NO159402B - MUGGETT WITH BORRELAAS. - Google Patents

Description

Oppfinnelsen angår et myggnett med borrelås som hindrer in-sekter og smådyr i å komme inn i hus, fritidshus og uthus når vinduet er åpent. The invention relates to a mosquito net with Velcro that prevents insects and small animals from entering houses, holiday homes and outbuildings when the window is open.

De fleste myggnett som er i bruk i dag, har vanligvis en ramme Most mosquito nets in use today usually have a frame

av tre som settes inn i vinduskarmen. Det gjør det tungvint å lukke vinduet og å regulere åpningen på vinduet da rammen må of wood that is inserted into the window frame. This makes it cumbersome to close the window and to regulate the opening of the window as the frame must

tas ut hver gang. Myggnettet kan virke skjemmende for vinduet, taken out every time. The mosquito net can be unsightly for the window,

og det krever endel plass ved lagring. Slike myggnett kan dessuten ikke benyttes til alle typer vinduer, og spesielt for innadslående vinduer kan de være vanskelige å benytte. and it requires a lot of space for storage. Furthermore, such mosquito nets cannot be used for all types of windows, and they can be difficult to use especially for windows that open inwards.

Myggnett med borrelås er beskrevet i fransk patent nr. 1556224, britisk patent nr. 1431011 og svensk utleggningsskrift nr. 416575. Men for et myggnett som er i daglig bruk har disse en svakhet. En skikkelig festeanordning av den delen av borrelåsen som monteres rundt vinduet er av avgjørende betydning for at myggnettet skal fungere tilfredsstillende. Mosquito nets with Velcro are described in French patent no. 1556224, British patent no. 1431011 and Swedish publication document no. 416575. But for a mosquito net that is in daily use, these have a weakness. A proper attachment of the part of the Velcro that is mounted around the window is of crucial importance for the mosquito net to function satisfactorily.

Det er en fordel å ha denne delen av borrelåsen festet på fire tynne og stive lister, hvor listenes lengde er avpasset vinduets ( og nettets ) høyde og bredde. Listenes bredde er den samme som bredden på borrelåsen. Listene festes rundt vinduet It is an advantage to have this part of the Velcro attached to four thin and stiff strips, where the length of the strips is adapted to the height and width of the window (and the net). The width of the strips is the same as the width of the Velcro. The strips are attached around the window

med skruer. Det gjør det enklere å montere myggnettet, og gjør det også lettere å fjerne denne delen av borrelåsen når myggnettet ikke er i bruk. with screws. It makes it easier to fit the mosquito net, and also makes it easier to remove this part of the Velcro when the mosquito net is not in use.

En trekant av plast i de nederste hjørnene på den delen av borrelåsen som er rundt vinduet, er foruten en forsterkning av hjør-nene også med på å gjøre det lettere å få tak i hjørnet og få skilt de to delene av borrelåsen fra hverandre. De "griper" imidlertid så fast i hverandre at det etter en tids bruk blir limet eller stiftene som løsner og ikke de to delene som skiller lag. A plastic triangle in the lower corners of the part of the velcro that surrounds the window, in addition to reinforcing the corners, also helps to make it easier to get a hold of the corner and separate the two parts of the velcro from each other. However, they "grip" each other so firmly that after a period of use it is the glue or the staples that come loose and not the two parts that separate the layers.

Myggnett i gardinstoff er mye penere i oppholdsrom og soverom. Det er lettere å se ut gjennom vinduet. De er også enklere å vaske. Mosquito nets in curtain fabric are much prettier in living rooms and bedrooms. It is easier to look out through the window. They are also easier to wash.

Med myggnett med borrelås kan vinduet lett åpnes, reguleres og lukkes uten å fjerne myggnettet. Man kan også f. eks vaske vinduet og riste sengeklær uten at myggnettet fjernes helt. Myggnettet virker dessuten svært lite skjemmende for vinduet. Når det ikke er i bruk, rulles det sammen og tar svært liten lager-plass. Myggnettet kan monteres både på listen rundt vinduet og i vinduskarmen, og det antas at det kan benyttes til de aller fleste typer vinduer, både utad- og innadslående. Det kan også tilpasses alle vinduer uansett størrelse. With a mosquito net with Velcro, the window can be easily opened, adjusted and closed without removing the mosquito net. You can also, for example, wash the window and shake the bedclothes without removing the mosquito net completely. The mosquito net also looks very unsightly on the window. When not in use, it is rolled up and takes up very little storage space. The mosquito net can be mounted both on the molding around the window and in the window frame, and it is assumed that it can be used for the vast majority of windows, both outward and inward opening. It can also be adapted to all windows regardless of size.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at den ene delen av borrelåsen festes på listen rundt vinduets innside eller i vinduskarmen med stifter eller lim. Denne delen kan også monteres på tynne lister av tre eller stiv plast og festes til listen rundt vinduet med skruer. Den andre delen av borrelåsen sys, limes eller " sveises " (for nett av plast ) rundt kantene av nettet. Dersom den delen av borrelåsen som er festet til vinduet, limes, kan det gjøres med f. eks Wiirth Uni Kleber ekstra. Men fra pro-dusentens side f.eks VELCRO, kommer også borrelås med lim på deh ene delen. Etter en tids bruk kan limet løsne i de hjørne-ne som benyttes for å åpne og lukke vinduet. En trekant av plast ("fotohjørne") stiftes derfor fast i disse hjørnene over borrelåsen som er festet til vinduet. Det gjør det også lettere å få tak i hjørnene på nettet, og det er en fordel uansett om man bruker lim eller stifter som festemiddel. According to the invention, this is achieved by attaching one part of the Velcro to the strip around the inside of the window or to the window frame with staples or glue. This part can also be mounted on thin strips of wood or rigid plastic and attached to the strip around the window with screws. The other part of the Velcro is sewn, glued or "welded" (for plastic nets) around the edges of the net. If the part of the Velcro that is attached to the window is glued, it can be done with, for example, Wiirth Uni Kleber extra. But from the producer's side, e.g. VELCRO, there is also Velcro with glue on one part. After a period of use, the glue can loosen in the corners that are used to open and close the window. A plastic triangle ("photo corner") is therefore stapled in these corners above the Velcro that is attached to the window. It also makes it easier to get hold of the corners of the web, and it is an advantage regardless of whether you use glue or staples as a fastening agent.

Ved å feste små biter av den delen av borrelåsen som er rundt vinduet, i de to øverste hjørnene av myggnettet, kan nettet rulles opp slik at man f.eks kan vaske vinduet og riste sengeklær uten å fjerne nettet helt. I oppholdsrom og soverom kan myggnettet lages av nettlignende, tynt gardinstoff. I kjeller og uthus kan man bruke PVC glassfibernett eller metallnett. Borrelåsen kan fås i forskjellige farger. By attaching small pieces of the part of the velcro that is around the window, in the top two corners of the mosquito net, the net can be rolled up so that you can, for example, wash the window and shake bedclothes without removing the net completely. In living rooms and bedrooms, the mosquito net can be made from net-like, thin curtain fabric. In basements and outbuildings, you can use PVC fiberglass mesh or metal mesh. The Velcro is available in different colours.

Fig. Ia viser vinduet med den delen av borrelåsen som festes til vinduet, mens fig. II viser nettet og den andre delen av borrelåsen som er festet til nettet. Fig.III viser vinduet med myggnettet ferdig montert, samtidig som den viser hvordan borrelåsen åpnes for å betjene vinduet. Fig.IV viser hvordan net- Fig. Ia shows the window with the part of the Velcro that attaches to the window, while fig. II shows the net and the other part of the Velcro attached to the net. Fig.III shows the window with the mosquito net fully fitted, at the same time it shows how the Velcro is opened to operate the window. Fig.IV shows how net-

tet kan rulles opp. tet can be rolled up.

Ved montering av myggnettet festes først den ene delen av borrelåsen (la) til vinduet. Borrelåsen i fig. Ia er festet på listen rundt vinduet (for utadslående vinduer), mens den i fig. Ib er festet til vinduskarmen (for inn- og utadslående vinduer). When installing the mosquito net, first attach one part of the Velcro (la) to the window. The Velcro in fig. Ia is attached to the molding around the window (for outward-facing windows), while in fig. Ib is attached to the window frame (for inward and outward opening windows).

Den andre delen av borrelåsen (lb) er festet til nettet (2), The other part of the Velcro (lb) is attached to the net (2),

Fig.II. Nettet monteres over vinduet ved at borrelåsen som er festet til nettet (lb), med et lett trykk med hånden "griper fatt i " borrelåsen som er festet til vinduet (la). Vinduet kan åpnes, reguleres eller lukkes ved at man tar tak i ett (eller to ) av hjørnene og "river" borrelåsen fra hverandre så mye at man får tak i haspen(e) på vinduet, (fig.III). Deretter festes borrelåsen sammen igjen. En trekant av plast (3) stiftes som forsterkning fast over borrelåsen som er festet til vinduet (la), i det hjørnet/de hjørnene som benyttes for å betjene vinduet. En liten, rektangulær bit av borrelåsen (4) av samme del som den som er festet til vinduet, festes i de to øverste hjørnene av Fig. II. The net is mounted over the window by the Velcro that is attached to the net (lb), with a light pressure of the hand "grabs" the Velcro that is attached to the window (la). The window can be opened, adjusted or closed by grasping one (or two) of the corners and "tearing" the velcro apart so much that you get hold of the hasp(s) on the window, (fig.III). Then fasten the Velcro back together. A plastic triangle (3) is stapled as reinforcement over the Velcro that is attached to the window (la), in the corner(s) used to operate the window. A small, rectangular piece of Velcro (4) of the same part as that attached to the window is attached to the two upper corners of

■myggnettets andre side. Nettet kan rulles opp, og borrelåsen som er festet rundt nettet, kan festes til borrelåsbitene (fig.IV). ■the other side of the mosquito net. The net can be rolled up, and the Velcro that is attached around the net can be attached to the Velcro pieces (fig. IV).

Når myggnettet ikke er i bruk, behøver man ikke fjerne den When the mosquito net is not in use, it does not need to be removed

delen av borrelåsen som er festet til vinduet. Tre av sidene skjules av sidegardinene og gardinkappen/brettet,<s>og den nedre delen dekkes delvis av sidegardinene. Bruker man stores mellom disse, vil borrelåsen skjules helt. Festes borrelåsen på tynne lister, kan disse skrues av og lagres sammen med nettet. the part of the velcro that is attached to the window. Three of the sides are hidden by the side curtains and the curtain cover/board,<s>and the lower part is partially covered by the side curtains. If you store between these, the Velcro will be completely hidden. If the Velcro is attached to thin strips, these can be unscrewed and stored together with the net.

I de skruehullene som evt. måtte bli synlige, kan skruene skrus inn igjen og skruehodet dekkes med en plastkappe i samme farge som listene rundt vinduet (f. eks hvitt eller brunt). Nett og borrelås kan vaskes i 40 - 60 grader C. In the screw holes that may become visible, the screws can be screwed back in and the screw head covered with a plastic cover in the same color as the moldings around the window (e.g. white or brown). Net and Velcro can be washed at 40 - 60 degrees C.

Har man enkle vinduer, kan en gjennomsiktig plastplate av samme størrelse som nettet kantes med samme del av borrelåsen som på nettet og festes på vinduet. Den fungi^-er da som et dobbelt vin-du og virker varmebesparende og støydempende. Den kan i likhet med myggnettet tilpasses de fleste typer vinduer. If you have simple windows, a transparent plastic sheet of the same size as the net can be edged with the same part of the Velcro as on the net and attached to the window. The fungi^ is then like a double wine-du and has a heat-saving and noise-reducing effect. Like the mosquito net, it can be adapted to most types of windows.

Claims (2)

1. Myggnett med borrelås der de to delene ( la og lb) av borrelåsen " griper fatt i " hverandre og låser myggnettet til vinduet ved at borrelåsens ene del (la) stiftes eller limes på listen rundt vinduets innside eller i vinduskarmen, og ved at borrelåsens andre del (lb) syes, limes eller "sveises" rundt kanten av nettet (2), karakterisert ved at delen (la) av borrelåsen monteres på tynne lister av tre eller stiv plast og festes på listen rundt vinduet eller i vinduskarmen med skruer, og at en trekant av plast (3) stiftes som forsterkning fast over delene (la) i det hjørnet/de hjørnene som benyttes for å betjene vinduet.1. Mosquito net with velcro where the two parts (la and lb) of the velcro "grab" each other and lock the mosquito net to the window by stapling or gluing one part of the velcro (la) to the molding around the inside of the window or in the window frame, and by the second part of the Velcro (lb) is sewn, glued or "welded" around the edge of the net (2), characterized in that the part (la) of the Velcro is mounted on thin strips of wood or rigid plastic and fixed to the strip around the window or in the window frame with screws, and that a plastic triangle (3) is stapled as reinforcement over the parts (la) in the the corner(s) used to operate the window. 2. Myggnett med borrelås ifølge krav 1, karakterisert ved at nettet (2) på i og for seg kjent vis består av et nettlignende, tynt gardinstoff.2. Mosquito net with Velcro according to claim 1, characterized in that the net (2) in a known manner consists of a net-like, thin curtain fabric.