NO136107B - - Google Patents

Abstract

Varmebarriere, særlig for fundament-konstruksjoner på frossen grunn IHeat barrier, especially for foundation structures on frozen ground I

Description

Registreringsanordning. Registration device.

Denne oppfinnelse angår tabuleringskort eller andre til maskinell drift bereg-nede registreringsmidler av den type som har indekspunktområder som er individuelt avmerket, slik at disse arealer kan fjernes selektivt så de danner datarepresenterende kodehuller eller åpninger i kortene. This invention relates to tabulation cards or other recording means designed for mechanical operation of the type that have index point areas that are individually marked, so that these areas can be removed selectively so that they form data-representing code holes or openings in the cards.

Kort som er forsynt med avmerkede indekspunktområder, brukes i stor utstrek-ning ved håndperforeringsoperasjoner. Et manuelt perforeringsredskap kan lage et nøyaktig formet og nøyaktig anbrakt kode- Cards that are provided with marked index point areas are used to a large extent in hand perforation operations. A manual perforating tool can create a precisely shaped and precisely positioned code-

hull i et slikt kort selv om spissen av redskapet bare tilnærmet faller sammen med det ønskede indekspunkt på kortet. Når man perforerer slike kort, må man passe på hole in such a card even if the tip of the tool only approximately coincides with the desired index point on the card. Care must be taken when perforating such cards

at de utperforerte deler blir helt skilt fra kortet. Hvis delen henger ved kortet etter at man mener å ha perforert det ut, kan dette bevirke uriktig funksjon av det kort-styrte maskineri hvor kortet blir benyttet. that the perforated parts are completely separated from the card. If the part hangs on the card after you think you have punched it out, this can cause incorrect functioning of the card-controlled machinery where the card is used.

For å sikre hel borttagning fra kortet To ensure complete removal from the card

av de utperforerte deler ved håndperforeringsoperasjoner kan man bruke en forbedret type bærbare perforatorplater og et manuelt perforeringsapparat med en spe- of the perforated parts in hand perforation operations, an improved type of portable perforator plates and a manual perforator with a spe-

sielt konstruert spiss. Begge disse deler kan nu fås i handelen. De er imidlertid ikke vanlig brukt og lett å få tak i, og de egner seg ikke særlig godt for anvendelse ved «en-gangs» perforeringsoperasjoner såsom ved f. eks. opinionsundersøkelser eller foretagender hvor tilhørere medvirker, og hvor brukeren av perforeringsanordningen ikke ønsker å beholde hverken perforeringspla- soulfully constructed tip. Both of these parts can now be obtained in the trade. However, they are not commonly used and easy to get hold of, and they are not particularly suitable for use in "one-off" perforation operations such as e.g. public opinion polls or events where audience members participate, and where the user of the perforation device does not wish to keep either the perforation pla-

ten eller perforeringsapparatet etter at han har perforert den ønskede opplysning på kortet eller liknende. ten or the perforation device after he has perforated the desired information on the card or similar.

Et formål med denne oppfinnelse er å skaffe en ny registreringsanordning som omfatter et tabuleringskort med avmerkede indekspunktområder i tilknytning til et manuelt perforeringsredskap av meget en- An object of this invention is to provide a new registration device which comprises a tabulation card with marked index point areas in connection with a manual perforation tool of very

kel konstruksjon og en bakplate for kortet laget silik at man hindrer at de utperforerte deler blir hengende ved kortet, idet de siste to elementer må være billige og lett kan disponeres etter at kortperforeringsoperasjonen er fullført. cool construction and a back plate for the card made in such a way as to prevent the perforated parts from hanging on the card, as the last two elements must be cheap and can be easily disposed of after the card perforation operation is completed.

Et ytterligere formål med oppfinnelsen A further object of the invention

er å skaffe en forbedret lett tilgjengelig bakplate for et kort av den ovenfor nevnte type og som kan brukes i forbindelse med en enkel type perforeringsapparat for å sik- is to provide an improved easily accessible backing plate for a card of the above-mentioned type and which can be used in conjunction with a simple type of perforating apparatus to ensure

re ren utperforering og hindre at de utperforerte deler blir hengende ved kortet. clean perforation and prevent the perforated parts from hanging on the card.

Mere bestemt vedrører oppfinnelsen en registreringsanordning omfattende et transportabelt sett av deler som er beregnet på sammenstillet å bli anvendt ved fremstilling av kort som skal bearbeides ved stansning med en håndstanse, idet med det ovennevnte formål for øye, oppfinnelsen hovedsakelig består i kombinasjonen av et registreringskort av den art som på i og for seg kjent måte har i det minste noen indekspunktområder individuelt avmerket (f. eks. med svekningskanter) for at det ved hvert slikt område kan dannes et kortmaterialspon som kan fjernes selektivt ved hjelp av en håndstanse, i overensstemmelse med data som skal: registreres på kortet, og et underlagsark av et ettergivende materia- More specifically, the invention relates to a registration device comprising a transportable set of parts which are intended to be assembled to be used in the production of cards to be processed by punching with a hand punch, with the above-mentioned purpose in mind, the invention mainly consists in the combination of a registration card of the kind which, in a manner known per se, has at least some index point areas individually marked (e.g. with weakening edges) so that at each such area a chip of card material can be formed which can be selectively removed by means of a hand punch, in accordance with data that must: be recorded on the card, and a backing sheet of a compliant materia-

le som er avtagbant forbundet med registreringskortet og som har sett av hinannen Innbyrdes skjærende slisser, hver av which are removably connected to the registration card and which have mutually intersecting slits, each of

hvilke sett slisser ligger overfor motsvarende avmerkede indekspunktområder og ved stansning danner et flertall konvergerende tunger i underlagsarket, hvilke tunger er anordnet til ettergivende å motta et midt for samme beliggende spon av kort-materiale, når sponet utstanses av kortet og å fastholde det utstansede spon i tilfelle dette ikke passerer fullstendig gjennom underlagsarket, hvorved slike spon hindres fra å henge fast ved registreringskortet, når dette og underlagsarket skilles fra hverandre etter stanseoperasjonen. which sets of slots lie opposite correspondingly marked index point areas and upon punching form a plurality of converging tongues in the base sheet, which tongues are arranged to yield a center for the same located chip of card material, when the chip is punched out of the card and to retain the punched chip in in case this does not pass completely through the base sheet, whereby such chips are prevented from sticking to the registration card, when this and the base sheet are separated from each other after the punching operation.

De foregående og andre formål og trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av den detal-jerte beskrivelse av en foretrukket utførelse av oppfinnelsen slik som vist på vedlig-gende tegninger. The preceding and other objects and features of the invention will be apparent from the detailed description of a preferred embodiment of the invention as shown in the accompanying drawings.

Hver gang det i det følgende blir hen-vist til «perforering» av et hull i et kort, må dette uttrykk oppfattes i den videste betydning av ordet slik at det ikke betyr annet enn fjernelse av en avmerket del på kortet ved hjelp av et redskap av samme natur som et perforeringsredskap. Ordet «perfo-rere» er her ikke ment å bety dannelsen av et hull ved hjelp av bruken av mot hverandre virkende skjærekrefter i et definert område av arbeidsstykket, slik som man gjør det med et vanlig stempel. De ovenfor anvendte uttrykk anvendes bare av hen-siktsmessighletshensyn i mangel av en nøy-aktigere og mere alminnelig anerkjent ter-minologi. Whenever reference is made in the following to "perforating" a hole in a card, this expression must be understood in the broadest sense of the word so that it means nothing more than the removal of a marked part of the card using a tool of the same nature as a perforating tool. The word "perforate" is not meant here to mean the formation of a hole by means of the use of mutually acting cutting forces in a defined area of the workpiece, as is done with a normal punch. The expressions used above are only used for expediency reasons in the absence of a more precise and more generally recognized terminology.

På tegningene viser fig. 1 i perspektiv en bærbar 'sammenstilling av elementer som kan anvendes som en anordning for å lage et maskindrivende perforert registreringsmiddel i overensstemmende med oppfinnelsens prinsipper, idet nevnte middel er vist i en delvis åpen tilstand for å gjøre illu-strasjonen klarere. Fig. 2, 3 og 4 er grunnriss som viser visse deler som omfattes av den på fig. 1 vi-ste anordning. Fig. 5 er en perspektivskisse som viser den foran nevnte anordning delvis bortskåret, idet man får se forholdet med de forskjellige deler før bruken. Fig. 6, 7 og 8 er forstørrede snitt som viser forskjellige faser i kortperforerings-operasj onene og som kan utføres i overensstemmelse med oppfinnelsens prinsipper. In the drawings, fig. 1 is a perspective view of a portable assembly of elements which can be used as a device for making a machine-driven perforated recording means in accordance with the principles of the invention, said means being shown in a partially open condition to make the illustration clearer. Fig. 2, 3 and 4 are floor plans showing certain parts which are covered by the one in fig. 1 shown device. Fig. 5 is a perspective sketch showing the previously mentioned device partially cut away, as you can see the relationship with the various parts before use. Fig. 6, 7 and 8 are enlarged sections which show different phases in the card perforation operations and which can be carried out in accordance with the principles of the invention.

Vi viser først til fig. 1 og 5. Den illu-strerte anordning omfatter tre-lags sett med ark, generelt betegnet med 10, og et manuelt påvirkbart perforeringsredskap 12, hvor sistnevnte er avtagbart festet ved hjelp av klebebånd 14 til det øverste eller frontarket i settet 1C. Dette redskap 12 er av meget enkel utførelse og omfatter f. eks. en utrettet papirbinders. We first refer to fig. 1 and 5. The illustrated device comprises a three-layer set of sheets, generally designated 10, and a manually operable perforating tool 12, the latter being removably attached by means of adhesive tape 14 to the top or front sheet of the set 1C. This tool 12 is of very simple design and includes, for example, a straightened paper clip.

Det midtre ark i settet 10 er et kort 16 The middle sheet in set 10 is a card 16

som er best vist på fig. 3, og som har en registreringskortdel 18 og en endedel (ta-long) 20, idet disse to deler er adskilt ved hjelp av en avrivningslinje 22 som strekker seg tvers over bredden av kortet 16. Registreringskortet 18 er innrettet til å ha hul-ler som perforeres selektivt inn for å re-presentere data i overensstemmelse med en stillingskode. Kortet 18 vil, når det etter en perforeringsoperasjon adskilles fra endedelen 20, danne et registreringsmiddel som kan brukes for maskinell .registrering. For å lette dannelsen av kodehulleir i registreringskortet 18 ved hjelp av et manuelt perforeringsredskap som f. eks. 12, er indeks-punktområdene i visse kolonner på kortet 18 merket individuelt for i hvert slikt område å skaffe en utskjæring av kortmate-riale 24, fig. 3, som er lett løsbart forbundet med kortet 18, slik at det lett kan fjernes for å danne et datarepresenterende hull i kortet 18. which is best shown in fig. 3, and which has a registration card part 18 and an end part (ta-long) 20, these two parts being separated by means of a tear-off line 22 which extends across the width of the card 16. The registration card 18 is designed to have holes which is selectively perforated to represent data in accordance with a position code. The card 18, when it is separated from the end part 20 after a perforation operation, will form a registration means which can be used for mechanical registration. To facilitate the formation of code hole nests in the registration card 18 by means of a manual perforation tool such as e.g. 12, the index point areas in certain columns of the card 18 are marked individually to provide in each such area a cutout of card material 24, fig. 3, which is easily releasably connected to the card 18 so that it can be easily removed to form a data representative hole in the card 18.

På baksiden eller ved bunnen av settet 10, fig. 1 og 5, er det et bakre ark eller en avskalingsdel 26 som er festet i den ene ende av endedelen 20 av kortet 16 ved hj elp av festeanordhinger som f. eks. klemmer 28 eller andre passende midler såsom klebe-materiale. Bakarket 26, best vistpå fig. 2, er laget av passende materiale såsom hårdt papir eller kartong, og er forsynt med kolonner og rekker med kryssende slisser 30 svarende til henholdsvis kolonnene og rek-kene med merkede indeksområder eller uttagningsdeler 24 i registreringskortet 18, fig. 3. Når settet 10 er sammenstillet slik som vist på fig. 5, er alle de avtagbare uttagningsdeler 24 i registreringskortet 18 på linje med et par 'kryssende slisser eller inn-skjæringer 30 i bakarket 26. Hvert par med kryssede slisser 30 definerer i materialet i bakarket 26 en gruppe på fire konvergerende tunger 32 hvis anvendelse vil bli for-klart senere. Det vil forståes at det kan sør-ges for ytterligere kolonner med kryssende slisser 30 i arket 26 for å standardisere ut-førelsen av disse bakark slik at de kan anvendes i forbindelse med registreringskort for forskjellige utførelser hvor kolonnene med indeksområder er beliggende forskjel-lig. On the back or at the bottom of the set 10, fig. 1 and 5, there is a back sheet or a peeling part 26 which is attached to one end of the end part 20 of the card 16 by means of fastening devices such as, for example. clamps 28 or other suitable means such as adhesive material. Back sheet 26, best shown on fig. 2, is made of suitable material such as hard paper or cardboard, and is provided with columns and rows of intersecting slits 30 corresponding respectively to the columns and rows of marked index areas or take-out parts 24 in the registration card 18, fig. 3. When the set 10 is assembled as shown in fig. 5, all of the removable take-out portions 24 in the registration card 18 are aligned with a pair of intersecting slits or indentations 30 in the backing sheet 26. Each pair of intersecting slits 30 defines in the material of the backing sheet 26 a group of four converging tongues 32 whose application will will be explained later. It will be understood that further columns with intersecting slits 30 can be provided in the sheet 26 to standardize the design of these backing sheets so that they can be used in connection with registration cards for different designs where the columns with index areas are located differently.

Det øverste eller forreste ark i settet 10, fig. 1 og 5, er et perforeringsføringsark 34 som er best vist på fig. 4. Dette førings-ark 34 er laget av et passende materiale såsom papir, plastisk film eller folie, og det har kolonner og rekker med perforerte fø-ringshull 36 som tilsvarer henholdsvis kolonner og rekker med avmerkede indeksområder eller uttagningsdeler 24 i registreringskortet 18. Når settet 10 er sammenstillet slik som vist på fig. 5, er hvert av føringshullene 36 i arket 34 på linje med en tilsvarende uttagningsdel 24 i kortet 18, idet det fortrinnsvis ligger midt i uttagningsdelen. For å standardisere førings-arkene 34, kan hvert av disse ark omfatte kolonner med føringshuller 36 i tillegg til de som er vist her for å tilpasses forskjellige registreringskort hvor kolonnene med merkede indeksområder er beliggende for-skjellig, idet passende indeksmarkeringer påtrykkes på føringsarket for å angi perfo-reringssonen i hvert tilfelle. The top or front sheet of the set 10, fig. 1 and 5, a perforation guide sheet 34 is best shown in FIG. 4. This guide sheet 34 is made of a suitable material such as paper, plastic film or foil, and it has columns and rows of perforated guide holes 36 corresponding respectively to columns and rows of marked index areas or take-out parts 24 in the registration card 18. When the set 10 is assembled as shown in fig. 5, each of the guide holes 36 in the sheet 34 is in line with a corresponding take-out part 24 in the card 18, being preferably located in the middle of the take-out part. In order to standardize the guide sheets 34, each of these sheets may include columns with guide holes 36 in addition to those shown here to accommodate different registration cards where the columns with marked index areas are located differently, the appropriate index markings being printed on the guide sheet to indicate the perforation zone in each case.

Når et hull skal perforeres i kortet 18, fjerner operatøren perforeringsredskapet 12 fra settet 10 ved å fjerne båndet 14 fra skaftet på redskapet 12 og innfører skaftet av redskapet 12 gjennom det riktige fø-ringshull 36. Spissen av perforeringsredskapet 12 trykkes som vist mere detaljert på fig. 6, 7 og 8, mot den valgte uttagningsdel 24 for å bevirke at de svake forbindelser mellom denne uttagningsdel og kortet bry-tes. For at ikke uttagningsdelen 24 skal fastholdes i en slik stilling at redskapet kan påvirke den effektivt i begynnelsen av perforeringsoperasjonen, er den tilsvarende gruppe av tunger 32 arrangert slik at det skaffes en elastisk understøttelse for uttagningsdelen 24, hvilken understøttelse opprettholdes inntil alle de avrivbare forbindelser mellom uttagningsdelen 24 og kortet 18 er brutt. Den fortsatte anvendelse av trykk på vedkommende uttagningsdel 24 bevirker at den passerer mellom tungene 32 som på dette tidspunkt er til-strekkelig bøyet til å tillate at uttagnings1-delen 24 passerer. When a hole is to be perforated in the card 18, the operator removes the perforating tool 12 from the set 10 by removing the band 14 from the shaft of the tool 12 and inserts the shaft of the tool 12 through the correct guide hole 36. The tip of the perforating tool 12 is pressed as shown in more detail on fig. 6, 7 and 8, against the selected extraction part 24 to cause the weak connections between this extraction part and the card to be broken. In order that the extraction part 24 is not retained in such a position that the tool can affect it effectively at the beginning of the perforation operation, the corresponding group of tongues 32 is arranged so that an elastic support is provided for the extraction part 24, which support is maintained until all the tearable connections between the extraction part 24 and the card 18 are broken. The continued application of pressure to the respective take-out portion 24 causes it to pass between the tongues 32 which at this point are sufficiently bent to allow the take-out portion 24 to pass.

Hvis perforeringsredskapet 12 griper uttagningsdelen 24 nøyaktig i dens midt-punkt og beveger seg i en bane som er lodd-rett på kortet 18, kan man under disse forhold vente at uttagningsdelen 24 passerer helt gjennom bakarket 26 slik som vist på fig. 7. Hvis imidlertid perforeringsredskapet 12 skulle gripe uttagningsdelen 24 i en stilling borte fra midten og i en vinkel med vertikalen, slik som vist på fig. 8, vil uttagningsdelen 24 sannsynligvis ikke bli for-skjøvet helt fra bakarket 26 og vil forbli under grepet av tungene 32 etter at redskapet er trukket tilbake. Det er endog mulig at uttagningsdelen under visse forhold fremdeles vil være forbundet i en ende med kortet 18, mens det i den andre ende gripes av tungene 32 etter at redskapet 12 er trukket tilbake. Uavhengig av disse forhold vil imidlertid adskillelsen av kortet 18 fra de andre deler av settet 10 etter en perforeringsoperasjon bevirke at alle utperforerte uttagningsdeler 24 blir adskilt fullstendig fra kortet 18, hvis de ikke allerede er blitt helt borttatt derfra. Kortet 18 adskilles fra de andre deles i settet 10 ved at de blir grepet og revet langs den merkede linje 22, fig. 3, idet de fortrinnsvis trekkes bort på langs ut fra settet 10 etter at de på denne måte er blitt adskilt. Under disse forhold er det umulig for noen perforerte uttagningsdeler å forbli hengende fast i kortet 18 etter avrivningen av kortet 18 fra settet 10. If the perforation tool 12 grips the take-out part 24 exactly at its mid-point and moves in a path that is perpendicular to the card 18, under these conditions one can expect that the take-out part 24 passes completely through the backing sheet 26 as shown in fig. 7. If, however, the perforating tool 12 were to grip the extraction part 24 in a position away from the center and at an angle to the vertical, as shown in fig. 8, the take-out portion 24 is not likely to be fully displaced from the backing sheet 26 and will remain under the grip of the tongues 32 after the tool is withdrawn. It is even possible that under certain conditions the extraction part will still be connected at one end to the card 18, while at the other end it is grasped by the tongues 32 after the tool 12 has been withdrawn. Regardless of these conditions, however, the separation of the card 18 from the other parts of the set 10 after a perforation operation will cause all perforated take-out parts 24 to be completely separated from the card 18, if they have not already been completely removed therefrom. The card 18 is separated from the other shares in the set 10 by being grabbed and torn along the marked line 22, fig. 3, as they are preferably pulled away lengthwise from the set 10 after they have been separated in this way. Under these conditions, it is impossible for any perforated take-out parts to remain attached to the card 18 after the tear of the card 18 from the set 10.

Den anordning som er vist på fig. 1 og 5 er spesielt anvendelig ved «en-gangs» per-foreringsanvendelser, såsom ved offentlige meningsavstemninger og foretagender hvor tilhørerne deltar. Det vil bemerkes at de-lene 12, 26 og 34 er billige, anvendbare elementer som brukeren lett kan disponere etter kortperforeringsoperasjonen. Selvmed et meget enkelt perforeringsredskap slik som den ene som er vist her, kan brukeren danne nøyaktige datarepresenterende hul-ler i registreringskortet 18 uten fare for at delvis utperforerte uttagningsdeler blir hengende ved kortet 18 etter at dette er tatt løs fra settet. Det forhold at uttagnings-delene forblir hengende i bakarket 26 er uten betydning, da dette bakark ikke skal brukes igjen. Registreringskortet 18 er den eneste del av hele sammenstillingen som det er meningen skal nyttiggjøres etter at perforeringsoperasjonen er over. The device shown in fig. 1 and 5 are particularly applicable for "one-off" performance applications, such as public opinion polls and events where the audience participates. It will be noted that the parts 12, 26 and 34 are cheap, usable items that the user can easily dispose of after the card perforation operation. Even with a very simple perforating tool such as the one shown here, the user can form accurate data-representative holes in the registration card 18 without the risk of partially perforated take-out parts remaining attached to the card 18 after it has been detached from the kit. The fact that the take-out parts remain hanging in the backing sheet 26 is irrelevant, as this backing sheet is not to be used again. The registration card 18 is the only part of the entire assembly that is intended to be used after the perforation operation is over.

Selv om oppfinnelsen er vist og beskre-vet med henvisning til en foretrukket ut-førelse, vil det forstås at fagfolk kan fore-ta forskjellige forandringer i form og de-taljer uten å avvike fra oppfinnelsens idé. Although the invention is shown and described with reference to a preferred embodiment, it will be understood that experts can make various changes in form and details without deviating from the idea of the invention.

Claims (2)

1. Registreringsanordning omfattende et transportabelt sett av deler som er beregnet på sammenstillet å bli anvendt ved fremstilling av kort som skal bearbeides ved stansning med en håndstanse, karakterisert ved kombinasjonen av et registreringskort (16), av den art som på i og for seg kjent måte har i det minste noen indekspunktområder (24) individuelt avmerket (f. eks. med svekningskanter) for at det ved hvert slikt område kan dannes et kortmaterialspon (24) som kan fjernes selektivt ved hjelp av en håndstanse (12), i overensstemmelse med data som skal registreres på 'kortet, og et underlagsark ( 26) f av et ettergivende materiale som er avtagbart forbundet med registreringskortet og som har sett av hinannen innbyrdes skjærende slisser (30, 32), hver av hvilke sett slisser ligger overfor motsvarende avmerkede indekspunktområder og ved stansning danner et flertall konvergerende tunger (32) i underlagsarket (26), hvilke tunger er anordnet til, ettergivende å motta et midt for samme beliggende spon av kort-materiale, når sponet utstanses av kortet og å fastholde det utstansede spon i tilfelle dette ikke passerer fullstendig gjennom underlagsarket, hvorved slike spon hindres fra å henge fast ved registreringskortet, når dette og •underlagsarket skilles fra hverandre etter stanseoperasjonen.1. Registration device comprising a transportable set of parts which are intended to be assembled to be used in the production of cards to be processed by punching with a hand punch, characterized by the combination of a registration card (16), of the kind known per se manner has at least some index point areas (24) individually marked (e.g. with weakening edges) so that at each such area a card material chip (24) can be formed which can be selectively removed by means of a hand punch (12), in accordance with data to be recorded on the card, and a backing sheet (26) f of a compliant material which is removably connected to the registration card and which has mutually intersecting slits (30, 32), each of which sets of slits lie opposite correspondingly marked index point areas and upon punching form a plurality of converging tongues (32) in the base sheet (26), which tongues are arranged to yield to receive a center for the same belt igging chips of card material, when the chips are punched out of the card and to retain the punched chips in the event that this does not pass completely through the base sheet, whereby such chips are prevented from sticking to the registration card, when this and the base sheet are separated from each other after the punching operation. 2. Anordning som angitt i påstand 1, karakterisert ved at den videre omfatter et perforeringsføringsark avtagbart festet til nevnte kort på den side av det som2. Device as stated in claim 1, characterized in that it further comprises a perforation guide sheet removably attached to said card on the side of which er motsatt den side hvorpå det bakre ark er anbrakt, idet føringsarket har hull som står overfor tilsvarende merkede indekspunktområder for å føre en håndperfora-tor for utperforering av valgte uttagningsdeler (spon) av kortet.is opposite the side on which the rear sheet is placed, the guide sheet having holes facing correspondingly marked index point areas to guide a hand perforator for perforating selected take-out parts (chips) of the card.