NO152269B - PROCEDURE FOR USE OF COLD WATER WHEN OPERATING A HEAT PUMP PLANT, AND HEAT PUMP PLANT FOR USE BY IMPLEMENTING THE PROCEDURE - Google Patents

Abstract

En fremgangsmåte for ved drift av et varmepumpeanlegg å utnytte koldt vann. Med henblikk på utnyttelse av vannets frysevarme, sørges det for at tilløps-vannet fryses og at det medium som herved opptar frysevarmen utnyttes som varmematemedium i eller til et varmepumpeanlegg. Frysingen tilveiebringes ved innføring av vannet i et koldt vakuumkammer (2) hvorfra den dannede is kontinuerlig sluses ut, mens den tilhrende, i store mengder utviklede vanndamp, som inneholder nevnte frysevarme, føres til en kondensator (20), som utgjøres av fordamperdelen på varmepumpeanlegget. Vanndampen til-føres i en så lett komprimert form at den kan kondenseres ved en temperatur noe over 0°C, hvorved den tilhrende innretning kan oppbygges på enkel måte og med god effektivitet, da det kraftige undertrykk kan opprett-holdes ved hjelp av en i prinsippet enkel kompressor (24) av sentrifugaltypen, samtidig med at varmepumpens for-damperdel (20, 22) kan arbeide ved en temperatur på eller nær 0°C, det vil si en forholdsvis høy temperatur, ved hvilken det enda ikke forekommer problemer med hensyn til isdannelse ved kondensering av vanndamp. Det kan med høy effekt utnyttes f.eks. sjøvann med en temperatur på 1 - 3°C.A method for utilizing cold water when operating a heat pump system. With a view to utilization of the water's freezing heat, it is ensured that the inlet water is frozen and that the medium which thereby absorbs the freezing heat is utilized as heat medium in or to a heat pump system. The freezing is provided by introducing the water into a cold vacuum chamber (2) from which the ice formed is continuously drained, while the associated, in large quantities developed water vapor, which contains said freezing heat, is fed to a condenser (20), which consists of the evaporator part of the heat pump system. . The water vapor is supplied in such a slightly compressed form that it can be condensed at a temperature slightly above 0 ° C, whereby the associated device can be built up in a simple manner and with good efficiency, as the strong negative pressure can be maintained by means of a principle simple compressor (24) of the centrifugal type, at the same time as the evaporator part (20, 22) of the heat pump can operate at a temperature of or close to 0 ° C, i.e. a relatively high temperature, at which there are still no problems with to ice formation by condensation of water vapor. It can with high power be used e.g. seawater with a temperature of 1 - 3 ° C.

Description

Elektronisk telegrafrele. Electronic telegraph relay.

Den foreliggende oppfinnelse angår elektroniske telegrafreleer The present invention relates to electronic telegraph relays

og spesielt slike som er egnet som utgangsreleer. and especially those that are suitable as output relays.

Det har tidligere vært foreslått en rekke typer elektroniske telegrafreleer til erstatning for elektromekaniske releer. Ved kon-struksjon av de fleste elektroniske telegrafreleer er det tatt sikte på at disse skal ha samme "av" - "på" funksjon som elektromekaniske releer. Selv om det ved tidligere kjente elektroniske telegrafreleer oppnås en meget raskere omkobling enn ved elektromekaniske releer og selv om manglene ved mekaniske kontakter unngås, vil likevel mange av manglene ved de elektromekaniske telegrafreleer fremdeles være tilstede. A number of types of electronic telegraph relays have previously been proposed to replace electromechanical relays. When constructing most electronic telegraph relays, it is aimed that these should have the same "off" - "on" function as electromechanical relays. Even if with previously known electronic telegraph relays a much faster switching is achieved than with electromechanical relays and even if the shortcomings of mechanical contacts are avoided, many of the shortcomings of the electromechanical telegraph relays will still be present.

En av disse mangler er at tidligere kjente elektroniske telegrafreleer ikke er istand til å levere en utgangsstrøm som innen vide grenser er uavhengig av varierende drivspenning og belastning. Releet bevirker bare "av"- og "på"- kobling av drivspenningen, og linjestrømmen må derfor justeres manuelt hver gang det foretas en endring i linjens eller mottagerapparatets karakteristikk. Videre vil mottagerapparatets induktans sammen med kretsens ohmske motstand i mange tilfelle resultere i en uforholdsmessig stor tidskonstant, One of these shortcomings is that previously known electronic telegraph relays are not capable of delivering an output current that is, within wide limits, independent of varying drive voltage and load. The relay only effects "off" and "on" switching of the drive voltage, and the line current must therefore be adjusted manually every time a change is made in the characteristics of the line or the receiving device. Furthermore, the receiver device's inductance together with the circuit's ohmic resistance will in many cases result in a disproportionately large time constant,

som begrenser releets anvendelighet. which limits the relay's applicability.

Som nevnt unngås den gnistdannelse som forårsakes av mekaniske kontakter, men det vil likevel ved omkobling av vanlige elektroniske telegrafreleer oppstå elektromagnetisk stråling, som i enkelte tilfel-ler kan være uheldig. As mentioned, the generation of sparks caused by mechanical contacts is avoided, but when switching ordinary electronic telegraph relays, electromagnetic radiation will still occur, which in some cases can be unfortunate.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe et elektronisk telégrafrele som ikke har de ovenfor nevnte mangler. The purpose of the present invention is to provide an electronic telegraph relay which does not have the above-mentioned defects.

Det særegne ved oppfinnelsen fremgår av de nedenfor fremsatte krav. The peculiarity of the invention appears from the claims set out below.

Når det, som i foreliggende oppfinnelse, benyttes en konstant strømgenerator i utgangskretsen i et telégrafrele, medfører dette at releet vil være i stand til å levere en konstant strøm til belastningen selv om releets drivspenning varierer og selv om belastningen varierer. When, as in the present invention, a constant current generator is used in the output circuit of a telegraph relay, this means that the relay will be able to deliver a constant current to the load even if the relay's drive voltage varies and even if the load varies.

Av denne grunn vil det ikke være nødvendig slik som tidligere å måtte justere utgangsstrømmen manuelt ved forandring av linje og belastningskarakteristikk. Manuelle justeringer vil bare være nødven-dige når mottagerapparat-typen skal forandres fra f.eks, et mottagerapparat som er beregnet for <*>t0 mA til et mottagerapparat som er beregnet for 60 mA. Så lenge det i forbindelse med releet benyttes mottager-apparater som har samme krav til strømmens størrelsesorden, kan linjens karakteristikk varieres innen vide grenser uten at justeringer er nødvendige. Den driftspenningskilde som benyttes trenger heller ikke være utstyrt med spesielle spenningsstabiliserende anordninger. For this reason, it will not be necessary, as before, to have to manually adjust the output current when changing line and load characteristics. Manual adjustments will only be necessary when the receiver device type is to be changed from, for example, a receiver device designed for <*>t0 mA to a receiver device designed for 60 mA. As long as receiver devices are used in connection with the relay that have the same requirements for the order of magnitude of the current, the line's characteristics can be varied within wide limits without adjustments being necessary. The operating voltage source used does not need to be equipped with special voltage stabilizing devices either.

Releet ifølge den foreliggende oppfinnelse er like velegnet til bruk ved enkeltstrøm som ved dobbeltstrøm. The relay according to the present invention is equally suitable for use with single current as with double current.

En annen av fordelene ved oppfinnelsen er at det oppnås en vesent-lig reduksjon av tidskonstanten ^, hvor L er kretsens induktans som f.eks. representert ved en fjernskrivers magnetpole og hvor R representerer kretsens motstand overfor strømforandringer. Denne motstand R vil være meget stor i en konstant strømgenerator. Another of the advantages of the invention is that a substantial reduction of the time constant ^ is achieved, where L is the inductance of the circuit, which e.g. represented by a teleprinter's magnetic pole and where R represents the circuit's resistance to current changes. This resistance R will be very large in a constant current generator.

Et annet trekk ved oppfinnelsen er at den konstante strømgene-rator omfatter en transistor som styres slik at strømmen i transistorens emitter-kollektorkrets blir praktisk talt konstant. Another feature of the invention is that the constant current generator comprises a transistor which is controlled so that the current in the transistor's emitter-collector circuit becomes practically constant.

For å oppnå denne styring kan en referansespenningsanordning tilkobles mellom transistorens basiselektrode og emittermotstanden. To achieve this control, a reference voltage device can be connected between the transistor's base electrode and the emitter resistor.

Vanligvis omfatter elektroniske telegrafreleer en styrekrets Typically, electronic telegraph relays include a control circuit

'Som i avhengighet av innkommende styresignaler bevirker "på"- og/eller "av" - kobling av en eller flere transistorer, hvorved utgangsstrøm-men i det minste passerer emitter-kollektorkretsen i én av transistorene. Which, depending on incoming control signals, causes "on" and/or "off" switching of one or more transistors, whereby the output current at least passes the emitter-collector circuit in one of the transistors.

Et annet trekk ved oppfinnelsen er at i det minste én referansespenningsanordning er anbragt i eller tilkoblet telegrafreleet, s"lik at spenningen over nevnte emitter-kollektorkrets, når vedkommende transistor er koblet "på", sammenlignes-med referansespenningen og i avhengighet av sammenligningsresultatet styrer transistoren slik at strømmen gjennom denne får en forutbestemt, praktisk talt konstant verdi, som innenfor vide grenser er uavhengig av drivspenningen og belastningen. Another feature of the invention is that at least one reference voltage device is placed in or connected to the telegraph relay, so that the voltage across said emitter-collector circuit, when the transistor in question is switched "on", is compared with the reference voltage and, depending on the comparison result, controls the transistor so that the current through this gets a predetermined, practically constant value, which is within wide limits independent of the driving voltage and the load.

Det ansees videre for fordelaktig å benytte en zener-diode som referans espenningskilde. It is also considered advantageous to use a zener diode as a reference voltage source.

Ved å benytte et elektronisk telégrafrele som angitt ovenfor, oppnås som nevnt en redusert tidskonstant, slik at strømmen raskere enn tidligere når det ønskede nivå, og det oppnås videre en konstant strøm ved varierende drivspenning og belastning. Det vil imidlertid alltid være en fare for at det ved for skarpe signalflanker skal kunne oppstå elektromagnetisk utstråling som angir tilstedeværelsen av vedkommende signalflanker, og dette bør unngås, særlig hvor releet benyttes i forbindelse med kryptografisk utstyr. By using an electronic telegraph relay as stated above, a reduced time constant is achieved, as mentioned, so that the current reaches the desired level faster than before, and a constant current is also achieved with varying drive voltage and load. However, there will always be a danger that electromagnetic radiation indicating the presence of the signal flanks in question may occur due to too sharp signal flanks, and this should be avoided, especially where the relay is used in connection with cryptographic equipment.

Ifølge oppfinnelsen benyttes derfor en kondensator innkoblet i utgangskretsen, f.eks. fra utgangstransistorens basiselektrode til kollektorelektrode, hvorved det oppnås "myke", men definerte signaloverganger. According to the invention, a capacitor connected in the output circuit is therefore used, e.g. from the base electrode of the output transistor to the collector electrode, whereby "soft" but defined signal transitions are achieved.

Et annet trekk ved oppfinnelsen, når releet omfatter to konstante strømgeneratorer, er at begge strømgeneratorer er innrettet til å generere konstante og like strømmer uavhengig av innkommende styresignaler, idet de to konstante strømmer i avhengighet av styresignalene, ved dobbéltstrøm, vekselvis føres gjennom belastningen i motsatte retninger og ved enkeltstrøm vekselvis føres sammen gjennom og utenom belastningen. Another feature of the invention, when the relay comprises two constant current generators, is that both current generators are arranged to generate constant and equal currents independently of incoming control signals, the two constant currents depending on the control signals, in the case of double-belt current, are alternately fed through the load in opposite directions directions and in the case of single current are alternately fed together through and outside the load.

Den foreliggende oppfinnelse vil i det følgende bli detaljert The present invention will be detailed below

beskrevet under henvisning til tegningene hvor, described with reference to the drawings where,

Fig. 1 og 2 viser to prinsippskjemaer for den foreliggende oppfinnelse, og Fig. 1 and 2 show two principle diagrams for the present invention, and

Fig. 3, h og 5 viser tre utførelser av oppfinnelsen. Fig. 3, h and 5 show three embodiments of the invention.

I fig. 1 er et innkommende fikantpulssignal vist tilkoblet en styrekrets SK i telegrafreleet. Denne styrekrets styrer en konstant strømgenerator KS slik at denne ved dobbéltstrøm tilkobles et positivt potensial, f.eks. en positiv batteriklemme (i det etterfølgende kalt pluss) i det ene tilfelle og et negativt potensial, f.eks. en negativ batteriklemme (i det etterfølgende kalt minus) i det andre tilfelle, In fig. 1, an incoming ficant pulse signal is shown connected to a control circuit SK in the telegraph relay. This control circuit controls a constant current generator KS so that it is connected to a positive potential in case of double-belt current, e.g. a positive battery terminal (hereafter called plus) in one case and a negative potential, e.g. a negative battery terminal (hereafter referred to as minus) in the second case,

og ved enkeltstrøm vekselvis bare tilkobles en av batteriklemmene og ingen batteriklemme. Når det således skal sendes strøm gjennom belastningen Z, vil den konstante strømgenerator KS alltid være innkoblet i strkmkretsen. and with single current only one of the battery terminals and no battery terminal is connected alternately. When current is thus to be sent through the load Z, the constant current generator KS will always be connected in the power circuit.

I fig. 2 er det vist et prinsippskjema for en annen utførelse In fig. 2 shows a schematic diagram of another embodiment

av oppfinn3lsen hvor det benyttes to konstante strømgeneratorer KS1 of the invention where two constant current generators KS1 are used

og KS2. er her tilkoblet pluss, mens KS2 er tilkoblet minus. Firkantpulssignaler som tilføres styrekretsen SK bevirker omkobling and KS2. is here connected plus, while KS2 is connected minus. Square pulse signals supplied to the control circuit SK cause switching

av de konstante strømgeneratorer KS1 og KS2, slik at bare én av disse til enhver tid er innkoblet i releets utgangskrets. En slik utførelse av oppfinnelsen vil være spesielt egnet for overføring av dobbéltstrøm. of the constant current generators KS1 and KS2, so that only one of these is connected to the output circuit of the relay at any time. Such an embodiment of the invention will be particularly suitable for the transmission of double-belt current.

I fig. 3 er styresignalet, d.v.s. firkantpulssignalet vist tilkoblet basiselektrodene for to transistorer TR1 og TR2 over en spen-ningsdeler R1 og R2. Disse transistorer styres "av" og "på", slik at bare én av dem leder ad gangen. Når således transistoren TR1 kobles "på", vil transistoren TR2 automatisk bli koblet "av". Videre vil transistoren TR3 være koblet "av" når transistor TRI er koblet "av" In fig. 3 is the control signal, i.e. the square pulse signal shown connected to the base electrodes of two transistors TR1 and TR2 across a voltage divider R1 and R2. These transistors are controlled "off" and "on", so that only one of them conducts at a time. Thus, when transistor TR1 is switched "on", transistor TR2 will automatically be switched "off". Furthermore, transistor TR3 will be switched "off" when transistor TRI is switched "off"

og omvendt, idet emitter-kollektorkretsen for transistor TR1 er innkoblet i serie med motstandene R3 og Rk mellom batteriklemmene null og minus, for styring av transistoren TR3. På tilsvarende måte vil transistor TR4 bli kobl*** "av" når t r an,: ri t tor TR 2 blir koblet "av" and vice versa, the emitter-collector circuit for transistor TR1 being connected in series with resistors R3 and Rk between the zero and minus battery terminals, for controlling transistor TR3. In a similar way, transistor TR4 will be switched "off" when t r an,: ri t tor TR 2 is switched "off"

og omvendt, idet emitter- kollektorkretsen for transistor TR2 er koblet i serie med motstandene R5 og R6 mellom batteriklemme null og pluss, for styring av transistor TRU. Når transistor^,TR3 er koblet "av", vil transistor TR5 være koblet "på", men når transistor TR3 er koblet "på", vil transistor TR5 bli koblet "av" på grunn av det negative potensial som tilføres denne transistors basis over TR3 og motstanden R7 fra minus. På tilsvarende måte vil TR6 være koblet "på" når transistor TR^ er koblet "av", mens transistor TR6 vil være koblet "av" når TRh er koblet "på" på grunn av det positive potensial som overføres til basis for transistor TR6 over R10 og transistor TRi* fra pluss. Fra minus til pluss er det i serie med en motstand RI 1 koblet to zener-dioder Z1 og Z2. Når således transistor TR3 er koblet "av" mens transistor and vice versa, the emitter-collector circuit for transistor TR2 being connected in series with resistors R5 and R6 between battery terminals zero and plus, for controlling transistor TRU. When transistor^,TR3 is connected "off", transistor TR5 will be connected "on", but when transistor TR3 is connected "on", transistor TR5 will be connected "off" due to the negative potential applied to the base of this transistor across TR3 and resistor R7 from minus. Similarly, TR6 will be connected "on" when transistor TR^ is connected "off", while transistor TR6 will be connected "off" when TRh is connected "on" due to the positive potential transferred to the base of transistor TR6 across R10 and transistor TRi* from plus. From minus to plus, two zener diodes Z1 and Z2 are connected in series with a resistor RI 1. Thus, when transistor TR3 is switched "off" while transistor

TR4 er koblet "på" ved styring fra transistorene TR1 og TR2, vil det flyte en strøm fra pluss gjennom motstand R10 - emitter-kollektorkretsen for transistor TR** - R11 - Z1 til minus. Som tidligere omtalt er transistor TR5 koblet "på" når transistor TR3 er koblet "av", slik at spenningen over motstandene R7, R8 og emitter-basiskretsen for transistor TR5 er bestemt av spenningen over zenerdioden Z1. TR4 is connected "on" by control from transistors TR1 and TR2, a current will flow from plus through resistor R10 - emitter-collector circuit for transistor TR** - R11 - Z1 to minus. As previously discussed, transistor TR5 is switched "on" when transistor TR3 is switched "off", so that the voltage across resistors R7, R8 and the emitter-base circuit of transistor TR5 is determined by the voltage across zener diode Z1.

Forholdet mellom zenerdiodens zenerspenning og motstandene R7 og R8 The relationship between the zener diode's zener voltage and resistors R7 and R8

er på forhånd bestemt slik at det alltid vil flyte en forutbestemt, praktisk talt konstant strøm i emitter-kollektorkretsen for transistor TR5 og således også gjennom belastningen Z. Det vil således nå flyte is predetermined so that a predetermined, practically constant current will always flow in the emitter-collector circuit of transistor TR5 and thus also through the load Z. It will thus now flow

en konstant strøm gjennom belastningen Z fra null gjennom TR5, R8, R7 til minus. a constant current through the load Z from zero through TR5, R8, R7 to minus.

På tilsvarende måte vil det flyte en strøm fra pluss gjennom motstand R10, R9, TR6 og belastning Z til null, når transistorene TR3 og TR^t henholdsvis er styrt "på" og "av". Kretsene som henholdsvis omfatter motstandene R7, R8 og TR5, og motstandene R10, 119 og TR6, utgjør sammen med zenerdiodene Z1 og Z2 og motstanden R11 to konstante strøm-generatorer. Dersom batterispenningen med sikkerhet kan sies å være meget stabile, kan zenerdiodene Z1 og Z2 byttes ut med motstander. Similarly, a current will flow from plus through resistance R10, R9, TR6 and load Z to zero, when transistors TR3 and TR^t are respectively controlled "on" and "off". The circuits which respectively comprise the resistors R7, R8 and TR5, and the resistors R10, 119 and TR6, form together with the zener diodes Z1 and Z2 and the resistor R11 two constant current generators. If the battery voltage can be safely said to be very stable, the zener diodes Z1 and Z2 can be replaced with resistors.

Som det vil sees av figuren, er en kondensator koblet over basis-kollektorkretsen for hver av utgangstransistorene TR5 og TR6, for å oppnå "myke" signaloverganger. As will be seen from the figure, a capacitor is connected across the base-collector circuit of each of the output transistors TR5 and TR6, to achieve "smooth" signal transitions.

Den krets som er vist i fig. 3> kan også brukes for enkeltstrøra, ved bare å bruke den ene halvpart av kretsen. Da må imidlertid den ene ende av motstand R11 kobles til null. Dersom f.eks. den øvre halv-del av kretsen skal benyttes, må den nedre ende av motstand R11 kobles til null. Denne krets er innen vide grenser uavhengig av variasjoner i batterispenningen. Dersom således f.eks. nominell batterispenning er + 35V og - 35v» vil kretsen virke tilfredsstillende selv ved batteri-spenninger ved - 20V og - 50V« Likeledes vil kretsen være praktisk talt uavhengig av belastningen Z. Dersom belastningen Z representerer magnetspolen i en fjernskriver, kan f.eks. flere slike magnetspoler, d.v.s. fjernskrivere, kobles i serie. The circuit shown in fig. 3> can also be used for the single beam, by only using one half of the circuit. Then, however, one end of resistor R11 must be connected to zero. If e.g. the upper half of the circuit is to be used, the lower end of resistor R11 must be connected to zero. This circuit is within wide limits independent of variations in the battery voltage. If, for example, nominal battery voltage is + 35V and - 35v" the circuit will work satisfactorily even with battery voltages of - 20V and - 50V" Likewise, the circuit will be practically independent of the load Z. If the load Z represents the magnetic coil in a teleprinter, e.g. several such magnetic coils, i.e. teleprinters, connect in series.

I fig. k er det vist en krets som er spesielt egnet for utsendelse av enkeltstrømsignaler. Videre er det her benyttet to utgangstransi-storer TR10 og TR9 i serie, for at kretsen uten at det anskaffes spesielle transistorer skal være egnet for tilkobling til en forholdsvis stor spenningskilde. Det styrende firkantpulssignal, styrer transistor TR7 over spenningsdeleren R12 og R13. Når transistor TR7 kobles "av", vil også transistor TR8 bli koblet "av", da emitter-kollektorkretsen for TR7 er koblet i serie med motstandene R1^ og R15 mellom null og minus for styring av transistor TR8. Når transistor TR8 er koblet "av", vil transistor TR9 bli koblet "på" på grunn av det positive potensial som overføres til basiselektroden for transistor TR9 fra null over motstandene R16 og R17. En diode D1 er anordnet for tilveiebringelse av den nødvendige forspenning for transistor TR9• TR9 virker her som bryter for TRIO og også for utgangsstrømmen. Når således TR9 er koblet "på", vil det for det første flyte en strøm fra null gjennom belastningen Z videre gjennom kollektor-emitterkretsen for transistoren TR10 - motstand R18 - kollektor-emitterkretsen for transistor TR9 og diode D1 til minus. Videre vil det flyte en strøm fra null gjennom motstand R19 og zenerdiode Z3, transistor TR9, diode Dl til minus, slik at spenningen over R18 i serie med emitter-basiskretsen for transistor TR10 utelukkende er bestemt av spenningen"over zenerdioden Z3. Den strøm som flyter gjennom transistoren TR10, er således forutbestemt av komponentene R18 og Z3, slik at det flyter en praktisk talt konstant strøm gjennom denne transistor og gjennom belastningen Z. Når imidlertid transistoren TR9 er koblet "av", vil det ikke flyte noen strøm gjennom hverken belastningen Z, transistor TR10 eller gjennom zenerdioden Z3. For å oppnå "myke" signaloverganger er det her innkoblet en kondensator C3 fra basis for den første utgangstransistor TR9 til kollektor for den andre utgangstransistor TR10. In fig. k a circuit is shown which is particularly suitable for sending out single current signals. Furthermore, two output transistors TR10 and TR9 are used here in series, so that the circuit is suitable for connection to a relatively large voltage source without having to purchase special transistors. The controlling square pulse signal controls transistor TR7 over the voltage divider R12 and R13. When transistor TR7 is switched "off", transistor TR8 will also be switched "off", as the emitter-collector circuit for TR7 is connected in series with resistors R1^ and R15 between zero and minus to control transistor TR8. When transistor TR8 is switched "off", transistor TR9 will be switched "on" due to the positive potential transferred to the base electrode of transistor TR9 from zero across resistors R16 and R17. A diode D1 is arranged to provide the necessary bias voltage for transistor TR9• TR9 acts here as a switch for TRIO and also for the output current. Thus, when TR9 is connected "on", a current will firstly flow from zero through the load Z further through the collector-emitter circuit of the transistor TR10 - resistor R18 - the collector-emitter circuit of transistor TR9 and diode D1 to minus. Furthermore, a current will flow from zero through resistor R19 and zener diode Z3, transistor TR9, diode Dl to minus, so that the voltage across R18 in series with the emitter-base circuit of transistor TR10 is solely determined by the voltage" across zener diode Z3. The current which flows through transistor TR10, is thus predetermined by components R18 and Z3, so that a practically constant current flows through this transistor and through the load Z. However, when transistor TR9 is switched "off", no current will flow through either load Z, transistor TR10 or through the zener diode Z3 In order to achieve "soft" signal transitions, a capacitor C3 is connected here from the base of the first output transistor TR9 to the collector of the second output transistor TR10.

I fig. 5 er det vist en strømkrets for et elektronisk telégrafrele ifølge oppfinnelsen, som kan benyttes både for enkeltstrøm og dobbéltstrøm ved å sette en bryter S2 i den ene eller den andre av dennes to stillinger. Videre er det i denne krets innkoblet en bryter S1 som kobler en motstand R25 inn i kretsen eller kortslutter denne motstand for på en enkel måte å kunne innstille telegrafreleet på ett av to strømnivåer. Det kan f.eks. i enkelte tilfelle være ønskelig å benytte 40 mA, mens det i andre tilfelle kan være ønskelig å benytte 60 mA. I denne kretsen påvirkes transistorene TR14 og TR15 ved å velge verdiene av komponentene Zk og R23 - R25, slik at det alltid flyter like stor strøm gjennom begge disses emitter-kollektorkretser. For enkelhets skyld skal det antas at komponentene velges slik at det alltid flyter 20 mA gjennom transistor TR15 og 20 mA gjennom transistor TR14. Det skal videre først antas at det er ønskelig å sende dob-béltstrøm. Det innkommende firkantstyresignal tilføres basis-elektro-den for transistor TR11, slik at transistorene TR12 og TR13 vekselvis kobles "av" og "på". Når transistor TR13 således er koblet "på", vil det flyte hO mA gjennom denne transistor, idet det flyter 20 mA gjennom TR15 og videre gjennom TR13, mens det flyter 20 mA gjennom TR14, videre gjennom belastningen Z, da transistor TR12 er sperret, og gjennom transistor TR13 til minus. Når på tilsvarende måte transistor TR12 er koblet "på" mens transistor TR13 er koblet "av", vil strømmen gjennom TR1 h flyte rett gjennom transistor TR12 og diode D2 til minus, mens strømmen gjennom transistor TR15 i dette tilfelle vil flyte gjennom belastningen Z i motsatt retning og videre gjennom transistor TR12 og diode D2 til minus. In fig. 5 shows a circuit for an electronic telegraph relay according to the invention, which can be used both for single current and double current by setting a switch S2 in one or the other of its two positions. Furthermore, a switch S1 is connected in this circuit which connects a resistor R25 into the circuit or short-circuits this resistor in order to be able to easily set the telegraph relay to one of two current levels. It can e.g. in some cases it may be desirable to use 40 mA, while in other cases it may be desirable to use 60 mA. In this circuit, the transistors TR14 and TR15 are affected by selecting the values of the components Zk and R23 - R25, so that an equal amount of current always flows through both of these emitter-collector circuits. For simplicity, it shall be assumed that the components are chosen so that 20 mA always flows through transistor TR15 and 20 mA through transistor TR14. Furthermore, it must first be assumed that it is desirable to send double-belt current. The incoming square control signal is applied to the base electrode of transistor TR11, so that transistors TR12 and TR13 are alternately switched "off" and "on". Thus, when transistor TR13 is switched "on", hO mA will flow through this transistor, with 20 mA flowing through TR15 and further through TR13, while 20 mA flowing through TR14, further through the load Z, since transistor TR12 is blocked, and through transistor TR13 to minus. When, in a similar way, transistor TR12 is connected "on" while transistor TR13 is connected "off", the current through TR1 h will flow straight through transistor TR12 and diode D2 to minus, while the current through transistor TR15 in this case will flow through the load Z i opposite direction and further through transistor TR12 and diode D2 to minus.

Motstand R20 er anordnet for å frembringe den nødvendige forspenning for transistor TR11, og motstand R21 er tilkoblet transistorens kollektor for å fullstendiggjøre strømkretsen. Resistor R20 is arranged to produce the necessary bias voltage for transistor TR11, and resistor R21 is connected to the collector of the transistor to complete the circuit.

Dersom det imidlertid er ønskelig å sende enkeltstrøm, kobles bryteren S2 til sin andre stilling, slik at strømmen gjennom transistoren TR1og transistoren TR15 flyter sammen, i det ene tilfelle rett gjennom transistor TR13 til minus, og i det andre tilfelle gjennom belastningen Z og gjennom transistor TR12 og dioden D2 til minus. If, however, it is desired to send a single current, the switch S2 is connected to its second position, so that the current through the transistor TR1 and the transistor TR15 flows together, in one case straight through transistor TR13 to minus, and in the other case through the load Z and through the transistor TR12 and diode D2 to minus.

For også her å oppnå "myke" signalovergahger, er det anbragt kondensatorer Ck og C5 over basis-kollektorkretsen for transistorene TR12 og TR13. In order to achieve "soft" signal transitions here too, capacitors Ck and C5 are placed above the base-collector circuit for the transistors TR12 and TR13.

Claims (6)

1. Elektronisk utgangs-telegrafrele, omfattende en styrekrets og hvor releets utgangssignal f.eks. tilføres en fjernskrivers magnet-spole, karakterisert ved at det i releets utgangskrets er anordnet i det minste én strømgenerator omfattende en transistor som styres slik at strømmen i transistorens emitter-kollektorkrets blir praktisk talt konstant. S1. Electronic output telegraph relay, comprising a control circuit and where the relay's output signal e.g. is supplied to a teleprinter's magnet coil, characterized in that in the output circuit of the relay there is arranged at least one current generator comprising a transistor which is controlled so that the current in the transistor's emitter-collector circuit becomes practically constant. S 2. Elektronisk utgangs-telegrafrele ifølge krav 1, karakterisert ved at den konstante strømgenerator omfatter en referansespenningsanordning som er innkoblet mellom transistorens basiselektrode og emittermotstand.2. Electronic output telegraph relay according to claim 1, characterized in that the constant current generator comprises a reference voltage device which is connected between the transistor's base electrode and emitter resistance. 3. Elektronisk utgangs-telegrafrele ifølge krav 1, og omfattende en styrekrets som i avhengighet av innkommende styresignaler bevirker "på"- og/eller "av"-kobling av eh eller flere transistorer, hvorved utgångsstrømmen i det minste passerer emitter-kollektorkretsen i én av transistorene, karakterisert ved at i det minste én referansespenningsanordning er anbragt i eller tilkoblet telegrafreleet, slik at spenningen over nevnte emitter-kollektorkrets, når vedkommende transistor er koblet "på", sammenlignes med referansespenningen og i avhengighet av sammenligningsresultatet styrer transistoren slik at strømmen gjennom denne får en forutbestemt praktisk talt konstant verdi, som innenfor vide grenser er uavhengig av drivspenningen og belastningen. k. 3. Electronic output telegraph relay according to claim 1, and comprising a control circuit which, depending on incoming control signals, causes "on" and/or "off" switching of one or more transistors, whereby the output current at least passes the emitter-collector circuit in one of the transistors, characterized in that at least one reference voltage device is placed in or connected to the telegraph relay, so that the voltage across said emitter-collector circuit, when the relevant transistor is connected "on", is compared with the reference voltage and, depending on the comparison result, controls the transistor so that the current through this takes on a predetermined practically constant value, which is within wide limits independent of the driving voltage and the load. k. Elektronisk utgangs-telegrafrele ifølge krav 2 eller 3i karakterisert ved at det som referansespenningsanordning benyttes en zenerdiode. Electronic output telegraph relay according to claim 2 or 3i, characterized in that a zener diode is used as the reference voltage device. 5. Elektronisk utgangs-telegrafrele ifølge et hvilket som helst av kravene 1 - k, karakterisert ved at en kondensator er innkoblet i utgangskretsen fra f.eks. utgangstransistorens basis til dens kollektor, slik at det oppnås "myke", men definerte signaloverganger. 5. Electronic output telegraph relay according to any one of claims 1 - k, characterized in that a capacitor is connected in the output circuit from e.g. the output transistor's base to its collector, so that "soft" but defined signal transitions are achieved. 6. Elektronisk utgangs-telegrafrele ifølge krav 1, og omfattende to konstante strømgeneratorer (TR14 og TR15, Fig. 5), karakterisert ved at begge strømgeneratorer er innrettet til å generere konstante og like strømmer uavhengig av innkommende styresignaler, idet de to konstante strømmer i avhengighet av styresignalene, ved dobbéltstrøm, vekselvis føres gjennom belastninger i motsatte retninger og ved enkeltstrøm, vekselvis føres sammen gjennom og utenom belastningen.6. Electronic output telegraph relay according to claim 1, and comprising two constant current generators (TR14 and TR15, Fig. 5), characterized in that both current generators are arranged to generate constant and equal currents independently of incoming control signals, the two constant currents in dependence on the control signals, in the case of double-belt current, alternately passed through loads in opposite directions and in the case of single-phase current, alternately passed together through and outside the load.