NO133203B - - Google Patents

Description

Hus med utskiftbart væskekjølt superhøytrykksmetalldamputladningsrør. Housing with replaceable liquid cooled super high pressure metal vapor discharge tube.

En holder med et utskiftbart væske-k j ølt superhøy trykk-metalldamputlad-ningsrør som er omgitt av et rom i holderen og er opptatt mellom en i holderen anordnet, i aksiell retning ettergivende kontaktinnretning, er kjent. Konstruksjonen A holder with a replaceable liquid-cooled super high pressure metal vapor discharge tube which is surrounded by a space in the holder and is held between an axially yielding contact device arranged in the holder is known. Construction

av holdere for denne art utladningsrør of holders for this type of discharge tube

medfører vanskeligheter, da en slik holder causes difficulties, as such a holder

ikke bare må egne seg for tilførsel av den not only must be suitable for supplying it

nødvendige elektriske spenning til vedkommende utladningsrør, men også må necessary electrical voltage to the relevant discharge tube, but also must

være forsynt med en innretning for væske-kjøling av utladningsrøret. Utladningsrø-rets utskiftbarhet i holderen er vesentlig be provided with a device for liquid cooling of the discharge tube. The exchangeability of the discharge tube in the holder is essential

fordi når utladningsrøret blir defekt må because when the discharge tube becomes defective it must

benytteren av et anlegg med en slik holder the user of a facility with such a holder

for dette utladningsrør, f. eks. en film-projektor, selv være i stand til å fjerne ut-ladningsrøret og å anbringe et nytt rør i for this discharge tube, e.g. a film projector, even be able to remove the discharge tube and insert a new tube

holderen. the holder.

Muligheten for at benytteren skal kun-ne utskifte utladningsrøret foreligger ikke There is no option for the user to be able to replace the discharge tube

ved annen allerede kjent holder som dessuten inneholder et speil som samvirker med by another already known holder which also contains a mirror which cooperates with

utladningsrørets utladningsbane. Ved denne kjente innretning stiller fabrikantene the discharge path of the discharge tube. With this well-known device, the manufacturers provide

enhetlige holdere med utladningsrør til rå-dighet, hvilken løsning naturligvis er kost-bar. unitary holders with discharge tubes for availability, which solution is of course cost-effective.

Foreliggende oppfinnelse går ut på å The present invention is based on

oppheve denne ulempe og dessuten utføre undo this disadvantage and furthermore perform

konstruksjonen på en sådan måte at ved the construction in such a way that by

utskiftning av superhøytrykks-metall-damputladningsrøret, kan det nye rør på replacement of the super high pressure metal steam discharge tube, the new tube can be fitted

en særskilt enkel måte innstilles i forhold a particularly simple way is set in relation

til de optiske organer som forefinnes i holderen. to the optical organs present in the holder.

Foreliggende oppfinnelse vedrører et The present invention relates to a

hus med utskiftbart superhøytrykks-me-talldamputladningsrør som er anbrakt i en ettergivende kontaktinnretning, hvis ene del befinner seg i huset og den annen del er anordnet i en holder som kan tas ut av huset, idet huset videre er forsynt med en væske-tilløps- og avløpsanordning, og med det ovennevnte formål for øye består oppfinnelsen i at holderen inneholder med utladningsrøret samvirkende optiske anordninger, f. eks. speil, og at den bevegelige i huset anordnede ettergivende kontaktinnretning mot hvilken den ene av rør-kontaktene hviler, er forbundet med en væskeventil på en sådan måte at denne ventil bare er åpen for sirkulasjon av kjøle-væske når røret befinner seg i driftsstilling i huset. housing with a replaceable super-high-pressure metal vapor discharge tube which is placed in a compliant contact device, one part of which is located in the housing and the other part is arranged in a holder which can be removed from the housing, the housing being further provided with a liquid inlet and drainage device, and with the above-mentioned purpose in mind, the invention consists in the holder containing optical devices cooperating with the discharge tube, e.g. mirror, and that the movable flexible contact device arranged in the housing, against which one of the pipe contacts rests, is connected to a liquid valve in such a way that this valve is only open for the circulation of coolant when the pipe is in the operating position in the housing .

Ved denne konstruksjon av holderen tjener således den av elastisk materiale bestående pakningsring som middel til radiell innstilling av utladningsbanen i forhold til de optiske midler, mens utladnings-røret er innstillbart i aksiell retning ved hjelp av skruegjenger. In this construction of the holder, the sealing ring consisting of elastic material thus serves as a means of radial adjustment of the discharge path in relation to the optical means, while the discharge tube is adjustable in the axial direction by means of screw threads.

Ved en utførelsesform av holderen med røret i henhold til oppfinnelsen omgir pakningsringen med noen ringformige spor som er anbrakt på ringåpningens innside, vedkommende ende av utladningsrøret. Pakningsringen er på utsiden omgitt av en sylindrisk, stiv, fortrinnsvis av metall bestående hylse. Denne hylse tjener til å In one embodiment of the holder with the tube according to the invention, the sealing ring with some annular grooves which are placed on the inside of the ring opening surrounds the relevant end of the discharge tube. The sealing ring is surrounded on the outside by a cylindrical, rigid sleeve, preferably made of metal. This sleeve serves to

oppheve eventuelle formforandringer av cancel any shape changes of

den elastiske rings utside som følge av det trykk som av utladningsrøret utøves på de ringformige spor på ringåpningens innside. the outside of the elastic ring as a result of the pressure exerted by the discharge tube on the annular grooves on the inside of the ring opening.

Ved en annen utførelsesform for holderen med røret i henhold til oppfinnelsen er der med den ettergivende på en av rørkontaktene hvilende holdekontakt, kombinert en væskeklaff på en sådan måte at denne klaff bare åpner seg når lampen er innført i holderen, hvorved væskestrøm-men kan sirkulere. Denne konstruksjon gjør det således mulig å utskifte et utlad-ningsrør uten at kjølevæskestrømmens ho-vedledning lukkes, samtidig som der ikke er noen fare for en bortledning av kjøle-væsken. In another embodiment of the holder with the tube according to the invention, a liquid flap is combined with the flexible holding contact resting on one of the tube contacts in such a way that this flap only opens when the lamp is inserted into the holder, whereby the liquid flow can circulate . This construction thus makes it possible to replace a discharge pipe without the coolant flow's main conduit being closed, while at the same time there is no danger of the coolant being drained away.

Oppfinnelsen er nærmere beskrevet i det følgende under henvisning til tegningen. Fig. 1 viser et lengdesnitt av det i holderen anbrakte utladningsrør, idet holderen som sådan er anbrakt i et hus som danner en del av holderen. Fig. 2 viser et sideriss av dette hus, i hvilket det utladningsrør som befinner seg i holderen er anbrakt. The invention is described in more detail below with reference to the drawing. Fig. 1 shows a longitudinal section of the discharge tube placed in the holder, the holder as such being placed in a housing which forms part of the holder. Fig. 2 shows a side view of this housing, in which the discharge tube located in the holder is placed.

På tegningen betegner 1 utladnings-røret. Holderen er betegnet med 2 og huset med 3. In the drawing, 1 denotes the discharge pipe. The holder is denoted by 2 and the housing by 3.

Superhøytrykks-kvikksølvdamputlad-ningsrøret 1 har en av kvartsglass bestående lampebeholder 101, idet rommet 102 danner utladningsrommet. Strømtilførsels-ledningene for katoden 105 og anoden 106 er anbrakt i innklemningsstedene 103 og 104. Lampebeholderen 101 har på undersiden en rørformet ansats 107 hvis nedre ende 108 tjener som anslagsflate for den aksielle innstilling av utladningsrøret i forhold til holderen. Fra den rørformige ansats 107 rager der frem en strømtilførsels-tråd 109 som med sin ene ende hviler på et vilkårlig sted på innsiden av et hulrom 201 i et stiftformig strømtilførselsorgan 202. The super-high-pressure mercury vapor discharge tube 1 has a lamp container 101 consisting of quartz glass, the space 102 forming the discharge space. The power supply lines for the cathode 105 and the anode 106 are located in the pinch points 103 and 104. The lamp container 101 has a tubular projection 107 on the underside, whose lower end 108 serves as a contact surface for the axial setting of the discharge tube in relation to the holder. From the tubular projection 107, a power supply wire 109 protrudes, which rests with one end at an arbitrary place on the inside of a cavity 201 in a pin-shaped power supply means 202.

Over oversiden av lampebeholderen 101 rager den annen ytre strømtilførsels-tråd 110 for utladningsrøret 1 frem, idet trådens ende ligger an mot endeflaten 301 av et ettergivende strømtilførselsorgan 302. Above the upper side of the lamp container 101, the second outer current supply wire 110 for the discharge tube 1 protrudes, the end of the wire resting against the end surface 301 of a compliant current supply means 302.

Lampeholderen 2 som under planet X - X hovedsakelig er utformet som rota-sjonslegeme om aksen Y - Y, og over dette plan hovedsakelig er utført som en sylin-dermantel, bærer på denne mantelformige del 203 et skjematisk antydet sylindrisk speil 204 som ved utladningsrørets drift tjener til i samvirkning med det her ikke videre antydede optiske system tilsynelat-ende å forstørre bredden av utladningsbanen i utladningsrommet 102. Da dette speil 204 har en nøyaktig bestemt form, må utladningsrørets utladningsbane innta en nøyaktig foreskreven stilling i forhold til speilet. The lamp holder 2, which below the plane X - X is mainly designed as a body of rotation about the axis Y - Y, and above this plane is mainly designed as a cylindrical shell, carries on this shell-shaped part 203 a schematically indicated cylindrical mirror 204 which during the operation of the discharge tube serves in cooperation with the optical system not further indicated here to apparently enlarge the width of the discharge path in the discharge space 102. As this mirror 204 has a precisely determined shape, the discharge path of the discharge tube must occupy a precisely prescribed position in relation to the mirror.

Den under planet X - X liggende del av holderen 2 består hovedsakelig av en med en midtre boring 205 forsynt sylindrisk del 206 som på undersiden ender i en flens 207. Denne flens ligger med sin ende-flate ved hjelp av en tetningsring 208 an mot en passflate 303 på ytterveggen 304 av det hus 3 som inneholder holderen 2. The part of the holder 2 lying below the plane X - X mainly consists of a cylindrical part 206 provided with a central bore 205 which on the underside ends in a flange 207. This flange rests with its end surface by means of a sealing ring 208 against a fitting surface 303 on the outer wall 304 of the housing 3 which contains the holder 2.

Holderens 2 del 206 slutter seg ved den nedre ende videre til en hylseformig del 210 som på den nedre del på utsiden er forsynt med skruegjenger 209. I boringen 211 i denne hylseformige del 210 er der anbrakt en på undersiden bredere pakningsring 212. Denne pakningsring omgis av en messingring 213 hvis utvendige diameter går inn i boringen 211 i den hylseformige del 210. Pakningsringen 212 er på innsiden forsynt med to omløpende kraver 214 215 som omgir den rørformige ansats 107 på ut-ladningsrøret 1. På den hylseformige dels The holder's 2 part 206 continues at the lower end to a sleeve-shaped part 210, which on the lower part on the outside is provided with screw threads 209. In the bore 211 in this sleeve-shaped part 210, a sealing ring 212, wider on the underside, is placed. This sealing ring is surrounded of a brass ring 213 whose outer diameter enters the bore 211 in the sleeve-shaped part 210. The sealing ring 212 is provided on the inside with two circumferential collars 214 215 which surround the tubular projection 107 on the discharge tube 1. On the sleeve-shaped part

210 skruegjenger 209 er der skrudd et 210 screw threads 209 are screwed in there

som hylsemutter utformet organ 216. Dette organ har en anslagsflate 217 ved hjelp av hvilken ved tilstramning av mutteren, den fortykkede del av pakningsringen 212 pres-ses sammen mellom denne flate og undersiden av holderens hylseformige del 210. I den nedre ende av organet 216 er festet body 216 designed as a sleeve nut. This body has an abutment surface 217 by means of which, when the nut is tightened, the thickened part of the sealing ring 212 is pressed together between this surface and the underside of the holder's sleeve-shaped part 210. At the lower end of the body 216 is attached

den foran nevnte kontaktstift 202 ved hjelp the aforementioned contact pin 202 by means of

av skruegjenger 218, så at ved tiltrukket hylsemutter 216, kontaktstiften kan be-veges inn i og ut av hylsemutteren. of screw threads 218, so that when the sleeve nut 216 is tightened, the contact pin can be moved in and out of the sleeve nut.

Det til holderen 2 hørende hus 3 er på den nedre ende forsynt med en sylindrisk passflate 305 på hvilken utsiden av holderens del 206 passer nøyaktig. Huset 3 er nær sin øvre ende forsynt med en tverr-vegg 306 i hvilken den væskeklaff som er kombinert med strømtilførselskontakten og som nærmere vil bli beskrevet i det følg-ende, er anbrakt. Over denne skillevegg 306 befinner der seg i huset et rom 307 som The housing 3 belonging to the holder 2 is provided at the lower end with a cylindrical fitting surface 305 on which the outside of the holder's part 206 fits exactly. The housing 3 is provided near its upper end with a transverse wall 306 in which the liquid valve which is combined with the power supply contact and which will be described in more detail in the following, is placed. Above this partition 306 there is a room 307 in the house which

ved hjelp av tilkoblingsnippelen 308 kan by means of the connection nipple 308 can

tilføres kjølevæske. Når denne kjøle væske forlater rommet 307 gjennom den nevnte klaff og i rommet 308a i huset 3 har full-ført kjølingen, forlater denne kiølevæske rommet 308a gjennom nippelen 309. I mel-lomveggen 306 er der anbrakt en faststå-ende del som hovedsakelig består av de to coolant is supplied. When this cooling liquid leaves the room 307 through the aforementioned flap and has completed cooling in the room 308a in the housing 3, this cooling liquid leaves the room 308a through the nipple 309. In the intermediate wall 306 there is placed a stationary part which mainly consists of those two

mantler 310 og 311 som gjensidig omgir sheaths 310 and 311 which mutually surround

hverandre. Mellom disse mantler er der en each other. Between these mantles there is a

trang spalt 312 som nedentil vender mot aksen Y - Y. Strømtilførselsorganet 302 er narrow gap 312 which faces the axis Y - Y at the bottom. The current supply means 302 is

bevegelig i den i mantelen 310 anordnede boring. Dette strømtilførselsorgan er ved movable in the bore arranged in the mantle 310. This power supply means is wood

den øvre ende forsynt med en flens 313 hvis ytre kant passer tett på den omløp- the upper end provided with a flange 313 whose outer edge fits closely on the

ende øvre kant 314 av mantelen 311. På denne måte virker flensen 313 som klaff og veggen 314 som klaffsete. Strømtilfør-selsorganet 302 er hult og inneholder en skruefjær 315 hvis øvre ende hviler i en egnet utsparing 316 i det øvre deksel 317 på huset 3. end upper edge 314 of the mantle 311. In this way, the flange 313 acts as a flap and the wall 314 as a flap seat. The power supply member 302 is hollow and contains a coil spring 315 whose upper end rests in a suitable recess 316 in the upper cover 317 of the housing 3.

Som det særlig fremgår av fig. 2 er der på huset 3 anbrakt en flens 318 som har en sentral åpning. I denne åpning er væske-tett festet et lukkevindu 319 gjennog hvilket lyset kan tre ut fra huset. As can be seen in particular from fig. 2, a flange 318 which has a central opening is placed on the housing 3. In this opening, a liquid-tight closing window 319 is fixed through which the light can escape from the housing.

De elektriske tilkoplinger for utlad-ningsrøret kan utføres på en sådan måte at kontaktstiften 202 forbindes med pluss-klemmen, og huset 3 forbindes med jord. The electrical connections for the discharge tube can be made in such a way that the contact pin 202 is connected to the plus terminal, and the housing 3 is connected to earth.

Ved drift av utladningsrøret, når således stillingen av utladningsrøret 1 forhold til holderen og huset motsvarer den i fig. 1 og 2 viste stilling, er utladningsbanen 102 nøyaktig sentrert i forhold til speilet 204. Den ved nippelen 308 i huset inntredende kjølevæske strømmer gjennom rommet 307 og spalten 312 og kommer inn i rommet 308a. Som følge av kanalens 312 innsnevring blir utladningsrøret i høy grad på en hensiktsmessig måte kjølt av den innstrømmende kjølevæske som derpå bortføres fra det delvis av mantelen 203 omgitte rom gjennom åpningene 219. Kjøle-væsken forlater rommet 308a gjennom nippelen 309. During operation of the discharge tube, when the position of the discharge tube 1 relative to the holder and the housing corresponds to that in fig. 1 and 2, the discharge path 102 is exactly centered in relation to the mirror 204. The coolant entering the housing at the nipple 308 flows through the space 307 and the gap 312 and enters the space 308a. As a result of the narrowing of the channel 312, the discharge tube is cooled to a high extent in an appropriate manner by the inflowing cooling liquid which is then carried away from the space partially surrounded by the mantle 203 through the openings 219. The cooling liquid leaves the space 308a through the nipple 309.

Hvis superhøytrykks-kvikksølvdamput-ladningsrøret 1 blir defekt kan holderen 2 trekkes ut av huset 3 idet den sylindriske del 206 fjernes fra boringen 305. Når det på endeflaten 301 av strømtilførselsrøret 302 utøvede trykk bortfaller, avlastes skrue-fjæren 315, hvorved klaffen 313 trykkes på klaffsetet 314. Den eneste bortledning av væske kan opptre som følge av at rommet 308a tømmes. Derpå skrues mutteren 216 løs og det beskadigede utladningsrør samt pakningsringen 212 fjernes fra holderen. Derpå blir det i pakningsringen innsatt et nytt rør, hvorpå pakningsringen med røret anbringes i holderen, idet ved paknings-ringens virkning den foreskrevne innstilling av utladningsrøret i radiell retning i forhold til speilet 204 oppnås direkte. Derpå skyves holderen inn i huset. Den riktige innstilling i aksial retning av utladnings-røret i forhold til speilet 204 fås ved innstilling ved hjelp av skruegjenger 218, av kontaktstiften 202 i forhold til mutteren 216. Ved innføring av det nye utladnings-rør blir ved hjelp av det trykk som strøm-tilførselstråden 110 utøves på kontaktorga-net 302, klaffen 313 løftet fra settet 314. If the super-high-pressure mercury vapor discharge tube 1 becomes defective, the holder 2 can be pulled out of the housing 3 as the cylindrical part 206 is removed from the bore 305. When the pressure exerted on the end face 301 of the power supply tube 302 disappears, the coil spring 315 is relieved, whereby the flap 313 is pressed on the valve seat 314. The only discharge of liquid can occur as a result of the chamber 308a being emptied. The nut 216 is then unscrewed and the damaged discharge tube and the sealing ring 212 are removed from the holder. A new tube is then inserted into the sealing ring, whereupon the sealing ring with the tube is placed in the holder, the prescribed setting of the discharge tube in the radial direction relative to the mirror 204 being directly achieved by the action of the sealing ring. The holder is then pushed into the housing. The correct setting in the axial direction of the discharge tube in relation to the mirror 204 is obtained by setting with the help of screw threads 218, the contact pin 202 in relation to the nut 216. When introducing the new discharge tube, by means of the pressure which current the supply wire 110 is applied to the contact member 302, the flap 313 lifted from the set 314.

Claims (1)

Hus med utskiftbart superhøytrykks-metalldamputladningsrør som er anbrakt i en ettergivende kontaktinnretning, hvis ene del befinner seg i huset og den annen der er anordnet i en holder som kan tas ut av huset, idet huset videre er forsynt med en kjølevæske-tilløps- og avløpsan-ordning, karakterisert ved at holderen (2) inneholder med utladningsrøret samvirkende optiske anordninger, f. eks. speil, og at den bevegelige i huset anordnede ettergivende kontaktinnretning mot hvilken den ene av rørkontaktene hviler, er forbundet med en væskeventil (313, 314) på en sådan måte at denne ventil bare er åpen for sirkulasjon av kjølevæske når røret befinner seg i driftsstilling i huset.Housing with replaceable super-high-pressure metal vapor discharge tube housed in a resilient contact device, one part of which is located in the housing and the other is provided in a holder that can be removed from the housing, the housing being further provided with a coolant inlet and outlet arrangement, characterized in that the holder (2) contains optical devices cooperating with the discharge tube, e.g. mirror, and that the movable compliant contact device arranged in the housing against which one of the pipe contacts rests is connected to a liquid valve (313, 314) in such a way that this valve is only open for circulation of cooling liquid when the pipe is in the operating position in the house.