NO136226B - - Google Patents

Description

Denne oppfinnelse vedrører en spalteventil, spesielt men • ikke utelukkende, for bruk i rom med tettede vinduer og/eller isolerglass, hvori det er ønskelig å tilveiebringe ventilasjon uten å måtte åpne et vindu. This invention relates to a slit valve, particularly but not exclusively, for use in rooms with sealed windows and/or insulating glass, in which it is desirable to provide ventilation without having to open a window.

Oppfinnelsen angår således en spalteventil omfattende en avlang spalte i en underlagsdel og en avlang frontstrimmel festet ved hjelp av adskilte parallelle bevegelige ledd på underlagselementet, idet en bevegelse i lengderetningen av frontstrimmelen likeledes frembringer bevegelse av denne mot og bort fra og parallelt med underlagsdelen mellom en lukket stilling som stenger spalten eller spaltene i underlagsdelen og en helt åpen stilling og oppfinnelsen er kjennetegnet ved at leddene i ventilens åpne: stilling er ført til en stilling bortenfor død-punktet og at ventilen er forsynt med et innstillbart organ for å kunne øke eller minske friksjonen mellom frontstrimmelen, underlagselementet og leddene. The invention thus relates to a slot valve comprising an elongated slot in a substrate part and an elongated front strip attached by means of separate parallel movable joints to the substrate element, a movement in the longitudinal direction of the front strip likewise producing movement of this towards and away from and parallel to the substrate part between a closed position which closes the slot or slots in the base part and a completely open position and the invention is characterized by the joints in the valve's open: position being brought to a position beyond the dead center and that the valve is provided with an adjustable device to be able to increase or decrease the friction between the front strip, the base element and the joints.

En slik spalteventil kan bli installert i et rom med sin spalte eller spalter i forbindelse med en kanal til rommets eller bygningens ytterside. Such a slot valve can be installed in a room with its slot or slots in connection with a channel to the outside of the room or building.

Frontstrimmelen overlapper fortrinnsvis spalten eller spaltene tilstrekkelig til å avlede praktisk talt all luft som strøm-mer fra spalten eller spaltene i bakdelen selv når ventilen er åpen for å minske trekk. The front strip preferably overlaps the slit or slits sufficiently to divert practically all air flowing from the slit or slits in the rear even when the valve is open to reduce drafts.

Tidligere kjente spalteventiler har tillatt rett gjennom-gående strfcmning av luft og er følgelig en potensial kilde for trekk. Previously known slit valves have allowed straight through flow of air and are consequently a potential source of drafts.

Leddmekanismen kan omfatte minst to i lengderetningen adskilte ledd hvert hengslet ved den ene ende til bakdelen og ved den annen ende til frontstrimmelen og er plassert således at de vil være hellende til lengderetningen når frontstrimmelen står i stengt stilling og litt forbi perpendikulæren på den nevnte retning når frontstrimmelen står i helt åpen stilling, bestemt ved en stopper som hindrer videre lengdebevegelse av frontstrimmelen. Det er således på grunn av leddenes stilling over dødsentret når ventilen er helt åpen, ikke mulig for eks-empel for et plutselig vindkast å bevege frontstrimmelen. The joint mechanism can comprise at least two longitudinally separated joints, each hinged at one end to the rear part and at the other end to the front strip and is positioned so that they will be inclined to the longitudinal direction when the front strip is in the closed position and slightly past the perpendicular to the aforementioned direction when the front strip is in a completely open position, determined by a stop which prevents further longitudinal movement of the front strip. It is thus due to the position of the joints above dead center when the valve is fully open, it is not possible for example for a sudden gust of wind to move the front strip.

Dessuten kan ventilen være utstyrt med et innstillbart friksjonsgrep for leddmekanismen. Formålet hermed er å mulig-gjøre innstilling av leddmekanismen før ventilens installas jon. slik at det er mt>lig å sikre at i b^jk vil normal gjennomstrømr-ning av luft ikke føre frontstrimmelen fra den stilling hvori den er blitt innstilt. In addition, the valve can be equipped with an adjustable friction grip for the joint mechanism. The purpose of this is to make it possible to set the joint mechanism before the valve is installed. so that it is possible to ensure that normal flow of air will not move the front strip from the position in which it has been set.

Et deksel eller hette kan være anbragt over den ytre ende av passasjen hvori ventilen er installert for å holde regn etc. ute. A cover or cap may be placed over the outer end of the passage in which the valve is installed to keep rain etc. out.

En utførelse av oppfinnelsen vil nu bli beskrevet som eks-empel under henvisning til tegningen, på~ hvilken fig. 1 er et perspektivriss av en spalteventil i henhold til oppfinnelsen, fig. 2 er et riss av ventilen på fig. 1 i stengt stilLing, fig.. 3 er et riss av ventilen i en åpen stilling, fig. 4 er snitt etter linjen 4 - 4 på fig. 3 og fig. 5 viser et snitt gjennom en vegg med en spalteventil ifølge oppfinnelsen montert i en vindusramme, med vervtilen vist i snitt etter linjen 5-5 på fig.. 3. An embodiment of the invention will now be described as an example with reference to the drawing, on which fig. 1 is a perspective view of a split valve according to the invention, fig. 2 is a diagram of the valve in fig. 1 in the closed position, fig. 3 is a view of the valve in an open position, fig. 4 is a section along the line 4 - 4 in fig. 3 and fig. 5 shows a section through a wall with a slot valve according to the invention mounted in a window frame, with the vertitel shown in section along the line 5-5 in fig. 3.

På tegningen er spalteventilen generelt betegnet med 1 og omfatter en bakdel 3, en frontstrimmel 7 og en parallellførende leddmekanisme som understøttet frontstrimmelen på bakdelen. In the drawing, the split valve is generally denoted by 1 and comprises a rear part 3, a front strip 7 and a parallel joint mechanism which supported the front strip on the rear part.

Bakdelen 3 omfatter en forlenget strimmel med en spalte 4 som strekker seg i lengderetningen av samme og to parallelle flenser 5 som strekker seg bakover fra den spaltede strimmel 3. Flensene 5 er plassert nær spaltens lengdekanter på hver sin. side av spalten 4. The rear part 3 comprises an extended strip with a slot 4 which extends in the longitudinal direction of the same and two parallel flanges 5 which extend backwards from the slotted strip 3. The flanges 5 are placed close to the longitudinal edges of the slot. side of column 4.

Frontstrimmelen 7 har en bakover utragende lengderibbe 8 som alltid rager inn i spalten. The front strip 7 has a rearwardly projecting longitudinal rib 8 which always projects into the slot.

Parallellføringsmekanismen omfatter to parallelle ledd 12 fremstilt av et seigt plastmateriale f.eks. det som selges under varemerket "Delrin". Hvert ledd 12 er U-formet og den ytre del av åpningen mellom U-ens ben opptar ribben 8 og ytter-sidene av disse ben ligger mellom og i kontakt med flensene 5 The parallel guide mechanism comprises two parallel joints 12 made of a tough plastic material, e.g. that which is sold under the trademark "Delrin". Each joint 12 is U-shaped and the outer part of the opening between the legs of the U occupies the ribs 8 and the outer sides of these legs lie between and in contact with the flanges 5

på bakdelen 3. Oreietapper 13 er anordnet til å forbinde end- on the rear part 3. Oreietapper 13 is arranged to connect end-

■9- ■9-

ene av'leddene 12 med flensene 5, og videre tapper 14 til å forbinde leddenes ben 12 med ribben 8 for å tillate bevegelse av frontstrimmelen V7 parallelt med bakdelen 3. one of the links 12 with the flanges 5, and further tabs 14 to connect the legs 12 of the links with the rib 8 to allow movement of the front strip V7 parallel to the rear part 3.

I en alternativ konstruksjon kan hvert av leddene 12 omfatte to separate armer som holdes sammen ved dreietappene 12 In an alternative construction, each of the links 12 can comprise two separate arms which are held together by the pivots 12

og 14 og aksialt ved en avstandsskive. and 14 and axially by a spacer disk.

En knott 9 eller annen form for håndtak er anordnet frem-stikkende fra frontstrimmelen 7 for å tilveiebringe lettere manuell bevegelse. A knob 9 or other form of handle is arranged projecting from the front strip 7 to provide easier manual movement.

Leddene 12 er plassert til å ligge skrått i forhold til ventilen når frontstrimmelen 7 ligger mot det spaltede strim-melparti av bakdelen 3 og stenger spalten i dette. Ved å på-føre en kraft på frontstrimmelen 7, ved å skyve knotten 9 i retning av pilen (fig. 2), bringer leddenes skråstilling frontstrimmelen 7 til å bevege seg utad såvel som i lengderetningen i forhold til bakdelen 3, men forblir parallell med denne, til en åpen stilling som vist på fig. 3. The joints 12 are placed so as to lie obliquely in relation to the valve when the front strip 7 lies against the split strip part of the rear part 3 and closes the slot in it. By applying a force to the front strip 7, by pushing the knob 9 in the direction of the arrow (Fig. 2), the inclined position of the joints causes the front strip 7 to move outwards as well as longitudinally in relation to the rear part 3, but remains parallel to this, to an open position as shown in fig. 3.

Ribben 8 tjener også som en stopper idet dens kant 10 er plassert slik at den støter mot en ende av spalten 4 ved helt åpen innstilling.. Lengden av ribben 8 er slik at ventilen kan bli åpnet til det punkt hvor leddene 12 nettopp har passert den stilling hvori de står perpendikulært på ventilens lengde for at en overveiet langsgående føring av frontstrimmelen 7 i mot^ satt retning er nødvendig for å stenge ventilen, og frontstrimmelen 7 kan ikke normalt bli smekket i stengestilling ved et vindstøt. The rib 8 also serves as a stopper as its edge 10 is positioned so that it abuts one end of the slot 4 in the fully open setting. The length of the rib 8 is such that the valve can be opened to the point where the links 12 have just passed it position in which they are perpendicular to the length of the valve so that a considered longitudinal guidance of the front strip 7 in the opposite direction is necessary to close the valve, and the front strip 7 cannot normally be snapped into the closed position by a gust of wind.

En skrue 16 spenner mellom de to flenser 5 nær en av ledd-tappene 13 og denne skrue kan strammes for å trekke flensene 5 svakt sammen for å gripe de tilgrensende ledd noe fastere. Formålet er å frembringe ytterligere f riksjonsmotstSnd for å hindre bevegelse av frontstrimmelen 7 i forhold til bakdelen 3 ved luftstrøm, ikke for å låse leddmekanismen. Dette er en viktig langtidsinnstilling som gjøres før ventilen installeres. A screw 16 spans between the two flanges 5 near one of the joint pins 13 and this screw can be tightened to pull the flanges 5 slightly together to grip the adjacent joints somewhat more firmly. The purpose is to produce additional frictional resistance to prevent movement of the front strip 7 in relation to the rear part 3 by air flow, not to lock the joint mechanism. This is an important long-term setting that is made before the valve is installed.

Både frontstrimmelen og bakdelen kan fremstilles au eks-trusjoner mad ensartet tverrsnitt, f.eks. av aluminium, og maskineres hvis nødvendig. Both the front strip and the rear part can be made from extrusions with a uniform cross-section, e.g. of aluminium, and machined if necessary.

Bevegelse av frontstrimmelen 3 kan, alternativt, bli ut- Movement of the front strip 3 can, alternatively, be out-

ført ved hjelp av snorer og skiver, spesielt for spalteventiler som er installert på utilgjengelige steder f.eks. langs toppen av vinduer. led by means of cords and discs, especially for split valves that are installed in inaccessible places, e.g. along the top of windows.

Sp al tevent i len er vanligvis montert i geriktet eller over-liggeren. Sp al tevent i len is usually mounted in the girder or the transom.

Skjønt spalteventilen ifølge oppfinnelsen ikke tillater Although the slot valve according to the invention does not allow

noen lineær luftgjennomstrømning er det ønskelig å hindre regn og andre stoffer fra å gå inn i spalten fra yttersiden og der- some linear air flow, it is desirable to prevent rain and other substances from entering the gap from the outside and there-

for benyttes fortrinnsvis en passende hette 20. Denne har en nettinnsats 21 som tillater et tilfredsstillende luftvolum å for, a suitable hood 20 is preferably used. This has a mesh insert 21 which allows a satisfactory volume of air to

gå inn i spalten 18 men tetter den av for særskilte stoffer som er større enn maskeåpningene. Hetten 20 er ekstrudert av aluminium og nettinnsatsen er ekspandert aluminium. Endestykke av plast (ikke vist) er anordnet til å stenge hettens 20 ender og kan tjene som festepuhkter for enhetene. enter the slot 18 but seal it off for special substances that are larger than the mesh openings. The cap 20 is extruded aluminum and the net insert is expanded aluminum. A plastic end piece (not shown) is arranged to close the ends of the cap 20 and can serve as a fastening piece for the units.

Claims (4)

1. Spalteventil omfattende en avlang spalte (4) i en underlagsdel og en avlang frontstrimmel (7) festet ved hjelp av adskilte parallelle bevegelige ledd (12) på underlagselementet, idet en bevegelse i lengderetningen av frontstrimmelen likeledes frembringer bevagelse av denne mot og bort fra og parallelt med . underlagsdelen mellom en lukket stilling som stenger spalten (4) eller spaltene i underlagsdelen og en helt åpen stilling, karakterisert ved at leddene (12) i ventilens åpne stilling er ført til en stilling bortenfor død-punktet og at ventilen er forsynt med et innstillbart organ (16) for å kunne øke eller minske friksjonen mellom frontstrimmelen (7), underlagselementet (3) og leddene (12).1. Slot valve comprising an elongated slot (4) in a base part and an elongated front strip (7) fixed by means of separate parallel movable joints (12) on the base element, since a movement in the longitudinal direction of the front strip likewise produces movement of this towards and away from and parallel to . the substrate part between a closed position that closes the slot (4) or slots in the substrate part and a fully open position, characterized in that the joints (12) in the open position of the valve are brought to a position beyond the dead center and that the valve is provided with an adjustable device (16) in order to be able to increase or decrease the friction between the front strip (7), the support element (3) and the joints (12). 2. Ventil ifølge krav 1, karakterisert, ved at hvert av leddene (12) har' to adskilte armer.2. Valve according to claim 1, characterized in that each of the joints (12) has two separate arms. 3. Ventil ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at frontstrimmelen (7) dekker spalten (4) eller spaltene på en slik måte at i bruk blir hovedsakelig all den luft som strømmer ut fra'spalten eller spaltene avbøyd også i ventila-torens åpne stilling.3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the front strip (7) covers the slit (4) or slits in such a way that in use mainly all the air flowing out from the slit or slits is deflected also into the opening of the fan score. 4. Ventil ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at leddene (12) er av ettergivende plastmateriale .4. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the joints (12) are made of flexible plastic material.