NO135999B - - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrbrer en anordning ved slike sammenfoldbare vegger som fortrinnsvis anvendes for å dele opp storre forsamlingslokaler i flere konferanserom, eller for å avdele gymnastikksaler e.l. ved behov. Andre anvendelses-områder kan naturligvis også forekomme, men et felles krav når det gjelder disse sammenfoldbare vegger er at de skal ha et tiltalende utseende fra et arkitektonisk synspunkt, være lette å manovrere, og i uttrukket tilstand være lydisolerende. The present invention relates to a device for such collapsible walls which are preferably used to divide large meeting rooms into several conference rooms, or to divide gymnasiums etc. if needed. Other areas of application can of course also occur, but a common requirement when it comes to these collapsible walls is that they must have an attractive appearance from an architectural point of view, be easy to manoeuvre, and in the extended state be soundproof.

En kjent konstruksjon som oppfyller disse krav omfatter dobbelte vegger, hvilke er anordnet ved hver enkelt side av et antall stolper som er forskyvbare mot og fra hverandre. Hver og en av veggene består av langstrakte elementer eller lameller, A known construction which fulfills these requirements comprises double walls, which are arranged on each individual side by a number of posts which are displaceable towards and apart from each other. Each of the walls consists of elongated elements or slats,

som er bevegelig anordnet ved hverandre og ved stolpene, og disse lameller er i begge vegger anordnet for å fjernes fra hverandre ved skilleveggens sammenslåing. Når skilleveggen er slått ut, ligger disse elementer kant i kant og danner de to veggflåtene som holdes fast i denne tilstand ved hjelp av spennliner. For veggens sammenslåing eller sammenfolding er de forskyvbare stolpene forsynt med spesielle manovrerings-organer i form av mer eller mindre kompliserte hevearmer som har til hensikt å i tur og orden fore lederne hver for seg mellom lamellene, slik at disse får det nodvendige incitament for å boye seg utover. which are movably arranged next to each other and to the posts, and these slats are arranged in both walls to be removed from each other when the partition walls are joined. When the partition wall is knocked out, these elements lie edge to edge and form the two wall rafts which are held in place by tension lines. For the merging or folding of the wall, the displaceable posts are provided with special maneuvering devices in the form of more or less complicated lifting arms, which are intended to alternately feed the conductors individually between the slats, so that these get the necessary incentive to bend out.

De kjente konstruksjoner av dette slag har imidlertid visse ulemper. De lamellbærende stolpene er et problem sett fra et synspunkt angående lydisoleringen, og de blir derfor kostbare samtidig som de gjor hele veggen tung, og dermed uhåndterlig. Manovreringsorganene for lamellenes uttrekning, hvilke er anordnet på disse stolper, er dyre og blir utsatt for store på-kjenninger, særlig ved manuell manovrering og hastverk. Skader kan forekomme på disse hevearmer, og reparasjonene er arbeids-krevende og tar lang tid. Ytterligere en ulempe ved denne type vegg er at den hittil anvendte linelåsingen i prinsipp arbeider diagonalt gjennom veggen og tilveiebringer krefter som arbeider for å gjore elementene skjeve. Med tiden fremkommer herav However, the known constructions of this kind have certain disadvantages. The lamella-bearing posts are a problem from a sound insulation point of view, and they therefore become expensive at the same time as they make the whole wall heavy, and thus unmanageable. The maneuvering means for pulling out the slats, which are arranged on these posts, are expensive and are subjected to great stress, especially when manual maneuvering and haste. Damage can occur to these lifting arms, and the repairs are labor-intensive and take a long time. A further disadvantage of this type of wall is that the line locking used up until now in principle works diagonally through the wall and provides forces that work to make the elements crooked. Over time emerges from this

enten en viss skråstilling av elementene, slitasje på linen, either a certain inclination of the elements, wear on the line,

eller begge deler. or both.

Foreliggende oppfinnelse har som formål å tilveiebringe en sammenfoldbar skillevegg med de samme fordeler som ovennevnte konstruksjon, men som mangler de ulemper som det er referert til. Hovedtanken med dette har vært å eliminere de ovennevnte stolper, og derved å få frem en lettere, billigere og bedre lydisolert sammenfoldbar vegg. De spesielle detaljer som er kjennetegnende for oppfinnelsen, fremgår av dette patents hovedkrav. The purpose of the present invention is to provide a collapsible partition wall with the same advantages as the above-mentioned construction, but which lacks the disadvantages referred to. The main idea behind this has been to eliminate the above-mentioned posts, and thereby produce a lighter, cheaper and better sound-insulated foldable wall. The special details that are characteristic of the invention appear in this patent's main claim.

En utforelsesform av en sammenfoldbar skillevegg ifolge oppfinnelsen skal nedenfor beskrives nærmere under henvisning til de, vedlagte tegninger, der fig. 1 viser en utslått skillevegg ifolge oppfinnelsen sett ovenfra. Fig. 2 og 3 viser samme vegg i to forskjellige sammenfoldede stadier. Fig. 4 og 5 viser skjematisk veggen i halvt uttrukket stilling, og hvor-dan spennlinene er anordnet i to forskjellige horisontalplan. An embodiment of a collapsible partition according to the invention will be described in more detail below with reference to the attached drawings, where fig. 1 shows a folded out dividing wall according to the invention seen from above. Fig. 2 and 3 show the same wall in two different folded stages. Figs 4 and 5 schematically show the wall in a half-extended position, and where the tension lines are arranged in two different horizontal planes.

Fig. 6 og 7 viser detaljer av veggen på fig. 2 Fig. 6 and 7 show details of the wall in fig. 2

På tegningene betegnes de egentlige veggelementene, lamellene, med 1 resp. 2. Hvert lamellpar 1 og 2 holdes innbyrdes sammen av langsgående gangledd, såkalte pianohengsler 3. Lamellparene på sin side, holdes sammen ved hjelp av spesielle hengsler 4 av det slag som kalles tvillinghengsler. Disse karakteriseres ved at de er forsynt med tre flenser (se fig. 6), og to av disse forbinder bevegelig to lameller 2 og 1. Den tredje flen-sen er, via en blygummipakning 5 for lydispleringens skyld, forbundet med et mellomstykke 6 som danner distanseorganer mellom veggens to overflater. Dette mellomstykke er passende utformet på en slik måte at en viss justering av avstanden mellom veggens overflater kan forekomme. Et todelt, riflet mellomstykke av et plastmateriale av hoy kvalitet har vist seg å fungere bra, se fig. 6. In the drawings, the actual wall elements, the slats, are denoted by 1 or 2. Each pair of slats 1 and 2 are mutually held together by longitudinal hinges, so-called piano hinges 3. The pairs of slats, in turn, are held together by means of special hinges 4 of the kind called twin hinges. These are characterized by the fact that they are provided with three flanges (see fig. 6), and two of these movably connect two slats 2 and 1. The third flange is, via a lead rubber gasket 5 for the sake of sound reflection, connected to an intermediate piece 6 which form spacers between the two surfaces of the wall. This intermediate piece is suitably designed in such a way that a certain adjustment of the distance between the wall's surfaces can occur. A two-part, grooved intermediate piece made of a high-quality plastic material has proven to work well, see fig. 6.

Som det fremgår av fig. 4 og 5 forbinder slike mellomstykker 6 motstående lamellpar 1, 2 med hverandre, og disse mellomstykkene erstatter de tunge og uhåndterlige stolpene ved tidligere kjente konstruksjoner. På grunn av veggens hoyde og arten av de anvendte tvillinghengsler kan to eller flere slike mellomstykker 6 anordnes over hverandre. Det underste mellomstykket bygges herved passende sammen med holderen for de hjul som i underkant bærer veggen $ disse hjul er som regel anordnet for å samvirke' med en eller flere skinner i gulvet. Herved styres det underste mellomstykket av stottehjulene på skinnene, hvilket motvirker eventuelle tendenser til skråstilling. As can be seen from fig. 4 and 5, such spacers 6 connect opposite pairs of slats 1, 2 to each other, and these spacers replace the heavy and unwieldy posts of previously known constructions. Due to the height of the wall and the nature of the twin hinges used, two or more such intermediate pieces 6 can be arranged above each other. The lower intermediate piece is thereby suitably built together with the holder for the wheels that carry the wall at the bottom; these wheels are usually arranged to cooperate with one or more rails in the floor. In this way, the lower middle part is controlled by the support wheels on the rails, which counteracts any tendency to tilt.

Den ovennevnte oppbygning av en sammenfoldbar vegg kan selv-følgelig anvendes i kombinasjon med kjente elementer for å understotte veggens sammenfolding resp. utspenning i uttrukket tilstand. De hittil kjente anordninger for dette formål er, som nevnt ovenfor, forbundet med visse ulemper. Den konstruksjon som er vist på tegningene for å iverksette veggens sammenfolding fremgår av fig. 1, 2 og 3. Det hoyre elementet 2 i hvert elementpar på figurene er forsynt med utslåingsstrebere 7, hvis funksjon fremgår av figurene. De to forste (innerste) elementparene åpnes (presses hver for seg) på i og for seg kjent måte ved hjelp av et håndtak eller en lås med åpningsanordning. De fremspringende utslåingsstreberne 7, som ikke ligger i samme horisontalplan, presser herved hver for seg elementene 1 i det nærmest folgende elemeritpar; i dette par har elementene 2 også The above-mentioned construction of a collapsible wall can of course be used in combination with known elements to support the folding of the wall or tension in the extended state. The previously known devices for this purpose are, as mentioned above, associated with certain disadvantages. The construction shown in the drawings for effecting the folding of the wall can be seen in fig. 1, 2 and 3. The right-hand element 2 in each pair of elements in the figures is provided with knock-out struts 7, the function of which is apparent from the figures. The two first (innermost) pairs of elements are opened (pressed separately) in a manner known per se by means of a handle or a lock with an opening device. The projecting knock-out struts 7, which do not lie in the same horizontal plane, thereby individually press the elements 1 in the next closest pair of elements; in this pair the elements have 2 as well

utslåingsstrebere som åpner neste par, etc. Utslåingsstreberne 7 utfores på passende måte av båndstål, og for å forhindre slitasje og gnissel er det hensiktsmessig å bekle de fremspringende endene med ét eller annet passende friksjonshindrende materiale (se fig. 7), som arbeider mot en bane 8 på elementet 1. Ved at disse utslåingsstreberne suksessivt boyer hvert enkelt element knock-out struts which open the next pair, etc. The knock-out struts 7 are suitably lined with strip steel, and to prevent wear and tear it is convenient to coat the projecting ends with some suitable anti-friction material (see Fig. 7), which works against a lane 8 on element 1. In that these knockout strivers successively buoy each individual element

oppnås en myk bevegelse ved veggens sammenfoldinger. a soft movement is achieved at the folds of the wall.

Det er klart at denne anordning for å fore hvert enkelt element ved veggens sammenfolding kommer spesielt til sin rett i kombinasjon med ovennevnte konstruksjon med mellomstykkene som etterlater plass mellom seg. Den kan imidlertid også til-passes ved tidligere kjente konstruksjoner, men forutsetter da en viss omkonstruksjon av de kjente stolpene, f.eks. ved at symmetriske åpninger anordnes i dem. It is clear that this device for lining each individual element when the wall is folded comes into its own in particular in combination with the above-mentioned construction with the intermediate pieces that leave space between them. However, it can also be adapted to previously known constructions, but then requires a certain reconstruction of the known posts, e.g. in that symmetrical openings are arranged in them.

For å spenne sammen veggen i uttrukket stilling anvendes ny-lonliner eller lignende, og ved den på tegningene viste konstruksjon fremgår anordningen av linene tydeligst av fig. 4 To brace the wall in the extended position, nylon lines or the like are used, and with the construction shown in the drawings, the arrangement of the lines can be seen most clearly from fig. 4

og 5, hvilke viser to ulike horisontalplan gjennom samme vegg. and 5, which show two different horizontal planes through the same wall.

(Linene fremgår også på fig. 1-3). Fra den sammenfoldbare veggens faste innfesting 9 (se fig. 1-3) eller fra et mellomstykke 6 (se fig. 4 og 5), loper en line mellom de to forste elementparene. Denne.line 10 deler seg i to, 11 og 12, hvis ender er festet ved motstående element 2 i nærheten av lederen mot elementet 1. Rundt disse to liner 11 og 12 er det anordnet en lokke eller en ring 13 som er festet ved en. annen line 14, hvilken igjen er festet ved det mellomstykket eller den stolpen som forener det deretter folgende elementparet med motstående par. Det er hensiktsmessig å anordne ytterligere liner på samme måte under eller over disse liner, men forskjovet et elementpar som fig. 4 viser. Når veggen rettes ut, kommer spenningen i den line som går parallelt med veggen til å bli vendt utover i ringen eller lokken 13, slik at motstående elementpar spennes mot hverandre. Linene justeres slik at spenningen blir tilstrekkelig til å forhindre utbuktninger av lamellene. (The lines also appear on fig. 1-3). From the folding wall's fixed attachment 9 (see fig. 1-3) or from an intermediate piece 6 (see fig. 4 and 5), a line runs between the first two pairs of elements. This line 10 splits into two, 11 and 12, the ends of which are attached to opposite element 2 near the conductor towards element 1. Around these two lines 11 and 12 there is arranged a lid or a ring 13 which is attached to a . another line 14, which is again attached to the intermediate piece or the post which unites the following pair of elements with opposite pairs. It is appropriate to arrange further lines in the same way below or above these lines, but offset a pair of elements as fig. 4 shows. When the wall is straightened, the tension in the line that runs parallel to the wall will be turned outwards in the ring or cover 13, so that opposite pairs of elements are tensioned against each other. The lines are adjusted so that the tension is sufficient to prevent bulging of the slats.

Denne måte å anordne spennlinene på har den fordel at strekket This way of arranging the tension lines has the advantage that the tension

i spennlinene blir symmetrisk, slik at alle tendenser til skrå-ning elimineres. Denne anordning kan naturligvis også anvendes ved kjente konstruksjoner5 linene behover da f.eks. bare å trekkes gjennom åpninger i stolpene. Fordelene ved å kombinere denne måte å anordne.spennlinene på med en konstruksjon med mellomstykker ifolge det ovenstående er åpenbar 5 rommet mellom mellomstykkene gir god plass til linene og de justeringsorganer som horer til disse. Linene kan selvfolgelig også anordnes i kombinasjon med utslåingsstrebere av den ovenfor beskrevne typen selv om veggen for bvrig utfores på tradisjonell måte. in the tension lines becomes symmetrical, so that all tendencies to slope are eliminated. This device can of course also be used with known constructions5 the lines then need e.g. just to be pulled through openings in the posts. The advantages of combining this way of arranging the tension lines with a construction with spacers according to the above are obvious, the space between the spacers provides plenty of space for the ropes and the adjusting devices that belong to them. The lines can of course also be arranged in combination with knock-out struts of the type described above, even if the wall is otherwise lined in the traditional way.

I korthet kan sies at en vegg som hovedsakelig er i overens-stemmelse med den ovenfor beskrevne og på tegningene viste vegg har vist seg å være billigere å fremstille, lettere å manovrere og mindre omtålig enn tidligere vegger av denne type. Lydisoleringen blir like god som den man har oppnådd hittil; herved er isoleringen av mellomstykkene ved hjelp av f.eks. blygummi av storste betydning for at ikke mellomstykkene skal fungere som "stemmestaver" og overfore lydbolger fra den ene veggoverflaten til den andre. In short, it can be said that a wall which is mainly in accordance with the wall described above and shown in the drawings has proven to be cheaper to produce, easier to maneuver and less demanding than previous walls of this type. The sound insulation will be as good as that which has been achieved so far; in this way, the insulation of the intermediate pieces by means of e.g. lead rubber of the greatest importance so that the intermediate pieces do not act as "voting sticks" and transfer sound waves from one wall surface to the other.

Av utseende skiller den ovenfor beskrevne sammenfoldbare vegg seg lite fra tidligere kjente vegger av dette slag, men an-vendelsen av mellomstykkene gjor det mulig f.eks. å anordne den synlige delen av tvillinghengslene i horisontale eller diagonale rekker, hvorved en viss arkitektonisk effekt kan oppnås. In terms of appearance, the foldable wall described above differs little from previously known walls of this type, but the use of the intermediate pieces makes it possible, e.g. to arrange the visible part of the twin hinges in horizontal or diagonal rows, whereby a certain architectural effect can be achieved.

Claims (2)

1. Anordning ved sammenfoldbare skillevegger av det slag som fortrinnsvis anvendes for å dele opp storre forsamlingslokaler i flere konferanserom, eller for å avdele gymnastikksaler e.l. ved behov, hvor konstruksjonen omfatter dobbelte vegger som består av ved hverandre bevegelig anordnede langstrakte elementer eller lameller som i begge veggene er anordnet for å fjernes fra hverandre ved skilleveggens sammenslåing, karakterisert ved at hvert vegg-element (lamell) er forent med en nærliggende lamell ved hjelp av e-b såkalt pianohengsel e.l. til et lamellpar, som ved sam-menf olding boyer seg utover, hvorved det ene elementet (2) i hvert elementpar er forsynt med minst en, hovedsakelig rett, utslåingsstreber (7), som, ved elementparets sammenfolding, er anordnet for å svinges til anslag mot et nærliggende, på veggens andre side anordnet elementpar og dermed gi dette elementpar en sammenfoldingsbevegelse langs dets pianohengsler eller lignende.1. Device for collapsible partitions of the kind that are preferably used to divide large meeting rooms into several conference rooms, or to divide gymnasiums etc. if necessary, where the construction includes double walls consisting of movably arranged next to each other elongated elements or slats which are arranged in both walls to be removed from each other when the partition is joined, characterized in that each wall element (slat) is united with a nearby slat by means of e-b so-called piano hinge etc. to a pair of slats, which bends outwards when folded, whereby one element (2) in each pair of elements is provided with at least one, mainly straight, folding struts (7), which, when the pair of elements are folded, are arranged to swing to butt against a nearby pair of elements arranged on the other side of the wall and thus give this pair of elements a folding movement along its piano hinges or the like. 2. Anordning ifolge krav 1, karakterisert ved at utslåingsstreberen (7) er utformet fjærende, f.eks. av fjærstål, og at den ved sin ende er bekledd med et passende friksjonsreduserendé materiale som er anordnet for å inn-virke på en bane (8) av et tilsvarende materiale på det element som er påvirket av utslåingsstreberen.2. Device according to claim 1, characterized in that the knock-out strut (7) is designed to be springy, e.g. of spring steel, and that it is coated at its end with a suitable friction-reducing end material which is arranged to act on a path (8) of a corresponding material on the element which is affected by the knock-out strut.