NO135678B - - Google Patents

Description

Flammesprø<y>tepistol. Flamethrower gun.

Denne oppfinnelse vdrører en flamme-sprøytepistol for brennbare væsker og lakker, fortrinnsvis for kunststoffer, hvor herdingen foregår eller aksellereres ved herd-ningsmiddeltilsetning under varmetilførsel, og særlig en flammesprøytepistol, hvor en utløpsåpning for sprøytemasse og en ut-løpsåpning for luft som omgir den først-nevnte er opptatt i et sprøytedysehode sammen med en oppvarmingskappe som er åpen fortU og baktil og Ugger i avstand fra åp-ningene. Denne flammesprøytepistol skil-ler seg følgelig fra andre kjente flamme-sprøytepistoier, hvor sprøytemassen straks etter å ha forlatt sprøytedysene kommer i berøring med en åpen flamme, ved at sprøy-temassestrålen oppvarmes indirekte. Ved slike pistoler hvor sprøytemassen kommer i berøring med en åpen flamme, har man den fare at sprøytemassen kan antennes og begynne å brenne. Dessuten kan det heller ikke unngåes, at flammen rives med av den høye hastighet for den luftstråle som omgir sprøytemassestrålen og derved kan rives løs og slukke. Dette kan riktignok unngåes ved høy varmekapasitet ved å re-dusere luftstrålens hastighet, men medfø-rer den ulempe at forstøvningen av sprøy-temassen da ikke lenger er tilstrekkelig, så at når man arbeider med høy lufthas-tighet, noe som er nødvendig for å få en god forstøvning av sprøytemassen, kan det bare oppnåes en meget lav oppvarmings-grad.Det er følgelig nødvendig under sprøy-tingen å regulere sprøytelufthastigheten og brenngasshastigheten til stadighet. Fordi brennerflammene delvis er ubeskyttet, kan man under arbeide i fri luft ikke aUtid unngå at flammene slukker ved påvirk-ning av vind. Dessuten må det tas hensyn til at sprøytedysehodet oppvarmes som føl-ge av varmestrålingen fra den åpne flamme, hvorved sprøytemassen kan herdne al-lerede i dysen, noe som medfører drifts-forstyrrelser, som bare kan avhjelpes ved å demontere og rense pistolen. Liknende vanskeligheter finnes også ved flamme-sprøytepistoler, hvis sprøytedysehode om-gis av en fortil og baktil åpen oppvarmingskappe i avstand fra hodet, hvor kappen oppvarmes av en gjennomstrømningsspiral, som utad er dekket av en asbestring. This invention relates to a flame spray gun for flammable liquids and varnishes, preferably for plastics, where curing takes place or is accelerated by the addition of curing agent during heat supply, and in particular a flame spray gun, where an outlet opening for spray compound and an outlet opening for air that surrounds it first -mentioned is occupied in a spray nozzle head together with a heating jacket which is open to the front and rear and Ugger at a distance from the openings. This flame spray gun consequently differs from other known flame spray guns, where the spray material immediately after leaving the spray nozzles comes into contact with an open flame, by the spray material jet being heated indirectly. With such guns where the spray compound comes into contact with an open flame, there is a risk that the spray compound can ignite and start to burn. Moreover, it cannot be avoided that the flame is carried along by the high speed of the air jet that surrounds the spray mass jet and can thereby be torn loose and extinguished. This can of course be avoided with a high heat capacity by reducing the speed of the air jet, but it entails the disadvantage that the atomization of the spray mass is then no longer sufficient, so that when working with high air speed, which is necessary to obtain a good atomization of the spray mass, only a very low degree of heating can be achieved. It is therefore necessary during spraying to constantly regulate the spray air speed and the fuel gas speed. Because the burner flames are partially unprotected, when working in the open air it is not always possible to prevent the flames from going out due to the influence of wind. In addition, it must be taken into account that the spray nozzle head heats up as a result of the heat radiation from the open flame, whereby the spray compound can harden already in the nozzle, which causes operational disturbances, which can only be remedied by dismantling and cleaning the gun. Similar difficulties are also found with flame spray guns, whose spray nozzle head is surrounded by a front and rear open heating jacket at a distance from the head, where the jacket is heated by a flow-through spiral, which is externally covered by an asbestos ring.

Oppfinnelsen har til formå1 å avhjelpe The invention has the ability to remedy

de forannevnte ulemper. the aforementioned disadvantages.

Oppfinnelsen vedrører således en flam-mesprøytepistol for brennbare væsker og lakker, fortrinnsvis for kunststoffer, hvor herdingen skjer ved tilsetning av herd-ningsmiddel under varmetilførsel, eventuelt aksellereres av denne, og hvor en innløps-åpning for sprøytemasse og en rundt denne liggende luftutløpsåpning er opptatt i et sprøytedysehode i avstand fra en fortil og bakti1 åpen varmekappe som dannes av koaksiale rørstykker. Et nytt trekk ved oppfinnelsen består i at rørstykkene som danner varmekappen er forbundet med hverandre ved deres bakre ende i et plan som ligger tvers på rørstykkenes hovedakse over radielle, skråstilte ledeplater og danner et brennkammer som er påsatt på pistolhodets hus med et mellomrom. The invention thus relates to a flame spray gun for flammable liquids and varnishes, preferably for plastics, where the curing takes place by adding a curing agent under heat supply, possibly accelerated by this, and where an inlet opening for spray compound and an air outlet opening lying around it are occupied in a spray nozzle head spaced from an anteriorly and posteriorly open heating mantle formed by coaxial tube pieces. A new feature of the invention consists in the fact that the pipe pieces which form the heating jacket are connected to each other at their rear end in a plane that lies across the main axis of the pipe pieces over radial, inclined guide plates and form a combustion chamber which is attached to the gun head housing with a space.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen vil Further features of the invention will

fremgå av det etterfølgende. can be seen from the following.

De ledninger som tilfører luft og brenngass, og som reguleres med en ventil eller en kik-kran, bør være plasert i det indre av røret og håndtaket. Det er å anbefale å plasere på den nedre ende av håndtaket et ventilstykke med tilkoblingsstusser, hvilket er festet til håndtaket med en holdeskrue og en forbindelseskanal mellom kjøleluft-røret og kik-kranen. The lines that supply air and fuel gas, and which are regulated with a valve or a peep-cock, should be placed inside the pipe and the handle. It is recommended to place on the lower end of the handle a valve piece with connecting pieces, which is attached to the handle with a retaining screw and a connecting channel between the cooling air pipe and the peep-cock.

Oppfinnelsen vil nå bli beskrevet nær-mere under henvisning til et utfeSreisesek-sempel som er vist skjematisk på de med-følgende tegninger, hvor: Fig. 1 viser et lengdesnitt gjennom en flammesprøytepistol ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 viser et tverrsnitt gjennom sprøy-tepistolhodet. The invention will now be described in more detail with reference to an example of an embodiment which is shown schematically in the accompanying drawings, where: Fig. 1 shows a longitudinal section through a flame spray gun according to the invention. Fig. 2 shows a cross section through the spray gun head.

Flammesprøytepistoltens hus består av et husdannende rør 1 og et ovalt gripestyk-ke 2, som er plasert under en passende vinkel til hverandre. Inne i husrøret 1 er det egentlige pistolhodet opptatt, og da plasert slik at det oppstår en ringformet kjøle-luftkanal 8 mellom dysehodet 4 og husrøret 1. Dysehodet 4 har en boring 10 som sprøy-temassen føres gjennom. Til sprøytemasse-kanalen 10 knytter der seg en fargedyse 11, som sammen med en aksialforskyvbar nål-stang 12 danner en nål ventil. Ved hjelp av to muttere 13 som er anbragt på nålstangen 12, samt en arm 14 som er opplagret svingbart, kan nålstangen 12 føres bak-over, for å frigi mere eller mindre av åp-ningen i nålventilen. En fjær 15 som ligger rundt nålstangen bevirker en tilbakeføring av nålstangen 12 og armen 14 til nålven-tiiens lukkestilling. Armen 14 er opplagret svingbart i et lager 17, som befinner seg over husrøret 1. På motsatt side av hus-røret 1 er det anordnet en sliss 17', som armen 14 løper ut gjennom. På lukkekap-pen som lukker husrøret 1 baktil er det plasert en stilleskrue 18, som tjener til å innstille slaget for nålstangen 12. The housing of the flame spray gun consists of a housing-forming tube 1 and an oval grip piece 2, which are placed at a suitable angle to each other. Inside the housing tube 1, the actual gun head is occupied, and then positioned so that an annular cooling air channel 8 is created between the nozzle head 4 and the housing tube 1. The nozzle head 4 has a bore 10 through which the spray mass is guided. A color nozzle 11 is connected to the spray compound channel 10, which together with an axially displaceable needle rod 12 forms a needle valve. By means of two nuts 13 which are placed on the needle bar 12, as well as an arm 14 which is pivotably supported, the needle bar 12 can be moved backwards, to release more or less of the opening in the needle valve. A spring 15 located around the needle bar causes a return of the needle bar 12 and the arm 14 to the closed position of the needle valve. The arm 14 is supported pivotably in a bearing 17, which is located above the housing tube 1. On the opposite side of the housing tube 1, a slot 17' is arranged, through which the arm 14 runs out. An adjusting screw 18 is placed on the closing cap that closes the housing tube 1 at the rear, which serves to set the stroke for the needle bar 12.

Over dysehodets 4 forreste del, som er plasert sentralt i husrøret 1, er det påskrudd en dysekappe 20 slik at fargedysen 11 og dysekappen 20 danner en ringformet sprøyteluftkanal 21. Gjennom sprøyteUiftr røret 22 som strekker seg i det indre av håndtaket 2, og husrøret 1 tilføres den nødvendige sprøyteluft til den ringformete sprøyteluftkanal 21 gjennom boringen 25 i dysehodet 4. Ved håndtakets 2 nedre del er det festet et ventilstykke 3 med en holdeskrue 23. I ventilstykket 3 befinner det seg en kik-kran 24 som er forbundet med sprøyteluftrøret 22. Dreies kranen 24, reguleres prøyteluften som tilføres over til-koblingsstykket 26. I midten av gripestyk-ket 2 befinner det seg et kjøleluftrør 28 som ved sin øvre ende som er plasert i det indre av husrøret 1 bærer et dysemunn-stykke 29. Ved dets nedre ende er ho'de-skruen 23 påskrudd. Skruen er utboret kon-sentrisk og forbinder kjøleluftrøret 28 over boringen 27 med kik-kranen 24, hvormed samtidig også sprøyteluften, som tilføres over ledningen 22, kan reguleres. Dyse-munnstykket 29 er innsatt slik i husrøret 1 at luftstrømmen som trer ut av dette, føres gjennom den ringformete kjøleluft-kanal 8 over dysehodet 4 og avkjøler dette. Fordi denne kjøleluft derved oppvarmes, brukes den som ekstra varmluftstrøm. Above the front part of the nozzle head 4, which is placed centrally in the housing tube 1, a nozzle cap 20 is screwed on so that the color nozzle 11 and the nozzle cap 20 form a ring-shaped spray air channel 21. Through the sprayer the tube 22 which extends inside the handle 2, and the housing tube 1 the necessary spray air is supplied to the annular spray air channel 21 through the bore 25 in the nozzle head 4. A valve piece 3 with a retaining screw 23 is attached to the lower part of the handle 2. In the valve piece 3 there is a peep-cock 24 which is connected to the spray air pipe 22. If the faucet 24 is turned, the spray air supplied via the connection piece 26 is regulated. In the middle of the grip piece 2 there is a cooling air pipe 28 which at its upper end, which is placed in the interior of the housing pipe 1, carries a nozzle mouth piece 29. At its lower end, the head screw 23 is screwed on. The screw is drilled out concentrically and connects the cooling air pipe 28 above the bore 27 with the peep-cock 24, with which the spray air, which is supplied via the line 22, can be regulated at the same time. The nozzle nozzle 29 is inserted in the housing tube 1 in such a way that the air stream emerging from it is led through the ring-shaped cooling air channel 8 above the nozzle head 4 and cools it. Because this cooling air is thereby heated, it is used as additional hot air flow.

På husets 1 forreste del er det påsatt en varmekappe 30, som består av to ko-aksialt i hverandre anordnete rørstykker 5, 6, som er stivt forbundet med hverandre over en ring av skråstilte, radialtliggende ledeplater 7. Som vist i fig. 2 er det på begge sider av den del av husrøret 1 som omslutter dysehodet 4 plasert gassdyser 31 som er'innstillet slik at gassdyseåpningene blåser gass i samme retning inn gjennom de slisser 32 som dannes av ledeplatene 7, så at det i brennkammeret 9 oppstår en foroverløpende hvirvel. Ved injektorvirk-ning er lufttilførselen til varmekappen 30 selvmatende. Ved denne hvirvelvirkning vil enhver flamme som danner seg ho'de seg inne i det brennkammer 9 som omsluttes av rørstykkene 5, 6, og holde seg på en forholdsvis lang veibane. Den vil følgelig ikke tre ut av kammeret 9. A heating jacket 30 is attached to the front part of the housing 1, which consists of two coaxially arranged tube pieces 5, 6, which are rigidly connected to each other via a ring of inclined, radially lying guide plates 7. As shown in fig. 2, gas nozzles 31 are placed on both sides of the part of the casing 1 which encloses the nozzle head 4 and are set so that the gas nozzle openings blow gas in the same direction through the slits 32 formed by the guide plates 7, so that in the combustion chamber 9 a forward running vortex. In the case of injector operation, the air supply to the heating jacket 30 is self-feeding. Due to this swirling effect, any flame that forms will stay inside the combustion chamber 9 which is enclosed by the pipe pieces 5, 6, and stay on a relatively long path. It will therefore not exit the chamber 9.

Gassdysene 31 mates over et tilfør-selsrør 33, som er plasert i det indre av husrøret 1 og i håndtaket 2. Dette rør 33 er koplet til et ventilstykke 3, hvis gjen-nomløp kan reguleres med en ventilskrue 34. Ventilstykket 3 forbinder gasstilkoblin-gen 35 med tilførselsrøret 33. TiMedningene 36 forbinder gassdysene 31 med tillednings-røret 33 og tjener samtidig til opphengning av dysehodet 4 i husrøret 1. Med tilkob-lingsstussen 19 påskrues den ikke innteg-nete sprøytemassebeholder. The gas nozzles 31 are fed via a supply pipe 33, which is placed in the interior of the housing pipe 1 and in the handle 2. This pipe 33 is connected to a valve piece 3, the passage of which can be regulated with a valve screw 34. The valve piece 3 connects the gas connection connection 35 with the supply pipe 33. The connections 36 connect the gas nozzles 31 to the supply pipe 33 and at the same time serve to suspend the nozzle head 4 in the housing pipe 1. The non-indented spray compound container is screwed on with the connection spigot 19.

Tilføres brenngass over gassdysene 31 inn i brennkammeret 9 og blandingen av gass og luft antennes, forbrenner denne i brennkammeret 9 i en spiralformet bane, hvorved det indre rørstykke 6 forholdsvis raskt bringes til å gløde. Innerrøret 6 som da gløder mørkerødt, oppvarmer sprøyte-massestrålen ved varmestråling. Ved at flammene er begrenset til brennkammeret 9, sikres en sikker brenning hos flammen; selv ved forholdsvis sterk vind slukkes den ikke. If fuel gas is supplied via the gas nozzles 31 into the combustion chamber 9 and the mixture of gas and air is ignited, this burns in the combustion chamber 9 in a spiral path, whereby the inner tube piece 6 is brought to glow relatively quickly. The inner tube 6, which then glows dark red, heats the spray mass jet by heat radiation. By the fact that the flames are limited to the combustion chamber 9, a safe burning of the flame is ensured; even in relatively strong winds it does not go out.

Ved at gassdysene 31 er anbragt ad-skilt fra varmekappen 30 i husrøret 1, kan denne føres inn på husrøret 1. Herved får man god adkomst til gassdysene 31, dysekappen 20 og fargedysen 11. As the gas nozzles 31 are arranged separately from the heating jacket 30 in the housing pipe 1, this can be introduced onto the housing pipe 1. This gives good access to the gas nozzles 31, the nozzle jacket 20 and the color nozzle 11.

Claims (4)

1. Flammesprøytepistol for brennbare væsker og lakker, fortrinnsvis for kunststoffer, hvor herdingen skjer ved tilsetning av herdingsimiddel under varmetilfør-sel, eventuelt aksellereres av denne, og hvor en innløpsåpning for sprøytemasse og en rundt denne liggende luftutløpsåpning er opptatt i et sprøytedysehode i avstand fra en fortil og baktil åpen varmekappe som dannes av koaksiale rørstykker, karakterisert ved at rørstykkene (5, 6) som danner varmekappen (30) er forbundet med hverandre ved deres bakre ende i et p'an som ligger tvers på rørstykkenes hovedakse over radielle, skråstilte ledeplater (7) og danner et brennkammer (9) som er påsatt på pistolhodets hus (1) med et mellomrom (8).1. Flame spray gun for flammable liquids and varnishes, preferably for plastics, where the curing takes place by adding a curing agent under the application of heat, possibly accelerated by this, and where an inlet opening for spray compound and an air outlet opening lying around it are occupied in a spray nozzle head at a distance from a front and rear open heating jacket formed by coaxial pipe pieces, characterized in that the pipe pieces (5, 6) that form the heating jacket (30) are connected to each other at their rear end in a plane that lies across the main axis of the pipe pieces over radial, inclined guide plates (7) and form a combustion chamber (9) which is attached to the gun head housing (1) with a gap (8). 2. Flammesprøytepistol i samsvar med påstand 1, karakterisert ved at gassdyser er plasert på begge sider av den del av huset (1) som omslutter dysehodet (4), og er innstillet slik at gassdyseåpnin-gen som blåser gass inn gjennom de slisser som dannes av ledepiatene (7) har like stor hellingsvinkel i forhold til pistolhodets lengdeakse.2. Flame spray gun in accordance with claim 1, characterized in that gas nozzles are placed on both sides of it part of the housing (1) which encloses the nozzle head (4), and is set so that the gas nozzle opening which blows gas in through the slots formed by the guide piates (7) has the same angle of inclination in relation to the longitudinal axis of the gun head. 3. Flammesprøytepistol i samsvar med påstand 1, karakterisert ved at en kaldluftdyse (29) munner ut i husrøret (1).3. Flame spray gun in accordance with claim 1, characterized in that a cold air nozzle (29) opens into the housing pipe (1). 4. Flammesprøytepistol i samsvar med påstand 1, karakterisert ved at det ved håndtakets (2) nedre ende er plasert et ventilstykke (3) med tilkoblingsstykker (26, 35), som er festet til håndtaket (2) over en holdeskrue (23) og inneholder en forbindelseskanal (27) mellom et kjøle-luftsrør (28) og en kik-kran (24) som er felles for kjøleluftrøret (28) og et sprøyte-luftrør (22).4. Flame spray gun in accordance with claim 1, characterized in that a valve piece (3) with connecting pieces (26, 35) is placed at the lower end of the handle (2), which is attached to the handle (2) via a retaining screw (23) and contains a connecting channel (27) between a cooling air pipe (28) and a check valve (24) which is common to the cooling air pipe (28) and a spray air pipe (22).