NO143190B - DEVICE FOR SITTING AND BEDROOMS, INCLUDING HOSPITAL BEDS AND Wheelchairs - Google Patents

Description

Denne oppfinnelse angår en anordning ved sitte- og liggemøbler, innbefattet sykehus-senger og rullestoler, omfattende underlags- eller støtteputer av hovedsakelig rektangu- This invention relates to a device for seating and lying furniture, including hospital beds and wheelchairs, comprising underlay or support cushions of mainly rectangular

lær grunnform innrettet til å monteres på eller i rammer utformet på møblene. leather base form adapted to be mounted on or in frames designed on the furniture.

Møbler av ovennevnte art beregnet særlig for personer som trenger spesielt tilpasset underlag, f.eks. funksjonshemmede, må tilfredsstille mange og tildels forskjellige krav. Det finnes også sitte- og liggemøbler for helt spesielle formål, f.eks. til bruk i fly eller utført som tannlegestoler, hvor konstruksjonen kan omfatte kostbare og kompliserte komponenter og hjelpemidler, for å oppnå den ønskede funksjon. Furniture of the above type intended especially for people who need a specially adapted surface, e.g. disabled people, must satisfy many and partly different requirements. There is also seating and reclining furniture for very special purposes, e.g. for use in aircraft or performed as dental chairs, where the construction may include expensive and complicated components and aids, in order to achieve the desired function.

Eksempler på tidligere kjente løsninger for slike spesielle sitte- eller liggemøbler er å finne i britisk patent 1.304.508 og U.S.-patenter nr. 3.293.671, 3.565.482 og 4.017.118. En vesentlig mangel ved disse kjente utførelser består i at de ikke på enkel og billig måte tillater tilpasning av underlaget eller støtteflåtene slik at best mulig tilpasning for den indi-viduelle bruker blir oppnådd. Slik tilpasning avhengig av forskjellige fysiologiske betingelser hos brukeren, er særlig nød-vendig når det dreier seg om funksjonshemmede eller andre mer spesielle lidelser eller plager som stiller usedvanlige krav til de sitte- og liggemøbler som de er avhengige av. Særlig er dette hensyn meget viktig når det dreier seg om møbler beregnet for daglig bruk, hvilket også kan være tilfelle for rullestoler og sykehus-senger. For at løsninger på dette område skal ha mu-lighet til å bli realisert i praksis, er det en absolutt forut-setning at konstruksjonen er enkel og billig og tillater bekvem og problemfri tilpasning hos de enkelte møbelforhandlere, offent-lige institusjoner e.l. Examples of previously known solutions for such special seating or reclining furniture can be found in British patent 1,304,508 and U.S. patents no. 3,293,671, 3,565,482 and 4,017,118. A significant shortcoming of these known designs is that they do not allow adaptation of the substrate or support rafts in a simple and cheap way so that the best possible adaptation for the individual user is achieved. Such adaptation, depending on the different physiological conditions of the user, is particularly necessary when it comes to disabled people or other more special disorders or ailments that place extraordinary demands on the seating and reclining furniture on which they depend. This consideration is particularly important when it comes to furniture intended for daily use, which can also be the case for wheelchairs and hospital beds. In order for solutions in this area to have the opportunity to be realized in practice, it is an absolute prerequisite that the construction is simple and cheap and allows convenient and problem-free adaptation by the individual furniture dealers, public institutions etc.

Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer.en løsning basert på en kombinasjon av tildels i og for seg kjente trekk, karakterisert ved at putene utgjør et modulsystem som omfatter et antall i prinsippet utskiftbare grunn-elementer hvis lengde tilsvarer rammens bredde eller et submultiplum av denne, og hvis bredde tilsvarer et submultiplum av rammens lengde, og i det minste ett annet utskiftbart pute-element hvis lengde er lik grunn-elementenes lengde, hvis bredde er lik eller et multiplum av grunnelementets bredde, og hvis høyde er forskjellig fra grunnelementets høyde. The present invention provides a solution based on a combination of features known in and of themselves, characterized in that the cushions form a modular system comprising a number of, in principle, replaceable basic elements whose length corresponds to the width of the frame or a submultiple thereof, and whose width corresponds to a submultiple of the length of the frame, and at least one other replaceable pad element whose length is equal to the length of the base elements, whose width is equal to or a multiple of the width of the base element, and whose height is different from the height of the base element.

Et slikt modulsystem av puter eller pute-elementer gjør det mulig for produsenten å oppnå en rasjonell fremstil-ling, av møbler innenfor akseptable omkostningsgrenser samtidig som produsenten selv eller eventuelt møbelforhandlere, offent-lige institusjoner, fysioterapeuter o.l. kan få til disposisjon det nødvendige utvalg av forskjellige pute-elementer som inngår i modulsystemet, for derved å foreta tilpasningen efter den enkelte brukers behov og ønsker, i nært samarbeide med vedkommende selv. Når det således her er angitt at putene er utskiftbare, trenger ikke dette å bety at brukeren selv daglig skal kunne skifte om på pute-arrangementet, men dette kan eventuelt forutsette montering og demontering hos møbelhandleren eller i vedkommende institusjon som bistår med tilpasningen. Det vesentlige er at systemet er lagt opp med sikte på å kunne foreta tilpasning ved hjelp av innbyrdes avpassede og sammenhørende komponenter såvel forsåvidt angår de bærende deler av møbel-konstruksjonen, særlig den eller de rammer som pute-elementene skal anbringes på eller i, som det antall puter med varierende dimensjoner og former som finnes hensiktsmessig. Such a modular system of cushions or cushion elements makes it possible for the manufacturer to achieve a rational production of furniture within acceptable cost limits at the same time that the manufacturer himself or possibly furniture dealers, public institutions, physiotherapists etc. can make available the necessary selection of different cushion elements that are part of the modular system, in order to carry out the adaptation according to the individual user's needs and wishes, in close cooperation with the person concerned. When it is thus stated here that the cushions are replaceable, this does not have to mean that the user himself must be able to change the cushion arrangement on a daily basis, but this may possibly require assembly and disassembly at the furniture dealer or in the relevant institution that assists with the adaptation. The essential thing is that the system is laid out with the aim of being able to carry out adaptation with the help of mutually adapted and coherent components, as far as the load-bearing parts of the furniture construction are concerned, in particular the frame or frames on which the cushion elements are to be placed on or in, which the number of cushions with varying dimensions and shapes that can be found appropriately.

Som det vil fremgå av det følgende, kan pute-elementene ha varierende bredde og høyde, men vil normalt innenfor ett og samme modulsystem ha samme lengde. Videre kan pute-elementenes tverrsnitt variere, idet et vanlig og foretrukket tverrsnitt vil være halvrundt, men også ovalt, kvadratisk eller rektangu-lært tverrsnitt kan godt tenkes brukt. As will be apparent from the following, the cushion elements can have varying width and height, but will normally have the same length within one and the same module system. Furthermore, the cross-section of the cushion elements can vary, as a common and preferred cross-section will be semi-circular, but oval, square or rectangular cross-sections can also be used.

Ved sammenstilling av pute-elementer med ulik høyde vil disse frembringe forhøyninger og fordypninger i sitte- When combining cushion elements of different heights, these will create elevations and depressions in the seat

eller liggeunderlaget, alt efter hva som er ønsket i de enkelte tilfeller. F.eks.vil pute-elementer med størst høyde kunne plasseres på steder hvor det trenges ekstra understøttelse, f. eks. i korsrygg, ved nakkegrop e.l. Dermed kan overflaten eller or the sleeping pad, depending on what is desired in the individual cases. For example, pillow elements with the highest height can be placed in places where extra support is needed, e.g. in the lower back, at the nape of the neck, etc. Thus, the surface or

understøttelsesflaten på f.eks. en stol profileres innenfor det høydevariasjonsområde som modulelementene i systemet omfatter. the support surface on e.g. a chair is profiled within the height variation range that the modular elements in the system encompass.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere un-der henvisning til tegningene, hvor: Figur 1 skjematisk viser et stolsete med rygg oppbygget med pute-elementer basert på en anordning ifølge denne In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the drawings, where: Figure 1 schematically shows a chair seat with a back made up of cushion elements based on a device according to this

oppfinnelse, invention,

figur 2 viser forskjellige varianter av pute-elementenes ut-formning, og figure 2 shows different variants of the design of the cushion elements, and

figur 3 viser forskjellige festemåter for slike puter. figure 3 shows different attachment methods for such cushions.

Den på figur 1 viste stol er en typisk hvilestol oppbygget efter anatomiske data. Underlags- eller støtteflåtene på stolen er oppbygget av tre forskjellige elementer eller pute-typer, nemlig en grunnenhet 3a, hvorav 3 stykker er brukt i stolsetet liggende i en ramme 1, og fire grunnelementer 3a er brukt i ryggdelen omfattende en ramme 2. Seterammen 1 og rygg-rammen 2 har samme bredde, men rammen 1 er i det vesentlige plan mens rammen 2 er krummet på i og for seg kjent måte. Rammene 1 og 2 kan være hengselforbundet med hverandre. Som det videre fremgår av figur 1, er modulsystemet av puter her forutsatt opp-delt i to i lengderetningen slik at en asymmetrisk oppbygning vil være mulig ved plassering av ulike puter på hver sin side av symmetrilinjen eller midtlinjen. Høyre og venstre rad av puter kan da tilpasses uavhengig av hverandre, slik det undertiden viser seg å være behov for, særlig når det dreier seg om visse typer funksjonshemmede og pasienter ved institusjoner o.l. The chair shown in figure 1 is a typical reclining chair constructed according to anatomical data. The underlay or support rafts on the chair are made up of three different elements or pillow types, namely a basic unit 3a, of which 3 pieces are used in the chair seat lying in a frame 1, and four basic elements 3a are used in the back part comprising a frame 2. Seat frame 1 and the back frame 2 has the same width, but the frame 1 is essentially flat while the frame 2 is curved in a manner known per se. Frames 1 and 2 can be hinged to each other. As can further be seen from Figure 1, the modular system of cushions is here assumed to be divided in two in the longitudinal direction so that an asymmetrical structure will be possible by placing different cushions on either side of the symmetry line or the center line. The right and left rows of cushions can then be adjusted independently of each other, as sometimes proves to be necessary, especially when it comes to certain types of disabled people and patients at institutions etc.

Foruten de nevnte grunnelementer 3a, er det på figur 1 vist brukt pute-elementer 3b som har større bredde og større høyde enn grunnelementet 3a. Dessuten er det vist et ytter-ligere pute-element 3c, som har samme bredde, men større høyde enn grunnelementet 3a. In addition to the aforementioned basic elements 3a, figure 1 shows cushion elements 3b which have a greater width and greater height than the basic element 3a. Also shown is an outermost cushion element 3c, which has the same width but greater height than the base element 3a.

Figur 2 viser forskjellige utformninger av pute-elementer beregnet for rammer hvis understøttelsesflate mot putene omfatter to partier 11 og 12 hvis plan danner en vinkel med hverandre som avviker litt fra 180°. Elementet 3a på figur 2 I har en standardform svarende i prinsippet til grunnelementet 3a på figur 1. Elementet 3b på figur 2 I har stor høyde og dobbelt bredde i forhold til standard-elementet, mens elementet 3b på denne figur har enkel bredde og stor høyde. Elementet 3b på figur 2 I er profilert eller svunget slik at det får stor høyde ytterst og avtagende høyde innover mot midten av møbelet. Figure 2 shows different designs of pillow elements intended for frames whose support surface against the pillows comprises two parts 11 and 12 whose planes form an angle with each other that deviates slightly from 180°. The element 3a in Figure 2 I has a standard shape corresponding in principle to the basic element 3a in Figure 1. The element 3b in Figure 2 I has a large height and double width compared to the standard element, while the element 3b in this figure has a single width and large height . The element 3b in Figure 2 I is profiled or curved so that it has a large height at the outer edge and decreasing height inwards towards the center of the furniture.

Eksempler på sammenstilling av forannevnte elementer er vist på figur 2 II, henholdsvis figur 2 III, idet sistnevnte eksempel omfatter det forannevnte særlige, profilerte element 3d som har varierende høyde over sin lengde. Examples of assembly of the aforementioned elements are shown in figure 2 II, respectively figure 2 III, the latter example comprising the aforementioned special, profiled element 3d which has varying height over its length.

Figur 3 viser tre eksempler på befestigelse av slike puter til et underlag eller rammeverk hvis understøttelsesflate omfatter to partier som danner en vinkel med hverandre i likhet med eksemplene II og III på figur 2. Øverst på figur 3 er det forutsatt brukt trykknapper 31, 32 til å feste putene mot underlaget, mens det midterste eksempel på figur 3 forutsetter bruk av såkalte velcro-bånd eller borrelås 33-34 for sammenstillingen, og det nederste eksempel på figur 3 er basert på en not/fals-forbindelse 35. Det er klart at spørsmålet om utskiftbarhet hjemme hos brukeren eller hos møbelhandleren eller eventuelt ved en institusjon.e.1., avhenger av i hvilken grad feste-midlene for sammenstilling av puter og ramme lett kan demonteres henholdsvis monteres med eller uten verktøy. Figure 3 shows three examples of attaching such cushions to a base or framework whose support surface includes two parts that form an angle with each other, similar to examples II and III in Figure 2. At the top of Figure 3, push buttons 31, 32 are assumed to be used to to attach the cushions to the substrate, while the middle example in figure 3 requires the use of so-called velcro bands or Velcro 33-34 for the assembly, and the bottom example in figure 3 is based on a groove/false connection 35. It is clear that the question of replaceability at the user's home or at the furniture dealer or possibly at an institution.e.1., depends on the extent to which the fastening means for assembling cushions and frame can be easily dismantled or assembled with or without tools.

Det her beskrevne modulsystem som anordningen ifølge oppfinnelsen er basert på, gjør det åpenbart mulig å imøtekomme de mest forskjellige krav alt efter hvilke fysiologiske og antropometriske forutsetninger som de enkelte brukere måtte representere. For eksempel vil enkelte brukere innen gruppen funksjonshemmede ha bruk for en asymmetrisk oppbygning av understøttelsesflaten, f.eks. personer med halvsidige lammelser. Dette fordrer god støtte på den lamme siden og samtidig god bevegelsesfrihet på den friske siden. Tilpasning for et slikt spesielt tilfelle er fullt mulig med den her angitte løsning. The module system described here, on which the device according to the invention is based, obviously makes it possible to meet the most diverse requirements depending on the physiological and anthropometric conditions that the individual users may represent. For example, some users within the disabled group will need an asymmetrical structure of the support surface, e.g. people with hemiplegia. This requires good support on the paralyzed side and at the same time good freedom of movement on the healthy side. Adaptation for such a special case is fully possible with the solution specified here.

En annen fordel ved denne anordning består i at hard-heten i underlaget, f.eks. et stolsete, kan være valgbar. Visse rygglidelser gjør muligheten av et slikt valg aktuell. Another advantage of this device is that the hardness of the substrate, e.g. a chair seat, may be optional. Certain back disorders make the possibility of such a choice relevant.

Den beskrevne utskiftbarhet har også fordeler når det gjelder slitasje, idet utslitte pute-elementer lett vil kunne skiftes ut med nye. The described replaceability also has advantages in terms of wear, as worn out cushion elements can easily be replaced with new ones.

Claims (7)

1. Anordning ved sitte- og liggemøbler, innbefattet sykehus-senger og rullestoler, omfattende underlags- eller støtteputer av hovedsakelig rektangulær grunnform innrettet til å monteres på eller i rammer utformet på møblene, karakterisert ved at putene (3a, 3b, 3c) utgjør et modulsystem som omfatter et antall i prinsippet utskiftbare grunn-elementer (3a) hvis lengde tilsvarer rammens (1, 2) bredde eller et submultiplum av denne, og hvis bredde tilsvarer et submultiplum av rammens lengde, og i det minste ett annet ut-skif tbart pute-element (3b, 3c) hvis lengde er lik grunn-elementenes lengde, hvis bredde er lik eller et multiplum av grunnelementets bredde, og hvis høyde er forskjellig fra grunnelementets høyde.1. Device for seating and lying furniture, including hospital beds and wheelchairs, comprising underlay or support cushions of mainly rectangular basic shape designed to be mounted on or in frames designed on the furniture, characterized in that the cushions (3a, 3b, 3c) constitute a modular system comprising a number of in principle replaceable basic elements (3a) whose length corresponds to the width of the frame (1, 2) or a submultiple thereof, and whose width corresponds to a submultiple of the length of the frame, and at least one other replaceable cushion element (3b, 3c) whose length is equal to the base elements' length, whose width is equal to or a multiple of the base element's width, and whose height is different from the base element's height. 2 i System ifølge krav 1, karakterisert ved at i det minste ett annet element (3b, 3c) har større høy-de enn grunnelementet.2 in System according to claim 1, characterized in that at least one other element (3b, 3c) has a greater height than the basic element. 3. System ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at i det minste ett annet element (3b) har dobbelt så stor bredde som grunnelementet.3. System according to claim 1 or 2, characterized in that at least one other element (3b) has twice the width of the basic element. 4. System ifølge krav 1, 2 eller 3, karakterisert ved at elementenes lengde tilsvarer halvparten av rammens bredde.4. System according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the length of the elements corresponds to half the width of the frame. 5. System ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at elementene har halvrundt tverrsnitt.5. System according to one of the preceding claims, characterized in that the elements have a semicircular cross-section. 6. System ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at grunnelementene og/eller i det minste ett annet element (3d) er profilert med varierende høyde over sin lengde.6. System according to one of the preceding claims, characterized in that the basic elements and/or at least one other element (3d) are profiled with varying height over their length. 7. System ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at rammens understøttelsesflate mot putene omfatter i det minste to partier (11, 12) hvis plan danner en vinkel med hverandre.7. System according to one of the preceding claims, characterized in that the support surface of the frame against the cushions comprises at least two parts (11, 12) whose planes form an angle with each other.