the outer mooring at regular intervals in a reinforced flange section in the transition area between the tight mooring cloth and the open groove, as well as possibly with further cables which are attached to the dense marten cloth approx. midway between the upper fabric edge and the bottom part of the pipe.

Ifølge en foretrukket utførelse avstenges ventilene til de repektive kammere etter at inner- og yttermærenes øvre kantpartier er posisjonert i samme nivå slik at de dannede luft lommer opprettholdes, hvoretter lufttilf ørselss langene kan fjernes. According to a preferred embodiment, the valves of the reflective chambers are closed after the upper edge portions of the inner and outer walls are positioned at the same level so that the formed air pockets are maintained, after which the air supply tubes can be removed.

Anordningen ifølge den foreliggende oppfinnelse er kjennetegnet ved at yttermæren med sitt øvre perifere kantparti er tilkoplet til et senkbart legeme i form av et ringformig flottør-system for dannelse av en yttermær/flottør-enhet, og flottør systemet omfatter en hul ringledning såsom et rør, som med tette skillevegger er inndelt i et antall adskilte kammere (A,B,C,D), og den øvre del av rørveggen omfatter, i tilknytning til hvert kammer, minst én åpning med tilhørende ventil for innløp/utløp av luft, mens det i den nedre (dvs motsatte) del av rørveggen er utformet minst én åpning for utløp/innnløp av vann, og til lufttilf ør selsåpningene kan det tilkoples slanger for fremføring av luft fra en pumpeanordning samt at det er midler for koordinering av luft/vann-forholdet i kammerne for å regulere anordningens stilling i vann. The device according to the present invention is characterized in that the outer ring with its upper peripheral edge is connected to a submersible body in the form of an annular float system to form an outer ring/float unit, and the float system comprises a hollow annulus such as a pipe, which with tight partitions are divided into a number of separate chambers (A,B,C,D), and the upper part of the pipe wall includes, adjacent to each chamber, at least one opening with an associated valve for air inlet/outlet, while in the lower (i.e. opposite) part of the pipe wall, at least one opening for the outlet/inlet of water is designed, and hoses can be connected to the air supply openings for the delivery of air from a pump device, and that there are means for coordinating air/water the ratio in the chambers to regulate the device's position in water.

En fordel med anordningen er at selve yttermæren både kan anvendes til å gjennomføre den ovennevnte fremgangsmåte samt benyttes som en selvstendig mær. Som selvstendig mær kan den således benyttes som en vanlig mær med stort sett fri vann-gjennomstrømning, men kan raskt omvandles til en lukket mær hvor fiskens livsbetingelser nøye kan overvåkes og styres. An advantage of the device is that the outer mare itself can both be used to carry out the above-mentioned method as well as be used as an independent mare. As an independent weir, it can thus be used as a normal weir with largely free water flow, but can quickly be converted into a closed weir where the fish's living conditions can be carefully monitored and controlled.

Ifølge en foretrukket utførelse er hvert rørkammer, gjennom den øvre del av rørveggen, utformet med to åpninger med tilhør-ende ventiler, for innløp/utløp av luft til kammeret, og hver av åpningene er anordnet nær ved skilleveggene i hver ende av kammeret, og hvert kammer er, gjennom den nedre del av rørveggen, utformet med to åpninger for innløp/utløp av vann til kammeret idet hver av disse bunnåpninger er anordnet i en større avstand fra de respektive skillevegger enn inn-/utløpene for luft i rørets overside. According to a preferred embodiment, each pipe chamber, through the upper part of the pipe wall, is designed with two openings with associated valves, for inlet/outlet of air to the chamber, and each of the openings is arranged close to the partition walls at each end of the chamber, and each chamber is, through the lower part of the pipe wall, designed with two openings for the inlet/outlet of water to the chamber, each of these bottom openings being arranged at a greater distance from the respective partitions than the inlets/outlets for air in the upper side of the pipe.

Ifølge en ytterligere foretrukket utførelse er to lufttilførsel såpninger med tilhørende ventiler fra tilstøtende kammere og beliggende nær ved den felles skillevegg, via sidegrener sammenkoblet i et knutepunkt hvor en fellesledning fra pumpeanordningen kan tilkoples, og ved stengning av ventilene kan det opprettholdes luft lommer i kammerne, eksempelvis når flottøren flyter i overflatestilling hvorved luftslangene kan fjernes. Videre kan flottøren danne en sirkelform og omfatte fire kammere. According to a further preferred embodiment, two air supply valves with corresponding valves from adjacent chambers and located close to the common partition wall are connected via side branches in a node where a common line from the pump device can be connected, and by closing the valves, air pockets can be maintained in the chambers, for example when the float floats in surface position, whereby the air hoses can be removed. Furthermore, the float can form a circular shape and comprise four chambers.

Ifølge en foretrukket utførelse er bunndelen av det nedre mærparti løsgjørbart fastgjort til resten av mæren, såsom ved fastsurring eller ved hjelp av festeskruer som føres gjennom motstøtende ringformige perifere flenspartier i toppen av bunndelen og i bunnen av den overliggende del. According to a preferred embodiment, the bottom part of the lower core part is releasably attached to the rest of the core, such as by lashing or by means of fixing screws which are passed through opposing annular peripheral flange parts at the top of the bottom part and at the bottom of the overlying part.

Ytterligere trekk ved den foreliggende oppfinnelse vil frem-gå av den etterfølgende beskrivelse under henvisning til de med-følgende tegninger, hvori: Fig. 1 viser et sidesnitt av en yttermær som anvendes ved utøvelse av oppfinnelsen. Fig. 2 viser et snitt av en alternativ utførelse av yttermærens bunnparti. Fig. 3 viser et plansnitt av en anordning med et flottør-system hvor flottøren omslutter en eksisterende mær i et oppdrettsanlegg. Fig. 4 viser et sidesnitt av en detalj ved flottørsystemet. Fig. 5 viser et sidesnitt gjennom yttermær/flottør-enhet i en skrå og nedsenket stilling i sjøen. Fig. 6 viser hvordan en yttermær i montert stilling er posisjonert i forhold til den eksisterende innermær. Further features of the present invention will be apparent from the following description with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a side section of an outer edge used in the practice of the invention. Fig. 2 shows a section of an alternative design of the bottom part of the outer edge. Fig. 3 shows a plan section of a device with a float system where the float encloses an existing mare in a breeding facility. Fig. 4 shows a side section of a detail of the float system. Fig. 5 shows a side section through the outer buoy/float unit in an inclined and submerged position in the sea. Fig. 6 shows how an outer border in the assembled position is positioned in relation to the existing inner border.

Den foreliggende oppfinnelse kommer til anvendelse i for-bindelse med oppdrett av settefisk og/eller matfisk i et anlegg med et antall mærer. The present invention is used in connection with the breeding of hatchery fish and/or food fish in a facility with a number of mares.

For å gjennnomføre fremgangsmåten ifølge den foreliggende oppfinnelse kan det anvendes en yttermær av den type som vises på fig. 1. Yttermæren som betegnes med henvisningstallet 12, danner i bruksstilling i sjøen en på vanlig måte oppad åpen poseform. Yttermæren 12 er todelt idet en øvre del 14 omfatter en tradi-sjonell mærnot med gitt maskevidde mens en nedre del 16, som utgjør en fortsettelse av den øvre notdel 14 består av et tett materiale, eksempelvis en plastduk som kan være armert, og således kan ikke vann slippe gjennom den tette nedre mærduk 16. In order to carry out the method according to the present invention, an outer edge of the type shown in fig. 1. The outer liner, which is denoted by the reference number 12, forms in the usual way an upwardly open bag shape in the position of use in the sea. The outer core 12 is two-part, in that an upper part 14 comprises a traditional core groove with a given mesh width, while a lower part 16, which constitutes a continuation of the upper groove part 14, consists of a dense material, for example a plastic sheet which can be reinforced, and thus can water does not escape through the tight lower mesh 16.

Det øvre perifere kantstykke 20 av den nedre mærdel 16 omfatter et forsterkningsbånd av et sterkere materiale for fast-gjøring av den øvre mærdel 14 til den nedre mærdel 16. Dette bånd 20 omfatter fortrinnsvis maljer 22 som anvendes når de øvre- 14 og nedre 16 deler fastsurres til hverandre. Forsterkningsbåndet The upper peripheral edge piece 20 of the lower core part 16 comprises a reinforcing band of a stronger material for attaching the upper core part 14 to the lower core part 16. This band 20 preferably comprises eyelets 22 which are used when the upper 14 and lower 16 parts fastened to each other. The reinforcement tape

20 er også innrettet til fastgjøring av liner, kabler eller wirer 24 som anvendes til å løfte (eller senke) den nedre tette mærdel 16 vertikalt i sjøen. For samme formål er det punktvis 13 fastgjort liner 24 til selve mærduken 16 ca midtveis mellom mærbunnen 20 is also arranged for fastening lines, cables or wires 24 which are used to lift (or lower) the lower tight bulkhead 16 vertically into the sea. For the same purpose, a liner 24 is fixed at points 13 to the mare cloth itself 16 approximately midway between the mare base

18. og forsterkningsbåndet 20. 18. and the reinforcement band 20.

Yttermæren 12 med den armerte duk 16 er som regel så tung og har en tilstrekkelig stivhet til at den i liten grad påvirkes eller fasong-deformeres som følge av strømmer i sjøen. The outer mooring 12 with the reinforced sheet 16 is usually so heavy and has sufficient stiffness that it is to a small extent affected or deformed as a result of currents in the sea.

I bunnen 11 av yttermæren er det anordnet en åpning 18 som anvendes til tømming av forskjellige avfalls-stoffer som synker ned og bunnfelles i mæren. Åpningen 18 kan omfatte en rørstuss med en enveisventil som åpner under utsugning. Når et gitt sjikt av avfallstoffer har bygd seg opp i bunnen av yttermæren, koples en slange (ikke vist på figurene) til rørstussen 18 og avfallet suges opp til overflaten gjennom slangen og behandles. For at ikke eventuell fisk i yttermæren skal følge med ned i mærbunnen 11 og ut gjennom slangen under utsugingen er det like over yttermærens bunn 11 anordnet, en rist 21. Stengeventilen kan være av vilkårlig kjent og hensiktsmessig type mens sugeslangen med fordel kan monteres permanent langs yttermærens ytterside. An opening 18 is arranged in the bottom 11 of the outer mare, which is used for emptying various waste substances that sink down and collect at the bottom of the mare. The opening 18 can comprise a pipe connection with a one-way valve that opens during extraction. When a given layer of waste materials has built up at the bottom of the outer mare, a hose (not shown in the figures) is connected to the pipe connection 18 and the waste is sucked up to the surface through the hose and processed. To prevent any fish in the outer mare from following down into the mare bottom 11 and out through the hose during extraction, a grate 21 is arranged just above the outer mare's bottom 11. The shut-off valve can be of any known and appropriate type, while the suction hose can advantageously be mounted permanently along the outside of the outer shell.

En foretrukket utførelse ifølge oppfinnelsen av yttermærens tette notparti er vist på fig 2. Yttermærens bunnparti 11 er konstruert med en utskiftbar bunndel 15 for å kunne utføre eksempelvis nødvendig vedlikehold av bunnventilen 18. De mot-støtende deler av den fjernbare 15 henholdsvis stasjonære 16 del av bunnpartiet omfatter fortrinnsvis hver sin ringformige peri-fert forløpende forsterkningsflens 17 henholdsvis 19, og disse flenser er tilpasset hverandre slik at den fjernbare del kan fastgjøres til den stasjonære del ved fastskruing, surring eller annen egnet festemetode. Denne konstruksjon med flenser i yttermærens bunndel bidrar også til å forsterke yttermærens formsta-bilitet slik at mæren i enda mindre grad påvirkes av sterk strøm i s j øe n. A preferred embodiment according to the invention of the outer seal's tight groove part is shown in Fig. 2. The outer seal's bottom part 11 is constructed with a replaceable bottom part 15 in order to be able to carry out, for example, necessary maintenance of the bottom valve 18. The opposing parts of the removable 15 or stationary 16 part of the bottom part preferably each comprises an annular peripheral continuous reinforcement flange 17 and 19 respectively, and these flanges are adapted to each other so that the removable part can be attached to the stationary part by screwing, lashing or another suitable fastening method. This construction with flanges in the bottom part of the outer wall also helps to strengthen the shape stability of the outer wall so that the wall is even less affected by strong currents in the sea.

Den beskrevne yttermær 12 ifølge oppfinnelsen kan forøvrig fungere som en selvstendig mær ved at dens øvre perifere kant 25 kan fastgøres til egnede flytemidler, eller den kan forankres til selve oppdrettsanleggets overf latekonst ruk sjoner . I en normal-situasjon vil yttermæren 12 således stå i sjøen med et øvre parti 14 med vanlig mærnot hvor det kan skje en fri horisontal og ver-tikal gjennomstrømning av vann, mens det nedre mærparti 16 er tett og ikke tillater horisontale vanngjennomstrømninger slik at vannutskiftninger i den nedre mærdel kan kun skje vertikalt. Dersom det oppstår en faresituasjon i form av en algeoppblomstring, forurensning eller sykdomsutbrudd, kan yttermæren 12 således via kablene 24 løftes vertikalt oppad slik at kun den tette mærduk 16 blir stående nede i vann og således stenger for den frie vanninn-trengning. I denne mærstilling blir det således mulig å full-stendig kontrollere vannkvaliteten og fiskens livsmiljø. Vanlig-vis er det ikke større konsentrasjon av fisk i en mær enn at den fortsatt vil ha rimelig plass i den løftede mær. Når situasjonen ikke lenger er truende', kan mæren atter senkes til sin normal - stilling. The described outer weir 12 according to the invention can also function as an independent weir in that its upper peripheral edge 25 can be attached to suitable floating means, or it can be anchored to the surface construction of the farm itself. In a normal situation, the outer marten 12 will thus stand in the sea with an upper part 14 with a normal marten groove where a free horizontal and vertical flow of water can take place, while the lower marten part 16 is closed and does not allow horizontal water flows so that water exchanges in the lower core part can only take place vertically. If a dangerous situation arises in the form of an algae bloom, pollution or disease outbreak, the outer mooring 12 can thus be lifted vertically upwards via the cables 24 so that only the tight mooring cloth 16 remains in water and thus closes off the free penetration of water. In this position, it is thus possible to fully control the water quality and the fish's living environment. Usually there is no greater concentration of fish in a weir than that it will still have reasonable space in the lifted weir. When the situation is no longer threatening', the mother can be lowered back to her normal position.

Den todelte yttermær ifølge oppfinnelsen er imidlertid best anvendelig til å benyttes som et "overtrekk" utenpå en eksisterende mær 2 8 (se fig. 5 og 6) i et oppdrettsanlegg og som skal isoleres. Slike mærer består som regel av av konvensjonelt notmateriale som tillater fri vanngjennomstrømning i mæren, og det eksisterer et stort problem dersom det oppstår et akutt behov for å isolere denne fra omgivelsene. Dette er imidlertid løst ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen til isolering av den eksisterende mær 28. Ved fremgangsmåten nedsenkes den todelte yttermær 12 i sjøen og posisjoneres under innermæren 28 hvoretter den løftes opp og nærmest tres utenpå den første mær. Til slutt kan den todelte yttermær 12 løftes vertikalt oppad ved hjelp av kablene og heise innretningen (ikke vist) slik at kun rørens 12 tette dukparti 16 blir beliggende nede i vann. Anordningen av den omsluttende yttermær kan eksempelvis skje ved at yttermæren monteres sammen med et senkbart legeme som fortrinnsvis er ringformig, og som medvirker til at mæren synker i sjøen. Den videre manøvrering og posisjonsinnstilling kan så skje ved påfestede kabler/wirer slik at yttermæren kan slepes i posisjon under den eksisterende mær. Etter at mærene 12,28 er riktig plassert i forhold til hverandre kan eventuelt yttermæren fastgjøres til anleggets flottører mens det senkbare legemet fjernes. Når den truende situasjon er avverget kan yttermæren fjernes den "motsatte vei". The two-part outer mare according to the invention is, however, best suited for use as a "cover" on the outside of an existing mare 28 (see fig. 5 and 6) in a breeding facility which is to be insulated. Such weirs usually consist of conventional grooved material that allows free flow of water in the weir, and there is a major problem if there is an urgent need to isolate it from the surroundings. This is, however, solved by the method according to the invention for isolating the existing dam 28. In the method, the two-part outer dam 12 is immersed in the sea and positioned under the inner dam 28, after which it is lifted up and almost threaded onto the outside of the first dam. Finally, the two-part outer shell 12 can be lifted vertically upwards with the help of the cables and the device (not shown) hoisted so that only the dense fabric part 16 of the tube 12 is located in the water. The arrangement of the enclosing outer mooring can for example take place by the outer mooring being mounted together with a submersible body which is preferably annular, and which contributes to the mooring sinking into the sea. The further maneuvering and position adjustment can then take place with attached cables/wires so that the outer mooring can be towed into position under the existing mooring. After the anchors 12,28 are correctly positioned in relation to each other, the outer anchor can possibly be attached to the facility's floats while the lowerable body is removed. When the threatening situation has been averted, the outer mare can be removed the "opposite way".

Ifølge en annen og mere foretrukket utførelse monteres yttermæren til et flottørsystem til utøvelse av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen. Flottørlegemet er vist på fig. 3 og 4, og består av et hult ringformig rørlegeme 30 som er inndelt i et antall hule kammere A,B,C,D slik det skjematisk er vist på figur 2. Kammerne A-D er adskilt fra hverandre ved tette skillevegger According to another and more preferred embodiment, the outer shell is mounted to a float system for carrying out the method according to the invention. The float body is shown in fig. 3 and 4, and consists of a hollow annular tubular body 30 which is divided into a number of hollow chambers A,B,C,D as schematically shown in Figure 2. The chambers A-D are separated from each other by tight partitions

32. Videre er det i den øvre del av rørveggen i hver ende av kammerne, dvs. nær ved hver skillevegg 32, utformet minst eh åpning 34 (også markert med sirkler) som via slanger (ikke vist på figurene) er tilkoplet en luftkilde via en pumpeenhet. Videre er det i den nedre del av rørveggen i hvert kammer A-D utformet minst en åpning 36 (også markert med firkanter) som er plassert nærmere kammerets midtparti sammenlignet med den motsvarende lufttilførselsåpning 34, dvs at avstanden fra skilleveggen 32 er større enn for lufttilførselsåpningen 34. I bruk kan det strømme vann inn gjennom bunnåpningene 36 samt at vannet deretter kan presses ut igjen når det pumpes inn luft gjennom åpningene 34. På denne måte kan det dannes en luftlomme med en gitt oppdriftskraft i hvert kammer. Den flottørutførelse som fremgår av figur 2 omfatter 4 kammere og er sirkelformig, og plasseringene av skillevegger 32 og innløpsåpninger for luft 34 og vann 36 er selvsagt kun skjematisk antydet på fig. 3 men det er åpenbart at flottøren med fordel kan utformes med et større antall kammere. Flottør-systemet kan også utformes med andre omkretsformer enn den sirku-lære, idet systemets vidde delvis må tilpasses til størrelsen på rørene i oppdrettsanlegget. Videre kan flottørsystemet være ovalt eller konstrueres som en mangekant. 32. Furthermore, in the upper part of the pipe wall at each end of the chambers, i.e. close to each partition wall 32, at least one opening 34 (also marked with circles) is designed which is connected via hoses (not shown in the figures) to an air source via a pump unit. Furthermore, in the lower part of the pipe wall in each chamber A-D, at least one opening 36 (also marked with squares) is formed, which is located closer to the middle part of the chamber compared to the corresponding air supply opening 34, i.e. the distance from the partition wall 32 is greater than for the air supply opening 34. In use, water can flow in through the bottom openings 36 and the water can then be forced out again when air is pumped in through the openings 34. In this way, an air pocket with a given buoyancy force can be formed in each chamber. The float design shown in figure 2 comprises 4 chambers and is circular, and the locations of partitions 32 and inlet openings for air 34 and water 36 are of course only schematically indicated in fig. 3 but it is obvious that the float can advantageously be designed with a larger number of chambers. The float system can also be designed with other perimeter shapes than the circular one, as the width of the system must partly be adapted to the size of the pipes in the breeding facility. Furthermore, the float system can be oval or constructed as a polygon.

I en overflate-utgangsstilling hvor yttermær/flottør-enheten flyter horisontalt og med åpningene 34 tilkoblet til en luftkilde via slanger og en pumpe (disse deler er ikke vist på fig. 3) opprettholdes det et gitt lufttrykk i kammerne A-D ved hjelp av pumpen. Eventuelt kan ventilene ved hver åpning 34 stenges hvoretter slangene kan frakobles. In a surface initial position where the outer shell/float unit floats horizontally and with the openings 34 connected to an air source via hoses and a pump (these parts are not shown in Fig. 3) a given air pressure is maintained in the chambers A-D by means of the pump. Optionally, the valves at each opening 34 can be closed, after which the hoses can be disconnected.

Når yttermær/flottør-enheten nå skal anvendes tilkobles slangene og ventilene åpnes mens systemet ennå flyter i over-flatest illing. Ved å senke lufttrykket i kammerne strømmer nå vann inn gjennom bunnåpningene 3 6 og fottør systemet begynner å synke. Deretter kan flottørens skråstilling på enkel måte juster-es ved regulering av forholdet mellom vann- og luftmengdene i hvert enkelt kammer slik at det dannes de nødvendige luftlommer i kammerne. Når flottøren flyter i en skråstilling vil selvsagt plasseringen av vannåpningene 3 6 begrense omfanget av luft lommen. Med den skrå flottørstill ing som vises på fig. 5 kan det eksi-stere luftlommer i de deler av kammerne som er vist ved 42 og 43. Luft lommenes omfang kan forøvrig reduseres ved å senke lufttrykket slik at vann strømmer inn gjennom åpningene 36 og helt eller delvis fyller opp kammerne. When the outer float/floater unit is now to be used, the hoses are connected and the valves are opened while the system is still floating in shallow water. By lowering the air pressure in the chambers, water now flows in through the bottom openings 3 6 and the foot dry system begins to sink. The float's slant can then be easily adjusted by regulating the ratio between the water and air quantities in each individual chamber so that the necessary air pockets are formed in the chambers. When the float floats in an inclined position, the location of the water openings 3 6 will of course limit the extent of the air pocket. With the inclined float position shown in fig. 5, air pockets may exist in the parts of the chambers shown at 42 and 43. The extent of the air pockets can be reduced by lowering the air pressure so that water flows in through the openings 36 and completely or partially fills up the chambers.

For å redusere antall slanger for den nevnte lufttilførsel til kammerne A-B kan, slik det i detalj vises på figur 4, slangene i form av sidegrener 38,39 fra to luft tilfør selsåpninger 34 tilstøtende til den felles skillevegg 32, føres sammen i en felles slange 40 og videre til pumpen og luftkilden. Hver side-gren 38,39 omfatter en stengeventil 38 henholdsvis 39 som egent-lig kun trenger å betjenes når flottøren flyter i overflatestilling slik det er forklart ovenfor. Dessuten kan det være montert en hovedventil 43 på hovedslangen 40 til å betjene de to kammerne s luft/vann-forhold under ett. Ved at sidegrenene settes under trykk kan det blåses luft inn i de to kammerne A og B. Hvilke av de to kammere som skal fylles bestemmes med regulering av ventilene, og luftifyllingen reguleres videre av det påsatte trykk i slangene i forhold til det gjeldende vanntrykk. Når kammerne skal ha samme luftifyllingsgrad og trykk kan sideventilene 38,39 hele tiden holdes åpne, mens kun hovedventilen 40 stenges når flottøren flyter i overflatestilling. Trykkreguleringen kan skje fra overflaten ved hjelp av et i og for seg kjent styre-system som ikke er vist på figurene. Ved å lette på/slippe lufttrykket vil kammerne fylles med vann og luften strømmer ut i sidegrenen og tilbake til slangen. Ved regulering av lufttrykket-eller lufttilstrømningen til seksjonene på denne måte kan flottør legemets skråstilling i sjøen på enkel reguleres. Yttermær/flottør-enheten er svært enkel å senke og manøvrere i riktig stilling i sjøen, slik at kun én mann er nødvendig for å kunne gjennomføre fremgangsmåten. In order to reduce the number of hoses for the aforementioned air supply to the chambers A-B, as shown in detail in figure 4, the hoses in the form of side branches 38,39 from two air supply seal openings 34 adjacent to the common partition wall 32, can be brought together in a common hose 40 and on to the pump and air source. Each side branch 38,39 comprises a shut-off valve 38 and 39, respectively, which actually only need to be operated when the float floats in the surface position as explained above. In addition, a main valve 43 can be mounted on the main hose 40 to operate the air/water ratio of the two chambers simultaneously. By putting the side branches under pressure, air can be blown into the two chambers A and B. Which of the two chambers is to be filled is determined by regulating the valves, and the air filling is further regulated by the applied pressure in the hoses in relation to the current water pressure. When the chambers must have the same degree of air filling and pressure, the side valves 38,39 can be kept open at all times, while only the main valve 40 is closed when the float floats in the surface position. The pressure regulation can take place from the surface using a control system known per se which is not shown in the figures. By easing on/releasing the air pressure, the chambers will be filled with water and the air will flow out into the side branch and back to the hose. By regulating the air pressure or air flow to the sections in this way, the floating body's tilt in the sea can be easily regulated. The outboard/float unit is very easy to lower and maneuver into the correct position in the sea, so that only one man is needed to be able to carry out the procedure.

Konkret eksempel på gjennomføringen av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen. Concrete example of the implementation of the method according to the invention.

Idet det vises til figurene 4, 5 og 6 skal det nå som et eksempel beskrives hvordan enheten av den todelte yttermær 12 som er vist på fig. 1 og flottøren 3 0 med fire kammere trinnvis kan anordnes fra en horisontal utgangsstilling og til en stilling hvor den omslutter den eksisterende mær (innermæren) 28 i et oppdrettsanlegg. With reference to figures 4, 5 and 6, it will now be described as an example how the unit of the two-part outer border 12 shown in fig. 1 and the float 30 with four chambers can be arranged step by step from a horizontal starting position and to a position where it encloses the existing mare (inner mare) 28 in a breeding facility.

Trinn 1. Step 1.

Yttermæren 12 fastgjøres til flottøren 30 slik at den henger fritt ned i.sjøen. Siden yttermæren 12 delvis omslutter flottøren 30 er det et oppad åpent poseformet rom hvor det er plass til innermæren 28. Flottøren 30 utstyres med kabler 44 for at montasjen manuelt fra overflaten skal kunne ledes i horisontal posisjon. Flottøren 30 er posisjonert i en hori sont alstill ing ved at samtlige kammere er fylt med luft. Luftslangene tilkoples de respektive kamme r åpn inge r 34, det settes opp et tilstrekkelig lufttrykk i slangen, og de tilhørende ventiler 41 åpnes. The outer buoy 12 is attached to the float 30 so that it hangs freely in the sea. Since the outer float 12 partially encloses the float 30, there is an upwardly open bag-shaped space where there is room for the inner float 28. The float 30 is equipped with cables 44 so that the assembly can be guided manually from the surface into a horizontal position. The float 30 is positioned in a horizontal position in that all chambers are filled with air. The air hoses are connected to the respective chamber openings 34, sufficient air pressure is set up in the hose, and the associated valves 41 are opened.

Trinn 2. Step 2.

I kammerne A og B på den ene side av flottørlegemet 30 (se fig. 5) slippes deler av luften ut ved trykkavlastning slik at kammerne delvis fylles med vann som strømmer inn gjennom bunnåpningene 3 6. Siden kammerne C og D foreløbig er upåpvirket, dvs. at de fortsatt er fulle av luft, vippes mær/flottør-enheten 30/12 over i en skråstilling som vist på figur 5 og yttermæren 12 blir fortsatt hengende løst under flottøren 30. In the chambers A and B on one side of the float body 30 (see fig. 5), parts of the air are released by pressure relief so that the chambers are partially filled with water that flows in through the bottom openings 3 6. Since the chambers C and D are for the time being unaffected, i.e. . that they are still full of air, the mow/float unit 30/12 is tilted over in an inclined position as shown in Figure 5 and the outer mow 12 is still hanging loosely under the float 30.

Tr inn 3 . Enter 3 .

Deretter fylles samtlige kammere A-D med noe mere vann slik at hele enheten langsomt synker loddrett nedad. Når flottør-legemets nederste kant er beliggende under bunnen av innermæren 28 stanses nedsenkningen ved at det innblåses noe luft i samtlige kammere, og ved hjelp av kablene 44, trosser eller lignende manøvreres hele enheten inn under innermærens 28 bunn. All chambers A-D are then filled with a little more water so that the whole unit slowly sinks vertically downwards. When the bottom edge of the float body is located below the bottom of the inner core 28, the immersion is stopped by blowing some air into all the chambers, and with the help of the cables 44, ropes or the like, the entire unit is maneuvered under the bottom of the inner core 28.

Tr in n 4 . Step 4.

Nå pumpes det luft inn i kammerne A og B slik at hele enheten påny.vippes oppad mot en horisontalstilling. Deretter pumpes det luft inn i samtlige kammere A-D slik at enheten løftes oppad i sjøen og yttermæren 12 vil gradvis omslutte innermæren 28 inn-til flottøren 30 blir beliggende i overflatestilling, slik det fremgår av figur 6. I denne stilling kan samtlige ventiler 41 stenges og slangene frakobles. Enheten vil flyte på luftlommene i kammerne. Air is now pumped into chambers A and B so that the whole unit is again tilted upwards towards a horizontal position. Air is then pumped into all chambers A-D so that the unit is lifted up into the sea and the outer mooring 12 will gradually enclose the inner mooring 28 until the float 30 is located in the surface position, as can be seen in figure 6. In this position all valves 41 can be closed and the hoses are disconnected. The device will float on the air pockets in the chambers.

Tr in n 5 . Step 5.

Deretter forbindes kablene 24 fra yttermærens 12 mærduk 16, 20 med heise innretningen og yttermæren 12 løftes ytterligere oppad slik at kun den tette mærduk 16 blir stående nede i sjøen. Then the cables 24 from the outer marquetry 12's shroud 16, 20 are connected to the hoisting device and the outer shroud 12 is lifted further upwards so that only the tight shroud 16 remains down in the sea.

I denne posisjon kan yttermæren 12 løsgjøres fra flottøren 30 som så kan fjernes. Videre kan eventuelt innermæren 28 løftes ut av yttermæren 12 idet eventuell all fisk i innermæren 12 overføres til yttermæren 12 som derved vil fungere som en selvstendig oppdrettsmær. In this position, the outer seal 12 can be detached from the float 30, which can then be removed. Furthermore, if necessary, the inner mare 28 can be lifted out of the outer mare 12, as all fish in the inner mare 12 may be transferred to the outer mare 12, which will thereby function as an independent rearing mare.

Den ovennevnte trinnvise fremgangsmåte kan selvsagt gjennom-føres med en rekke modifiseringer og variasjoner uten å falle utenfor rammen for de etterfølgende krav. The above-mentioned step-by-step method can of course be carried out with a number of modifications and variations without falling outside the scope of the following requirements.

Ved den foreliggende oppfinnelse er det således frembrakt en anordning i form av en yttermær/flottør-enhet, som anvendt som ifølge fremgangsmåten, på alle måter kan sikre settefisk og/eller matfisk i oppdrettsanlegg mot livstruende påvirkninger utenfra (og innenfra) såsom sykdommer, kjemikalier, giftstoffer o.l. The present invention has thus produced a device in the form of an outer float/floater unit, which, used as per the method, can in every way protect hatchery fish and/or food fish in aquaculture facilities against life-threatening influences from the outside (and from the inside) such as diseases, chemicals , toxins, etc.

Claims (9)

1. Fremgangsmåte til å isolere innholdet i en mær (28) i et flytende oppdrettsanlegg, karakterisert ved at en anordning omfattende en oppad åpen poseformet yttermær (12) hvis øvre mærparti (14) er av et vanlig notmateriale, mens et nedre mærparti (16) er av et tett materiale såsom en armert duk eller liknende materiale og som omfatter et utløp (18) i yttermærens (12) bunn (11) for uttak av forurensinger, nedsenkes ved hjelp av et ringformig senkbart legeme, og anordnes under den eksisterende innermær (28) hvoretter yttermæren (12) føres oppad slik at den omslutter innermæren (28), og yttermæren (12)' løftes ytterligere oppad slik at den innstilles i et nivå hvor kun dens nedre mærparti (16) med den tette not duk blir stående i vann.1. Method for isolating the contents of a mare (28) in a floating breeding facility, characterized in that a device comprising an upwardly open bag-shaped outer mare (12) whose upper mare part (14) is made of a common grooved material, while a lower mare part (16 ) is made of a dense material such as a reinforced cloth or similar material and which comprises an outlet (18) in the bottom (11) of the outer casing (12) for the removal of contaminants, is submerged by means of an annular submersible body, and is arranged under the existing inner casing (28) after which the outer bead (12) is guided upwards so that it encloses the inner bead (28), and the outer bilge (12)' is lifted further upwards so that it is set at a level where only its lower bilge part (16) with the tight net cloth remains in water. 2. Fremgangsmåte i samsvar med krav 1, karakterisert ved at yttermærens (12) øvre perifere kantparti (25) forbindes med et senkbart legeme i form av et flottørsystem (26) i form av en hul ringledning (30) såsom et rør som ved hjelp av skillevegger (32) er inndelt i et antall adskilte kammere (A-D) idet den øvre del av rørveggen, i tilknytning til hvert kammer, omfatter minst én åpning (34) med tilhørende ventil (41) for innløp/utløp av luft, mens den nedre del av rørveggen omfatter minst én åpning (36) for utløp/innløp av vann, slik at det i hvert kammer, via lufttilførselsåpningen (34) og en tilknyttet slange, kan tilføres trykkluft fra en pumpeanordning for å danne en luft lomme i hvert kammer, at forholdet mellom luft- og vannmengdene i ringledningens kammere (A-D) reguleres slik at anordningen (dvs flottør systemet (30) og den forbundne yttermær (12)) senkes i sjøen, at yttermærens (12) øvre åpne parti føres inn under innermærens (28) bunnparti, at luft- og vannmengdene i hvert kammer reguleres slik at yttermæren (12) løftes oppad og tres utenpå innermæren (28) slik at yttermærens (12) øvre perifere kantparti (25) anordnes i samme plan som innermærens motsvarende øvre perifere kant, og yttermæren (12) løftes ytterligere oppad slik at den innstilles i et nivå hvor kun mærpartiet (16) med den tette mærduk blir stående i vann.2. Method in accordance with claim 1, characterized in that the upper peripheral edge part (25) of the outer border (12) is connected to a submersible body in the form of a float system (26) in the form of a hollow ring line (30) such as a pipe which by means of of partition walls (32) is divided into a number of separate chambers (A-D), with the upper part of the tube wall, adjacent to each chamber, comprising at least one opening (34) with associated valve (41) for inlet/outlet of air, while the lower part of the pipe wall includes at least one opening (36) for outlet/inlet of water, so that in each chamber, via the air supply opening (34) and a connected hose, compressed air can be supplied from a pump device to form an air pocket in each chamber , that the ratio between the air and water quantities in the ring line's chambers (A-D) is regulated so that the device (i.e. the float system (30) and the connected outer edge (12)) is lowered into the sea, that the upper open part of the outer frame (12) is inserted under the bottom part of the inner frame (28), that the air and water quantities in each chamber are regulated so that the outer mare (12) is lifted upwards and threaded onto the inner mare (28) so that the upper peripheral edge part (25) of the outer mare (12) is arranged in the same plane as the corresponding upper peripheral edge of the inner mare, and the outer marten (12) is lifted further upwards so that it is set at a level where only the marten part (16) with the tight marten cloth remains in water. 3. Fremgangsmåte i samsvar med et av kravene 1-2, karakterisert ved at den ytterligere oppadløfting utføres ved hjelp av en løfte innretning samt kabler (24) som med regelmessig avstand er fastgjort til yttermæren (12) i et forsterket flensparti (20) i overgangsområdet mellom den tette mærduk (16) og den åpne not (14), samt eventuelt med ytterligere kabler (24) som er fastgjort til den tette mærduk (13) ca midtveis mellom den øvre duk-kant (20) og yttermærens bunnparti.3. Method in accordance with one of the claims 1-2, characterized in that the further upward lifting is carried out using a lifting device and cables (24) which are attached at regular intervals to the outer frame (12) in a reinforced flange section (20) in the transition area between the tight core fabric (16) and the open groove (14), as well as possibly additional cables (24) which are attached to the tight core fabric (13) approximately midway between the upper edge of the core (20) and the bottom part of the outer core. 4. Fremgangsmåte i samsvar med et av kravene 1-2, karakterisert ved at etter at inner- og yttermærenes (12, 28) øvre kantpartier er posisjonert i samme nivå, avstenges ventilene (41) til de repektive kammere (A-D) og lufttilførsels-slangene fjernes slik at de dannede luftlommer opprettholdes.4. Method in accordance with one of the claims 1-2, characterized in that after the upper edge parts of the inner and outer walls (12, 28) are positioned at the same level, the valves (41) of the reflective chambers (A-D) and air supply the hoses are removed so that the formed air pockets are maintained. 5. Anordning til å isolere innholdet i en mær (28) i et flytende oppdrettsanlegg, og omfattende en yttermær (12) som har en oppad åpen poseform med et øvre mærparti (14) av et vanlig notmateriale, et nedre mærparti (16) av et tett dukmateriale og hvis bunnparti (11) er innrettet for tilkopling til en slange for cppumping av forurensninger som bunnfelles i yttermæren (12), karakterisert ved at yttermæren (12) er med sitt øvre perifere kantparti (25) tilkoplet til et senkbart legeme i form av et ringformig flottørsystem for dannelse av en yttermær/flottør-enhet, og flottørsystemet omfatter en hul ringledning såsom et rør, som med tette skillevegger (32) er inndelt i et antall adskilte kammere (A,B,C,D), og den øvre del av rør-veggen omfatter, i tilknytning til hvert kammer, minst én åpning (3 4) med tilhørende ventil (41) for innløp/utløp av luft, mens det i den nedre (dvs motsatte) del av rørveggen er utformet minst én åpning (36) for utløp/innnløp av vann, og til lufttilførselsåpningene (34) kan det tilkoples slanger for fremføring av luft fra en pumpeanordning samt at det er midler for koordinering av luft/vann-forholdet i kammerne for å regulere anordningens stilling i vann.5. Device for isolating the contents of a mare (28) in a floating breeding facility, and comprising an outer mare (12) which has an upwardly open bag shape with an upper mare part (14) of a common corrugated material, a lower mare part (16) of a dense fabric material and the bottom part (11) of which is arranged for connection to a hose for cppumping of contaminants that collect at the bottom of the outer casing (12), characterized in that the outer casing (12) is connected with its upper peripheral edge portion (25) to a submersible body in in the form of an annular float system to form an outer ring/float unit, and the float system comprises a hollow annulus such as a tube, which is divided by tight partitions (32) into a number of separate chambers (A,B,C,D), and the upper part of the pipe wall comprises, adjacent to each chamber, at least one opening (3 4) with associated valve (41) for inlet/outlet of air, while in the lower (ie opposite) part of the pipe wall, at least one opening (36) for outlet/inlet of water, and hoses can be connected to the air supply openings (34) for the delivery of air from a pump device and that there are means for coordinating the air/water ratio in the chambers to regulate the position of the device in water. 6. Anordning i samsvar med krav 5, karakterisert ved at hvert av flottørsystemets rørkammer (A-D) er gjennom den øvre del av rørveggen, utformet med to åpninger (34) med tilhørende ventiler (41), for innløp/utløp av luft til kammeret, og hver av åpningene er anordnet nær ved skilleveggene (32) i hver ende av kammeret, og hvert kammer er, gjennom den nedre del av rørveggen, utformet med to åpninger (36) for innløp/utløp av vann til kammeret idet hver av disse bunnåpninger (36) er anordnet i en større avstand fra de respektive skillevegger (32) enn inn-/utløpene (34) for luft.6. Device in accordance with claim 5, characterized in that each of the pipe chambers (A-D) of the float system is through the upper part of the pipe wall, designed with two openings (34) with associated valves (41), for the inlet/outlet of air to the chamber, and each of the openings is arranged close to the partition walls (32) at each end of the chamber, and each chamber is, through the lower part of the pipe wall, designed with two openings (36) for the inlet/outlet of water to the chamber, each of these bottom openings (36) being arranged at a greater distance from the respective partitions (32) than the inlet /the outlets (34) for air. 7. Anordning i samsvar med et av kravene 5-6, karakterisert ved at flottørsystemets to lufttilførsels-åpninger (32) med tilhørende ventiler (41) fra tilstøtende kammere og beliggende nær ved den felles skillevegg (32), er via sidegrener (38,39) sammenkoblet i et knutepunkt hvor en fellesledning (40) fra pumpeanordningen kan tilkoples, og ved stengning av ventilene (41) kan det opprettholdes luftlommer i kammerne, eksempelvis når flottøren (30) flyter i overflatestill ing hvorved luftslangene kan fjernes.7. Device in accordance with one of claims 5-6, characterized in that the float system's two air supply openings (32) with associated valves (41) from adjacent chambers and located close to the common partition wall (32), are via side branches (38, 39) connected in a hub where a common line (40) from the pump device can be connected, and by closing the valves (41) air pockets can be maintained in the chambers, for example when the float (30) floats in a surface position whereby the air hoses can be removed. 8. Anordning i samsvar med et av kravene 5-7, karakterisert ved at flottøren (30) danner en sirkelform og omfatter fire kammere (A-D).8. Device according to one of claims 5-7, characterized in that the float (30) forms a circle and comprises four chambers (A-D). 9. Anordning i samsvar med et av kravene 5-8, karakterisert ved bunndelen (15) av det nedre mærparti (16) er løsgjørbart fastgjort til resten av mæren, såsom ved fastsurring eller ved hjelp av festeskruer som føres gjennom motstøtende ringformige perifere flenspartier (17,19) i toppen av bunndelen (15) og i bunnen av den overliggende del.9. Device in accordance with one of claims 5-8, characterized in that the bottom part (15) of the lower core part (16) is releasably attached to the rest of the core, such as by lashing or by means of fastening screws which are passed through opposing annular peripheral flange parts ( 17,19) at the top of the bottom part (15) and at the bottom of the overlying part.