NO125244B - - Google Patents

Description

Anordning for beskyttelse av vegger. Device for the protection of walls.

Denne oppfinnelse vedrører en anordning for beskyttelse a<y>vegger, f.eks. deres hjørner og kanter, som er utsatt for slag og støt, hvilken anordning omfatter et elastisk organ med deler for montering av organet, hvilke monteringsdeler er .anordnet ved det elastiske organs kanter på hver side av en sentral del i organet, hvilken sentrale del er innrettet til å anbringes i avstand fra veggen, holdere som er festet på veggen og innrettet for inngrep med det elastiske organs monteringsdeler. This invention relates to a device for protecting walls, e.g. their corners and edges, which are exposed to impact and impact, which device comprises an elastic member with parts for mounting the member, which mounting parts are arranged at the edges of the elastic member on each side of a central part in the member, which central part is adapted to be placed at a distance from the wall, holders fixed to the wall and adapted to engage with the elastic member's mounting parts.

Innerveggene i rom og særlig i entreer i offentlige byg-ninger, såsom sykehus og lignende institusjoner, er kledd med for-holdsvis kostbart materiale. Selv hvor pussede vegger benyttes, er disse av høy kvalitet. Det er derfor ønskelig å beskytte veggene mot skader. Vanligvis oppstår slike skader under vanlig bruk av bygningen ved skjødesløs bruk av kjerrer, trucker, bårer, traller og annet lignende transportmateriale som føres gjennom bygningens entré og skadene oppstår vanligvis ved at transportmid-let støter mot hjørnet på en vegg når det svinges fra en korridor . til en annen eller inn i et rom. Hvis veggen består av teglsten, kan en bit av en hjørnesten brytes løs eller knuses. Hvis veggen har et ytterbelegg av murbruk med vanlig hjørnebeskyttelse av metall innleiret i pussen, vil et merke dannes på beskyttelsen og en del av pussflaten rundt eller bak beskyttelsen vil kunne brytes løs. The interior walls of rooms and especially entrances in public buildings, such as hospitals and similar institutions, are covered with relatively expensive material. Even where plastered walls are used, these are of high quality. It is therefore desirable to protect the walls from damage. Usually, such damage occurs during normal use of the building through the careless use of carts, trucks, stretchers, trolleys and other similar transport material that is brought through the building's entrance, and the damage usually occurs when the means of transport collides with the corner of a wall when it is swung from a corridor . to another or into a room. If the wall is made of brick, a piece of a cornerstone may break loose or break. If the wall has an outer covering of masonry with ordinary metal corner protection embedded in the plaster, a mark will form on the protection and part of the plaster surface around or behind the protection can break loose.

Riper, merker og hull i hjørner i entreen er selvfølge-lig meget påfallende og skjemmende og skal naturligvis elimineres hvor det er mulig.- Hvor problemet er alvorlig, anbringes støtopp-tagere eller støtskinner på veggene rundt hjørnet, men slike for-holdsregler er ikke bare kostbare, men dessuten nesten like skjemmende som merker eller hull. Scratches, marks and holes in the corners of the entrance hall are of course very conspicuous and unsightly and must of course be eliminated where possible. - Where the problem is serious, shock absorbers or impact rails are placed on the walls around the corner, but such precautions are not only expensive, but also almost as unsightly as marks or holes.

Hensikten med' oppfinnelsen er å løse det nevnte problem og anordningen ifølge oppfinnelsen utmerker seg i det vesentlige ved at monteringsdelene og dermed det elatiske organ er anordnet bevegelige i forhold til holderne for å tillate lettere støtoppta-gende bøyning av organet og organets tilbakeføring til utgangsstillingen. The purpose of the invention is to solve the aforementioned problem and the device according to the invention is essentially distinguished by the fact that the mounting parts and thus the elastic body are arranged to be movable in relation to the holders to allow easier shock-absorbing bending of the body and the body's return to the starting position.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av den følgende beskrivelse som omfatter en del eksempler samt tegningene , hvor: Further features of the invention will be apparent from the following description, which includes a number of examples and the drawings, where:

Fig. 1 viser et tverrsnitt av hjørnepartiet av en pusset vegg som er utstyrt med en hjørnebeskyttelse ifølge oppfinnelsen, fig. 2 er et perspektivriss av den nedre del av hjørnet på en pusset vegg ifølge fig. 1 og illustrerer utførelsen ifølge fig. 1, men i mindre målestokk og hvor hjørnet er utsatt for støt fra en håndtralle, for å illustrere vanlig type uhell. Fig. 3 viser i perspektiv og tildels i snitt en del av hjørnebeskyttelsen. Fig. 4 viser i demontert tilstand en del av hjørnebeskyttelsen og holde-innretninger på begge sider av samme. Fig. 5 er et sideriss av den nedre del av et veggparti i det vesentlige sett i retning av pilen 5 på fig. 2,men illustrerer en utførelse hvor en hulfotlist benyttes, mens fig. 6 er et snitt langs linjen 6-6 på fig.5, men i større målestokk. Fig_. 7 viser et tverrsnitt av endedelen på en pusset vegg som er utstyrt med en modifisert utførelse av hjørnebe-skyttelsen ifølge oppfinnelsen som i det følgende skal kalles veggendekappe. Fig. Q er et perspektivriss av en holdeklemme som brukes ved den ifølge fig, 7 viste kappe. Fig. 9 er et delperspektiv-riss av en montering av den på fig. 7 viste kappe, men før veggen ble forsynt med puss og under benyttelse av en annen form av holde-klemmen som vises ved hjelp av strekede linjer. Fig. 10 er et perspektivriss av den på fig.. 9 viste klemme. Fig. 11 er et delper-' spektivriss av en hjørnedel for en murt vegg som skal forsynes med puss under benyttelse av en forbedret hjørnebeskyttelse og som dessuten viser en utførelse av klemmen til å holde hjørnebeskyttelsen i tilsiktet stilling. Fig. 12 er et grunnriss av en annen utførelse av klemmen som kan brukes istedenfor klemmen som er brukt ved utfø-relsen ifølge fig. 11. Fig. 1 shows a cross-section of the corner part of a plastered wall which is equipped with a corner protection according to the invention, fig. 2 is a perspective view of the lower part of the corner of a plastered wall according to fig. 1 and illustrates the embodiment according to fig. 1, but on a smaller scale and where the corner is exposed to impact from a hand trolley, to illustrate a common type of accident. Fig. 3 shows in perspective and partly in section a part of the corner protection. Fig. 4 shows, in a disassembled state, part of the corner protection and holding devices on both sides of the same. Fig. 5 is a side view of the lower part of a wall section essentially seen in the direction of arrow 5 in Fig. 2, but illustrates an embodiment where a hollow skirting is used, while fig. 6 is a section along the line 6-6 in fig. 5, but on a larger scale. Fig_. 7 shows a cross-section of the end part of a plastered wall which is equipped with a modified version of the corner protection according to the invention, which will hereinafter be called the wall cover. Fig. Q is a perspective view of a holding clamp used with the cover shown in Fig. 7. Fig. 9 is a partial perspective view of an assembly of the one in fig. 7 showed cladding, but before the wall was provided with plaster and while using a different form of the holding clamp which is shown by dashed lines. Fig. 10 is a perspective view of the clamp shown in Fig. 9. Fig. 11 is a partial perspective view of a corner part for a brick wall to be supplied with plaster using an improved corner protection and which also shows an embodiment of the clamp for holding the corner protection in the intended position. Fig. 12 is a plan view of another embodiment of the clamp which can be used instead of the clamp used in the embodiment according to fig. 11.

På fig. 1 - 6 er vist en hjørnebeskyttelse B anbragt på hjør-net av en pusset vegg P, idet beskyttelsen er festet på hjørnestol-per S i veggseksjonene. Hjørnebeskyttelsen B er et langstrakt organ med ens formet tverrsnitt og med en -lengde som svarer til høy-den av den vegg hvor den er anbragt eller har mindre høyde, såsom stolhøyde. In fig. 1 - 6 shows a corner protection B placed on the corner of a plastered wall P, the protection being attached to corner posts S in the wall sections. The corner protection B is an elongated body with a uniformly shaped cross-section and with a length that corresponds to the height of the wall where it is placed or has a lower height, such as the height of a chair.

I tverrsnitt har hjørnebeskyttelsen samme utseende som et . delvis bøyd organ. Den har en tykkelse på omtrent 3mm og er forsynt, med to armer som danner én vinkel med hverandre på 9.0°. Disse armer er fortrinnsvis symmetriske.om et vertikalt i lengderetningen forløpende midtre referanseplan som er vist med prikkstreket linje X på fig. 1. Hyer arm omfatter en langstrakt sideskinne 20 som er omtrent 50 mm bred og har en ferdigxremstilt ytterflate som er innrettet til å ligge i plan med den ferdige flate på den tilsvarende veggseksjon, som er vist med en heltrukken linje og be-tegnet med W på fig. 1. Disse skinner 20 konvergerer mot et fel-les hjørnepunkt, men går over i hverandre i denne sentrale del i enheten, nemlig over en i 9 0Q .bøyd del 21 som har en radius på omtrent 25 mm. Denne bøyde del eliminerer skarpe hjørnekonstruksjo-ner som dannes ved visse typer av hjørnebeskytteiser av metall og er bedre skikket.tiXå gi etter for støt fra tunge gjenstander. In cross-section, the corner protection has the same appearance as a . partially bent organ. It has a thickness of approximately 3mm and is provided with two arms that form an angle with each other of 9.0°. These arms are preferably symmetrical about a middle reference plane extending vertically in the longitudinal direction, which is shown by dotted line X in fig. 1. High arm comprises an elongate side rail 20 which is approximately 50 mm wide and has a finished outer surface which is arranged to lie flush with the finished surface of the corresponding wall section, which is shown by a solid line and denoted by W on fig. 1. These rails 20 converge towards a common corner point, but merge into each other in this central part of the unit, namely over a 90° bent part 21 which has a radius of approximately 25 mm. This bent part eliminates sharp corner constructions that are formed by certain types of metal corner protectors and is better suited to yielding to impacts from heavy objects.

En smal innadbøyd del 22 er utformet ved hver skinnes 20 ytterkant 23, og en monteringsflens 24 strekker seg i retning utover fra den innbøyde dels 22 innerkant 25 for å ligge i avstand fra og parallelt med. nærliggende skinne 2u. Når denne hjørnebe- skyttelse benyttes.i en-pusset veggkonstruksjon som vist, ligger monteringsflensene 24 an mot stolpene 3 og de innbøyde delers 22 bredde er slik at skinnene 2 0 ligger i plan med den ferdige veggflate W, som det fremgår av tegningene. I pussede veggkonstruk-sjoner er denne bredde vanligvis omtrent 18 mm. A narrow inwardly bent part 22 is formed at the outer edge 23 of each rail 20, and a mounting flange 24 extends outwards from the inner edge 25 of the bent part 22 to lie at a distance from and parallel to. nearby rail 2u. When this corner protection is used in a plastered wall construction as shown, the mounting flanges 24 rest against the posts 3 and the width of the bent parts 22 is such that the rails 20 lie flush with the finished wall surface W, as can be seen from the drawings. In plastered wall constructions, this width is usually approximately 18 mm.

Hjørnebeskyttelsen kan anbringes på stolpene i et vegghjørne ved at flensene 24 ganske enkelt spikres fast i bestemt stilling. Stoppeorganer 30 for pussjiktet kan deretter anbringes pa flensene 24 og veggen gjøres ferdig. En foretrukket monteringsmåte er imidlertid å anbringe flensene 24 i innfatninger 32 for å tilveiebringe en bevegelig anbringelse av hjørnebeskyttelsen på veggstolpene. Når hjørnebeskyttelsen følgelig utsettes for støt fra tunge gjenstander, tillater derfor innfatningene at beskyttelsen bøyes og glir uten at pussjiktet beskadiges. Innfatningene kan dannes ved holdeskinner R som er smale metallskinner som er anbragt langs en stolpe og festet til denne med en spiker 34. Skinnen er utført med en sentral i lengderetningen forløpende innbøyning 35, slik at innfatningen 32 består av en overhengende side 36 og den annen side 3 7 er fastspik-ret på stolpens flate. The corner protection can be placed on the posts in a wall corner by simply nailing the flanges 24 in a specific position. Stopping means 30 for the putty layer can then be placed on the flanges 24 and the wall completed. However, a preferred mounting method is to place the flanges 24 in frames 32 to provide a movable placement of the corner protection on the wall posts. Consequently, when the corner protection is subjected to impact from heavy objects, the frames allow the protection to bend and slide without damaging the plaster layer. The frames can be formed by holding rails R, which are narrow metal rails that are placed along a post and attached to this with a nail 34. The rail is made with a central longitudinal bend 35, so that the frame 32 consists of an overhanging side 36 and the other page 3 7 is nailed to the surface of the post.

For å gjøre ferdig den med pussjiktet forsynte vegg på 'ønsket måte anbringes hjørnebeskyttelsen B på hjørnekanten og mens den fastholdes i tilsiktet stilling, fastspikres holdeskinnene R i be stemt stilling slik at de lar bli igjen en åpning G fra 6 - 9 mm mellom kanten på side 32 og beskyttelsens bøyde del 22. Stoppeorganet . 30 festes derpå på stolpen ved å anbringes over holdeskinnene og fastgjøres ved hjelp av spiker på en ikke nærmere vist måte. Til slutt anbringes ribbene på pussjiktet for å tilveiebringe den viste ferdige veggflate. In order to complete the plastered wall in the desired way, the corner protection B is placed on the corner edge and while it is held in the intended position, the holding rails R are nailed in place so that they leave an opening G of 6 - 9 mm between the edge of page 32 and the bent part of the protection 22. The stop device . 30 is then attached to the post by being placed over the holding rails and secured by means of nails in a manner not shown in detail. Finally, the ribs are placed on the render layer to provide the finished wall surface shown.

Ved den viste utførelse skal legges merke til at flensene 24 ikke er fullstendig innført i de ved holdeskinnene R dannede innfatninger for å tilveiebringe åpningen G. På samme måte er stoppe-organene 30 fortrinnsvis anbragt på holdeskinnene R på en slik måte at deres ender ligger midt foran holdeskinnenes kanter, som vist, for å bibeholde mellomrommet som dannes i åpningen G. Ved denne anordning kan den ønskede bevegelse hos hjørnebeskyttelsen lett finne sted. In the embodiment shown, it should be noted that the flanges 24 are not completely inserted into the frames formed by the holding rails R to provide the opening G. In the same way, the stop means 30 are preferably placed on the holding rails R in such a way that their ends lie in the middle in front of the edges of the retaining rails, as shown, in order to maintain the space formed in the opening G. With this arrangement, the desired movement of the corner protection can easily take place.

Et antall variasjoner kan forekomme i den måte på hvilken hjørnebeskyttelsen kan anbringes i vegger av forskjellige typer, såsom ved spikring som ovenfor angitt. Fortrinnsvis er imidlertid slisser 32aanordnet for å holde flensene 24. Fig. 4 viser således et snitt gjennom hjørnebeskyttelsen B og en1 holder R og ved den ene side en del av eri keramisk sten. T som har en slisse 32a i sin ene ende. Denne slisse finnes i alle endestener som strekker.seg fra veggens nedre del til veggens øvre del for å oppta hjørnebeskyttel-sens hele flens. A number of variations can occur in the way in which the corner protection can be placed in walls of different types, such as by nailing as indicated above. Preferably, however, slots 32 are arranged to hold the flanges 24. Fig. 4 thus shows a section through the corner protection B and a 1 holder R and on one side a part of eri ceramic stone. T which has a slot 32a at one end. This slot is found in all end stones that extend from the lower part of the wall to the upper part of the wall to accommodate the entire flange of the corner protection.

Den på fig. 5 og 6 viste konstruksjon omfatter en veggkonstruksjon méd en uthulet nedre del. Denne benyttes i den ferdige konstruksjon med veggens hoveddel, hengende over fotlisten. Når en hjørnebeskyttelse B anbringes i eller på en vegg av denne type, er det nødvendig at den slutter i nærheten av veggdelens nedre del ovenfor fotlisten. Når den imidlertid anbringes i innfatninger som beskrevet, er det nødvendig: at den sperres mot glidning og fall nedover. Dette kan lett gjøres ved hjelp av en innbøyd ende 38 ved holdeorganets R nedre parti, som vist på fig. 6. The one in fig. The construction shown in 5 and 6 comprises a wall construction with a hollowed-out lower part. This is used in the finished construction with the main part of the wall hanging over the baseboard. When a corner protection B is placed in or on a wall of this type, it is necessary that it ends near the lower part of the wall part above the baseboard. However, when it is placed in frames as described, it is necessary: that it is prevented from sliding and falling downwards. This can easily be done with the help of a bent end 38 at the lower part of the holding member R, as shown in fig. 6.

En modifisert utførelses form av oppfinnelsen er vis"t på fig. 7-10 og denne utføreIsesform omfatter en veggendekappe C. Kappen benyttes for å beskytte enden av en veggseksjon som delvis danner en skillevegg i rommet, eller kanten på en åpen hvelving eller bue eller hvilken som helst annen veggkant hvor det ikke er ønskelig eller nødvendig å anbringe en dørkarm. Når det er spørsmål om en hjørnekant, utsettes ofte enden av en veggseksjon for betydelig mishandling, særlig hvis veggen befinner -seg i et entrérom i en bygning hvor en vesentlig del av trafikken skjer med trekk- eller skyvetraller. Vanligvis gjøres enden på en vegg ferdig ved at den forsynes med et par hjørnebeskyttelser hvis veggen skal pusses el-lier med en særskilt teglstenseksjon hvis veggen skal mures."Oppfinnelsen tilveiebringer istedenfor disse enheter den eneste be-skyttelseskappe C utført av glassfiberarmert plast i alt vesentlig på samme måte som forklart ovenfor. A modified embodiment of the invention is shown in Fig. 7-10 and this embodiment comprises a wall cover C. The cover is used to protect the end of a wall section which partially forms a partition in the room, or the edge of an open vault or arch or any other wall edge where it is not desirable or necessary to fit a door frame. When it comes to a corner edge, the end of a wall section is often subjected to considerable abuse, particularly if the wall is -in an entrance room in a building where a significant part of the traffic takes place with pull or push trolleys. Usually the end of a wall is finished by providing it with a pair of corner protectors if the wall is to be plastered or with a special brick section if the wall is to be bricked." Instead of these devices, the invention provides the only be - protective cover C made of glass fiber reinforced plastic in essentially the same way as explained above.

I tverrsnitt har kappen utseende av et bøyd organ utformet med to parallelle armer. Dette organ er symmetrisk om det vertika-le, langsgående plan i veggen, s.om er vist med en prikkstreket linje Y på fig. 7. I motsetning til hjørnebeskyttelsen B krever bøy-ningen på 18 0° av kappen en langstrakt endeflate 40 ved kappens midte, hvilken flate ligger vinkelrett på veggens plan, på hvilken vegg kappen er anbragt. Denne flates 4 0 bredde er.tilstrekkelig til å tillate at kappen svarer til tykkelsen av den ferdige vegg som angitt. En 90° bøyning 22a er utformet ved hver side av flaten 40. Den bøyde del 21a har en radius på omtrent 2 5 mm for utforming av runde hjørner ved veggens ende og for å. gå over i sidedelene 2,0a på begge sider av kappen, hvis flater ligger i plan med flatene W på veggens motsatte sider. Før denne endekappes fullførelse er på samme måte som ved hjørnebeskyttelse en smal innbøyning 2 2a utformet ved hver dels 2 0a ytterkant 2 3a og en monteringsflens 2 4a strekker seg i retning utover fra hver innbøynings 22a innerkant 25a for å ligge i avstand fra og parallelt med nærliggende remse 2 0a og i avstand fra og parallelt med den motsatte flens 24a som vist. In cross-section, the sheath has the appearance of a bent organ designed with two parallel arms. This body is symmetrical about the vertical, longitudinal plane in the wall, as shown by a dotted line Y in fig. 7. In contrast to the corner protection B, the 180° bend of the cover requires an elongated end surface 40 at the center of the cover, which surface is perpendicular to the plane of the wall, on which wall the cover is placed. The width of this surface 40 is sufficient to allow the jacket to correspond to the thickness of the finished wall as indicated. A 90° bend 22a is formed at each side of the surface 40. The bent part 21a has a radius of about 25 mm for forming round corners at the end of the wall and for transitioning into the side parts 2.0a on both sides of the jacket , whose surfaces are flush with the surfaces W on the opposite sides of the wall. Before the completion of this end cap, in the same way as for corner protection, a narrow indentation 22a is formed at the outer edge 23a of each part 20a and a mounting flange 24a extends outwards from the inner edge 25a of each indentation 22a to lie at a distance from and parallel to adjacent strip 20a and spaced from and parallel to the opposite flange 24a as shown.

Ved montering av kappen C på en veggstolpe som vist på fig. When mounting the cover C on a wall post as shown in fig.

7 griper flensene 2 4a de motsatte sider av endestolpen S<1>i vegg-rammen for å vende sideflatene 2 0a utover i plan med den ferdige veggs flate W. 7, the flanges 2 4a grip the opposite sides of the end post S<1> in the wall frame to turn the side surfaces 2 0a outwards in plane with the finished wall surface W.

For å fastholde kappen C er det.å foretrekke at flensene In order to retain the sheath C, it is preferable that the flanges

24a bæres av innfatninger 32 som dannes av holdeskinner R av den type som forklart foran. Disse skinner R er spikret fast til veggens motsatte flater. I motsetning til den på fig. 1 viste konstruksjon kan imidlertid de parallelle flenser 24a av kappen lett gli ut av innfatningene 32 hvis det ikke finnes anordninger for sperring av kappen. 24a is supported by frames 32 which are formed by holding rails R of the type explained above. These rails R are nailed to the opposite surfaces of the wall. In contrast to the one in fig. 1 construction, however, the parallel flanges 24a of the sheath can easily slide out of the frames 32 if there are no devices for blocking the sheath.

I samsvar hermed omfatter den på fig. 7 viste anordning en klemme 41 inne i kappen C. Denne klemme består som vist på fig. 8 av en plan, U-formet, bøyd metallskinne. Skinnens plane midtdel 42 bærer en kort utragende arm 4 3 og hver arm omfatter en bøyd del Accordingly, it comprises in fig. 7 shows a clamp 41 inside the jacket C. This clamp consists, as shown in fig. 8 of a flat, U-shaped, bent metal rail. The rail's flat central part 42 carries a short projecting arm 4 3 and each arm comprises a bent part

44 og et øre 45 som strekker seg fra bøyningens innerkant. Dette U-formede organ har en slik størrelse at det passer inn i kappen 44 and an ear 45 which extends from the inner edge of the bend. This U-shaped organ is sized to fit into the sheath

C med ørene 45 anordnet til å gripe om og ligge an mot de motsatte sider av veggens endestolpe S'. Kappens flenser 24a ligger over ørene. Bøyningene 44 er innrettet til å ligge an mot kappens om-bøyninger 22a for å hindre at kappen beveger seg i retning utover fra innfatningene 32. Armene 43 ligger mellom de motsatte armer 20a, mens hoveddelen 42 som forbinder de motsatte armer 43 fungerer som forsterkning av klemmens 41 andre deler. C with the ears 45 arranged to grasp and rest against the opposite sides of the wall's end post S'. The cap's flanges 24a lie above the ears. The bends 44 are arranged to rest against the skirt's bends 22a to prevent the skirt from moving outwards from the frames 32. The arms 43 lie between the opposite arms 20a, while the main part 42 which connects the opposite arms 43 functions as a reinforcement of the clamp's 41 other parts.

Anordningen er slik at et antall klemmer 41 festes til endestolpen ved hjelp av spiker 46 som drives gjennom hull 47 i ørene. Dette blir det første trinn under monteringen av kappen C på stol-peveggen. Klemmene innføres i riktig stilling i kappen, trekkes tett til til endestolpen og spikres fast. Holdeorganene spikres deretter fast i riktig stilling over kappens flenser 24a og på et sted som sikrer en passende åpning G mellom flensens ender og ut-bøyningen 2 2a på kappen med kappen liggende an mot klemmenes 41 bøyde partier 44. Deretter anbringes et stoppeorgan 30 for pussjiktet på hver vegg for å ligge over holdeskinnene R og derved bibeholde åpningen G som beskrevet. Det siste trinn vil bli å anbringe ribbene og pussjiktet. The device is such that a number of clamps 41 are attached to the end post by means of nails 46 which are driven through holes 47 in the ears. This will be the first step during the installation of the cover C on the stud wall. The clamps are inserted in the correct position in the casing, pulled tight to the end post and nailed in place. The holding members are then nailed in the correct position above the flanges 24a of the casing and in a place which ensures a suitable opening G between the ends of the flange and the deflection 22a of the casing with the casing lying against the bent parts 44 of the clamps 41. A stop means 30 is then placed for the putty layer on each wall to lie above the holding rails R and thereby maintain the opening G as described. The last step will be to place the ribs and the putty layer.

Fig. 9 viser skjematisk en delvis ferdiggjort veggende hvor kappen og holdeskinnene er anbragt og veggseksjonen er ferdig for anbringelse av pussjiktets stoppeorganer, ribben og pussjiktet. Ved denne utførelse er imidlertid en modifisert holdeklemme 51 anordnet. Denne klemme består av en U-formet hoveddel 52 som er innrettet til å gripe nøyaktig om stolpens ende og til å fastspikres på denne, til hvilket formål hull 43 i sidene er anordnet. En flens 54 er bøyd utover fra klemmen og har en bredde som er tilstrekkelig til å passe nøyaktig mellom de motsatte armer 2 0a og som med sine indre hjørner 55 som ligger an mot de bøyde partiers 22a innerfla-ter, hindrer kappen C i å trekkes bort fra stolpen. Fig. 9 schematically shows a partially completed wall end where the sheathing and holding rails are placed and the wall section is ready for placement of the putty layer's stop members, the rib and the putty layer. In this embodiment, however, a modified holding clamp 51 is provided. This clamp consists of a U-shaped main part 52 which is designed to grip exactly around the end of the post and to be nailed to it, for which purpose holes 43 are provided in the sides. A flange 54 is bent outwards from the clamp and has a width sufficient to fit exactly between the opposite arms 20a and which, with its inner corners 55 abutting the inner surfaces of the bent portions 22a, prevents the jacket C from being pulled away from the post.

En ytterligere modifikasjon av oppfinnelsen er vist på fig. 11 hvor en hjørnebeskyttelse B er festet til en murt vegg av den type som skal gjøres ferdig ved anbringelse av pussjikt. Hjørnebe-skyttelsen B holdes ved hjelp av trekantede klemmer.61 med slik størrelse at de har motsatte hjørner 62 som passer i mellomrommet mellom armene 2 0 og mot utbøyningene 22. Disse trekantede klemmer anbringes i fugene i muren under veggens oppmuring. De er for- A further modification of the invention is shown in fig. 11 where a corner protection B is attached to a brick wall of the type to be completed by placing a layer of putty. The corner protection B is held by means of triangular clamps 61 of such a size that they have opposite corners 62 that fit in the space between the arms 20 and against the deflections 22. These triangular clamps are placed in the joints in the wall under the wall's masonry. They are for-

synt med hull 6 3 som sikrer bedre grep mellom murbruket og klemme- Synthesized with holes 6 3 which ensure a better grip between the masonry and clamping

ne når muren, teglstenene eller lignende blokker legges opp på den viste måte. ne when the wall, bricks or similar blocks are laid up in the manner shown.

Hjørnebeskyttelsen kan anbringes samtidig med reisning av The corner protection can be placed at the same time as erecting

muren,idet forankringsorganer 61 eller 64 føres ned og anbringes i murfugene. Deretter kan holdeskinnene R anbringes eller om nødven- the wall, as anchoring means 61 or 64 are brought down and placed in the wall joints. Then the holding rails R can be placed or, if necessary,

dig er det mulig å benytte stoppeorganet 30 for pussjiktet uten skinnene ved at stoppeorganets ende legges direkte på flensen 24 it is possible to use the stop member 30 for the putty layer without the rails by placing the end of the stop member directly on the flange 24

på en måte som er vist på figuren. in a manner shown in the figure.

Fig.. 12 viser en murklemme 71 som kan benyttes istedenfor Fig. 12 shows a wall clamp 71 which can be used instead

klemmen 61. Denne murklemme består av et plant metallstykke med en hoveddel med motsatte hjørner 72 som passer inn i mellomrommet mellom armene 2 0 og mot utbøyningene 22 i hjørnebeskyttelsen B. the clamp 61. This wall clamp consists of a flat piece of metal with a main part with opposite corners 72 which fits into the space between the arms 20 and against the deflections 22 in the corner protection B.

Denne klemme er forsynt med en tungedel 73 med passende hull 74 This clamp is provided with a tongue part 73 with a suitable hole 74

som sikrer bedre grep fra murbruket mellom teglstenene eller blok- which ensures better grip from the masonry between the bricks or blocks

kene når veggen oppføres. kene when the wall is erected.

Av ovennevnte beskrivelse turde fremgå at en lignende holde- It should appear from the above description that a similar hold-

skinne kan anordnes for kappen. En slik enhet kan utføres som en enkel klemme med en form som ligner den på fig. 10 viste form,men som istedenfor hoveddelen 52 kan ha en ved hjelp av strekede linjer vist plan plate 56 som kan ligge mellom sjiktene i muren med arme- rail can be arranged for the mantle. Such a device can be made as a simple clamp with a shape similar to that of fig. 10, but which instead of the main part 52 can have a flat plate 56 shown by broken lines which can lie between the layers in the wall with arm-

ne 54 ragende ut av denne for å holde klemmene i riktig stilling. ne 54 protruding from this to keep the clamps in the correct position.

Claims (10)

1. Anordning for beskyttelse av vegger, f.eks. deres hjør-1. Device for the protection of walls, e.g. their corner- ner og kanter, som er utsatt for slag og støt, hvilken anordning omfatter et elastisk organ (B,C) med deler (24,24a) for montering av organet, hvilke monteringsdeler (24,24a) er anordnet ved det elastiske organs (B,C) kanter på hver side av en sentral del (20,21,22,40,20a,22a) i organet, hvilken sentrale del er innrettet til å anbringes i avstand fra veggen, holdere (R) som er festet på veggen og innrettet for inngrep med det elastiske organs (B,C) monteringsdeler (24,24a),karakterisert vedat monteringsdelene (24,24a) og dermed det elatiske organ (B,C) er anordnet bevegelige i forhold til holderne (R) for å tillate lettere støtopptagende bøyning av organet (B,C) og organets tilbake- føring til utgangsstillingen. ners and edges, which are exposed to blows and shocks, which device comprises an elastic member (B,C) with parts (24,24a) for mounting the member, which mounting parts (24,24a) are arranged at the elastic member's (B ,C) edges on each side of a central part (20,21,22,40,20a,22a) of the body, which central part is arranged to be placed at a distance from the wall, holders (R) which are fixed on the wall and arranged for engagement with the elastic member's (B,C) mounting parts (24,24a), characterized in that the mounting parts (24,24a) and thus the elastic member (B,C) are arranged movable in relation to the holders (R) to allow easier shock-absorbing bending of the body (B,C) and the return of the body to the starting position. 2. Anordning ifølge krav 1,karakterisert vedat holderen (R) har uttagninger (32a) i veggen for det elastiske organs (B) monteringsdeler (24). 2. Device according to claim 1, characterized in that the holder (R) has recesses (32a) in the wall for the mounting parts (24) of the elastic member (B). 3. Anordning ifølge krav 1,karakterisert vedat holderen (R) består av en monteringsdel (37) og en del (36) som er utført i ett stykke med monteringsdelen og i virksom stilling med veggen avgrenser en uttagning (32). 3. Device according to claim 1, characterized in that the holder (R) consists of a mounting part (37) and a part (36) which is made in one piece with the mounting part and in the active position with the wall delimits a recess (32). 4. Anordning ifølge krav 1,karakterisert vedat det elastiske organ (B) omfatter to i forhold til hverandre i vinkel anordnede første seksjoner (20) som danner den sentrale del og andre seksjoner som er forskjøvet i forhold til de første seksjoners plan og som danner monteringsdelene (24). 4. Device according to claim 1, characterized in that the elastic member (B) comprises two first sections (20) arranged at an angle relative to each other which form the central part and other sections which are offset in relation to the plane of the first sections and which form the mounting parts (24). 5. Anordning ifølge krav 1,karakterisert vedat det elastiske organ (C) omfatter en seksjon (40) som danner den sentrale del og en i vinkel til denne tilsluttet sideseksjon (20a) som er forsynt med monteringsdelene (24a). 5. Device according to claim 1, characterized in that the elastic member (C) comprises a section (40) which forms the central part and a side section (20a) connected at an angle to this, which is provided with the mounting parts (24a). 6. Anordning ifølge krav 4 og 5,karakterisertved at avstandsseksjoner (22,22a) finnes mellom den sentrale del (20,40) og den respektive monteringsdel (24,24a). 6. Device according to claims 4 and 5, characterized in that spacer sections (22,22a) are found between the central part (20,40) and the respective mounting part (24,24a). 7. Anordning ifølge et eller flere av de foregående krav, karakter- sert ved at anordningen omfatter stoppeorganer (41,51) for å hindre det elastiske organ (C) i å frigjøres fra holderne (R). 7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the device comprises stopping means (41, 51) to prevent the elastic member (C) from being released from the holders (R). 8. Anordning ifølge et eller flere av de foregående krav,karakterisert vedat den omfatter stoppeorgan (30) for begrensning av det elastiske organs (B,C) bevegelse i forhold til holderne (R). 8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a stop means (30) for limiting the movement of the elastic means (B, C) in relation to the holders (R). 9. Anordning ifølge krav 7,karakterisert vedat stoppeorganet (41,51) er anbragt innenfor det elastiske organ for normalt å ligge an mot dettes innerside. 9. Device according to claim 7, characterized in that the stop member (41, 51) is arranged within the elastic member to normally rest against its inner side. 10. Anordning ifølge et eller flere av de foregående krav, og innrettet til å brukes i forbindelse med vegger med murverkfu-ger,karakterisert vedat monteringsorganene omfatter forlengelsesorganer som rager inn i fugene.10. Device according to one or more of the preceding claims, and designed to be used in connection with walls with masonry joints, characterized in that the mounting members comprise extension members that project into the joints.