NO128124B - - Google Patents

Description

Tetningsanordning for dør- eller vindusramme. Sealing device for door or window frame.

Foreliggende oppfinnelse angår en tetningsanordning for tetning av mellomrommet mellom en dor- eller vindusramme og den tilhorende karm, og som omfatter en tetningslist med en utvidet sidekant innesluttet i en kanal utformet i en profilert bærer, som er festet på dorens eller vindusrammens anleggsflate på til sin tilordnede karm, og omfatter en hovedsakelig flat båndformet del. En sådan anordning er kjent fra nederlandsk patentskrift nr. 89.945. The present invention relates to a sealing device for sealing the space between a door frame or window frame and the associated frame, and which comprises a sealing strip with an extended side edge enclosed in a channel formed in a profiled carrier, which is fixed on the contact surface of the door frame or window frame to its associated frame, and comprises a mainly flat band-shaped part. Such a device is known from Dutch Patent Document No. 89,945.

Ved den anordning som er beskrevet i nevnte nederlandske patentskrift er anleggsflaten for vedkommende dor- eller vindusramme forsynt med en metallisk kanal anordnet ved en kant av den ' profilerte bærer. Dette resulterer imidlertid i at den del av doren eller vindusrammen som ligger an mot nevnte kanal, vil bli påvirket av denne, således at den for eksempel når det gjelder en aluminiumskanal, vil bli svertet. En annen' ulempe ved denne anordning er at anlegget er hårdt, således at en lukning av vedkommende dor eller vindu alltid vil være forbundet med en viss stoy. With the device described in the aforementioned Dutch patent document, the contact surface for the mandrel or window frame in question is provided with a metallic channel arranged at one edge of the profiled carrier. However, this results in the part of the mandrel or the window frame that abuts said channel being affected by it, so that, for example, in the case of an aluminum channel, it will be blackened. Another disadvantage of this device is that the system is hard, so that a closing of the door or window in question will always be associated with a certain amount of noise.

Den elastiske tetningslist, som består av en flat del og en forstorret del, leveres normalt i form av en vikling og plasseres i kanalen på den profilerte bærer etter at den sistnevnte er festet til en vinduskarm. Denne vikling bevirker bolgelignende deformasjoner som under visse forhold vil påvirke listens tetningsegenskaper på ufordelaktig måte, idet det er mulig at den elastiske tetningslist deformeres på en sådan måte at vedkommende dor eller vindu kommer i kontakt med karmens anleggsflate for listen. The elastic sealing strip, which consists of a flat part and an enlarged part, is normally supplied in the form of a coil and is placed in the channel of the profiled carrier after the latter is attached to a window frame. This winding causes wave-like deformations which, under certain conditions, will adversely affect the sealing properties of the strip, as it is possible that the elastic sealing strip is deformed in such a way that the mandrel or window in question comes into contact with the contact surface of the frame for the strip.

Foreliggende oppfinnelse går således ut på en tegningsanordning for en dor- eller vindus-ramme hvor mellomrommet mellom karmen og vinduet eller doren i den lukkede stilling er tettet ved hjelp av en elastisk tetningsstrimmel med et tykkere endeparti som er innesluttet i et kanalformet element med stivt profil og utformet med en plan baneformet del hvormed profilet er festet til karm-falsen og hvor tetningslisten har et baneformet parti som, når sett i tverrsnitt, strekker seg i retning fra det innesluttede kantparti i spiss vinkel i forhold til det plane baneformede parti av profilet, hvormed ulempene nevnt ovenfor unngås, og det særegne ved denne tetningsanordning består i at den fri kant av det baneformede parti av tetningsstrimmelen har form av en hul sylinder hvis utvendige diameter er storre enn den ytre diameter eller tykkelsen på det kanaldannende parti på profilet slik at den hule sylinder danner den eneste stopper for vinduet eller doren, idet kanalen er hulsylindrisk og har en sliss som strekker seg i retningen for det radialtragende plan gjennom sylinderen i en vinkel med det plane baneformede parti. The present invention is thus based on a drawing device for a door or window frame where the space between the frame and the window or door in the closed position is sealed by means of an elastic sealing strip with a thicker end part which is enclosed in a channel-shaped element with a rigid profile and designed with a planar web-shaped part with which the profile is attached to the frame rebate and where the sealing strip has a web-shaped part which, when seen in cross-section, extends in the direction from the enclosed edge part at an acute angle in relation to the planar web-shaped part of the profile, whereby the disadvantages mentioned above are avoided, and the peculiarity of this sealing device is that the free edge of the web-shaped part of the sealing strip has the form of a hollow cylinder whose outer diameter is greater than the outer diameter or the thickness of the channel-forming part of the profile so that the hollow cylinder forms the only stop for the window or mandrel, as the channel is hollow cylindrical and has e n slot which extends in the direction of the radially extending plane through the cylinder at an angle with the planar web-shaped part.

På denne måte oppnås det at doren eller vinduet ikke vil komme In this way, it is achieved that the mandrel or the window will not come

i kontakt med den metalliske, profilerte bærer, hvorved.det unngås at doren eller vinduet svertes eller tilsmusses av denne. Videre vil en deformasjon av i:etningslisten på grunn av viklingen ikke kunne påvirke tetningsegenskapene på ufordelaktig måte, in contact with the metallic, profiled carrier, whereby it is avoided that the mandrel or the window is blackened or soiled by this. Furthermore, a deformation of the sealing strip due to the winding will not be able to adversely affect the sealing properties,

siden anlegget og tetningen finner sted i et og samme punkt. I tillegg vil en hul sylinder i og for seg ikke lett kunne deformeres. since the installation and the sealing take place at one and the same point. In addition, a hollow cylinder in and of itself will not be easily deformed.

En utforelse av oppfinnelsen vil nå bli beskrevet under An embodiment of the invention will now be described below

henvisning til den vedfoyde tegning, der det som et eksempel er vist et snitt gjennom en tetningslist og dens tilordnede bærer. reference to the attached drawing, where, as an example, a section through a sealing strip and its assigned carrier is shown.

Den profilerte bærer 1 består av en flat, båndformet del 2 som The profiled carrier 1 consists of a flat, band-shaped part 2 which

kan festes til anleggsflaten på en vinduskarm eller lignende. can be attached to the installation surface on a window sill or similar.

Den ene langsgående kant av dénne flate, båndformede del er utstyrt med en sylindrisk kanal 3 med en radial sliss. I den viste utforelse danner det radiale plan gjennom slissen en vinkel på 45° med den båndformede del 2, skjont det er også One longitudinal edge of this flat, band-shaped part is equipped with a cylindrical channel 3 with a radial slot. In the embodiment shown, the radial plane through the slot forms an angle of 45° with the band-shaped part 2, although it is also

mulig å anvende en annen vinkel. • Denne vinkel kan også være lik eller storre enn 90°. possible to use a different angle. • This angle can also be equal to or greater than 90°.

En elastisk tetningslist 4 er festet i kanalen 3. Denne elastiske tetningslist utgjores av en sylindrisk del 5 med en ytter-diameter som i det vesentlige er lik innerdiameteren for kanalen 3, samt en hul, sylindrisk del 6 som er forbundet med den sylindriske del 5 ved en strimmel 7. Ytterdiameteren for den hule sylinderdel 6 er storre enn ytterdiameteren for kanalen 3. An elastic sealing strip 4 is fixed in the channel 3. This elastic sealing strip consists of a cylindrical part 5 with an outer diameter which is substantially equal to the inner diameter of the channel 3, as well as a hollow, cylindrical part 6 which is connected to the cylindrical part 5 by a strip 7. The outer diameter of the hollow cylinder part 6 is larger than the outer diameter of the channel 3.

Den profilerte bærer kan festes til anleggsflaten 9 for The profiled carrier can be attached to the contact surface 9 for

ta vedkommende vindus- eller dorkarm på to forskjellige måter, idet bærerens kanalside kan være vendt mot dor- eller vindusåpningen eller i motsatt retning, men dette påvirker ikke i vesentlig grad listens tetningsegenskaper. take the relevant window or mandrel arm in two different ways, as the channel side of the carrier may be facing the mandrel or window opening or in the opposite direction, but this does not significantly affect the sealing properties of the strip.

Når doren eller vinduet 8 stenges, vil det forst komme i kontakt med den hule sylinderdel 6. Ved ytterligere stengning vil strimmelpartiet 7 boyes inntil doren eller vinduet er fullstendig stengto Under stengningsoperasjonen vil således doren eller vinduet aldri komme i kontakt med' kanalen 3, siden "den hiile sylinder 6 har'en storre diameter enn kanalen 3, og denne hule sylinder vii således danne en stopper for doren eller vinduet i stengt stilling. When the mandrel or the window 8 is closed, it will first come into contact with the hollow cylinder part 6. Upon further closing, the strip part 7 will bend until the mandrel or the window is completely closed. During the closing operation, the mandrel or the window will thus never come into contact with the channel 3, since The hollow cylinder 6 has a larger diameter than the channel 3, and this hollow cylinder thus forms a stop for the door or window in the closed position.

En deformasjon åv den hule sylinderdel 6 på grunn av vikling er umulig, mens en deformasjon av strimmelpartiet 7 ikke vil påvirke virkningen av tetningslisten, siden doren eller vinduet forst vil komme i kontakt med den hule sylinderdel 6, således at anlegg mot kanalen 3 forhindres. A deformation of the hollow cylinder part 6 due to winding is impossible, while a deformation of the strip part 7 will not affect the effect of the sealing strip, since the mandrel or the window will first come into contact with the hollow cylinder part 6, so that contact with the channel 3 is prevented.

For feste av den profilerte bærer på en vindus- eller dorkarm, For attaching the profiled carrier to a window or mandrel arm,

er det for eksempel mulig å utstyre bæreren med tagger med mothaker. På denne måte er det mulig å feste den profilerte bærer uten ytterligere hjelpemidler. Disse tagger anbringes med jevne mellomrom langs bæreren og for å oppnå godt feste er de anbragt i grupper på fire som danner hjorriene i et kvadrat. for example, it is possible to equip the carrier with spikes with barbs. In this way, it is possible to attach the profiled carrier without additional aids. These tags are placed at regular intervals along the carrier and to achieve a good attachment, they are placed in groups of four that form the deer in a square.

Innforingeri av tetningslisten 4 i den profilerte bærer 2 kan også utfores ved å presse den sylindriske del 5 gjennom den radiale sliss for kanalen 3. For dette formål er det derfor nodvendig å utfore den profilerte bærer 2 av et passende elastisk material, for eksempel PVC med et mykningsmidde1, således at slissen vil utvides når den sylindriske del 5 presses gjennom denne, men etterpå vil gjenvinne sin opprinnelige form. Delen 5 kan videre ha en egg-lignende form for å lette festet av tetningslisten. Da listen således ikke behover å tres på langs inn i^kanalen 5, men kan presses inn i denne, er det mulig å anordne sådanne profilerte bærere på vinduskarmene på forhånd, for eksempel i verkstedet. Tetningslisten kan ikke påvirke festet av den profilerte bærer. Insertion of the sealing strip 4 in the profiled carrier 2 can also be done by pressing the cylindrical part 5 through the radial slot for the channel 3. For this purpose, it is therefore necessary to make the profiled carrier 2 of a suitable elastic material, for example PVC with a softening mite 1, so that the slot will expand when the cylindrical part 5 is pressed through it, but afterwards will regain its original shape. The part 5 can further have an egg-like shape to facilitate the attachment of the sealing strip. As the strip thus does not need to be threaded lengthwise into the channel 5, but can be pressed into it, it is possible to arrange such profiled carriers on the window frames in advance, for example in the workshop. The sealing strip cannot affect the attachment of the profiled carrier.

Endelig kan kanalen 3 også forsynes med to spor 10 og 11 for innstilling av slissens bredde. Ved hjelp av disse er det mulig forst å trykke delen 5 inn i kanalen 3, hvoretter slissen kan sammenpresses ved trykk mot delene ovenfor sporene 10 og 11. Finally, the channel 3 can also be provided with two slots 10 and 11 for setting the width of the slot. With the help of these, it is possible to first press the part 5 into the channel 3, after which the slot can be compressed by pressure against the parts above the grooves 10 and 11.

Ved hjelp av disse spor 10 og 11 kan også slissens radiale retning og dermed også strimmelpartiets retning innstilles. With the help of these grooves 10 and 11, the radial direction of the slot and thus also the direction of the strip section can also be set.

Claims (1)

Hvis således doren eller vinduet 8 ikke kommer i tilstrekkelig godt anlegg mot den hule sylindriske del 6, kan dette forhold forbedres ved tilpasning av strimlens radiale tverr-retning. PATENTKRAV. Tetningsanordning for en dor- eller vindus-ramme, hvor mellomrommet mellom karmen og vinduet eller doren i den lukkede stilling er tettet ved hjelp av en elastisk tetningsstrimmel (4) med et tykkere endeparti (5) som er innesluttet i et kanalformet element (3) med stivt profil og utformet med en plan baneformet del (2) hvormed profilet er festet til karm-falsen og hvor tetningslisten har et baneformet parti (7) som, når sett i tverrsnitt, strekker seg i retning fra det innesluttede kantparti (5) i spiss vinkel i forhold til det plane baneformede parti (2) av profilet, karakterisert ved at den fri kant av det baneformede parti (7) av tetningsstrimmelen (4) har form av en hul sylinder (6) hvis utvendige diameter er storre enn den ytre diameter eller tykkelsen på det kanaldannende parti (3) på profilet (1) slik at den hule sylinder (6) danner den eneste stopper for vinduet eller doren (8), idet kanalen (3) er hulsylindrisk og har en sliss som strekker seg i retningen for det radialtragende plan gjennom sylinderen (6) i vinkel med det plane baneformede parti (2).If the mandrel or the window 8 does not come into sufficiently good contact with the hollow cylindrical part 6, this condition can be improved by adapting the radial transverse direction of the strip. PATENT CLAIMS. Sealing device for a door or window frame, where the space between the frame and the window or door in the closed position is sealed by means of an elastic sealing strip (4) with a thicker end part (5) which is enclosed in a channel-shaped element (3) with a rigid profile and designed with a flat web-shaped part (2) with which the profile is attached to the frame rebate and where the sealing strip has a web-shaped part (7) which, when seen in cross-section, extends in the direction from the enclosed edge part (5) in acute angle in relation to the planar path-shaped part (2) of the profile, characterized in that the free edge of the path-shaped part (7) of the sealing strip (4) has the form of a hollow cylinder (6) whose outer diameter is larger than the outer diameter or the thickness of the channel-forming part (3) of the profile (1) so that the hollow cylinder (6) forms the only stop for the window or mandrel (8), the channel (3) being hollow cylindrical and having a slot that extends in the direction of the radial drag e plane through the cylinder (6) at an angle with the plane path-shaped part (2).