NO136416B - - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en vaskemaskin/sentri-fuge uten ytterbeholder, med høy tørkehastighet, beregnet for industriell bruk.

De kjente vaskemaskin/sentrifuger er utstyrt med

en roterende trommel med perforert omgivende bånd eller ring som opptar vasken og som befinner seg inne i en vanntett fast ytterbeholder. Under vasking og skylling innføres vann i ytterbeholderen og vannet trenger inn i trommelen gjennom åpningene i båndet. Under tørkingen vil mesteparten av vannet slynges ut ved sentrifugering gjennom åpningene, idet trommelen roterer med stor hastighet. Sentrifugeringen følger etter den forutgående tømming.

Denne maskintype har visse store ulemper: Den perforerte trommel er kostbar og mekanisk skjør, videre er den vannmengde, som befinner seg mellom ytterbeholderen og trommelen, ikke aktiv og krever således unødig store mengder varme og vaskemiddel .

Man har av disse grunner forsøkt å konstruere andre maskintyper uten ytterbeholder, spesielt beskrevet i fransk pat-ent nr. 1.181.176, 1.204.766 og 1.222.741 hvor tømming og slutt-tørking skjer respektivt i løpet av og ved slutten av ett og samme sentrifugeringstrinn. Bortsett fra at disse maskiner ikke på tilfredsstillende måte løser problemet med fjerning av tømmingsvannet, som apparaturen i henhold til fransk patentan-søkning nr. 7.201.120 derimot byr en særlig effektiv og enkel løsning på, er disse maskiner forsynt med konisk trommel som roterer på en eneste aksel som er plassert asymmetrisk i et bakre tapplager. Den asymmetriske stilling for denne aksel båret av et enkelt lager blir uheldig ved meget høye sentrifug-eringshastigheter (ca. 30 m/sek. for trommelkretsen), og de skjevheter som uunngåelig dannes ved jevn fordeling av vasken i trommelen, fremkaller sterke overbelastninger på den perforerte ringen og desto større belastninger på lageret jo lengre bort disse overvekter befinner seg fra lageret.

Andre vaskemaskin/sentrifuger for industriel bruk er foreslått hvor en sylindrisk trommel settes i rotasjon av to symmetriske aksler som bæres av to lågere anordnet på hver side av trommelen. I sistnevnte maskintype er åpningen til trommelen tatt ut i den omgivende perforerte ringens sylindriske flate hvliket vanskeliggjør påfylling og uttak av vasken, ødelegger trommelens aksialsymmetri og ringens mekaniske kontinuitet. De relativt store dimensjoner på trommelen nødvendiggjør også, på grunn av de høye rotasjonshastigheter under sentrifugeringen,

en innviklet geometrisk oppbygning for å oppnå fullstendig stiv-het og nødvendiggjør kostbare mekaniske løsninger vedrørende aksler og lågere.

I henhold til foreliggende oppfinnelse tilveiebring-es en vaskemaskin/sentrifuge uten ytterbeholder, som avhjelper disse ulemper og medfører fordeler ved at ytterbeholderen er utelatt, at maskinen er utstyrt med frontalåpning, og at man helt unngår problemer ved drift og reparasjon av sentrale aksler og aksiale lågere.

Foreliggende oppfinnelse angår således en vaske-maskin/sentrifuge uten ytterbeholder, med høy tørkehastighet og. spesielt for industriell bruk, med en beholder i form av en sylindrisk trommel som roterer inne i et hus og med en forfra tilgjengelig åpning, og oppfinnelsens gjenstand karakteriseres ved åt trommelens omkretsflate i aksial retning begrenses av to radielle kraver som danner trommelens rullebane og hvor det inne i trommelen koaksialt finnes et vaske- og sentrifugekammer med en selvstendig vanntett og forfra tilgjengelig åpning, at vaske- og sentrifugebeholderen begrenses fra et tømmekammer ved hjelp av en vegg som langs omkretsen er festet til trommelen og videre radialt av et bånd festet koaksialt til trommelen og forsynt med perforeringer som munner ut i oppsamlerorganer med åpen forbindelse med tømmekammeret, samt at det. inne i huset, som eneste driv- og holdeorganer for beholderen, er anordnet minst tre aksler fordelt.i vinkel omkring beholderen over en omkrets på mer enn 180° og forsynt med mykt anliggende løpe-hjul som radialt står i friksjonskontakt med nevnte rullebane og hvorav minst ett har motordrift, samt flere ikke-drevne myke løpehjul som står i friksjonskontakt mot begge de radielle kraver, løper på radielle akseler og holder beholderen i stilling i aksial retning i huset.

Oppfinnelsen vil forstås bedre ut fra den følgende beskrivelse i forbindelse med de vedlagte tegninger som viser en spesiell utførelse av vaskemaskinen og ikke må oppfattes begrensende, og hvor:

fig. 1 viser et vertikalsnitt gjennom midtplanet

av en maskin i henhold til oppfinnelsen,

fig. 2 viser de indre organer i vaskemaskinen i diametralt snitt gjennom planet II-II på fig. 1, og

fig. 3 viser en detalj av maskinen.

Under henvisning til fig. 1 består vaske-/sentrifuger-ingsmaskinen i henhold til oppfinnelsen av en ramme eller hus 1 hvori det befinner seg en beholder 2 som kan rotere uten aksial understøttelse og drift. Beholderen 2 består av en sylindrisk trommel 3 med flenser, som stikker ut radial i form av to ringformede kraver 4 og 5, som sammen med sideflaten for trommelen 3 danner en rullebane. Inne i størstedelen av trommelen 3, fast forbundet og koaksialt til denne er det anordnet et kammer 6 for vasking og sentrifugering hvori man fyller vasken gjennom en frontalåpning 7 som kan lukkes selvstendig og vanntett. Dette rommet 6, som har mindre tverrsnitt en trommelen 3, er skilt fra den bakre del 8 av rommet idet sistnevnte danner et tømmekammer for tømming av vannet, ved en skillevegg 9 festet diametralt langs omkretsen til trommelen 3.

Maskinen omfatter videre, som det fremgår av tegningen, 5 akseler A, B, C, D og E som går parallelt med beholderen 2 og hver er utstyrt med to løpehjul 10, 11 forsynt med et mykt belegg eller fylt med luft, hvorav minst to har motordrift, i dette tilfelle akselen D. Som det klart fremgår av fig. 2, er disse akseler fordelt omkring beholderen 2 over en omkrets på mer enn 180° slik at de fastholder trommelen 3 ved radialt anlegg, og friksjon mellom hjulene 10,11 og trommelkretsen.

Beholderen 2 holdes aksial i huset 1 ved hjelp av løpehjulpar F, G, H og 12, 13, som er av samme type som de ovenforstående, men er montert frittløpende på aksler festet til huset 1 radialt i forhold til beholderen 2. Løpehjulene 12 og 13 i hvert par F, G, H ligger an i roterende friksjonskontakt mot kraven 4, respektivt 5.

På denne måte befinner beholderen 2 seg fastholdt roterende inne i huset 1 uten bruk av en sentral aksel, hvilket utgjør oppfinnelsens hovedtrekk og gjør det mulig, under sentrifugeringen, å bringe beholderen opp til ekstremt høye hastigheter og således redusere sentrifugeringstiden og -kvaliteten uten å behøve å frykte de nevnte virkninger av skjevbelastninger på grunn av ujevn fordeling i vasken i kammeret 6.

Man vil imidlertid se at selvom det myke belegg eller luftringene, som omgir hjulene 10 og 11, kan absorbere mindre vibrasjoner med høy frekvens under sentrifugeringen, vil de ikke i seg selv kunne kompensere de krefter som fremkalles av slik skjevbelastning, og denne kompensasjon må på kjent måte skje enten ved å feste maskinhuset til en betongsokkel eller ved hjelp av et egnet dempningssystem, f.eks. olje-luft-dempning.

På den utførelse som spesielt er vist på tegningen, settes drivhjulene 10 og 11 på akselen D, som skal drive beholderen 2, i pilretningen 14, 15 (fig. 1) og 16 (fig. 2) under sentrifugeringen, selv i rotasjon gjennom et koplingssystem, som hvilket fremgår klarest av fig. 2, består av en hevarm 17 hvor den ene enden er festet dreibart til en aksel 18, som igjen er festet til huset idet armen understøtter motoren 19, og bringes til anlegg mot elastiske organer 20 og hvor den andre ende tvinges nedover i pilretningen 21 .av en hydraulisk sylinder 2 2 idet drivhjulene 10 og 11 settes i rotasjon fra det lille driv-hulet 24 på motorakselen 19 ved friksjonsinnkopling. Det vil være klart at man kan benytte et hvilket som helst annet system, særlig en direkte kopling til akselen D hvortil det imidlertid må være festet drivhjulene 10 og 11. Det er videre klart at man kan bruke flere enn én drivaksel, særlig for å fordele start-kreftene ved begynnelsen av sentrifugeringen på flere steder omkring trommelen 3, for på denne måten å minske belastningen på motorakslene.

Selvom en foretrukket utførelse består i at hjulene 10 og 11 har aksler parallelle med beholderen og løpehjulene 12, 13, fastholder beholderen 2 i aksial retning ved hjelp av radiale aksler, kan man også tenke seg å oppnå det samme resultat ved hjelp av forskjellige varianter, som f.eks. anordning av en enkelt type løpehjul med akseler, som er skråttstilt 45° og som står i friksjonskontakt samtidig med ytterflaten av trommelen 3 og den ene eller andre av kravene 4 eller 5, eller hvor løpe-hjulene 10, 11 løper i friksjonskontakt med utsparinger som er tatt ut radialt i ytterflaten av trommelen 3, og samtidig virker som drivorganer og fastholdingsorganer radialt bg aksialt.

Det skal nå beskrives en foretrukket utførelse når det gjelder fastholding og drift av beholderen 2.

Det vises til samtlige figuerer 1, 2 og 3 hvor vaske-/ sentrifugekammeret 6 radialt er begrenset av det sirkulære båndet 25 som går koaksialt med trommelen og er festet til denne. Båndet 25 består av en metallduk av rustfritt stål med jevnt prismatisk form, i dette tilfelle tolvkantet tverrsnitt, hvor hver av toppene 26 befinner seg nærmest trommelen 3 og danner en fordypning eller oppsamlingskanal 26. Den stive perforerte duk 25 er festet til trommelen 3 ved hjelp av mellomgående radial-profiler 28.

For å hindre at klesvasken kan stenge åpningene,-er hver oppsamlingskanal 27 dekket med et stivt beskyttelsebånd hvori det er boret radiale hull 29. Det er på kjent måte festet flere ryggprofiler 30 innvendig til det perforerte bånd, parallelt med aksen og i jevn avstand fra hverandre for å hindre at vasken glir langs trommelomkretsen når sentrifugeringen starter og stopper. Selvom man naturligvis kan benytte en sylindrisk perforert duk, byr en prismatisk duk på flere fordeler, idet man lettere oppnår utslynging av vannet gjennom hullene 29 under sentrifugeringen. Man vil videre se at samlekanalene 27 som ut-gjør oppsamlingsorganene for vannet under sentrifugeringen, kan erstattes av et eneste oppsamlingsorgan bestående av en sylindrisk sylinder eller duk koaksial med nevnte perforerte bånd og montert mellom båndet 25 og trommelen 3.

Den diametrale veggen 9 er forsynt med en første rekke av åpninger 31, som er tatt ut i en avstand fra aksen for det perforerte bånd 25 som er noe mindre enn dets minste avstand fra sentrum, og setter kammeret 6 i direkte forbindelse med tømmekammeret 8. Skilleveggen 9, som går helt ut til trommelen 3 og er festet til denne langs omkretsen, er også gjennomhullet med en andre rekke åpninger 32 som befinner seg i større avstand fra aksen enn åpningene 31, i høyde med oppsamlingsorganene, som ligger lengst fra trommelaksen, og i høyde med bunnen av kanalene 27, idet kanalene 27 på denne måte settes i forbindelse med tømmekammeret 8; det vil indirekte si at kammeret 6 settes i forbindelse med tømmekammeret 8 via de radiale kanaler 29 i det perforerte bånd 25.

Mens åpningene 31 har liten diameter, gjøres.åpningene 32 tilstrekkelig store til at man oppnår en tilstrekkelig uttømming av vann fra kammeret 6 under sentrifugeringsfasen.

Som det fremgår av fig. 1, kan man lettvint komme til vaskekammeret 6 gjennom den sirkulære åpning 7, som er tatt ut i frontflaten av rommet 2, med en radius som er mindre enn minste diameter for det perforerte bånd 25. Man kan således legge inn og ta ut vasken hurtig og uten vanskelighet, hvilket kreves av en industriell maskin. Denne fordel er særlig gunstig når man vil ta ut den tørre vekt etter sentrifugering idet denne er presset fast mot den perforerte duk. Frontåpningen 7 kan stenges vanntett og uavhengig ved hjelp av en sirkulær vindus-ramme 33, lagret på en tapp 34, som igjen bæres av en ringformet krave 35 festet til omkretsen av frontveggen i beholderen 2, inntil kraven 5. Rammen 33 er i midten forsynt med et sirkulært vindu 37 på vanntett måte ved hjelp av en festering 39 og tet-ningslist 38. Ved lukking av kuleklinken 36, som er montert dreibart på hengsel til den ringformede krave 35 diamentralt overfor denne, vil omrammingen 3 3, i lukket tilstand, presses mot den fremre flate i frontveggen i beholderen 2 på vanntett måte ved hjelp av en ringformet oppblåsbar list som presses mot for-siden av beholderen.

Den fremre del av huset 1 er forsynt med en ringformet åpning 41 med større diameter enn rammen 33 slik at man gjennom denne kan vippe rammen 33 på plass under åpning av vaskerommet 6. En beskyttelsesskive 42, i form av en sirkulær glassplate 43, er festet til et sidehengsel og stenger åpningen 44, men ikke vanntett.

Man kan innbygge forskjellige organer for å vippe vaskemaskinen forover slik at man direkte ved hjelp av tyngde-kraften, kan helle ut den ferdige vask etter åpning av dørene 42 og 33, disse organer er ikke vist.

Bakre del av huset 1 har et rom .44 på høykant og ledninger for tilførsel av vann, vaskemiddel; luft og damp føres til samleorganet 45 og har åpningene k. Fra samleorganet 45 kommer: En ledning 46 for tilførsel av vann og vaskemiddel, som gjør det mulig, utenfor periodene for tilførsel av vann til rommet 6, å holde det indre rom i beholderen 2 under atmosfære-trykk ved at dette settes i forbindelse med den ytre atmosfære, en rørledning 47, som når rørledningen 46 er stengt, er beregnet for innblåsing av luft som setter rommet 6 under et svakt trykk, idet dette trykket, ved slutten av sentrifugeringen gjennom åpningene 31, vil yte et mottrykk som hindrer inntrengning av gjen-værende vann fra tømmekammeret 8 til kammeret 6, og endelig en rørledning 48, for tilførsel av damp for oppvarming av vannet i rommet 6, og som munner ut i tømmekammeret 8 overfor nederste stilling for åpningene 31 hvorigjennom dampen innføres i rommet 6 gjennom den bøyde ende 49.

På en måte som er kjent fra fransk patentansøkning nr. 7.201.120, er det anordnet en tømmeledning 50 som står fast og som sammen med tømmekammeret 8 og åpningene 32 danner maskin-ens tømmingsorgan, idet tømmerøret stikker inn aksialt i kammeret 8 og er bøyet til en albu i plan parallelt med veggen 9, følger krummingen på trommelen 3 og avsluttes i en åpning 51_ med oval form som ligger inntil laveste punkt i kammeret 8 i retning vendt mot rotasjonsretningen (pilene 14 og 15) for beholderen 2 under sentrifugeringsfasen.

Utenfor beholderen 2 og i bakrommet 44 forlenges røret 50 nedover til et nivå, som ligger lavere enn åpningen 51

i kammeret 8, og ned til en tømmingsåpning 52 som er tatt ut i nedre del av rommet 44.

Vann, som fylles på vaskerommet 6 gjennom åpningene 31 og 32, vil under påfyllingen oppvarmes av damp som innføres i kammeret 6 på et lavere punkt og som blander seg med og opp-varmer vannmengden. Skyllevannet slynges ut av dette kammeret 6 under sentrifugeringstrinnet når beholderen settes i hurtig rotasjon i pilretningen 14, 15 og 16, gjennom hullene 29 i det perforerte bånd 25. Vannet ledes fra kanalene 27 gjennom åpningene 3 2 og til tømmekammeret 8 som har større diameter enn både kammeret 6 og akselavstanden for kanalene 27. I kammeret 8 vil vannet, som slynges ut fra vaskebeholderen. 6, danne en ringformet vannmasse under hurtig bevegelse som oppfanges av åpningen 51, som leder vannet gjennom tømmeldeningen 5Q, og meget hurtig ut av vaskemaskinen bare under påvirkning av van-

nets bevegelsesmengde.

Man vil se at selv når beholderen 2 står stille, vil den faste ledning 50 danne en hevert som etter først å være fylt med vann, vil tømme beholderen uten sentrifugering.

Gjennomføringen av ledningene 46, 47 og 48 samt rørledningen 50, som står fast i huset 1 inn til tømmekammeret 8, skjer gjennom et aksialt, vanntett gjennomføringsstykke som består av en første kraveformet ring 54, som dreier seg og er festet i midtpartiet 53 til bak eggen i det roterende kammer 8, en andre ring 55 som står fast forbundet med huset 1, og som fastholder ledningene samt en hylse 56, som er anbragt på den andre ringen 55 som igjen ligger an mot førstnevnte, 54.

Hylsen 56 er forrest i anlegg mot en tetning L, lagret i førstnevnte ring 54 med radial føring, ved hjelp av en anleggsring M som bæres av den første ringen 54.

Denne del stikker gjennom en utskåret' åpning 60 i bakveggen i huset 1, og den andre ringen 55 er festet på en konisk utstikker 61, forbundet med denne vegg og som sammen med den utskårne åpning 60 danner et ringformet rom 57 som omgir nevnte del, og som oppsamler eventuelle dråper som unslipper gjennom belgen 56. Disse eventuelle dråper føres inn i nederste del av utløpsrøret 50 gjennom kanalen 58 hvori ventilen 59 hindrer vannet i å stige opp i kammeret 57.

Det er klart at det kan teknkes forskjellige modifi-kasjoner og detaljforbedringer av den viste utførelse uten at dette kommer utenfor oppfinnelsens ramme.

Claims (5)

1. Vaskemaskin/sentrifuge uten ytterbeholder, med høy tørkehastighet og spesielt for industriell bruk, med en beholder i form av en sylindrisk trommel som roterer inne i et hus og med en forfra tilgjengelig åpning, karakterisert ved at trommelens (3) omkretsflate i aksial retning begrenses av to radielle kraver (4,5) som danner trommelens rullebane og hvor det inne i trommelen koaksialt finnes et vaske- og sentrifugekammer (6) med en selvstendig vanntett og forfra tilgjengelig åpning (7), at vaske- og sentrifugebeholderen (6) begrenses fra et tømmekammer (8) ved hjelp av en vegg (9) som

langs omkretsen er festet til trommelen (3) og videre radialt av et bånd (25) festet koaksialt til trommelen (3) og forsynt med perforeringer (29) som munner ut i oppsamlerorganer (27) med åpen forbindelse med tømmekammeret (8), samt at det inne i huset, som eneste driv- og holdeorganer for beholderen, er anordnet minst tre akseler (A-E) fordelt i vinkel omkring beholderen over en omkrets på mer enn 180° og forsynt med mykt anliggende løpehjul (10,11) som radial står i friksjonskontakt med nevnte rullebane og hvorav minst ett har motordrift, samt flere ikke-drevne myke løpehjul (12,13) som står i friksjonskontakt med begge de radielle kraver (4,5), ]øper på radielle aksler (F-H) og holder beholderen i stilling i aksial retning i huset.

2. Vaskemaskin/sentrifuge ifølge krav 1, karakterisert ved at perforeringene (29) er anordnet radielt mellom det perforerte bånd (25) og trommelen (3) og ved at skilleveggen (9) har minst to rekker av konsentriske åpninger hvorav de første (31) har liten diameter og er tatt ut i nærheten av omkretsen av vaske/sentrifugebeholderen (6) som derved står i direkte kontakt med tømmekammeret (8), og de andre (32) står lengre fra trommelakselen (3) og befinner seg i høyde med oppsamlerorganene (27), hvilke sistnevnte åpninger sørger for at de to kammere (6,8) via perforeringene (29) står i indirekte forbindelse med båndet (25) og oppsamlerorganene (27).

3. Vaskemaskin/sentrifuge som angitt i krav 1 og 2, karakterisert ved at hullene (29) i det perforerte bånd (25) er fordelt langs forskjellige generatriser på båndet, nevnte oppsaralingsorganer består av samlekanaler (27) i ett stykke med båndet (25) eller forbundet med båndet på utsiden langs båndets generatriser.

4. Vaskemaskin/sentrifuge som angitt i krav 1, 2 og 3, karakterisert ved at båndet (25) består av en duk av rustfritt stål i form av en regulær mangekant hvor toppene (26) er de generatriser langs hvilke hullene (29) i duken er fordelt, på en slik måte at vannet under sentrifugeringen slynges gjennom disse rennene (27).

5. Vaskemaskin/sentrifuge som angitt i krav 1 og 2-4, karakterisert ved at det sirkulære bånd (25) er anordnet koaksialt i trommelen (3) på radiale profiler (28) som danner støttestenger mellom båndet (25) og trommelen (3).