NO130352B - - Google Patents

Description

Pakning for våtserviett. Packing for wet wipes.

Oppfinnelsen vedrorer en pakning for servietter, fortrinnsvis for engangsbruk, hvilken er fremstilt av folie i ett eller flere lag. The invention relates to a package for napkins, preferably for single use, which is made of foil in one or more layers.

På markedet forekommende såkalte våtservietter, innpakket i varmeforseglede kuverter av tett folie, har fått en utstrakt anvendelse. De inneholder som regel en svakt parfymert, desin-fiserende væske beregnet på vasking av hender, ansikt osv., og frembyr fordelen av en lett tilgjengelig serviett, som kan tas med på reiser m.v. De er imidlertid belemret med visse ulemper. For eldre, syke eller svake personer, f.eks. pasienter på syke-hus, har forekommende pakninger vist seg å være vanskelige å åpne, da innpakningsmaterialet ofte er seigt. Ved en riveanvis-ning, f.eks. i form av et V-formet spor i kanten, har man sokt å lose dette problem, men dette har dog vist seg å ikke være helt tilfredsstillende. So-called wet wipes available on the market, wrapped in heat-sealed envelopes made of dense foil, have been widely used. They usually contain a weakly perfumed, disinfecting liquid intended for washing hands, face, etc., and offer the advantage of an easily accessible napkin, which can be taken with you on trips etc. However, they are beset with certain disadvantages. For elderly, sick or weak people, e.g. patients in hospitals, existing packages have proven to be difficult to open, as the packaging material is often tough. In the event of a demolition instruction, e.g. in the form of a V-shaped groove in the edge, an attempt has been made to solve this problem, but this has turned out to be not entirely satisfactory.

Den flate kuvert er videre unodig materialkrevende. Materialet til den ytre kuvert er som regel den mest kostbare komponent, da den består av flere lag som er laminert mot hverandre for å gi våtservietten en hermetisk beskyttelse. Pakningen er videre varmeforseglet langs omkretsen for å få nodvendig tetthet, hvilket medforer at noe materiale forblir utenfor forseglingen. Pakningen blir derfor i den konvensjonelle utforelse unodig kostbar. The flat envelope is also unnecessarily material-intensive. The material of the outer envelope is usually the most expensive component, as it consists of several layers that are laminated against each other to give the wet wipe hermetic protection. The gasket is further heat-sealed along the perimeter to obtain the necessary tightness, which means that some material remains outside the seal. The seal therefore becomes unnecessarily expensive in the conventional design.

Sett ut fra plass-synspunkt er den flate kuvert upraktisk, From a space point of view, the flat envelope is impractical,

da de relativt brede rundtgående planforseglinger er unodig plasskrevende. Det har også vist seg at pakningen ofte foruten væske og våtserviett inneholder en viss mengde luft, hvilket reduserer mulighetene for en kompakt pakning. as the relatively wide all-round flat seals are unnecessarily space-consuming. It has also been shown that, in addition to liquid and wet wipes, the packaging often contains a certain amount of air, which reduces the possibilities for a compact packaging.

Ved anbringelse av visse legemidler i væske-, salve- eller pulverform på f.eks. et hudparti, er det onskelig at pasienten besorger dette selv, men i mange tilfeller må sykepleiepersonale utfore arbeidet ved på hensiktsmessig måte å anbringe væsken m.v. på det aktuelle hudparti. Visse legemidler har ved gjentatt kontakt med huden vist seg å ha en sensibiliserende virk-ning, og det er derfor viktig at sykehuspersonale på en enkel og billig måte kan utfore denne applikasjon uten at direkte kontakt mellom legemiddelet og egen hud oppstår og om mulig uten å anvende ekstra kompresser, spatier, pinsetter e.l. When placing certain medicines in liquid, ointment or powder form on e.g. an area of skin, it is desirable for the patient to provide this himself, but in many cases nursing staff must carry out the work by appropriately placing the liquid etc. on the relevant skin area. Certain medicines have been shown to have a sensitizing effect upon repeated contact with the skin, and it is therefore important that hospital staff can carry out this application in a simple and cheap way without direct contact between the medicine and their own skin occurring and, if possible, without use extra compresses, spacers, tweezers etc.

Efter at en konvensjonell, plan pakning er åpnet, tas servietten ut for hånd for å anvendes. For sykehuspersonale medforer dette gjentatt kontakt med f.eks. legemiddel, som på denne måte kan få en ugunstig innvirkning på huden. Det har også frem-kommet at den konvensjonelle plane pakning iblant har vist seg å være besværlig å brette ut, da servietten på grunn av at den er fuktet i væske, lett kleber seg sammen. After a conventional, flat package is opened, the napkin is removed by hand for use. For hospital staff, this entails repeated contact with e.g. medicine, which in this way can have an adverse effect on the skin. It has also emerged that the conventional flat pack has sometimes proved to be difficult to unfold, as the napkin easily sticks together because it is moistened in liquid.

Da pakninger av nevnte konvensjonelle slag ikke er avstivet, kan de ikke anvendes som applikator, når den i våtservietten forekommende væske skal anbringes på en legemsdel. Av denne grunn er det kommet til uttrykk onske om at pakningen skal inneholde en avstivende innsats i form av f.eks. en pinne eller stav for å tilveiebringe en viss stivhet, slik at pakningen efterat den er åpnet, lettere kan håndteres i det tilfellet den anvendes som applikator. As gaskets of the aforementioned conventional type are not stiffened, they cannot be used as an applicator when the liquid present in the wet wipe is to be applied to a body part. For this reason, a wish has been expressed that the packing should contain a stiffening insert in the form of e.g. a stick or rod to provide a certain rigidity, so that the package, after it has been opened, can be handled more easily in the event that it is used as an applicator.

Foreliggende oppfinnelse har til hensikt å eliminere foran nevnte ulemper og består således av en pakning som nevnt i inn-ledningen og som kjennetegnes ved at folien er omboyet til dannelse av et ved hjelp av en lengdeforsegling sammenholdt sylindrisk eller svakt konisk ror, hvilket i den ende som eventuelt har storst tverrsnittsareal, er forsynt med en planforsegling og ved rorets motsatte ende er forsynt med en fast anordnet separat endelukning, hvilket ror er anordnet for å om-slutte en til i det vesentlige stavform brettet eller rullet serviett for hygienisk bruk. The present invention aims to eliminate the disadvantages mentioned above and thus consists of a seal as mentioned in the introduction and which is characterized by the fact that the foil is bent to form a cylindrical or slightly conical rudder held together by means of a longitudinal seal, which at the end which possibly has the largest cross-sectional area, is provided with a flat seal and at the opposite end of the rudder is provided with a fixed separate end closure, which rudder is arranged to enclose an essentially rod-shaped folded or rolled napkin for hygienic use.

,På grunn av denne kompakte utforelse av pakningen i form av en sylindrisk hylse oppnås en materialbesparelse på opptil 80% i forhold til konvensjonelle pakninger. Materialbesparelsen ligger delvis i at de varmeforseglede kanter på den konvensjonelle plane kuvert elimineres, og ifolge oppfinnelsen kreves i lengdesommen bare en overlapping på ca. 2-3 mm for å oppnå god tetthet. Due to this compact design of the gasket in the form of a cylindrical sleeve, a material saving of up to 80% is achieved compared to conventional gaskets. The material saving lies partly in the fact that the heat-sealed edges of the conventional flat envelope are eliminated, and according to the invention only an overlap of approx. 2-3 mm to achieve good tightness.

Plassbesparelsen er betydelig og praktiske prover har vist at pakningen ifolge oppfinnelsen bare krever ca. halve den plass av det den plane kuvert krever. The space saving is significant and practical tests have shown that the packing according to the invention only requires approx. half the space required by the flat envelope.

Ifolge oppfinnelsen er pakningen på en viss avstand fra den ene ende forsynt med en rundtgående perforering,, slik tilpasset at pakningen er lett å åpne. Efterat perforeringen er brutt og den således frigjorte del av pakningen er fjernet, er innholdet lett tilgjengelig. For at pakningen ikke skal lekke i perforeringen under distribusjon og oppbevaring av pakninger, anordnes hensiktsmessig et hermetisk anbragt blad eller bånd, her benevnt rivebånd, slik at det væsketett dekker over perforeringen. According to the invention, the gasket is provided at a certain distance from one end with a circumferential perforation, so adapted that the gasket is easy to open. After the perforation has been broken and the thus freed part of the package has been removed, the contents are easily accessible. In order for the gasket not to leak into the perforation during distribution and storage of gaskets, a hermetically placed blade or band, here referred to as a tear band, is appropriately arranged so that it covers the perforation in a liquid-tight manner.

Ifolge en fordelaktig videreutvikling av oppfinnelsen er servietten dimensjonert således at den sammenbrettet stikker opp ca. 5-10 mm ovenfor rivekanten. Efterat toppen er fjernet frilegges altså servietten passe, slik at den kan anvendes for applikasjon av den salve, væske, pulver e.l. som servietten er preparert med, idet den gjenværende hylse anvendes som håndtak, som eventuelt kan sammenpresses noe. According to an advantageous further development of the invention, the napkin is dimensioned so that when folded it sticks up approx. 5-10 mm above the tear edge. After the top has been removed, the napkin is exposed, so that it can be used for applying the ointment, liquid, powder, etc. with which the napkin is prepared, the remaining sleeve being used as a handle, which can possibly be compressed somewhat.

Det er altså mulig å anvende den foreslåtte pakning dels som en ny type av våtserviettpakning og dels som en applikasjonspak-ning, idet den preparerte serviett efterat pakningen er åpnet blir værende i hylsen og denne anvendes som håndtak og berorings-beskyttelse. It is thus possible to use the proposed pack partly as a new type of wet wipe pack and partly as an application pack, as the prepared napkin remains in the sleeve after the pack has been opened and this is used as a handle and contact protection.

For servietten innfores i en pakning ifolge oppfinnelsen, skal den rulles eller brettes i trekkspillform. I begge tilfeller har praktiske prover vist at servietten er betydelig lettere å vikle ut enn på konvensjonell måte innpakkede servietter av omtalte slag. For the napkin to be inserted into a package according to the invention, it must be rolled or folded in the shape of an accordion. In both cases, practical tests have shown that the napkin is significantly easier to unroll than conventionally wrapped napkins of the type mentioned.

Ifolge en utforelsesform av oppfinnelsen innlegges en hensiktsmessig utformet stav av tre, plast e.l. forholdsvis stivt materiale i pakningen for å fylle en praktisk funksjon ved rengjør-ing av f.eks. et sår, som et komplement til selve servietten. Alternativt kan staven gis form av en tannstikker eller en i According to one embodiment of the invention, an appropriately designed rod of wood, plastic or the like is inserted. relatively stiff material in the packing to fulfill a practical function when cleaning e.g. a wound, as a complement to the napkin itself. Alternatively, the stick can be given the shape of a toothpick or an i

den ene ende med bomull forsynt pinne, som likeledes i kombina- .. sjon med servietten kan fylle en praktisk funksjon. one end with a cotton-tipped stick, which can also fulfill a practical function in combination with the napkin.

Fremstilling av konvensjonelle våtservietter skjer i relativt kompliserte og kostbare pakkemaskiner. Ved fremstilling av pakninger ifolge oppfinnelsen kan derimot betydelig enklere og . billigere maskiner komme til anvendelse, hvilket ytterligere bidrar til å redusere fremstillingsomkostningene. Production of conventional wet wipes takes place in relatively complicated and expensive packaging machines. When manufacturing gaskets according to the invention, on the other hand, significantly simpler and . cheaper machines are used, which further helps to reduce manufacturing costs.

En utforelsesform av oppfinnelsen vil bli nærmere beskrevet nedenfor under henvisning til tegningen. An embodiment of the invention will be described in more detail below with reference to the drawing.

Figuren viser et med bunn forsynt ror ifolge oppfinnelsen, bestående av en rorformet del 1, som er.dannet ved sammenrulling av et plant ark, f.eks. av plast, og lengdeforseglet med en på tegningen ikke vist sveis e.l. på en slik måte at den rorforméde del 1 fremviser en svak konisitet. Det er hensiktsmessig å for-syne sveisen med et denne forsterkende plastbånd e.l. I den ene ende er innfestet en bunn 7, og den andre ende er blitt forsynt med en planforsegling 8. For å lette åpningen av pakningen er denne på en viss avstand fra den ene ende 8 forsynt med en rundt roret 1 forlopende perforering 4. Sett ut fra tetthetssynspunkt er det hensiktsmessig å dekke denne perforering 4 med et lett avrivbart bånd 5. The figure shows a rudder provided with a bottom according to the invention, consisting of a rudder-shaped part 1, which is formed by rolling up a flat sheet, e.g. of plastic, and longitudinally sealed with a weld or the like not shown in the drawing. in such a way that the tube-shaped part 1 exhibits a slight taper. It is appropriate to provide the weld with a reinforcing plastic band or the like. A base 7 is fixed at one end, and the other end has been provided with a flat seal 8. To facilitate the opening of the seal, this is provided at a certain distance from one end 8 with a perforation 4 extending around the rudder 1. Set from a tightness point of view, it is appropriate to cover this perforation 4 with an easily tearable band 5.

I pakningen innfores, for bunnen 1 er anbragt på plass, en serviett 2, som på passende måte er rullet eller brettet i sik-sak-form. Efter avrivning av båndet 5 og bryting av perforeringen 4, er servietten 2 lett tilgjengelig. For å gi pakningen en oket stivhet, kan en smal pinne 6 legges i midten av servietten 2. Denne pinne kan være forsynt med en på tegningen ikke vist bomullsdott e.l., beregnet for rengjoring av f.eks. et sår. Inserted into the package, for the base 1 is placed in place, is a napkin 2, which is suitably rolled or folded in a zig-zag shape. After tearing off the band 5 and breaking the perforation 4, the napkin 2 is easily accessible. To give the gasket increased rigidity, a narrow stick 6 can be placed in the middle of the napkin 2. This stick can be provided with a cotton ball or the like not shown in the drawing, intended for cleaning e.g. a wound.

Bunnen 7 kan utfores rent sirkulær men gjores med fordel noe elliptisk, hvorved roret får en svakt flattrykt form, hvilket letter lukking av roret efterat det er fylt med tilsiktet serviett og substans. The bottom 7 can be made purely circular, but is advantageously made somewhat elliptical, whereby the rudder takes on a slightly flattened shape, which facilitates closing the rudder after it has been filled with the intended napkin and substance.

Selv om oppfinnelsen er blitt beskrevet i forbindelse med en utforelsesform av denne, kan den imidlertid varieres på vilkår-lig måte innenfor rammen av kravene. Although the invention has been described in connection with an embodiment thereof, it can however be varied in any way within the framework of the claims.

Claims (5)

1. Pakning for servietter, fortrinnsvis for engangsbruk, hvilken er fremstilt av folie i ett eller flere lag, karakterisert ved at folien er omboyét til dannelse av et ved hjelp av en lengdeforsegling sammenholdt sylindrisk eller svakt konisk ror (1), hvilket i den ende som eventuelt har storst tverrsnittsareal, er forsynt med en planforsegling (8) og ved rorets motsatte ende er forsynt med en fast anordnet separat endelukning (7), hvilket ror (1) er anordnet for å om-slutte en til i det vesentlige stavform brettet eller rallet serviett for hygienisk bruk.1. Packaging for napkins, preferably for single use, which is made of foil in one or more layers, characterized in that the foil is folded to form a cylindrical or slightly conical tube (1) held together by means of a longitudinal seal, which at the end which possibly has the largest cross-sectional area, is provided with a planar seal (8) and at the opposite end of the rudder is provided with a fixed separate end closure (7), which rudder (1) is arranged to enclose an essentially rod-shaped fold or rolled napkin for hygienic use. 2. Pakning som angitt i krav 1, karakterisert ved at på roret (1) er anbragt en rundt roret forlopende perforering (4) for fraskilling av en del (3) av roret (1), over hvilken perforering er anordnet et rivebånd (5).2. Gasket as specified in claim 1, characterized in that a perforation (4) extending around the rudder is placed on the rudder (1) for separating a part (3) of the rudder (1), above which perforation is arranged a tear strip (5). 3. Pakning som angitt i krav 1 eller 2, karakterisert ved at endelukningen (7) utgjores av en hylselig-nende del, hvis mantelflate som er beregnet for innfesting i roret (1), har elliptisk tverrsnittsareal.3. Gasket as specified in claim 1 or 2, characterized in that the end closure (7) is made up of a sleeve-like part, the outer surface of which, which is intended for attachment to the rudder (1), has an elliptical cross-sectional area. 4. Pakning som angitt i kravene 1, 2 eller 3, karakterisert ved at endelukningens (7) begrensningsflate som vender fra roret (1), er plan.4. Gasket as stated in claims 1, 2 or 3, characterized in that the end closure (7) limiting surface facing away from the rudder (1) is flat. 5. Pakning som angitt i ett eller noen av de foregående krav, karakterisert ved en i denne innlagt stav (6) av tre, plast e.l. relativt stivt materiale, eventuelt i den ene ende forsynt med en bomullsdott e.l.5. Packing as stated in one or some of the preceding claims, characterized by a rod (6) made of wood, plastic etc. inserted therein. relatively stiff material, possibly provided at one end with a cotton ball or the like.