NO147783B - ROTASJONSVERKTOEY. - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører et rotasjonsverktøy med en sirkelrund skjæreskive, som er festet på en aksel som er dreibart opplagret i et hus, idet skjæreskiven er tilordnet en. sponbryter i form av en ytterligere dreibar skive og det mellom sistnevnte skive og skjæreskiven forefinnes en spalte for gjennomgang av avhevede spon. The invention relates to a rotary tool with a circular cutting disc, which is fixed on a shaft which is rotatably stored in a housing, the cutting disc being assigned to a. chip breaker in the form of a further rotatable disc and between the latter disc and the cutting disc there is a slot for the passage of lifted chips.

Ved et kjent rotasjonsverktøy av denne type er skjæret til With a known rotary tool of this type, the cutting edge is

den som sponbryter tjenende skive anordnet hosliggende sponflaten på skjæreskiven og ligger i en avstand fra dennes skjærekant, idet denne avstand ikke er større enn sponkon-taktsonen med sponflaten. Ved rotasjonen av akselen vil skjæreskiven skjære løs spon, og den ytterligere skive vil dele opp sponet periodisk. the disc serving as a chip breaker is arranged adjacent to the chip surface on the cutting disc and is at a distance from its cutting edge, this distance being no greater than the chip contact zone with the chip surface. During the rotation of the shaft, the cutting disc will cut loose chips, and the additional disc will split the chips periodically.

En ulempe ved denne konstruksjonen er at støtpåkjenningene tilveiebringer betraktelige sykliske spenninger, slik at derved skjærekantene på de to skiver brytes mot hverandre ved kontaktstedet. Som følge herav reduseres levetiden til begge skiver betydelig, og kvaliteteten på den bearbeidede overflate blir også dårligere. A disadvantage of this construction is that the impact stresses provide considerable cyclical stresses, so that the cutting edges of the two discs break against each other at the point of contact. As a result, the lifetime of both discs is significantly reduced, and the quality of the machined surface also deteriorates.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å tilveibringe et rotasjonsverktøy hvor den konstruktive utføring av sponbryteren sikrer en lengre levetid av såvel sponbryteren selv som av skjæreskiven, samt en forbedring av bearbeidelses-kvaliteten til den bearbeidede overflate. The purpose of the present invention is to provide a rotary tool where the constructive design of the chip breaker ensures a longer life of both the chip breaker itself and the cutting disc, as well as an improvement in the processing quality of the processed surface.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved et rotasjonsverktøy av don innledningsvis nevnte type derved at aksen til den som sponbryter virkende skive er festet på skjæreskivens aksel og at avstanden mellom skiven og skjæreskiven er innstillbar. This is achieved according to the invention by a rotary tool of the type mentioned at the outset, whereby the axis of the disc acting as a chip breaker is fixed on the axis of the cutting disc and the distance between the disc and the cutting disc is adjustable.

En slik utførelse muliggjør oppfanging av støtpåkjenninger Such a design enables shock loads to be absorbed

med tilhørende mulighet for reduksjon av spenningene i skjærekantene til de to skiver, hvilket fører til lengre levetid for verktøyet og til forbedret bearbeidelseskvalitet for den with the associated possibility of reducing the stresses in the cutting edges of the two discs, which leads to a longer life for the tool and to improved machining quality for the

bearbeidede overflate. machined surface.

Hensiktsmessig har skivens akse to i forhold til hverandre eksentrisk liggende avsnitt, hvorav det avsnitt er dreibart opplagret i akselen og eksempelvis kan faststilles ved hjelp av en skrue, mens det andre avsnitt danner lågere for skiven. Appropriately, the disc's axis has two sections that lie eccentrically in relation to each other, of which that section is rotatably supported in the shaft and can, for example, be fixed by means of a screw, while the other section forms a lower part for the disc.

Denne utforming tillater en innstilling av spalten mellom skjæret og sponbryteren og sponflaten på skjæreskiven, til-passet de ulike spontykkelser. Dessuten muliggjør den for hånden værende eksentriske akse en øking av skjæreskivens levetid, fordi man får øket antall etterslipingsmuligheter. This design allows an adjustment of the gap between the blade and the chip breaker and the chip surface on the cutting disc, adapted to the different chip thicknesses. In addition, the eccentric axis at hand enables an increase in the life of the cutting disc, because you get an increased number of regrinding options.

En annen utførelse går ut på at skivens akse er festet til en. ring som er. dreibart opplagret og fastgjørbar i et eksentrisk avsnitt av akselen. Another embodiment involves the disc's axis being attached to a ring that is. rotatably supported and fixable in an eccentric section of the shaft.

Dette muliggjør en innstilling av spalten mellom skjæret på skiven og sponflaten på skjæreskiven ved et relativt stort antall etterslipinger, noe som øker totallevetiden til verk-tøyet. Denne variant byr på større fordeler enn den foregåen-de, da man ved hjelp av en ring kan oppnå en større eksentri-sitet, hvilket gjør det mulig med betraktelig større antall etterslipinger av skjæreskiven, slik at dennes levetid økes vesentlig. This makes it possible to adjust the gap between the cutting edge of the disc and the chip surface of the cutting disc with a relatively large number of regrinds, which increases the total life of the tool. This variant offers greater advantages than the previous one, as one can achieve a greater eccentricity with the help of a ring, which makes it possible to have a considerably greater number of regrinds of the cutting disc, so that its service life is significantly increased.

Det er dessuten mulig å la skiven være festet på den fremre enden av en ved hjelp av rullingslagre e.l. i en krave på akselen lagret ytterligere aksel, hvis bakre ende bærer en friksjonsrulle e.l. som ruller mot en på huset festet, med en tilsvarende skrå motflate forsynt flens. It is also possible to leave the disc attached to the front end of a by means of rolling bearings etc. in a collar on the shaft another shaft is stored, the rear end of which carries a friction roller or the like. which rolls against one fixed on the housing, with a corresponding inclined counter surface provided with a flange.

Denne konstruktive utførelse har til hensikt å hindre en fastklemming av skiven, og derved øke levetiden til såvel skiven som skjæreskiven. The purpose of this design is to prevent the disc from jamming, thereby increasing the service life of both the disc and the cutting disc.

Hensiktsmessig er det mellom rullingslagerne til akselen og kraven anordnet en mellomliggende hylse med eksentrisk boring. Denne hylse muliggjør en innstilling av spalten mellom den som sponbryter virkende skive og sponflaten på skjæreskiven, med øking av etterslipingstallet for skjæreskiven, hvilket bidrar til å forlenge levetiden for rotasjonsverk-tøyet. Appropriately, an intermediate sleeve with an eccentric bore is arranged between the rolling bearings of the axle and the collar. This sleeve makes it possible to adjust the gap between the disc acting as a chip breaker and the chip surface of the cutting disc, with an increase in the regrind number for the cutting disc, which helps to extend the life of the rotary tool.

En foretrukken utførelsesform av oppfinnelsen er kjennetegnet ved en plateformet, i grunnriss fortrinnsvis trekantet sponawiser som er festet på akselen og hvis ene smalsideflate er hosliggende skivens bakside, mens en annen smalsideflate har stadig kontakt<!>med sponflaten på skjæreskiven. Denne utførelse muliggjør å hindre at spon går inn i mellomrommet mellom sponflaten på skjæreskiven og endeflaten på skiven og hindrer så-ledes en fastklemming av skiven. Sponbrytevirkningen økes og levetiden til såvel skive som skjæreskive forlenges. A preferred embodiment of the invention is characterized by a plate-shaped, preferably triangular in plan view chip saw that is fixed on the shaft and whose one narrow side surface is adjacent to the back of the disc, while another narrow side surface is in constant contact<!> with the chip surface of the cutting disc. This design makes it possible to prevent chips from entering the space between the chip surface of the cutting disc and the end surface of the disc and thus prevents the disc from jamming. The chip-breaking effect is increased and the service life of both disc and cutting disc is extended.

For å øke sponbrytevirkningen og levetiden til verktøyet for-synes skiven hensiktsmessig med over omkretsen jevnt fordelt utsparinger. In order to increase the chip-breaking effect and the lifetime of the tool, the disc is appropriately provided with recesses evenly distributed over the circumference.

Meget fordelaktig er en utførelse hvor skiven i grunnriss har en omtrentlig stjerneform, da denne form vil hindre fastklemming av skiven og en ettersliping av skiven bortfaller, fordi det ikke skjer noen gjennomskjæring, men en bryting av sponet. Dessuten vil brytingen skje utenfor skjæresonen, hvilket forenkler oppsettingen av verktøyet, øker dets levetid og gir øket sponbrytervirkning. Very advantageous is a design in which the disk in plan view has an approximate star shape, as this shape will prevent clamping of the disk and re-grinding of the disk is eliminated, because no through-cutting occurs, but a breaking of the chip. In addition, the breaking will take place outside the cutting zone, which simplifies the set-up of the tool, increases its service life and provides increased chip breaking effect.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser et lengdesnitt<:>gjennom et rotasjonsverktøy ifølge oppfinnelsen, hvor skiven for sponbryting er anbrakt på akselen ved hjelp av en akse, fig. 2 viser et lengdesnitt gjennom en annen utførelse av rotasjonsverktøyet, hvor skiven for sponbryting er anbrakt på akselen ved hjelp av en ring, The invention shall be explained in more detail with reference to the drawings, where: Fig. 1 shows a longitudinal section <:>through a rotary tool according to the invention, where the disc for chip breaking is placed on the shaft by means of an axis, fig. 2 shows a longitudinal section through another embodiment of the rotary tool, where the disc for chip breaking is placed on the shaft by means of a ring,

fig. 3 viser et lengdesnitt gjennom nok en utførelse av et rotasjonsverktøy med en skive for sponbryting som er opplagret i lageret og er forbundet med akselen ved hjelp av en ytterligere aksel, fig. 3 shows a longitudinal section through yet another embodiment of a rotary tool with a disc for chip breaking stored in the bearing and connected to the shaft by means of a further shaft,

fig. 4 viser et lengdesnitt gjennom et rotasjonsverktøy med fig. 4 shows a longitudinal section through a rotary tool with

en skive for sponbryting og med en sponavviser, a disc for chip breaking and with a chip deflector,

fig. 5 viser et snitt etter linjen V-V i fig. 4, fig. 5 shows a section along the line V-V in fig. 4,

fig. 6 viser et lengdesnitt gjennom et rotasjonsverktøy med en skive for sponbryting, hvis skjær har stjerneformet profil, og fig. 6 shows a longitudinal section through a rotary tool with a disc for chip breaking, the cutting edge of which has a star-shaped profile, and

fig. 7 viser et riss av skiveskjæret i fig. 6, sett i retning fig. 7 shows a view of the disk cut in fig. 6, set in direction

av pilen A. of arrow A.

I fig. 1 er det vist et rotasjonsverktøy med et hus 1 hvor In fig. 1 shows a rotary tool with a housing 1 where

i en aksel 2 er opplagret. Akselen bærer en skjæreskiver 4 in a shaft 2 is stored. The shaft carries a cutting disc 4

i form av et rotasjonslegeme og en ytterligere skive 3 som tjener som sponbryter. Skjæreskiven 4 har en sirkelkant 5 og en kegleformet sideflate 6. Akselen 2 er opplagret i huset 1 ved hjelp av lageret 7. Den som sponbryter tjenende skive 3 er dreibart opplagret i akselen 2 om en akse 10, idet det mellom skiven 3 og verktøyoverflaten som skal bearbeides forefinnes en spalte. I dette tilfelle blir støtpåkjenninger dempet og derved reduseres spenninger ved skjærekantene til skive 3 såvel som skjæreskiven 4. in the form of a rotary body and a further disc 3 which serves as a chip breaker. The cutting disc 4 has a circular edge 5 and a cone-shaped side surface 6. The shaft 2 is supported in the housing 1 by means of the bearing 7. The disc 3 that serves as a chip breaker is rotatably supported in the shaft 2 about an axis 10, between the disc 3 and the tool surface which is to be processed if there is a gap. In this case, impact stresses are dampened and thus stresses at the cutting edges of disc 3 as well as cutting disc 4 are reduced.

Ved bearbeidelsen vil det fremkomme ulike spontykkelser. For dette formål kan spalten mellom skjæret på skiven 3 og sponflaten på skjæreskiven 4 innstilles. During processing, different chip thicknesses will appear. For this purpose, the gap between the cutting edge of the disc 3 and the chip surface of the cutting disc 4 can be adjusted.

Innstillingen av spaltebredden skjer på forskjellige måter. Skiven 3 er anordnet på akselen 2 med en akse som består, av The setting of the slot width is done in different ways. The disk 3 is arranged on the shaft 2 with an axis consisting of

to innbyrdes eksentrisk plasserte avsnitt 9 og 10. Avsnittet 9 er stivt festet i akselen 2 ved hjelp av en skrue 11, og skiven 3 er dreibart anordnet på avsnittet 10. two mutually eccentrically placed sections 9 and 10. Section 9 is rigidly fixed in the shaft 2 by means of a screw 11, and the disc 3 is rotatably arranged on section 10.

Den i fig. 2 viste skive 3 for sponbryting er ved hjelp av The one in fig. 2 shown disc 3 for chip breaking is by means of

en ring 12 anordnet på en eksentrisk utført del 13 av akselen 2. Ringen 12 er festet ved hjelp av skruer 14. a ring 12 arranged on an eccentrically designed part 13 of the shaft 2. The ring 12 is fixed by means of screws 14.

Den i fig. 3 viste skive 3 for sponbryting er anbrakt på akselen 2 ved hjelp av en ytterligere aksel 15 som er opplagret i rullingslageret 16. Ved den andre enden av akselen 15 er det festet en friksjonsrulle 17 som utgjør planethjulet The one in fig. 3 shown disc 3 for chip breaking is placed on the shaft 2 by means of a further shaft 15 which is stored in the rolling bearing 16. At the other end of the shaft 15 a friction roller 17 is attached which constitutes the planet wheel

1 et planetgir. På huset 1 er det ved hjelp av skruer 18 1 a planetary gear. On housing 1, it is by means of screws 18

festet en flens 19 som avstøttes med en fjær 20. Flensen 19 virker som det faststående i hjul i det nevnte planetgir. Mellom rullingslagerne 16 for akselen 15 og kraven på akselen attached a flange 19 which is supported by a spring 20. The flange 19 acts as the fixed part of the wheel in the aforementioned planetary gear. Between the rolling bearings 16 for the shaft 15 and the collar on the shaft

2 er det anordnet en hylse 21 med eksentrisk boring. 2, a sleeve 21 with an eccentric bore is provided.

I fig. 4 og 5 er det vist et rotasjonsverktøy som har en plateformet sponavviser 22. Denne sponawiser er festet på akselen 2 og er slik utført av dens ene smalsideflate 23 er hosliggende baksiden 24 på skiven 3, mens den andre smalside-flaten 25 har stadig kontakt med sponflaten 6 på skjæreskiven 4. Denne sponavviser 22 hindrer en fastklemming av skiven 3. In fig. 4 and 5, a rotary tool is shown which has a plate-shaped chip deflector 22. This chip deflector is attached to the shaft 2 and is thus made by its one narrow side surface 23 is adjacent to the back 24 of the disk 3, while the other narrow side surface 25 is in constant contact with the chip surface 6 on the cutting disc 4. This chip deflector 22 prevents the disc 3 from being jammed.

I fig. 6 og 7 er det vist et rotasjonsverktøy hvor skjæret på skiven 3 har jevn profilering. Skjærprofilen består eksempelvis av innbyrdes vekslende fremspring 26 og fordypninger eller utsparinger 27, eller er stjerneformet, og kan eksempelvis ha et fremspring, to fremspring osv. In fig. 6 and 7, a rotary tool is shown where the cut on the disc 3 has a uniform profile. The cutting profile consists, for example, of mutually alternating protrusions 26 and depressions or recesses 27, or is star-shaped, and can for example have one protrusion, two protrusions, etc.

Rotasjonsverktøyet virker på følgende måte: The rotation tool works as follows:

Drivmotoren for rotasjonsverktøyet kobles inn. Verktøyet føres frem mot emnet 8, det utføres et prøvesnitt og den automatiske fremskyving innkobles (arbeidssnittet settes igang). Under sponavhevingen vil verktøyet begynne å dreie seg som følge av om-dreiingen av emnet 8. Skjæreskiven 4 (fig. 1) får en dreie-bevegelse fra emnet 8 og skjærer spon med skjærekanten 5. Sponet glir langs den kegleformede sideflate 6 på skjæreskiven 4, og den ytterligere skive 3 vil i det øyeblikk den får kontakt med sponet bryte opp dette, idet skiven samtidig dreier seg om sin akse. The drive motor for the rotary tool is switched on. The tool is advanced towards the workpiece 8, a trial cut is made and the automatic advance is switched on (the working cut is started). During chip removal, the tool will start to rotate as a result of the rotation of the workpiece 8. The cutting disc 4 (fig. 1) receives a turning movement from the workpiece 8 and cuts chips with the cutting edge 5. The chip slides along the cone-shaped side surface 6 of the cutting disc 4 , and the further disc 3 will, at the moment it comes into contact with the chip, break it up, as the disc simultaneously rotates on its axis.

Ved en ettersliping av sponflaten 6 på skjæreskiven 4 økes spalten mellom skjæreskiven og skjæret på den sponbrytende skive 3. When regrinding the chip surface 6 on the cutting disc 4, the gap between the cutting disc and the edge on the chip-breaking disc 3 is increased.

Ved å dreie aksen 9, 10 (fig. 1) eller ringen 12 (fig. 2) på den eksentriske del 13 av akselen 2 kan den nødvendig spalte innstilles igjen. By turning the shaft 9, 10 (fig. 1) or the ring 12 (fig. 2) on the eccentric part 13 of the shaft 2, the necessary gap can be adjusted again.

Den for hånden værende ekstra sponavviser 22 (fig. 4) hindrer at sponet trenger inn mellom sponflaten 6 på skjæreskiven 4 The handy extra chip deflector 22 (fig. 4) prevents the chip from penetrating between the chip surface 6 on the cutting disc 4

og baksiden 24 av skiven 3 og hindrer en fas.tklemming av skiven 3. and the back 24 of the disc 3 and prevents a phase clamping of the disc 3.

Under sponavhevingen utfører akselen 2 (fig. 3) med skjæreskiver 4 og skive 3 en roterende bevegelse. Under dette vil friksjonsrullen 17 samvirke med flensen 19 og rulle seg av på denne, slik at skiven 3 får en kretsende bevegelse om verktøy-aksen og en rotasjonsbevegelse om sin egen akse. Dreiebevegelsen til skiven 3 hindrer en fastklemming av denne. Den mellom flensen 19 og huset 1 anordnede fjær 20 sikere en stadig kontakt mellom friksjonsrullen 17 og flensen 19. During chip removal, the shaft 2 (fig. 3) with cutting discs 4 and disc 3 performs a rotating movement. During this, the friction roller 17 will cooperate with the flange 19 and roll off on this, so that the disk 3 gets a circular movement about the tool axis and a rotational movement about its own axis. The turning movement of the disc 3 prevents it from jamming. The spring 20 arranged between the flange 19 and the housing 1 ensures constant contact between the friction roller 17 and the flange 19.

Ved å dreie hylsen 21 i boringen i akselen 2 kan man endre avstanden mellom skiveaksen og verktøyaksen, dvs. at spalten mellom skjæret på den sponbrytende skive 3 og sponflaten 6 By turning the sleeve 21 in the bore in the shaft 2, the distance between the disc axis and the tool axis can be changed, i.e. that the gap between the cutting edge of the chip-breaking disc 3 and the chip surface 6

på skjæreskiven 4 ikke endres. on the cutting disc 4 does not change.

I det øyeblikk sponet får kontakt med den sponbrytende skive 3 vil skiven dreie seg om sin akse, og sponet føres vekk fra sponflaten 6 på skjæreskiven 4. Som følge av akselens 2 om-dreining med skjæreskiven 4 og skiven 3 vil sistnevnte nå sponet utenfor sponavhevingssonen, vil støte mot sponet og bryte det opp. I det øyeblikk et av fremspringene 2 6 på den sponbrytende skive 3 inntar en stilling over sponflaten 6 på skjæreskiven 4 vil sponstykkene, som kommer inn i spalten mellom skivene, ikke klemme fast skiven 3, fordi en fordyp-ning 27 på skiven i neste øyeblikk vil befinne seg utenfor sponflaten 6 på skjæreskiven 4. Sponstykkene blir, da de jo ikke hindres av den sponbrytende skive 3 sideveis, slynget ut under påvirkning av sentrifugalkraften fra sponflaten 6 på skjæreskiven 4. The moment the chip makes contact with the chip-breaking disc 3, the disc will rotate on its axis, and the chip will be carried away from the chip surface 6 on the cutting disc 4. As a result of the rotation of the shaft 2 with the cutting disc 4 and the disc 3, the latter will reach the chip outside the chip removal zone , will hit the chip and break it up. At the moment one of the protrusions 2 6 on the chip-breaking disc 3 assumes a position above the chip surface 6 of the cutting disc 4, the chip pieces, which enter the gap between the discs, will not clamp the disc 3, because a recess 27 on the disc at the next moment will be outside the chip surface 6 on the cutting disc 4. The chip pieces, since they are not obstructed by the chip-breaking disc 3 laterally, are thrown out under the influence of the centrifugal force from the chip surface 6 on the cutting disc 4.

Derved at spon stor sett brytes av flankene i utsparingene 27 bortfaller behovet for nøyaktig opprettholdelse av spalten mellom skiven og sponflaten på skjæreskiven, hvilket forenkler verktøyet og dets oppsetting. By the fact that chips are largely broken by the flanks in the recesses 27, the need for exact maintenance of the gap between the disc and the chip surface of the cutting disc is eliminated, which simplifies the tool and its setup.

Oppfinnelsen kan på meget virkningsfull måte benyttes ved bearbeidelse av sylindriske ytterflater og innerflater, såvel som overflater med komplisert form og plan. Emnene kan være av vanskelig bearbeidbare seige materialer, hvor det fremkommer flytespon. The invention can be used in a very effective way when processing cylindrical outer surfaces and inner surfaces, as well as surfaces with a complicated shape and plane. The blanks can be made of difficult-to-work tough materials, where floating chips appear.

Claims (8)

1. Rotasjonsverktøy med en sirkelrund skjæreskive som er festet på en aksel som er dreibart opplagret i et hus, idet skjæreskiven er tilordnet en sponbryter i form av en ytterligere dreibar- skive og det mellom sistnevnte og skjæreskiven er anordnet en spalte for gjennomgang av de avhevede spon, karakterisert ved at aksen til den som sponbryter virkende skive (3) er festet på skjæreskivens (4) aksel (2), og ved at avstanden mellom skiven (3) og skjæreskiven (4) er innstillbar.1. Rotary tool with a circular cutting disc which is fixed on a shaft which is rotatably stored in a housing, the cutting disc being assigned to a chip breaker in the form of a further rotatable disc and between the latter and the cutting disc there is a slit for passing through the raised chip, characterized in that the axis of the chip-breaking disc (3) is fixed on the cutting disc (4)'s shaft (2), and in that the distance between the disc (3) and the cutting disc (4) is adjustable. 2. Rotasjonsverktøy ifølge krav 1, karakterisert ved at aksen til skiven (3) innbefatter to innbyrdes eksentrisk anordnede avsnitt (9, 10), hvorav det ene avsnitt (9) er dreibart opplagret i akselen (2) og eksempelvis kan faststilles ved hjelp av en skrue (11), mens det andre avsnitt (10) danner lageret for skiven (3) (fig. 1).2. Rotary tool according to claim 1, characterized in that the axis of the disk (3) includes two mutually eccentrically arranged sections (9, 10), of which one section (9) is rotatably supported in the shaft (2) and can, for example, be fixed using a screw (11), while the second section (10) forms the bearing for the disc (3) (fig. 1). 3. Rotasjonsverktøy ifølge krav 1, karakterisert ved at aksen til skiven (3) er festet på en ring (12) som er dreibart opplagret og fastgjørbar på et eksentrisk avsnitt (13) av akselen (2) (fig. 2).3. Rotary tool according to claim 1, characterized in that the axis of the disk (3) is fixed on a ring (12) which is rotatably supported and can be fixed on an eccentric section (13) of the shaft (2) (fig. 2). 4. Rotasjonsverktøy ifølge krav 1,karakterisert ved at skiven (3) er festet på den fremre enden av en ved hjelp av rullingslagre (16) eller lignende i en krave på akselen (2) lagret ytterligere aksel (15) hvis bakre ende bærer en friksjonsrulle (17) eller lignende som ruller seg av på en på huset (1) festet, med en tilsvarende skråstilt motflate utformet flens (19) (fig. 3).4. Rotary tool according to claim 1, characterized in that the disk (3) is fixed on the front end of a by means of rolling bearings (16) or similar in a collar on the shaft (2) stored further shaft (15) whose rear end carries a friction roller (17) or similar which rolls off on a fixed on the housing (1), with a correspondingly inclined counter surface designed flange (19) (fig. 3). 5. Rotasjonsverktøy ifølge krav 4, karakterisert ved at det mellom rullingslagerne (16) for akselen (15) og kraven på akselen (2) er anordnet en hylse (21) med eksentrisk boring.5. Rotary tool according to claim 4, characterized in that a sleeve (21) with an eccentric bore is arranged between the rolling bearings (16) for the shaft (15) and the collar on the shaft (2). 6. Rotasjonsverktøy ifølge et av kravene 1-5, karakterisert ved en plateformet, i grunnriss fortrinnsvis trekantet sponavviser (22) som er festet på akselen (2) og hvis ene smalside (23) er hosliggende skivens (3) bakside (24), mens en annen smalsideflate (25) står i stadig kontakt med sponflaten (6) på skjæreskiven (4) (fig. 4,5).6. Rotary tool according to one of claims 1-5, characterized by a plate-shaped, preferably triangular chip deflector (22) which is attached to the shaft (2) and whose one narrow side (23) is adjacent to the back side (24) of the disk (3), while another narrow side surface (25) is in constant contact with the chip surface (6) of the cutting disc (4) (fig. 4,5). 7. Rotasjonsverktøy ifølge et av kravene 1-6, karakterisert ved at skiven (3) er forsynt med over omkretsen jevnt fordelte utsparinger (27) (fig. 6, 7).7. Rotary tool according to one of claims 1-6, characterized in that the disk (3) is provided with recesses (27) evenly distributed over the circumference (fig. 6, 7). 8. Rotasjonsverktøy ifølge krav 7,karakterisert ved at skiven (3) i grunnriss er omtrentlig stjerneformet.8. Rotary tool according to claim 7, characterized in that the disk (3) in plan view is approximately star-shaped.