NO146838B - ADHESIVE ORTHOPEDIC DEVICE WITH ELECTRONIC TIMING DEVICE - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse gjelder et kjeveortopedisk The present invention relates to an orthodontist

apparat med et formlegeme som trykker mot tennene samt med en elektronisk tidsmåleinnrétning som settes igang av en bryter som påvirkes når apparatet bæres i munnen. appliance with a molded body that presses against the teeth and with an electronic time-measuring device that is activated by a switch that is activated when the appliance is worn in the mouth.

Kjeveortopediske apparater av denne art anvendes særlig Orthodontic appliances of this kind are used in particular

ved tannregulering for voksende barn. Virkningen av en sådan kjeveortopedisk behandling med uttagbare apparater er hovedsakelig avhengig av at disse apparater faktisk bæres i munnen i lengre tid. Ved uteblivende virkning eller utilstrekkelige terapiresultater av den kjeveortopediske behandling gjøres tannlegen i mange tilfeller an-svarlig for dette, skjønt årsaken til de utilfredsstillende resultater i virkeligheten ligger i at apparatet ikke har vært benyttet tilstrekkelig lenge. in braces for growing children. The effect of such orthodontic treatment with removable appliances is mainly dependent on these appliances actually being worn in the mouth for a longer period of time. In the event of no effect or insufficient therapy results from the orthodontic treatment, the dentist is in many cases made responsible for this, although the reason for the unsatisfactory results in reality lies in the fact that the appliance has not been used long enough.

Det er kjent å anbringe en tidsmåleinnrétning, som utgjøres It is known to place a time measuring device, which is constituted

av en coulombmeter(DE-OS 26 14 591), på formlegemet av et kjeveortopedisk apparat. Dette coulombmeter festes i pasientens munn sammen med formlegemet og består av en glassbeholder som inneholder kvikksølv og en elektrolytt. of a coulomb meter (DE-OS 26 14 591), on the mold body of an orthodontic appliance. This coulomb meter is fixed in the patient's mouth together with the molded body and consists of a glass container containing mercury and an electrolyte.

Ved strømgjennomgang gjennom coulombmeteret beveger elektro-lyttmengden seg langsomt gjennom kvikksølvet. Ut fra skillet mellom de to foreliggende kvikksølvsøyler kan produktet av strømstyrke og tid avleses. Innkoblingen av coulombmeteret finner sted ved hjelp av en seriekobling av en fuktighets-bryter og en temperaturbryter. Ved denne måleprosess måles produktet av strømstyrke og tid som et uttrykk for den tid apparatet bæres i munnen. Anbringelse av coulombmeteret i munnhulen er imidlertid farlig, da ikke bare glassplinter men også kvikksølv og elektrolytt trenger ut i munnen ved en skade på glassbeholderen. When current passes through the coulomb meter, the electro-listening quantity moves slowly through the mercury. Based on the difference between the two existing mercury columns, the product of amperage and time can be read. The connection of the coulomb meter takes place by means of a series connection of a humidity switch and a temperature switch. In this measurement process, the product of current strength and time is measured as an expression of the time the device is worn in the mouth. Placing the coulomb meter in the oral cavity is, however, dangerous, as not only glass splinters but also mercury and electrolyte seep into the mouth if the glass container is damaged.

Ved et kjent ekstraoralt apparat (US-PS 3.885.310) legges In the case of a known extraoral device (US-PS 3,885,310) is added

om pasientens hode et bånd som er forbundet med det kjeveortopediske apparat gjennom munnåpningen. I båndet befinner around the patient's head a band which is connected to the orthodontic appliance through the mouth opening. In the tape located

det seg en tidsmåleinnrétning som^settes i funksjon når båndets stramning har nådd en bestemt verdi. Denne tidsmåleinnrétning består av en pulsgenerator og en teller. there is a time-measuring device which is activated when the tension of the belt has reached a certain value. This time measuring device consists of a pulse generator and a counter.

Den oppnådde telleverdi for denne teller vil til enhver The obtained count value for this count will to anyone

tid gi opplysning om bæretiden, således at det kan tas hensyn til dette ved bedømmelse av behandlingens virkning. Ved et sådant apparat kan imidlertid bryteren lukkes på time provide information about the carrying time, so that this can be taken into account when assessing the effect of the treatment. With such a device, however, the switch can be closed

enkel måte ved strekk i hodebåndet uten at apparatet behøver å bæres. simple way by stretching the headband without the device having to be worn.

På denne bakgrunn av kjent teknikk er det et formål for foreliggende oppfinnelse å frembringe et kjeveortopedisk apparat av ovenfor angitt art og som på ingen måte inne-bærer fare for pasientene samt tillater en forholdsvis nøy-aktig måling av den ønskede tid og i høy grad er manipula-sj onssikkert. On this background of known technology, it is an object of the present invention to produce an orthodontic appliance of the above-mentioned type which in no way poses a danger to the patients and allows a relatively accurate measurement of the desired time and is highly manipulation-proof.

Oppfinnelsen gjelder således et kjeveortopedisk apparat med et formlegeme som i bruk trykker mot tennene og en batteridrevet elektronisk tidsmåleinnrétning, som settes igang av en bryter som påvirkes når apparatet bæres i munnen, idet tidsmåleinnretningen omfatter en pulsgiver samt en teller som ved lukket bryter mottar og teller pulser fra pulsgiveren. The invention thus relates to an orthodontic appliance with a molded body that presses against the teeth in use and a battery-powered electronic time measuring device, which is set in motion by a switch that is activated when the device is worn in the mouth, the time measuring device comprising a pulse generator and a counter which, when the switch is closed, receives and counts pulses from the pulse generator.

Apparatets særtrekk i henhold til oppfinnelsen består herunder i at såvel telleren som pulsgiveren og batteriet er innkapslet i mins^t et hulrom i formlegemet, mens bryteren er anbragt på formlegemet og telleren er anordnet og innrettet på sådan måte at den også når bryteren åpnes, opprettholder den oppnådde telleverdi. The special feature of the device according to the invention consists in the fact that the counter as well as the pulse generator and the battery are encapsulated in at least one cavity in the molded body, while the switch is placed on the molded body and the counter is arranged and arranged in such a way that even when the switch is opened, it maintains the obtained count value.

Ved anbringelse av den elektroniske tidsmåleinnrétning i et hulrom i formlegemet vil måleinnretningen være godt beskyttet og sikret mot mekanisk skade. Selv om likevel måleren skulle skades, vil dette på ingen måte innebære noen fare for pasientene, da måleren ikke inneholder noen giftige eller farlige substanser. Den elektroniske tidsmåleinnrétning tillater en meget nøyaktig bestemmelse av den tid som er av interesse, således at den tannlege som sørger for behandlingen kan kontrollere behandlingsresultatene meget nøyaktig. Miniatyriserte elektroniske byggedeler og også batterier med tilstrekkelig begrenset omfang er kommersielt til-gjengelige, således at formlegemets dimensjoner ikke behøver å forstørres i vesentlig grad på grunn av tidsmåleinnretningen. Hvis de forskjellige deler av tidsmåleinnretningen er anbragt i forskjellige hulrom i formlegemet, kan disse deler være innbyrdes forbundet ved hjelp av elektriske ledninger som forløper i det indre av formlegemet. Disse ledninger kan være innstøpt i formlegemet, således at også disse er beskyttet mot skade og fuktighet. When placing the electronic time measuring device in a cavity in the molded body, the measuring device will be well protected and secured against mechanical damage. Even if the meter were to be damaged, this would in no way pose any danger to the patients, as the meter does not contain any toxic or dangerous substances. The electronic time measuring device allows a very precise determination of the time of interest, so that the dentist who provides the treatment can check the treatment results very precisely. Miniaturized electronic components and also batteries of sufficiently limited scope are commercially available, so that the dimensions of the molded body do not need to be enlarged to a significant extent due to the time measuring device. If the different parts of the time measuring device are placed in different cavities in the molded body, these parts can be interconnected by means of electrical wires that run in the interior of the molded body. These wires can be embedded in the molded body, so that these are also protected against damage and moisture.

Som pulsgiver kan det anvendes en kvartsstyrt oscillator, som frembringer elektriske pulser med forut bestemt konstant frekvens. Disse pulser tilføres telleren, som teller de mottatte pulser samt lagrer og anviser det oppnådde pulstall. Denne anvisning kan enten foreligge i form av en sifferanvisning på selve tidsmåleinnretningen eller frembringes ved hjelp av en registreringsinnretning som tannlegen har og som kan tilsluttes tidsmåleinnretningen for avlesning av telleverdien. A quartz-controlled oscillator can be used as a pulse generator, which produces electrical pulses with a predetermined constant frequency. These pulses are fed to the counter, which counts the received pulses and stores and displays the obtained pulse number. This instruction can either be in the form of a numerical instruction on the time measuring device itself or produced using a recording device that the dentist has and which can be connected to the time measuring device for reading the count value.

Da det kjeveortopediske apparat er beregnet på å bæres i munnen under nesten hele behandlingstiden, vil det ikke være vanskelig å bestemme den tid apparatet ikke har vært i bruk, da denne tid ved intensiv behandling vil være vesentlig kortere enn bæretiden. Om apparatet bæres eller ikke bæres fastslåes ved hjelp av bryteren, som er slik ut-ført og anordnet at den vanskelig kan påvirkes når apparatet er tatt ut av munnen. As the orthodontic appliance is intended to be worn in the mouth during almost the entire treatment period, it will not be difficult to determine the time the appliance has not been in use, as this time during intensive treatment will be significantly shorter than the wearing time. Whether the appliance is worn or not is determined by means of the switch, which is designed and arranged in such a way that it can hardly be affected when the appliance is taken out of the mouth.

Apparatet i henhold til oppfinnelsen egner seg ikke bare The apparatus according to the invention is not only suitable

for kontroll av den samlede bæretid, men kan også være slik utført at den elektriske kobling omfatter flere puls-lagere, som lagrer informasjon om henholdsvis den tid bryteren har vært lukket og den tid bryteren har vært åpen for control of the total carrying time, but can also be designed in such a way that the electrical connection includes several pulse stores, which store information about the time the switch has been closed and the time the switch has been open respectively

samt anviser disse tider når det er påkrevet. Liksom i en fartskriver kan på denne måte de respektive tids- and indicate these times when required. As in a tachograph, in this way the respective time-

perioder hvor apparatet har vært i bruk eller ikke i bruk utløses ved ønsket tidspunkt. En sådan differensiert tids-måling egner seg særlig for vitenskapelige undersøkelser som går ut på å fastslå den effektive bæretids innflytelse på virkningen av tannreguleringen. periods where the device has been in use or not in use are triggered at the desired time. Such a differentiated time measurement is particularly suitable for scientific investigations which aim to determine the influence of the effective wearing time on the effect of the braces.

For å forhindre at bryteren bevisst påvirkes av pasienter To prevent the switch from being deliberately affected by patients

med det formål å få apparatet til å angi en lengre bære- with the purpose of causing the device to indicate a longer carrier

tid enn den virkelige for tannlegen, bør bryteren hensiktsmessig være skjult. time than the real one for the dentist, the switch should be conveniently hidden.

Batteriet og den elektriske krets kan være fuktighetstett anbragt i forskjellige beholdere eller i en felles beholder, samt innbyrdes sammenkoblet ved hjelp av elektriske ledninger. Det hulrom som inneholder batteriet må naturligvis kunne åpnes for bytte av batteri. The battery and the electrical circuit can be moisture-tightly placed in different containers or in a common container, and interconnected by means of electrical cables. The cavity containing the battery must of course be able to be opened to replace the battery.

Som bryter kan det enten anvendes mekaniske mikrobrytere, nærhetsbrytere, trykkfølere eller kontaktløse brytere. As a switch, either mechanical microswitches, proximity switches, pressure sensors or contactless switches can be used.

Særlig egnet for foreliggende formål er piezoelektriske følere eller trykkfølsomme halvledere. Begrepet "bryter" omfatter i foreliggende sammenheng alle innretninger som under påvirkning av en bestemt fysikals tilstand (trykk, fuktighet e.l.) utfører en koblingsprosess. Particularly suitable for the present purpose are piezoelectric sensors or pressure-sensitive semiconductors. The term "switch" in the present context includes all devices which, under the influence of a specific physical condition (pressure, humidity, etc.), carry out a switching process.

Oppfinnelsen vil nå bli nærmere beskrevet ved hjelp av utførelseseksempler og under henvisning til de vedføyde tegninger hvorpå: Fig. 1 viser plasseringen av tidsmåleinnretningens komponenter The invention will now be described in more detail using design examples and with reference to the attached drawings on which: Fig. 1 shows the location of the time measuring device's components

i det kjeveortopediske apparat, in the orthodontic appliance,

fig. 2,3 og 4 viser forskjellige tverrsnitt gjennom det kjeveortopediske apparat, henholdsvis langs linjene II, III og IV i fig. 1, fig. 2, 3 and 4 show different cross-sections through the orthodontic appliance, respectively along lines II, III and IV in fig. 1,

fig. 5 viser et koblingsskjerna av tidsmåleinnretningen, fig. 5 shows a connection core of the time measuring device,

fig. 6 viser et tidsdiagram som eksempel på en mulig opp-tegning av varigheten av perioder hvor apparatet avvekslende har vært i bruk og ikke i bruk, fig. 6 shows a time diagram as an example of a possible chart of the duration of periods where the device has alternately been in use and not in use,

fig. 7 viser i perspektiv en kapsel for batteriet, fig. 7 shows in perspective a capsule for the battery,

fig. 8 viser i perspektiv en kapsel for tidsmåleinnretningen fig. 8 shows in perspective a capsule for the time measuring device

tilsluttet en ytre avlesningsanordning, og connected to an external reading device, and

fig. 9 viser i perspektiv en kapsel for en tidsmåleinnrétning med egen sifferanvisning. fig. 9 shows in perspective a capsule for a time measuring device with its own numerical display.

I fig. 1 er det vist en overkjeve 10, hvis form skal forandres ved hjelp av et kjeveortopedisk apparat 11. Tennene er betegnet 12. Det kjeveortopediske apparat består av minst et formlegeme 13 av plastmaterial, som er forsynt med trådklemmer 14 som helt eller delvis griper om tennene. Det kunne vært benyttet flere formlegemer av plastmaterial, som i sin tur er innbyrdes forbundet ved hjelp av trådklemmer. Formen av det kjeveortopediske apparat er tilpasset formen In fig. 1 shows an upper jaw 10, the shape of which is to be changed with the help of an orthodontic appliance 11. The teeth are designated 12. The orthodontic appliance consists of at least one molded body 13 of plastic material, which is provided with wire clamps 14 which fully or partially grip the teeth . Several moldings made of plastic material could have been used, which in turn are connected to each other by means of wire clamps. The shape of the orthodontic appliance is adapted to the shape

av den kjeve som skal behandles og de formfeil som skal ut-liknes. of the jaw to be treated and the shape defects to be corrected.

Fig. 2 viser formlegemet 13 som trykker mot en tann 12 og i et første hulrom 15 inneholder et miniatyrbatteri 16. Fig. 2 shows the molded body 13 which presses against a tooth 12 and in a first cavity 15 contains a miniature battery 16.

Rommet 15 er lukket ved hjelp av en plate, således at det er avtettet mot utsiden. The space 15 is closed by means of a plate, so that it is sealed against the outside.

I fig. 3 er bryteren eller trykkføleren 17 vist i trykkanlegg mot tannen 12 for lukking av bryteren. Trykkføleren 17 befinner seg her ved den ytterende av formlegemet 13 som er anbragt med trykk mot tannen. In fig. 3, the switch or pressure sensor 17 is shown in a pressure system against the tooth 12 for closing the switch. The pressure sensor 17 is located here at the outer end of the mold body 13 which is placed with pressure against the tooth.

I et ytterligere hulrom 19 i formlegemet 13 er tidsmåleinnretningen 18 anordnet. Også dette hulrom er avstengt mot utsiden. Batteriet 16, trykkføleren 17 og tidsmåleinnretningen 18 er innbyrdes forbundet med elektriske ledninger 20 v. In a further cavity 19 in the molded body 13, the time measuring device 18 is arranged. This cavity is also closed off to the outside. The battery 16, the pressure sensor 17 and the time measuring device 18 are interconnected by electrical lines 20 v.

I fig. 5 er den elektriske sammenkobling av måleinnretningen skjematisk vist som blokkskjema. Tidsmåleinnretningen 18 og bryteren eller trykkføleren 17 er koblet i serie med batteriet 16. Når bryteren 17 lukkes, settes tidsmåleinnretningen 18 i drift. Denne måleinnretning består av en pulsgiver 20, som frembringer elektriske pulser med en bestemt frekvens når den er tilkoblet strømforsyningen. Disse pulser tilføres telleren 21, som teller pulsene og fastholder det telleresultat som foreligger når bryteren 17 atter åpnes. Den oppnådde telleverdi for telleren 21 In fig. 5, the electrical connection of the measuring device is schematically shown as a block diagram. The time measuring device 18 and the switch or pressure sensor 17 are connected in series with the battery 16. When the switch 17 is closed, the time measuring device 18 is put into operation. This measuring device consists of a pulse generator 20, which produces electrical pulses with a specific frequency when it is connected to the power supply. These pulses are supplied to the counter 21, which counts the pulses and maintains the counting result that exists when the switch 17 is opened again. The obtained count value for the counter 21

er således et mål på den tid bryteren 17 har vært lukket. is thus a measure of the time the switch 17 has been closed.

Tidsmåleinnretningen 18 er hensiktsmessig fremstilt ved integrert kretsteknikk. The time measuring device 18 is suitably produced by integrated circuit technology.

Tidsmåleinnretningen 18 kan være utført for å tas ut av hulrommet 19 og tilsluttes en avlesningsanordning 22, for å oppnå en anvisning av den lagrede telleverdi i telleren 21. Tidsmåleinnretningen kan også eventuelt være utført slik at den kan tilsluttes en avlesningsanordning mens den befinner seg i kapslen, hvilket i mange tilfeller vil være enklere for tannlegen. The time measuring device 18 can be designed to be taken out of the cavity 19 and connected to a reading device 22, in order to obtain an indication of the stored count value in the counter 21. The time measuring device can also optionally be designed so that it can be connected to a reading device while it is in the capsule , which in many cases will be easier for the dentist.

Når tidsmåleinnretningen inneholder flere tellere som kan aktiveres i rekkefølge og avvekslende angi brukstid og ikke brukstid, kan de utføre en registreringsfunksjon som angitt i fig. 6. Når en sådan tidsmåleinnrétning avleses, kan den samlede bruksrytme mellom to behandlingstilfeller gjengis ved utlesning av pulslagrene, for eksempel ved hjelp When the time measuring device contains several counters that can be activated in sequence and alternately indicate usage time and non-use time, they can perform a registration function as indicated in fig. 6. When such a time measuring device is read, the overall rhythm of use between two treatment cases can be reproduced by reading out the pulse stocks, for example by means of

av en tilkoblet skriver eller hurtigtrykker. I fig. 6 er bæretidene angitt med "1",' mens de tidsperioder apparatet ikke har vært i bruk er betegnet med "0". Tidsmåleinnretningen kan inneholde en klokke, hvis tidsangivelse opptas i en lagringsinnretning ved hver påvirkning av bryteren 17. På denne måte lagres de forskjellige tidspunkter for of a connected printer or high-speed printer. In fig. 6, the wear times are indicated by "1", while the time periods when the device has not been in use are indicated by "0". The time measuring device can contain a clock, the time indication of which is recorded in a storage device with each actuation of the switch 17. In this way, the different times for

uttagning og innsetning av apparatet. Disse tidsdata kan så avgis til avlesningsanordningen eller et annet apparat for removal and insertion of the device. This time data can then be transmitted to the reading device or another device for

viderebearbeiding av de lagrede data. further processing of the stored data.

Fig. 7 viser en kapsel 23 som er lukket ved hjelp av et væsketett deksel 24 og inneholder batteriet 16. På Fig. 7 shows a capsule 23 which is closed by means of a liquid-tight cover 24 and contains the battery 16. On

bunnen av kapslen og på dekslet befinner det seg kontaktpunkter 25 for opprettelse av kontakt med de respektive poler av batteriet 16. Kontaktpunktene 25 er ved hjelp av ledninger (ikke vist) forbundet med de øvrige elektriske byggedeler. Disse kontaktpunkter presses mot de respektive batteripoler ved påskruing av kapseldekslet 24. the bottom of the capsule and on the cover there are contact points 25 for establishing contact with the respective poles of the battery 16. The contact points 25 are connected to the other electrical components by means of wires (not shown). These contact points are pressed against the respective battery poles by screwing on the capsule cover 24.

En tilsvarende kapsel 26 med deksel 27 tjener til opp-tagelse av tidsmåleinnretningen 18. Også denne kapsel er fuktighetstett tilsluttet. Tidsmåleinnretningen 18 opp-viser koblingskontakter som kan forbindes med avlesningsanordningen 22 for å anvise den oppnådde telleverdi. Ved avlesning av telleren kan de forskjellige bruksperioder av apparatet utledes på tannlegekontoret. A corresponding capsule 26 with a cover 27 serves to accommodate the time measuring device 18. This capsule is also connected in a moisture-tight manner. The time measuring device 18 has coupling contacts which can be connected to the reading device 22 to indicate the obtained count value. By reading the counter, the different usage periods of the device can be deduced at the dentist's office.

I fig. 9 er det vist en kapsel 29 som er lukket ved hjelp av et deksel 30 og inneholder en tidsmåleinnrétning 18 med miniatyrsifferanvisning 31. Derved kan apparatets brukstid avleses direkte, eventuelt også av brukeren selv, uten at apparatet behøver å tilsluttes en ytre avlesningsanordning. In fig. 9 shows a capsule 29 which is closed by means of a cover 30 and contains a time measuring device 18 with a miniature numerical display 31. Thereby the device's usage time can be read directly, possibly also by the user himself, without the device needing to be connected to an external reading device.

For tannlegen er det to anvisninger som i daglig praksis kan være av største viktighet: 1. Den samlede brukstid i timer, som fastlegges ved innkalling av pasienten, og 2. den samlede tid i timer apparatet har vært ute av bruk, hvilket også fastlegges ved innkalling av pasienten. For the dentist, there are two instructions that can be of the greatest importance in daily practice: 1. The total usage time in hours, which is determined when the patient is summoned, and 2. the total time in hours the device has been out of use, which is also determined by summoning the patient.

På denne måte kan tannlegen objektivt fastslå virkningen av apparatets bruk. In this way, the dentist can objectively determine the effect of the appliance's use.

Claims (6)

1. Kjeveortopedisk apparat med et formlegeme (13) som i bruk trykker mot tennene (12) og en batteridrevet elektronisk tidsmåleinnrétning (18), som settes-i gang av en bryter (17) som påvirkes når apparatet bæres i munnen, idet tidsmåleinnretningen omfatter en pulsgiver (20) samt en teller (21) som ved lukket bryter mottar og teller pulser fra pulsgiveren, karakterisert ved at såvel telleren (21) som pulsgiveren (20) og batteriet (16) er innkapslet i minst et hulrom (19) i formlegemet (13), mens bryteren (17) er anbragt på formlegemet (13) og telleren (21) er anordnet og innrettet på sådan måte at den også når bryteren (17) åpnes, opprettholder den oppnådde telleverdi.1. Orthodontic apparatus with a molded body (13) which in use presses against the teeth (12) and a battery-operated electronic time measuring device (18), which is set in motion by a switch (17) which is actuated when the device is worn in the mouth, the time measuring device comprising a pulse generator (20) and a counter (21) which, when the switch is closed, receives and counts pulses from the pulse generator, characterized in that the counter (21) as well as the pulse generator (20) and the battery (16) are enclosed in at least one cavity (19) in the molded body (13), while the switch (17) is placed on the molded body (13) and the counter (21) is arranged and arranged in such a way that even when the switch (17) is opened, it maintains the obtained count value. 2. Kjeveortopedisk apparat som angitt i krav 1, karakterisert ved at bryteren (17) er anordnet på sådan måte at den er lukket når apparatet ikke er i bruk og åpen når apparatet bæres i munnen.2. Orthodontic appliance as specified in claim 1, characterized in that the switch (17) is arranged in such a way that it is closed when the appliance is not in use and open when the appliance is worn in the mouth. 3. Kjeveortopedisk apparat som angitt i krav 1 eller 2, karakterisert ved at tidsmåleinnretningen (18) er utstyrt med en sifferanvisning (31).3. Orthodontic appliance as stated in claim 1 or 2, characterized in that the time measuring device (18) is equipped with a numerical instruction (31). 4. Kjeveortopedisk apparat som angitt i krav 1-3, karakterisert ved at batteriet (16) og den elektriske krets er fuktighetstett anbragt i flere separate beholderen (23,26) og innbyrdes forbundet ved hjelp av elektriske ledninger (20").4. Orthodontic apparatus as specified in claims 1-3, characterized in that the battery (16) and the electrical circuit are moisture-tightly placed in several separate containers (23,26) and interconnected by means of electrical cables (20"). 5. Kjeveortopedisk apparat som angitt i krav 1-4, karakterisert ved at bryteren (17) er utført som trykkføler og anordnet slik at den trykkes mot en tann (12) når apparatet bæres i munnen.5. Orthodontic device as specified in claims 1-4, characterized in that the switch (17) is designed as a pressure sensor and arranged so that it is pressed against a tooth (12) when the device is worn in the mouth. 6. Kjeveortopedisk apparat som angitt i krav 1-5, karakterisert ved at den elektriske krets (18) omfatter flere lagringsinnretninger som avvekslende lagrer slutten av tidsrom hvor bryteren (17) henholdsvis har vært lukket og åpen, samt ved behov avgir de lagrede data.6. Orthodontic apparatus as stated in claims 1-5, characterized in that the electrical circuit (18) comprises several storage devices which alternately store the end of periods during which the switch (17) has been respectively closed and open, and, if necessary, transmits the stored data.