NO141999B - TOEY DRYING MACHINE. - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en maskin for tørking av tøy, hvor maskinen som er dannet av sammensatte elementer har et maskinhus som omgir en tøytrommel som dreier seg om en horisontal akse i en strøm av varm tørkeluft. The present invention relates to a machine for drying clothes, where the machine, which is formed from composite elements, has a machine housing which surrounds a clothes drum which revolves about a horizontal axis in a stream of hot drying air.

Kjente maskiner for tørkinq av tøy omfatter ofte en horisontal tøy-trommel understøttet av horisontale lagre eller hvilende på trinser med horisontale akser. Trommelen • settes ofte i rotasjon med en rem som går omkring trommelens sidevegg eller hjul og en remskive på en drivmotor. Denne trommel består i alminne-lighet av en åpen frontende som tillater mottagelse av tøy som skal tørkes og en bakre ende som er lukket av et endedeksel egnet for nevnte trommel, anordnet fri til rotasjon i tørke-maskinens sidevegg. Den åpne frontende av nevnte trommel er under tørkingen av tøyet stengt av en frontport for maskinen. Tørkemaskiner av en slik konstruksjon er maskinene med front-matning. Slike maskiner er vanskelige å omforme til maskiner for mating fra toppen eller oversiden ettersom i det minste tøyets bevegelsesretning, vedlikeholdet og driften av trommelen må modifiseres. Den største del av bestanddelselementene er endret ved overgangen fra en maskin til den neste. Ved en fabrikasjon er man ufordelaktig nødt til å realisere separat en serie maskiner med frontmating og en annen serie maskiner med topp mating. Known machines for drying clothes often comprise a horizontal clothes drum supported by horizontal bearings or resting on pulleys with horizontal axes. The drum • is often set in rotation with a belt that goes around the drum's side wall or wheel and a pulley on a drive motor. This drum generally consists of an open front end which allows the receipt of laundry to be dried and a rear end which is closed by an end cover suitable for said drum, arranged free for rotation in the dryer's side wall. The open front end of said drum is closed by a front door for the machine during the drying of the laundry. Dryers of such construction are the machines with front feeding. Such machines are difficult to convert into top or top feed machines as at least the direction of movement of the cloth, the maintenance and operation of the drum must be modified. The largest part of the constituent elements is changed during the transition from one machine to the next. In the case of fabrication, one has to disadvantageously realize separately a series of machines with front feeding and another series of machines with top feeding.

Den foreliggende oppfinnelse har som formål å unngå disse van-skeligheter og å fremskaffe en tøytørkemaskin som er solid, økonomisk og lettvint å omforme fra frontmating til topp-mating. The purpose of the present invention is to avoid these difficulties and to provide a clothes drying machine which is solid, economical and easy to convert from front feeding to top feeding.

Tøytørkemaskinen ifølge den foreliggende oppfinnelse kjenneteg- The tumble dryer according to the present invention features

nes ved at den omfatter et maskinhus som i sin konstruksjon har nes in that it comprises an engine house which in its construction has

et hovedelement dannet av en metallplate avkuttet og formet i U-form, som utgjør to sidevegger og et parti av den bakre veggen og utstyrt i den sentrale sone av hver av nevnte sidevegger med et tverrstykke, to akser innrettet aksielt og fast festet henholdsvis på de to tverrstykkene av nevnte sidevegger og understøttende tii fri rotasjon, en horisontal tøytrommel, med adgangsport dannet i trommelens sidevegg, og to kanaler for kanalisering av luft-strømmen i sin krets av varm tørkeluft, hvilke kanaler respektivt er fastmontert til tverrstykkene på sideveggene og respektivt står i forbindelse med perforerte sentrale partier i de to endeflatene av tøytrommelen. a main element formed by a metal plate cut off and shaped in a U-shape, constituting two side walls and a part of the rear wall and equipped in the central zone of each of said side walls with a cross piece, two axes aligned axially and fixed respectively on the the two cross pieces of said side walls and supporting tii free rotation, a horizontal cloth drum, with an access port formed in the side wall of the drum, and two channels for channeling the air flow in its circuit of hot drying air, which channels are respectively fixed to the cross pieces on the side walls and respectively stand in connection with perforated central parts in the two end surfaces of the cloth drum.

Ifølge et ytterligere trekk kjennetegnes maskinen ved at dens maskinhus omfatter frontpartiet dannet av en sammenstilling av flere horisontale vertikalt overlagrede elementer hvorav minst et danner et nedre bånd. According to a further feature, the machine is characterized by the fact that its machine housing comprises the front part formed by an assembly of several horizontal vertically superimposed elements, at least one of which forms a lower band.

For å gjøre oppfinnelsen lettere å forstå beskrives her i eksem-pels form en utførelsesform ved hjelp av de vedlagte tegninger. Fig. 1 viser et klart bilde, delvis i perspektiv av en tørke-maskin ifølge oppfinnelsen i en versjon med en mateport på toppen. Fig. 2 viser et tilsvarende riss, delvis i perspektiv av maskinen i fig. 1 i en versjon med en front mateport, hvor sirkulasjons-systemet for tørkeluften ikke er vist. Fig. 3 viser et skjematisk riss av et horisontalsnittav maskinen i fig. 1. In order to make the invention easier to understand, an embodiment is described here in the form of an example with the help of the attached drawings. Fig. 1 shows a clear picture, partly in perspective, of a drying machine according to the invention in a version with a feeding port on top. Fig. 2 shows a corresponding drawing, partly in perspective of the machine in fig. 1 in a version with a front feeding port, where the circulation system for the drying air is not shown. Fig. 3 shows a schematic view of a horizontal section of the machine in fig. 1.

En tøytørkemaskin ifølge oppfinnelsen er vist i fig. 1-3 og omfatter et maskinhus 1 i hvilket en tøytrommel 2 dreier om en horisontal akse 3 perpendikulær på sideveggene 4 og 5 av maskinhuset 1. Trommelen 2 innbefatter i sin sidevegg en adgangsport 6 og to endedeksler 7 og 8 hvis sentrale parti er utstyrt med ' hull (30, 31) for passasje av tørkeluften. Ifølge et riktig kjenne-tegnende trekk ved oppfinnelsen omfatter maskinhuset 1 et hovedelement 9 bestående av en enhetlig avkuttet metallplate foldet i U-form med U'ens grener dannende to sidevegger 4, 5 og i det minste et parti av bakveggen 10 av maskinhuset. Dette hovedelement 9 er utstyrt i den sentrale sone av partiene som danner sideveggene 4, 5 med de to tverrstykkene 11, 12. Disse tverrstykker 11 og 12 danner i særdeleshet understøttelse for befestigelse av horisontale akser 28, 29 innrettet for trommelens 2 rotasjon, og kanaler 26, 27 for sirkulasjon av tørkeluften. A clothes dryer according to the invention is shown in fig. 1-3 and comprises a machine housing 1 in which a cloth drum 2 rotates about a horizontal axis 3 perpendicular to the side walls 4 and 5 of the machine housing 1. The drum 2 includes in its side wall an access port 6 and two end covers 7 and 8 whose central part is equipped with ' holes (30, 31) for the passage of the drying air. According to a properly characteristic feature of the invention, the machine housing 1 comprises a main element 9 consisting of a uniformly cut metal plate folded in a U-shape with the U's branches forming two side walls 4, 5 and at least part of the rear wall 10 of the machine housing. This main element 9 is equipped in the central zone of the parts that form the side walls 4, 5 with the two cross pieces 11, 12. These cross pieces 11 and 12 in particular form support for attaching horizontal axes 28, 29 arranged for the rotation of the drum 2, and channels 26, 27 for circulation of the drying air.

Det nederste parti av hovedelementet 9 som har U-form er lukket The lower part of the main element 9 which has a U shape is closed

av en bunnplate 13 festet ved hjelp av skruer i den vinklede kanten 14 av U-formen. Partiet 10 av hovedelementet 9 er kom-pletert med en plate 15 som er festet ved hjelp av. skruer til den vinklede kanten 16 for å danne en fullstendig bakvegg for maskinhuset 1. Den fjernbare platen 15 tillater ved sin de-montasje fra maskinhuset 1 en lett adgang til maskinens organer som ligger under trommelen 2. I eksemplene i fig. 1 til 3 of a bottom plate 13 fixed by means of screws in the angled edge 14 of the U-shape. The part 10 of the main element 9 is completed with a plate 15 which is fixed by means of. screws to the angled edge 16 to form a complete back wall for the machine housing 1. The removable plate 15 allows, on its disassembly from the machine housing 1, easy access to the machine's organs located under the drum 2. In the examples in fig. 1 to 3

er identiske elementer angitt med de samme henvisningstall. I tilfellet med en tørkemaskin for mating fra toppen vist som eksempel i fig. 1, er hovedelementet 9 med U-form av maskinhuset 1 lukket, i sitt øvre parti ved en vegg 17 forsynt med en adgangsport 18 og i sitt frontparti av et fremre panel 19 og et nedre bånd 20. are identical elements indicated by the same reference numbers. In the case of a top-feeding dryer shown by way of example in fig. 1, the U-shaped main element 9 of the machine housing 1 is closed, in its upper part by a wall 17 provided with an access port 18 and in its front part by a front panel 19 and a lower band 20.

I tilfellet med en tørkemaskin med frontmating vist i fig. 2, In the case of a front feed dryer shown in fig. 2,

er hovedelementet med U-form av maskinhuset 1 lukket ved sitt øvre parti av en plate 21 uten port med dimensjoner identiske med de for platen 17 i fig. 1, og ved sitt frontparti av det samme nedre bånd 20 som i fig. 1 og av en frontport 22 med sin mansjett 23 og et øvre bånd 24, hvor porten 22 og båndet 24 er-statter det fremre panelet 19 i fig. 1. the main U-shaped element of the machine housing 1 is closed at its upper part by a plate 21 without a gate with dimensions identical to those of the plate 17 in fig. 1, and at its front part of the same lower band 20 as in fig. 1 and of a front gate 22 with its cuff 23 and an upper band 24, where the gate 22 and the band 24 replace the front panel 19 in fig. 1.

Tørkemaskinene i fig. 1 og 2 innbefatter det samme sirkulasjons-system for tørkeluften, skjematisk vist i fig. 1 ved en vifte 25, en kanal 26 for innføring av tørkeluften med sin varmean-ordning ikke vist, og en kanal 27 for avleding av luften. Dette tørkeluft-sirkulasjonssystem er ikke vist i fig. 2. Inngangs- The dryers in fig. 1 and 2 include the same circulation system for the drying air, schematically shown in fig. 1 by a fan 25, a channel 26 for introducing the drying air with its heating arrangement not shown, and a channel 27 for diverting the air. This drying air circulation system is not shown in fig. 2. Entrance

og utgangskanalene 26 og 27 er festet til tverrstykkene 11 og 12 på sideveggene 4 og 5. Ifølge oppfinnelsen tillater hovedelementet 9 med U-form som representerer maskinhuset 1 og den horisontale and the outlet channels 26 and 27 are attached to the cross-pieces 11 and 12 on the side walls 4 and 5. According to the invention, the main element 9 with U shape which represents the machine housing 1 and the horizontal

trommel 2 understøttet av to akser festet på tverrstykkene 11 drum 2 supported by two axes attached to the crosspieces 11

og 12 av nevnte element 9, en lett overgang fra fremstillingen av tørkemaskiner med topp-mating (fig. 1) til en fremstilling av tørkemaskiner med frontmating (fig. 2) ved enkel utskiftning and 12 of said element 9, an easy transition from the production of drying machines with top-feeding (fig. 1) to a production of drying machines with front feeding (fig. 2) by simple replacement

i maskinene i fig. 1, dels den ene platen 17 med port 18 (fig. 1) med en øvre plate 21 uten port (fig. 2), og dels den ene front-porten 22 med sin mansjett 23 og det øvre bånd 24 (fig. 2) er-stattende et fremre panel 19 (fig. 1). in the machines in fig. 1, partly the one plate 17 with gate 18 (fig. 1) with an upper plate 21 without gate (fig. 2), and partly the one front gate 22 with its cuff 23 and the upper band 24 (fig. 2) is replacing a front panel 19 (fig. 1).

Hovedelementet 9 med U-form i maskinhuset med sine tverrstykker 11 og 12 tillater videre å fremstille en tørkemaskin uten massiv sammenføyning, men solid, lett og økonomisk Den oppnådde øko-nomi ved denne frembringelse skyldes spesielt konstruksjonens enkelhet som tillater en stor mulighet for fremstilling, og den videre mulighet for å produsere enkelt i samme produksjonslinje maskiner for toppmating og for frontmating. The U-shaped main element 9 in the machine housing with its cross-pieces 11 and 12 further allows a drying machine to be manufactured without massive joining, but solid, light and economical. and the further possibility of easily producing machines for top feeding and for front feeding in the same production line.

Claims (2)

1. Maskin for tørking av tøy, hvor maskinen som er dannet av sammensatte elementer har et maskinhus som omgir en tøytrommel som dreier seg om én horisontal akse i en strøm av varm tørkeluft, karakterisert ved at maskinen omfatter et maskinhus (1) som i sin konstruksjon har et hovedelement (9) dannet av en metallplate avkuttet og formet i U-form, som utgjør to sidevegger (4,5) og et parti av den bakre veggen og utstyrt i den sentrale sone av hver av nevnte sidevegger (4, 5) med et tverrstykke (11, 12), to akser (28, 29) innrettet aksielt og fast festet henholdsvis på de to tverrstykkene (11, 12) av nevnte sidevegger og understøttende til fri rotasjon, én horisontal tøytrommel (2), med adgangsport (6) dannet i trommelens sidevegg, og to kanaler (26, 27) for kanalisering av luftstrømmen i sin krets av varm tørkeluft, hvilke kanaler (26, 27) respektivt er fastmontert til tverrstykkene (11, 12) på sideveggene (4, 5) og respektivt står i forbindelse med perforerte sentrale partier (30, 31) i de to endeflatene (7, 8)av tøytrommelen (2).1. Machine for drying clothes, where the machine, which is formed from composite elements, has a machine housing that surrounds a clothes drum that rotates about one horizontal axis in a stream of hot drying air, characterized in that the machine comprises a machine housing (1) which in its construction has a main element (9) formed by a metal plate cut off and shaped in a U-shape, which constitutes two side walls (4,5) and a part of the rear wall and equipped in the central zone of each of said side walls (4, 5 ) with a cross piece (11, 12), two shafts (28, 29) aligned axially and fixed respectively on the two cross pieces (11, 12) of said side walls and supporting for free rotation, one horizontal cloth drum (2), with access port (6) formed in the side wall of the drum, and two channels (26, 27) for channeling the air flow in its circuit of hot drying air, which channels (26, 27) are respectively fixed to the cross pieces (11, 12) on the side walls (4, 5) ) and respectively are in connection with perforated central parts (30, 31) i the two end surfaces (7, 8) of the cloth drum (2). 2. Maskin som angitt i krav 1, karakterisert ved at dens maskinhus (1) omfatter fronpartiet dannet av en sammenstilling av flere horisontale vertikalt overlagrede elementer (19, 20 eller 20, 22, 24) hvorav minst et danner et nedre bånd (20).2. Machine as stated in claim 1, characterized in that its machine housing (1) comprises the front part formed by an assembly of several horizontal vertically superimposed elements (19, 20 or 20, 22, 24) of which at least one forms a lower band (20) .