NO149603B - Anordning for legging av en ledning gjennom en branntetningsgjennomfoering - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning for legging av en ledning gjennom en branntetningsgjennomføring i

et bygningselement slik som en støpt betongvegg, tak eller gulv, eller støpt seksjon derav. Bygningselementet kan også bestå av en relativt tynn vegg, f.eks. i et brannsikkert materiale slik som stål, f.eks. et fartøysskott. Med ut-trykket "ledning" er tilsiktet f.eks. elektrisk kabel, rør-opplegg, ventilasjon, kanalopplegg eller lignende, og uttryk-ket er også beregnet til å innbefatte en gruppe av slike elementer.

Gjennomføringen, dvs. hullet i en vegg eller gulv som mulig-gjør passasjen av elektriske kabler, røropplegg, ventilasjon, kanalopplegg eller andre installasjonskomponenter fra et rom til et annet, danner alltid en stor risiko i forbindelse med brann. Disse gjennomføringer danner åpenbare forplantnings-veier for både røk og flammer. Det er derfor ofte av av-gjørende viktighet for brannsikkerhet at en slik gjennomføring avtettes på en måte'som effektivt hindrer forplantningen av både røk og brann. Gjennomføringen tilveiebringes vanligvis ved å etterlate en fordypning i en vegg eller lignende ved støping av betong eller ved legging av kursene i en vegg. Alternativt kan en passasje kuttes i den allerede støpte

eller oppsatte vegg. På et senere bygningstrinn blir så ledningene tatt gjennom disse gjennomføringer, hvilke deretter avtettes mot brann, dvs. det frie rommet mellom ledningene og veggen i gjennomføringen utfylles med et brannmotstandsdyktig fylimateriale.

Det er kjent å montere en ramme i en gjennomføring, idet nevnte ramme fylles med et flertall parallellepipediske blokker. I det minste noen av disse blokker deles og har inn-byrdes motstående halvsirkulære fordypninger for en kabel. Det sylindriske rommet mellom disse blokkhalvdeler fylles med et sylindrisk tetningslegeme som således kan fjernes for å danne rom for en kabel. Ved tilstramning eller fastspenning, gir fastspenningsrammen det ønskede tette inngrep mellom blokkene og kablene. Ulempen med en slik fastspenningsramme er imidlertid at de tilveibragte blokker kun gir tetning for visse kabeldimensjoner og et visst antall kabler. I sin tur har dette resultert i at under den suplementære kabellegging gjennom en slik fastspenningsramme, blir en hel blokk ganske enkelt fjernet slik at tetningen mellom kabelen og de til-liggende blokker mistes. Videre har man ofte observert at blokkene er blitt mistet under håndtering og er ikke blitt erstattet, hvorved gjennomføringen således har gjennomgående åpninger som opphever brannbeskyttelsesfunksjonen for anordningen.

Det er videre allerede kjent å anvende gummibøssinger for å avtette en kabelgjennomføring (fra britisk patentskrift 953 869), idet en rørformet gummipakning presses inn i en gjennomføring, hvoretter en kabelgruppe tvinges gjennom hullet i pakningen. En slik teknikk er ikke spesielt egnet for branntetningsformål, imidlertid, ettersom kablene vanligvis må trekkes en lang vei gjennom pakningen, såvel som en ny gjennomføring må anordnes og en ny pakning tilveiebringes hvis en ytterligere kabelgruppe skal legges gjennom veggen.

En plnst.støpningsteknikk har man derfor gått inn for, hvilken betyr at kablene eller ledningene legges i gjennomføringen, idet gjennomføringen er midlertidig avtettet med forskaling, og en brannmotstandsdyktig silikon skummes in situ i gjennom-føringen. Denne teknikk tilbys av Studsvik Energiteknik AB under navnet "Brandtåtningssystem (Fire Sea.1 ing System) FC-225", hvor et silikon skum anvendes, som er kommersielt tilgjengelig under navnet "Dov/ Corning 3-6548 RTV". Hvis det er ønskelig å legge en ledning etter etterpå, f.eks. gjennom tn vegg, bør en ytterligere gjennomføring lages for denne og gjennomføringen bør avtettes med FC-225 teknikken. Dette er brysomt, spesielt hvis veggen er betong, og kostbar, ikke minst med tanken på at veggkledninger slik som paneler og tapet ofte skades derved, og må erstattes.

Alternativt kan et hull borres gjennom en branntetning x en eksisterende gjennomføring og etter legging av kabelen, kan det ringformede gapet mellom hullet og kablen d.eretter avtettes .

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en gjennomføring som skiller seg fra den ovenfor nevnte, kjente gjennomføring for en ledning gjennom et bygningselement s-lik som en støpt vegg, tak eller gulv eller støpt seksjon derav, for eksempel lett-vektsbetongblokker eller veggmoduler eller strukturelt gulv av prestøpt betong eller lettvektsbetongenheter, hvorved gjennomføringen i seg selv er således formet at ovenfor nevnte ulemper i betydelig grad er redusert eller eliminert. Gjennom-føringen omfatter således et elastisk brannreiarderende skummet materiale, som holdes sammentrykket i gjennomføringen slik at etter at ledningen er blitt lagt er den på avtettet måte fastspent i det skummede materialet ved sammentrykning av sist nevnte. Gjennomføringen kan prefabrikeres eller lages på stedet. Kjennetegnende for anordningen ifølge oppfinnelsen er en hylse, slisset ved minst en ende, og fortrinnsvis i begge ender, for å danne et trakformet utvidbart endeparti,

A

og en konisk drivspiss beregnet for samvirke med en ende av hylsen, innføringsenden , idet spissen er beregnet for samvirke med hylsen når hylsen skyves gjennnom det skummede materialet for å bevege det skummede materialet under sammentrykning til en side, og etter passering gjennom det skummede materialet til å gi avkall på hylsen, som i denne situasjon danner en ledningsleggingskanal som beskytter det skummede materialet.

Bortsett fra at de ovenfor nevnte ulemper ved tidligere kjente anordninger for en branntetning av en gjennomføring er i alt vesentlig redusert eller eliminert, oppnås der ved hjelp av oppfinnelsen fullstendig tetning og lydisolasjon for gjennom-føringen både før og etter ledningslegging. Videre kan en eller flere ledninger i prinsippet trekkes gjennom gjennom-føringen på valgfrie steder. Drivspissen trenger da hensiktsmessig inn i det skummede materialet først, eller hvis flere ledninger skal legges gjennom gjennomføringen, en spiss for hver ledning, hvoretter irinføringsenden av hylsen innføres i spissen. Den traktformete hylsens endeåpning dannet av den oppslissede hylseenden har den fordel at trekking av ledningen gjennom hylsen lettes, ettersom fastlåsing av ledningen ved hylseenden således hindres. Denne fordel er spesielt vesentlig med tanke på at ofte lange ledninger må trekkes gjennom hylsen og ofte i vanskelig tilgjengelige steder,

for eksempel gjennomføring plassert høyt oppe. Ledningslegging lettes enda mer når hylsen har sine ender innvendig avfaset i en foretrukket utførelsesform.

Hylsen er videre fortrinnsvis forsynt i sin ende motsatt inn-føringsenden med utragende tilstøtingsorganer for samvirke med fordypninger i et verktøyhåndtak tilpasset for innføring og fjerning av hylsen i, og fra, det skummede materialet. Spesielt tilbaketrekning av hylsen fra det skummede materialet lettes i en stor grad herved, og det tillates også enkel tilbaketrekning av hylsen selv i vanskelig tilgjengelige steder. For enda bedre adgangsmulighet, er hylsen fortrinnsvis forsynt med et flertall slike tilstøtningsorganer anordnet symmetrisk rundt periferien derav.

Etter tilbaketrekning av hylsen fra det skummede materialet, må hylsen fjernes fra ledningen. Ifølge oppfinnelsen er hylsen forsynt med en langsgående svekningslinje, fortrinnsvis i form av perforering, langs hvilken hylsen kuttes etter uttrekning. I dette tilfellet bør det bemerkes at hylsen bør ikke slisses opp fra begynnelsen, ettersom stivheten av hylsen således kan bli utilstrekkelig for en korrekt innføring i det . skummede materialet. I den hensikt.å oppslisse hylsen, er verktøyhåndtaket, ifølge oppfinnelsen, fortrinnsvis, forsynt med en kuttekant, og videre er verktøyhåndtaket formet med et spor for gjennomtrengning av hylsen gjennom det skummede materialet, idet hylseenden er montert i sporet under gjennomtrengning av drivspissen og hylsen gjennom det skummede materialet.

Foretrukne utførelsesformer ifølge oppfinnelsen vil nå bli beskrevet i detalj i det etterfølgende under henvisning til de vedlagte tegninger. Fig. 1-4 viser i snitt et branntetningslegeme i en betongvegg og illustrerer i ulike arbeidstrinn trekningen av en ledning gjennom branntetningslegemet ved hjelp av anordningen ifølge oppfinnelsen.Fig.5. viser i perspektiv og større måle-stokk hodet på et håndtak som innbefattes i verktøyet. Fig. 1-4 illustrerer forskjellige arbeidsoperasjoner ved trekking av en ledning gjennom et branntetningslegeme etter at forskalingen er blitt tatt ned. Legemet er illustrert inn-støpt i betongveggen 23. For å oppnå en tettet passasje av ledningen, anvendes et spesielt gjennomføringsverktøy. Det omfatter tre deler, en kjegleformet spiss 24, en hylse 25 og et håndtak 26 med et hode 27, hvilke samvirker på en måte som fremgår av den etterfølgende beskrivelse.

Som vist i fig. 1 er det hensiktsmessig å skyve spissen 24 for seg selv inn i det skummede materialet 4, eller hvis flere ledninger skal trekkes gjennom, en spiss innføres for hver ledning, plasseringen av forskjellige ledninger kan derved planlegges ved hjelp av spissene. Den fremre enden 28 av hylsen innføres i spissen ved hjelp av håndtaket. Spiss og hylse presses gjennom det skummede materialet, og når spissen har passert gjennom dette faller den bort av seg selv. For denne gjennomtrengning kan håndtaket presse mot bakenden 29 av hylsen med håndtaket i en posisjon som vist i figur 8, idet det i hodet 27 av håndtaket er et ringformet bunningsspor (se fig. 5) i hvilket hylseenden innføres under gjennomtrengning. Som et alternativ, ved spesiell forming av hodet 27 (vist i nærmere detalj i fig. 5) med fordypninger 30 for påhaking av to av fire hæler eller tilstøtningsorgan-er 31, jevnt fordelt rundt hylsens 25 omkrets i nærheten av den bakre enden av hylsen, gjennomtrengning av spissen 24 og hylsen 25 kan finne sted, etter slik påhaking, og i en stil-ling som er vinkelmessig relativt hylsen for håndtaket 26, hvilket kan være verdifullt for mer utilgjengelige steder. Fig. 2 illustrerer en posisjon for hylsen 25 etter at den er blitt presset gjennom det branntettende legemet, og en ledning 32 er blitt trukket gjennom hylsen. Ettersom hullet til-veiebragt gjennom legemet er foret av hylsen og derved beskyt-tet av denne, kan ledningen trekkes gjennom legemet uten å skade sistnevnte. Slik det er vist, slisses hylsen opp i endene 28, 29 til å danne tunnelformede åpninger, for således å hindre ledningen i å bli fastlåst ettersom den trekkes. Fig. 3 illustrerer tilbaketrekningen av hylsen 25 fra det skummede materialet etter at trekningen av ledningen er full-ført. Særlig for denne tilbaketrekning er hylsen forsynt med nevnte tilstøtningsorgan 31 og hodepartiet 27 av håndtaket med nevnte fordypninger 30. Ved hjelp av fire tilstøtnings-organer 31 anordnet rundt hylsens omkrets, tillates der hele veien rundt inngrep mellom to tilstøtningsorganer Og fordypningene, for god adgangsmulighet. Dreining av hylsen til den mest komfortable posisjon tillates således også. Videre er fordypningene 30 buet utad slik at tilstøtningsorganene 31 også føres inn i bunnene av fordypningene for en vinkel innenfor et relativt stort vinkelområde mellom den sentrale aksen for håndtaket og den for hylsen, hvorved der Også tillates et tilsvarende stort vinkelområde mellom håndtaket og hylsen under tilbaketrekning. Etter tilbaketrekning må hylsen fjernes fra ledningen. For lett å muliggjøre dette, er hylsen formet med perforering eller annet svekket stykke (ikke vist) fortløpende mellom to motstående bunnér" av de oppslissende ender 28, 29. Etter oppkutting av denne perforering, kan hylsen åpnes ut og fjernes fra kabelen. Hodet 27 av håndtaket er spesielt tilpasset for bruk under denne kutting. På hodets 27 bakside, relativt fordypningene 30, er hodet forsynt med oppslissingspartier (se fig. 5) som hver omfatter

en kuttekant 33, plassert innenfor en utad avrundet glide-knott 34. Et positivt inngrep av oppslissingspartiet av

hodet 27 oppnås i slissene ved hylseendene 28, 29 mellom hvilke perforeringen forløper, idet oppslissingspartiet også er formet slik at håndtaket kan holdes innenfor et stort vinkelområde relativt hylsen, f.eks. 15-55°, for komfortabel adgangsmulighet. Adgangsmuligheten øker ytterligere ved at hodet 27 er formet med to oppslissingspartier, en bak hver fordypning 30, som således også øker håndtakets levetid. Den avrundede glideknotten 34 er tilpasset for å hindre kutte-kanten 33 i å ødelegge ledningen 32 under oppslissing.

Fig. 4 illustrerer ledningen 32 innført i gjennomføringen etter at hylsen 25 er fjernet. Ettersom intet skummet materiale er blitt tatt bort, og materialet kun er blitt sammentrykt, fjærer det skummede materialet 4 tilbake elastisk og en tettende lukking av det skummede materialet oppnås rundt ledningen.

Som angitt ovenfor, er håndtaket 27 klarere vist i fig. 5, hvilken illustrerer formingen av fordypningen 30, kuttekan-ten 33 og glideknotten 34. Det ringformede sporet er videre vist i figuren, idet enden 29 av hylsen 25 innføres i nevnte spor under pressing av spissen 24 og hylsen 25 gjennom det skummede materialet av legemet 1. Dette sporet er angitt med tallet 35 i figuren. Et spor 36 er også vist, definert av siden av glideknotten 34 som vender mot fordypningen 30 og en bunnvegg, hvis nedre kant vist i figuren danner kutte-kanten 33. En av de oppslissede kanter føres suksessivt av dette spor 36 under oppslissing av hylsen 25.

Claims (7)

1. Anordning for legging av ledninger gjennom en branntetnings-gjennomføring i et bygningselement, idet nevnte gjennomføring omfatter et elastisk brannretardsrende skummet materiale, som holdes sammentrykt i gjennomføringen, slik at etter å være lagt, er ledningen på avtettende måte fastspent i det skummede materialet ved sammentrykning av sistnevnte, karakterisert ved at anordningen omfatter en hylse (25) oppslisset ved i det minste en ende (28, 29), fortrinnsvis i begge ender, til å danne et traktformet utvidbart endeparti, og en konisk drivspiss (24) beregnet for samvirke med en ende av hylsen, innføringsenden (28) idet spissen er beregnet, når påført hylsen når hylsen gjennomtrenger det skummede materialet (4), å bevege det skummede materialet til en side under sammenpresning, og etter passering gjennom det skummede materialet å gi avkall på hylsen, som i denne posisjon danner en lednings-leggingskanal som beskytter det skummede materialet.

2. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at endene (28, 29) for hylsen (25) er innvendig avfaset.

3. Anordning som angitt i krav 1 eller 2, karakterisert ved at hylsen (25) ved enden (29) motsatt sin innføringsende (28) er forsynt med tilstøtningsut-spring (31) for samvirke med fordypninger (30) på et verktøy-håndtak (26) tilpasset for innføring av hylsen i det skummede materialet (4), og uttrekning derfra.

4. Anordning som angitt i krav 3, karakterisert ved et flertall utspring (31) anordnet symmetrisk rundt periferien av hylsen (25).

5. Anordning som angitt i et hvilket som helst av de fore-gående krav, karakterisert ved at hylsen (25) er forsynt med en langsgående svekning, fortrinnsvis i form av perforering, langs hvilken hylsen slisses opp etter tilbaketrekning fra det skummede materialet (4) etter at legging av ledningen er blitt utført.

6. Anordning som angitt i kravene 3 eller 5, karakterisert ved at verktøyhåndtaket (26) er forsynt med en kuttekant (33) for oppslissing av hylsen (25).

7. Anordning som angitt i krav 3 og 5 eller 6, karakterisert ved at verktøyhåndtaket er formet med et spor (35) i hvilket nevnte motsatte ende av hylsen (25) er innført under gjennomtrengning av hylsen gjennom det skummede materialet (4).