NO124233B - - Google Patents

Description

Gressklipper. Lawnmower.

Gressklippere i vanlig bruk er av tre hovedtyper: valsetypen, x^otortypen og sliultypen. I valsetypen er det en rekke krumme, skrått-stilte blader som i samvirke med en skjærplate skjærer gresset. Omhyg-gelig sliping og regulering av bladene trengs for å opprettholde det rette forhold mellom bladene og skjærplaten i hele bredden av spolen, for å få klipperen til å fungere godt, og dette involverer betydelige vedlikeholdsutgifter. Dessuten er det ikke enkelt å skjære høyt gress og ugress med gressklippere av valsetypen. Lawnmowers in common use are of three main types: the roller type, the x^otor type and the sliul type. In the roller type, there are a number of curved, slanted blades which, in cooperation with a cutting plate, cut the grass. Careful grinding and adjustment of the blades is needed to maintain the proper relationship between the blades and the cutting plate throughout the width of the reel, to make the mower work well, and this involves significant maintenance costs. Moreover, it is not easy to cut tall grass and weeds with roller-type lawnmowers.

Rotorklipperen består av en vertikal aksel med e-t horisontalt montert blad i den nedre ende. Akselen roterer med høy hastighet og skjærer gresset og kaster dette vekk fra klipperen. Det er vanligvis enklere å skjerpe bladet enn'hva tilfelle er med valseklipperen, og høyt gress og ugress kan klippes forholdsvis- enkelt. Skjønt alle gressklippere av natur'er farlige, spesielt" når de er kraftdrevne, er rotorklipperen spesielt farlig. Hastigheten- på bladets ende er ofte større enn, 6000 m/minutt, hvilket resulterer i en fare for en uforsiktig bruker og medfører at det kastes sten etc. med stor hastighet. The rotary mower consists of a vertical shaft with a horizontally mounted blade at the lower end. The shaft rotates at high speed and cuts the grass and throws it away from the mower. It is usually easier to sharpen the blade than with the roller mower, and tall grass and weeds can be cut relatively easily. Although all lawn mowers are inherently dangerous, especially when powered, the rotary mower is particularly dangerous. The speed at the tip of the blade is often greater than 6,000 m/minute, resulting in a hazard to a careless user and causing it to be thrown stone etc. at great speed.

Sliul- eller harame-rtypen fungerer ved at ;gresset skjæres av med en roterende sliul eller hammer. Vanligvis skjærer den høyt gress bedre enn valseklipperen og er mindre farlig enn rotorklipperen. Den er imidlertid ikke særlig anvendt for vanlig plenklipping hvor utseen-det er viktig- The sliul or haram type works by cutting the grass with a rotating sliul or hammer. Generally, it cuts tall grass better than the roller mower and is less dangerous than the rotary mower. However, it is not particularly used for regular lawn mowing where appearance - that is important -

Foreliggende oppfinnelse vedrører en gressklipper som benytter seg av et annet prinsipp enn de eksisterende gressklippere, og som har de fordeler som både valse- og rotorklipperne har, men stort sett ikke er beheftet med disses ulemper, og dessuten har ytterligere fordeler som ingen av de forannevnte typer besitter. The present invention relates to a lawnmower which uses a different principle than the existing lawnmowers, and which has the advantages that both roller and rotary mowers have, but is mostly not affected by their disadvantages, and furthermore has further advantages that none of the aforementioned types possess.

Ifølge oppfinnelsen er det tilveiebragt en gressklipper innbefattende en vogn, et i vognen horisontalt roterbart lagret sylindrisk legeme med flere periferielt og med innbyrdes avstand anordnede knivblader, en drivinnretning for rotasjon av sylinderlegemet, og et hus som delvis omslutter sylinderlegemet og er utformet som et viftehus med knivbladene som vifteblader og med vifteinnløpet rettet forover og nedover i maskinens bevegelsesretning, hvilken gressklipper er kjenneteg-net ved at den av huset, sylinderlegemet og knivbladene dannede vifte er utformet som en tverrstrømvifte hvis rotasjonsretning er slik at de nedre blader beveger seg i klippemaskinens bevegelsesretning, og hvor i det minste én del av hvert blads fremre flate er ikke-radiell og skrår bakover utenfra og innover relativt rotasjonsretningen, og ved at endel av sylinderlegemet er frilagt i innløpsområdet slik at materialet kan klippes uten bruk av et fast mothold som samvirker med bladene. According to the invention, there is provided a lawnmower including a carriage, a horizontally rotatably stored cylindrical body in the carriage with several circumferentially spaced knife blades, a drive device for rotation of the cylinder body, and a housing which partially encloses the cylinder body and is designed as a fan housing with the blade blades as fan blades and with the fan inlet directed forwards and downwards in the direction of movement of the machine, which lawnmower is characterized by the fact that the fan formed by the housing, the cylinder body and the blade blades is designed as a cross-flow fan whose direction of rotation is such that the lower blades move in the direction of movement of the mower, and where at least one part of each blade's front surface is non-radial and slopes backwards from the outside and inwards relative to the direction of rotation, and in that part of the cylinder body is exposed in the inlet area so that the material can be cut without the use of a fixed counter-hold that interacts with the blades .

I vifter av tverrstrømtypen passerer luft gjennom bladene minst to ganger i en retning på tvers av rotoraksen, idet luften passerer fra innløps- til utløpsåpningen. Formen på bladene og rotorens hastighet er slik at det med korrekt konstruksjon av blåsekanalen dannes hvirvler rundt bladene i rotorens utløpssone, hvilket resulterer i en strøm av luft gjennom rotoren til blåsekanalen. Rotasjonsretningen på disse hvirvler er den samme som rotorens rotasjonsretning, dvs. hvirvelen rundt et blad i utløpssonen går med urviseren og omvendt. In fans of the cross-flow type, air passes through the blades at least twice in a direction transverse to the rotor axis, as the air passes from the inlet to the outlet opening. The shape of the blades and the speed of the rotor are such that, with the correct construction of the blower duct, vortices are formed around the blades in the rotor's outlet zone, which results in a flow of air through the rotor to the blower duct. The direction of rotation of these vortices is the same as the direction of rotation of the rotor, i.e. the vortex around a blade in the outlet zone goes clockwise and vice versa.

Man har funnet at det også dannes hvirvler rundt bladene i rotorens innstrømningssone, og disse hvirvler har motsatt rotasjonsretning av rotoren. I gressklipperen i henhold til oppfinnelsen danner disse hvirvler en hvirvelvirkning som får gresset til å trekkes mot spolens klippeblader og skjæres av, uten.bruk av en skjærplate. Det avskårne gress suges deretter gjennom valsen og kanalen ved hjelp av luftstrømmen gjennom denne, og etterlates enten på bakken eller samles opp i en passende pose eller gressfanger. It has been found that vortices are also formed around the blades in the inflow zone of the rotor, and these vortices have the opposite direction of rotation to the rotor. In the lawnmower according to the invention, these vortices form a vortex effect which causes the grass to be drawn towards the coil's cutting blades and cut off, without the use of a cutting plate. The cut grass is then sucked through the roller and channel by means of the airflow through it, and either left on the ground or collected in a suitable bag or grass catcher.

I alminnelighet skjæres først toppen av gresset, idet gressklipperen beveges forover, og deretter avskjæres gresset gradvis lavere inntil den endelige høyde nås, slik som bestemt av høyden av valsen over bakken. Lengden av avskjæringene avhenger av en rekke faktorer, såsom gressets høyde, høyden av frontpartiet av huset over bakken, antall blader på valsen, rotasjonshastighet etc. For kort gress som når valsen uhindret av huset, og med et tilstrekkelig antall blader på valsen, vil gresset få en tendens til å skjæres i korte lengder og fordeles jevnt over bakken dersom det ikke samles opp. På grunn av blåse-aksjonen, samles blader og annet avfall opp sammen med det skårne gress. For høyt gress kan de begynnende avskjæringer være forholdsvis lange. Ved at det skårne gress slynges vekk ved hjelp av blåseeffek-ten, vil imidlertid sjansen for tilstopping av maskinen under vanskelige forhold være betraktelig redusert. Generally, the top of the grass is cut first as the mower is moved forward, and then the grass is cut progressively lower until the final height is reached, as determined by the height of the roller above the ground. The length of the cuts depends on a number of factors, such as the height of the grass, the height of the front part of the house above the ground, the number of blades on the roller, the speed of rotation, etc. For short grass that reaches the roller unhindered by the house, and with a sufficient number of blades on the roller, the grass will tend to be cut into short lengths and spread evenly over the ground if not collected. Due to the blowing action, leaves and other debris are collected together with the cut grass. For tall grass, the initial cuts can be relatively long. As the cut grass is flung away using the blowing effect, the chance of clogging the machine in difficult conditions will, however, be considerably reduced.

Valsen roteres fortrinnsvis slik at de nedre blader beveger seg forover. På denne måten vil avskåret gress, blad eller annet avfall som ikke umiddelbart suges inn i blåsekanalen, skyves forover og får nok en sjanse til å plukkes opp. Dessuten, dersom man treffer en sten, vil denne slynges forover og vekk fra brukeren. Det er imidlertid også mulig å rotere valsen i den motsatte retning. The roller is preferably rotated so that the lower blades move forward. In this way, cut grass, leaves or other waste that is not immediately sucked into the blower channel will be pushed forward and given another chance to be picked up. Also, if you hit a rock, it will be thrown forward and away from the user. However, it is also possible to rotate the roller in the opposite direction.

Man har funnet at det er en rekke faktorer involvert for å sikre god klipping. Viktige faktorer er tidsintervallet mellom de øyeblikk da bladene suksessivt når en gitt skjæreposisjon,samt avstanden langs omkretsen mellom bladene, såvel sem hastigheten langs omkretsen. En annen faktor er adekvatblåsevirkning. Videre er konstruksjon og helling av bladene viktig for å unngå at det akkumuleres gress på bladene under ulike klippeforhold. Disse aspekter av oppfinnelsen drøftes i detalj i det følgende i forbindelse med de spesifikke utfør-elsesformer, og det vil bli beskrevet, ytterligere trekk som fremmer tilfredsstillende funksjon av klippemaskinen. It has been found that there are a number of factors involved in ensuring good mowing. Important factors are the time interval between the moments when the blades successively reach a given cutting position, as well as the distance along the circumference between the blades, as well as the speed along the circumference. Another factor is adequate blowing action. Furthermore, the construction and inclination of the blades is important to avoid grass accumulating on the blades under different mowing conditions. These aspects of the invention are discussed in detail below in connection with the specific embodiments, and further features which promote satisfactory functioning of the mowing machine will be described.

For den sylindriske valse har man anvendt både rette og spiralkrummede blader med hell. I begge tilfeller definerer bladene en sylindrisk ytre flate når de roterer. For tiden foretrekker man å bruke krumme blader, ettersom dette reduserer støy fra klipperen og har andre fordeler, som i. det følgende vil bli beskrevet.. Both straight and spirally curved blades have been used successfully for the cylindrical roller. In both cases, the blades define a cylindrical outer surface as they rotate. Currently, it is preferred to use curved blades, as this reduces noise from the mower and has other advantages, which will be described in the following.

Skjønt gressklipperen i henhold til oppfinnelsen benytter en valse, vil det, på grunn av det spesielle operasjonsprinsipp, ikke være nødvendig med en skjærplate og følgelig er det ikke nødvendig med nøyaktig skjerping og regulering av bladene. Den kan også skjære høyt gress og ugress. Således har den viktige fordeler i forhold til den konvensjonelle valsegressklipper. Rotasjonshastigheten på valsen er adskillig større enn i en konvensjonell valseklipper. Imidlertid kan bladhastigheten være langt mindre enn hastigheten på rotorklippere, og følgelig vil stener kastes med langt mindre kraft. Videre ettersom energien i en utslynget gjenstand varierer med kvadratet av hastigheten, er faren sterkt redusert. Dessuten vil gjenstander kastes kun i en retning, slik at man enklere kan foranstalte effektiv beskyttelse. Idet den endelige avskjæring av gresset finner sted ved bunnen av valsen, kan man ved å montere vognens hjul på den samme aksen som valsen, eller vertikalt på linje med denne, unngå skalpering av planen ved Although the lawnmower according to the invention uses a roller, due to the special operating principle, a cutting plate will not be necessary and, consequently, there is no need for precise sharpening and regulation of the blades. It can also cut tall grass and weeds. Thus, it has important advantages compared to the conventional roller lawnmower. The rotation speed of the roller is considerably greater than in a conventional roller mower. However, the blade speed can be far less than that of rotary mowers, and consequently stones will be thrown with far less force. Furthermore, as the energy in a thrown object varies with the square of the velocity, the danger is greatly reduced. In addition, objects will only be thrown in one direction, so that it is easier to provide effective protection. As the final cutting of the grass takes place at the bottom of the roller, by mounting the wheel of the cart on the same axis as the roller, or vertically in line with this, scalping of the plan can be avoided by

toppen og bunnen av en terrasse med den rette klippeteknikk. the top and bottom of a terrace with the right cutting technique.

Oppfinnelsen vil i det. følgende, bli beskrevet under henvis-ning til tegningene. The invention wants in it. following, be described with reference to the drawings.

Fig. 1 er et perspektivriss av en gressklipper i henhold til Fig. 1 is a perspective view of a lawnmower according to

oppfinnelsen. the invention.

Fig. 2 er et planriss av denne, der et parti av dekselet er Fig. 2 is a plan view of this, where part of the cover is

skåret vekk. cut away.

Fig. 3 er et sideriss tatt langs linjen 3 - 3 på fig. 2. Fig. 3 is a side view taken along the line 3 - 3 in fig. 2.

Fig. 4 er et riss av valsen alene. Fig. 4 is a view of the roller alone.

Fig. 5 viser klipperens virkemåte, idet de nedre blader beveger seg fremover.. Fig. 6 viser en alternativ valsemonteringsdetalj; Fig. 7 (a) - (d) viser tverrsnittet av forskjellige blad.. Fig. 8 viser klipperens virkemåte, idet de nedre blader beveger seg bakover. Fig. 9 viser virkemåten av en gressklipper i likhet med fig. 1-4, men uten en gressfanger. Fig. 10, 11 og 12 viser i henholdsvis perspektivriss, planriss og sideriss en gressklipper der fronthjulene er montert noenlunde vertikalt på linje med valsen, med mulighet for å regulere skjærehøy-den. Fig. 13 er et tverrsnitt av blåsekanalen for klipperen på fig. 10, og fig. 14 viser detaljer i monteringskonstruksjonen for valsen. Fig. 15 og 16 er henholdsvis perspektivriss og tverrsnitt av en valse med spiralkrummede blader, anvendt i klipperen på fig. 10. Fig. 17 viser ytterligere eksempler av bladtverrsnitt og vin-kelstillinger for disse. Fig. 18 er et perspektivriss av nok en ut føreIsesform av oppfinnelsen, og fig. 19 og 20 viser et tverrsnitt av blåsekanalen og skovlarrangementet i denne. Fig. 21 viser bruken av to valser for å oppnå et bredere skjæ-refelt. Fig. 22 og fig. 23 viser et arrangement for å unngå kanter i gresset ved overgangen mellom de.to valser- Fig. 5 shows the operation of the mower, with the lower blades moving forward. Fig. 6 shows an alternative roller assembly detail; Fig. 7 (a) - (d) shows the cross-section of different blades. Fig. 8 shows how the mower works, as the lower blades move backwards. Fig. 9 shows the operation of a lawnmower similar to fig. 1-4, but without a grass catcher. Figs 10, 11 and 12 respectively show in perspective view, plan view and side view a lawnmower where the front wheels are mounted roughly vertically in line with the roller, with the possibility of regulating the cutting height. Fig. 13 is a cross-section of the blowing channel for the mower in fig. 10, and fig. 14 shows details of the mounting structure for the roller. Figs. 15 and 16 are respectively perspective views and cross-sections of a roller with spirally curved blades, used in the mower in fig. 10. Fig. 17 shows further examples of blade cross-sections and angular positions for these. Fig. 18 is a perspective view of yet another embodiment of the invention, and fig. 19 and 20 show a cross-section of the blowing channel and the vane arrangement therein. Fig. 21 shows the use of two rollers to achieve a wider shear field. Fig. 22 and fig. 23 shows an arrangement to avoid edges in the grass at the transition between the two rollers-

Som vist på fig. 1-3 innbefatter klippervognen sideplater 10,- 11 og hjul 12 - 15 montert på disse. Et håndtak 16 kan festes til vognen på ønskelig måte. Regulering av høyden kan foranstaltes på kjent måte, men dette er ikke vist. En motor vist skjematisk ved 17 driver valsen 18 ved hjelp av en remtransmisjon eller et "kjedetrekk (ikke vist) beskyttet av et deksel 19. Mot en åpning 21 i sideveggen 10 er det.montert - en gressfangerpose.22 på konvensjonell måte, f. eks. ved hjelp av en klemring. Den øvre plate 23 av huset er trukket forover og nedover ved 23' for å danne en beskyttelsesplate for å forhindre at sten eller annet avfall, fritt kan kastes fremover. Beskyttelsesplaten er perforert for å muliggjøre at luft kan trekkes inn. Hjulene 14 og 15 er vist montert på linje med valsen 18 for å unngå at gresset bøyes ned før klipperen har passert over det, og for å mulig-gjøre at det kan skjæres gress meget nær forskjellige gjenstander. As shown in fig. 1-3, the mower carriage includes side plates 10, - 11 and wheels 12 - 15 mounted on these. A handle 16 can be attached to the cart in any desired manner. Regulation of the height can be arranged in a known manner, but this is not shown. A motor shown schematically at 17 drives the roller 18 by means of a belt transmission or a chain drive (not shown) protected by a cover 19. Against an opening 21 in the side wall 10 there is mounted - a grass catcher bag 22 in a conventional manner, e.g. eg by means of a clamping ring. The upper plate 23 of the housing is drawn forward and downward at 23' to form a protective plate to prevent stones or other debris from being freely thrown forward. The protective plate is perforated to enable air to is drawn in. The wheels 14 and 15 are shown mounted in line with the roller 18 to prevent the grass from bending down before the mower has passed over it, and to enable grass to be cut very close to various objects.

En nedre platedel 25 (fig. 3) danner sammen med sideplatene 10, 11 og et parti av den øvre plate 23 en blåsekanal som fører fra valsen 18 til utløpsåpningen 21. Delen 25 har et bunnparti som går tvers over klipperen mellom sideveggene, og et krumt, bakre parti 25' som går oppover til den øvre plate 23 og som krummer seg fra sideplaten 11 til åpningen 21, som det fremgår av fig. 2. De øvre og nedre deler og sideveggene kan føyes sammen på passende måte, såsom ved sveising. A lower plate part 25 (fig. 3) together with the side plates 10, 11 and a part of the upper plate 23 forms a blowing channel that leads from the roller 18 to the outlet opening 21. The part 25 has a bottom part that goes across the mower between the side walls, and a curved, rear part 25' which goes upwards to the upper plate 23 and which curves from the side plate 11 to the opening 21, as can be seen from fig. 2. The upper and lower parts and the side walls can be joined together in a suitable way, such as by welding.

Valsen 18 er vist for seg selv på fig. 4, og består av endeskiver 26 og en mellomliggende, avstivende, skive 27" som danner en ramm.ekonstruksjon hvortil bladene 28 er Testet på en hensikts-messig måte i sylindrisk konfigurasjon. De førende kanter 28r er skarpe-.f or å Janne skjærende kanter. Æksetapper 29 er på passende måte opplagret i. sideplatene 10,. 11. Dersom det er- ønskelig, kan aksen: passere gjennom valsen. The roller 18 is shown by itself in fig. 4, and consists of end washers 26 and an intermediate, stiffening, washer 27" which forms a frame structure to which the blades 28 are suitably tested in a cylindrical configuration. The leading edges 28r are sharp-.for Janne cutting Edges Axe pins 29 are appropriately supported in the side plates 10, 11. If desired, the axle can: pass through the roller.

Sont vist på. fig. 5 er dt^- øvre plate: 23 montert nær-, men: i noe avstand fra, valsen 31, og avstanden: øker- gradvis: etter en spiralkurve mot ut løps åpningen. Den nedre plate 25 er utformet med en. leppe 2.5" sont er nær til: men. i noe avstand* fra valsen,- slik at det dannes et skille mellom innstrømnings- og/utstrømnings-ågningener Med en valsexotasjon som vist ved pilen 3.2 >• strømmer det luft gjennom valsen ag kanalen som vist med' den strekpunkterte bane 33* Det dannes hvirvler rundt bladene ved valsens bakre parti. En slik hvirvel er indikert ved 34» og man. legger merke til at dens rota-s jonsretning er den samme, som; retningen. pa<1> valsen*, vist ved- 3Z- Der hvor kanalen er i umiddelbar nærhet av valsen, ved punktet 25" og 31,.. er det ingen særlig luftstrøm gjennom bladsanen,. ag det dannes ingen hvirvler. Sont shown on. fig. 5 the dt^- upper plate: 23 is mounted near-, but: at some distance from, the roller 31, and the distance: increases- gradually: after a spiral curve towards the exit of the opening. The lower plate 25 is designed with a. lip 2.5" sont is close to: but. at some distance* from the roller, - so that a separation is formed between inflow and/or outflow movements With a roller exosation as shown by arrow 3.2 >• air flows through the roller and the channel which shown by the dash-dotted path 33* Vortices are formed around the blades at the rear of the roller. Such a vortex is indicated at 34" and one notices that its direction of rotation is the same as the direction pa<1> the roller*, shown at- 3Z- Where the channel is in the immediate vicinity of the roller, at the point 25" and 31,.. there is no particular air flow through the blade sane,. ag no eddies are formed.

Hvirvelen 34 er vist sirkulær for enkelhets skyld. Dens. virkelige f Orm vil avhenge- av formerL pa" bladetog: hastigheten: vil bli. st jfcsC i umiddelbar^ nærbet av bladets overflate. The vortex 34 is shown circular for simplicity. Its. real f Orm will depend- on formerL pa" blade train: the speed: will be. st jfcsC in immediate^ close to the surface of the blade.

Ye<£ valsens^ inngangsparti eller fremre parti, dannes det også hvirvler rundt bladene* Err slik hvirvel ei*" indikert ved 3?» og. man bemerker at dens rotas.jonsretning; er motsatt av valsens, rotasjonsretning. Disse hvirvler rundt bladene i innstrømnings sanen: får gresset 36 til å bøye seg mot bladene, som antydet på tegningen, slik at gresset skjæres effektivt av av den skarpe, førende bladkant. Ye<£ the roller's^ entrance part or front part, vortices are also formed around the blades* Err such vortices ei*" indicated by 3?" and, it is noted that its direction of rotation is opposite to that of the roller. These swirl around the blades in the inflow path: causing the grass 36 to bend against the blades, as indicated in the drawing, so that the grass is effectively cut off by the sharp, leading blade edge.

Det bemerkes, at hvirvlene antydet ved pilene 34 °£.35 ikke nødvendigvis betyr at det virkelig: er éh lufthvirvel rundt-bladene. Pilene indikerer snarere at det er en hastighetskomponent rundt bladene som sammen meÆ Hovedstrømmen av luft indikert ved linjen 33, frembringer en resulterende luftstrøm nær de skarpe kanter 28" som tvinger gresset mot bladene. I henhold til aerodynamisk teori vil hastigheten gå luft som. strømmer forbi et blad i denne innstrømningssone være større over den bakre flate enn over den førende flate* slik at det dannes et lavere trykk over den bakre flate enn- over den førende flate. Denne trykkdifferanse vil i seg. selv resultere i en rotasjon mot urviseren som antydet ved pilen 35» Imidlertid vil den resulterende lufthastighet ved bladets kant være den vektorielle sum av den lineære hastighetskomponent gjennom valsen og sirkulasjonskomponenten. Denne vektorsum eller resulterende retning vil være mot den skarpe kant av bladet, slik at gresset tvinges til berøring med bladet, slik at det skjæres effektivt. Dette fenomen antas å være analogt med den bundne hvirvel anvendt i teorien for flyvinger. It is noted that the vortices indicated by the arrows 34 °£.35 do not necessarily mean that there really is an air vortex around the blades. Rather, the arrows indicate that there is a velocity component around the blades which, together with the main flow of air indicated by line 33, produces a resultant airflow near the sharp edges 28" which forces the grass against the blades. According to aerodynamic theory, the velocity will go air which. flows past a blade in this inflow zone is greater over the trailing surface than over the leading surface* so that a lower pressure is formed over the trailing surface than over the leading surface. This pressure difference will itself result in a counter-clockwise rotation as suggested at arrow 35". However, the resulting air velocity at the edge of the blade will be the vectorial sum of the linear velocity component through the roller and the circulation component. This vector sum or resultant direction will be towards the sharp edge of the blade, so that the grass is forced into contact with the blade, so that it is effectively sheared.This phenomenon is thought to be analogous to the bound vortex used in the theory of aircraft wings.

Uansett den eksakte forklaring finner man imidlertid at når valsen og huset er konstruert slik at de sammen virker som en tversgående blåseanordning, oppnår man effektiv klipping av gresset. Regardless of the exact explanation, however, it is found that when the roller and housing are constructed so that together they act as a transverse blowing device, effective cutting of the grass is achieved.

Den virkelige skjæreoperasjon vil vanligvis være at man først kutter de ytre partier av gresset, idet disse kommer i kontakt med valsens blad, og deretter progressivt skjærer gresset til den The actual cutting operation will usually be to first cut the outer parts of the grass, as these come into contact with the blade of the roller, and then progressively cut the grass to the

høyde som klipperen er innstilt for. Antar man at klipperen på fig. height for which the mower is set. Assuming that the clipper in fig.

5 beveger seg i retning av pilen 37» vil gressendene, idet de nærmer seg valsen, suges inn i kontakt med bladene og skjæres av. Avhengig av gressets tilstand og høyde, kan gresset komme i kontakt med 5 moves in the direction of the arrow 37", the grass ends, as they approach the roller, will be sucked into contact with the blades and cut off. Depending on the condition and height of the grass, the grass may come into contact with

valsebladene 1 eller flere ganger før gressets ender skjæres av. For eksempel, dersom gresset er tilstrekkelig høyt til å gå over beskyttelsesplaten 23'> vil det bøyes forover av platen og vil ha en noe konveks form når det får sin første kontakt med skjærekantene 28', slik at gresset vil komme i kontakt med bladene en rekke ganger før det skjæres av. Deretter, vil de etterfølgende blader skjære ytterligere biter av gresset, inntil valsens bunn passerer over dette. Ettersom gresset skjæres av, vil viftevirkningen suge gresset gjennom valsen langs banen 33 °g levere det til oppsamlingsposen 22 (fig. 1), sammen med blader eller annet avfall som eventuelt plukkes opp. Med det antall blader som er vist og med gress av moderat høyde kan man vente at det meste av det avskårne gress passerer gjennom valsen, skjønt en viss del kan passere mellom valsen og den øvre plate 23. Med -færre blader, som i det følgende beskrives, og med høyere gress, kan et større parti av gresset, passere mellom valsen og den øvre plate 23. the roller blades 1 or more times before the ends of the grass are cut. For example, if the grass is sufficiently tall to pass over the guard plate 23'> it will be bent forward by the plate and will have a somewhat convex shape when it makes its first contact with the cutting edges 28', so that the grass will contact the blades a several times before it is cut off. Then, the subsequent blades will cut further pieces of the grass, until the bottom of the roller passes over it. As the grass is cut, the fan action will suck the grass through the roller along the path 33 °g and deliver it to the collection bag 22 (fig. 1), together with leaves or other waste that may be picked up. With the number of blades shown and with grass of moderate height, it can be expected that most of the cut grass will pass through the roller, although some may pass between the roller and the upper plate 23. With -fewer blades, as follows described, and with taller grass, a larger part of the grass can pass between the roller and the upper plate 23.

Konstruksjonen av valsebladene og blåsekanal samt valsens rotasjonshastighet kan følge kjente prinsipper for tverrstrøms-blåsere hva blåseaksjon angår. Ettersom effektiv avskjæring er det primære formål og ikke effektiv blåsing, finner man at konstruksjonen for adekvat blåseaksjon ikke er kritisk. Imidlertid har man funnet at for effektiv avskjæring er det visse faktorer som er viktige og som antas å være spesielle for klipping. Færre blader med større avstand mellom dem kan anvendes enn hva som ellers vanligvis brukes i vifter, og dette byr på store fordeler. Dessuten oppnås bedre resultater med spesiell konstruksjon av bladene. Disse aspekter vil i det følgende bli beskrevet i større detalj. The construction of the roller blades and blowing channel as well as the rotation speed of the roller can follow known principles for cross-flow blowers as far as blowing action is concerned. As effective cutting is the primary purpose and not effective blowing, it is found that the construction for adequate blowing action is not critical. However, it has been found that for effective cutting there are certain factors that are important and believed to be specific to cutting. Fewer blades with a greater distance between them can be used than what is normally used in fans, and this offers great advantages. In addition, better results are achieved with the special construction of the blades. These aspects will be described in greater detail below.

Som et eksempel, og uten å skulle innebære noen begrens-ning, nevnes at i en utførelsesform som har vært brukt med hell, var valsen 60 cm lang og 20 cm i diameter. Det ble brukt åtte blader, dannet av såkalt halv-ovalt emne 25 mm brede og 6 mm tykke, skjerpet ved den førende kant og deretter herdet. Vinkelen mellom det flate parti av bladet og tangenten til valsens omkrets var 50°, og valsen ble drevet med 3400 omdreininger pr. minutt. Klaringen ved yi (fig. As an example, and without implying any limitation, it is mentioned that in an embodiment that has been used successfully, the roller was 60 cm long and 20 cm in diameter. Eight blades were used, formed from so-called half-oval blanks 25 mm wide and 6 mm thick, sharpened at the leading edge and then hardened. The angle between the flat part of the blade and the tangent to the circumference of the roll was 50°, and the roll was driven at 3400 revolutions per minute. minute. The clearance at yi (fig.

5) var ca. 12 mm og klaringen ved 25" var ca. 6 mm. 5) was approx. 12 mm and the clearance at 25" was about 6 mm.

Med disse tall vil bladene ha en tangensial hastighet på ca. 2200 m/minutt, sammenlignet med en hastighet på 65OO m/minutt for en 60 cm rotorklipper som roterer med samme hastighet. Således er tangensialhastigheten for klipperen i henhold til oppfinnelsen l/3 av hastigheten for rotorklipperen, og den kinetiske energi av utslyngede gjenstander vil være kun l/9« I en annen utførelsesform ble det anvendt med hell en valse med 15 cm diameter med en tangen-siell bladhastighet på ca. 1730 m/minutt, hvilket gir en kinetisk energi på kun l/l6 av hva man får med rotorklipperen. With these numbers, the blades will have a tangential speed of approx. 2200 m/minute, compared to a speed of 65OO m/minute for a 60 cm rotary mower rotating at the same speed. Thus, the tangential speed of the mower according to the invention is 1/3 of the speed of the rotary mower, and the kinetic energy of thrown objects will be only 1/9" In another embodiment, a roller with a diameter of 15 cm with a tangential sial blade speed of approx. 1730 m/minute, which gives a kinetic energy of only l/l6 of what you get with the rotary mower.

En valse med 8 blad som roterer med 3400 omdreininger pr. minutt gir ca. 27.000 avskjæringer pr. minutt. En klipper som beveges med f.eks. 5 km/time går ca. 75 m i minuttet, hvilket gir ca. 36O avskjæringer pr. m bevegelse. Følgelig kan man vente å få små biter av gress kun noen mm lange under normale klippeforhold, med muligens noe lengre stykker tilsvarende gressendene. Ved å fjerne posen 22, kan dette finskårne gress slynges sideveis for å få det vekk fra operatøren, og etterlates på bakken som gjødsel. A roller with 8 blades that rotates at 3400 revolutions per minute gives approx. 27,000 cut-offs per minute. A mower that is moved with e.g. 5 km/hour goes approx. 75 m per minute, which gives approx. 36O cut-offs per m movement. Consequently, you can expect to get small pieces of grass only a few mm long under normal cutting conditions, with possibly slightly longer pieces corresponding to the ends of the grass. By removing the bag 22, this chopped grass can be flung sideways to get it away from the operator, and left on the ground as manure.

På fig. 6 er vist en alternativ valseopplagring. En kort aksel 38 er boltet til sideplaten 11, og valsen er roterbart montert på denne ved et lager 39* In fig. 6 shows an alternative roller storage. A short shaft 38 is bolted to the side plate 11, and the roller is rotatably mounted thereon by a bearing 39*

På fig. 7 er vist forskjellige bladtverrsnitt. Fig. 7a viser det halv-ovale blad som ovenfor beskrevet, med den ene flate flat og den annen konveks. Som vist på fig. 5 danner de plane flater de førende flater og heller bakover fra den ytre til den indre kant i forhold til valsens rotasjonsretning. Bladvinkelen på 50° med tangenten, som ovenfor nevnt, tilsvarer en bakoverhelling på /\. 0° i forhold til en radius i valsen. En bakoverhelning på 3n° er også blitt anvendt med hell. Fig. 7b er lignende fig. 7a> men bladet er utført hult for å redusere vekten. Begge vil være selvrensende under bruk, ettersom innløps- og utløps-hvirvlene 35 °g 34» vist på fig. 5» er i motsatte retninger, og følgelig vil hvirvelen omkring et gitt blad forandre retning idet bladet passerer fra innstrømnings- til utstrøm-ningssonen. Fig. 7C viser en enkel og brukelig form, men den selvrensende aksjon er ikke så effektiv og det kan være en tendens for at vått gress akkumuleres i den konkave sone. Fig. " Jd er ennå enklere, men mindre stiv og kan ikke være så effektiv som.de forut-gående former, ettersom den ikke har så stor aerofoil-virkning. Disse og andre former kan anvendes alt ettersom hva som ønskes, og ytterligere former som ansees for å være spesielt ønskelige vil i det følgende bli beskrevet. Fig. 8 viser en valse som roterer i den motsatte retning av det som er vist på fig. 5»°g bladene og viftekanalen er forand-ret i henhold til dette. Hvirvlene ved innstrømnings- og utstrøm-ningsåpningene er nå av motsatt retning til de på fig. 5» sora vist ved 41 °g 42'. Hvirvelvirkningen i innløpssonen forårsaker fremdeles at gresset bøyes mot skjærekanten på bladene, og man har funnet at man får effektiv klipping. Imidlertid synes det som om gress og annet avfall ikke plukkes opp så godt-, antagelig fordi i fig. 5 materialer som ikke initielt plukkes opp vil skyves forover og oppover ved de følgende blader, mens på fig. 8 vil slikt avfall drives nedover og bakover. Dessuten vil stener etc. kastes bakover. Ubehag og mulig fare kan reduseres ved å plassere en rulle bak valsen, som indikert ved 43» Fig. 9 viser en utførelsesform lignende fig. 1-5» men uten gressoppsamlings-arrangementet. Her er blåsekanalen 44 vendt nedover i utløpsåpningen, og tjener til å fordele det avskårne gress ganske jevnt over bakken. Andre spesielle former på huset kan anvendes ettersom det ønskes, bare man bevarer tverrstrømningsblåse-aksjonen med hvirveldannelsene som beskrevet. In fig. 7 different blade cross-sections are shown. Fig. 7a shows the semi-oval blade as described above, with one flat surface and the other convex. As shown in fig. 5, the flat surfaces form the leading surfaces and lean backwards from the outer to the inner edge in relation to the direction of rotation of the roller. The blade angle of 50° with the tangent, as mentioned above, corresponds to a back tilt of /\. 0° in relation to a radius in the roller. A back tilt of 3n° has also been used with success. Fig. 7b is similar to fig. 7a> but the blade is made hollow to reduce weight. Both will be self-cleaning during use, as the inlet and outlet vortices 35° and 34" shown in fig. 5" are in opposite directions, and consequently the vortex around a given blade will change direction as the blade passes from the inflow to the outflow zone. Fig. 7C shows a simple and usable form, but the self-cleaning action is not so efficient and there may be a tendency for wet grass to accumulate in the concave zone. Fig. "Jd is still simpler, but less rigid and cannot be as effective as the preceding forms, as it does not have as great an aerofoil effect. These and other forms may be used as desired, and further forms which are considered to be particularly desirable will be described in the following Fig. 8 shows a roller rotating in the opposite direction to that shown in Fig. 5 and the blades and fan duct are changed accordingly. The vortices at the inflow and outflow openings are now of the opposite direction to those in Fig. 5" sora shown at 41 °g 42'. The vortex action in the inlet zone still causes the grass to bend towards the cutting edge of the blades, and it has been found that you get effective mowing However, it appears that grass and other debris are not picked up as well - presumably because in Fig. 5 materials not initially picked up will be pushed forward and upward by the following blades, while in Fig. 8 such debris will be driven downward and backwards.In addition, st firs etc. are thrown backwards. Discomfort and possible danger can be reduced by placing a roller behind the roller, as indicated at 43" Fig. 9 shows an embodiment similar to fig. 1-5" but without the grass collection event. Here, the blowing channel 44 faces downwards in the outlet opening, and serves to distribute the cut grass fairly evenly over the ground. Other special shapes of the housing may be used as desired, as long as the cross-flow blowing action with the vortex formations is preserved as described.

Som tidligere nevnt, skjønt valserotasjonen som på fig. As previously mentioned, although the roller rotation as in fig.

B er mulig, foretrekkes at rotasjonen skjer slik at de nedre blader beveger seg fremover. Sistnevnte gir bedre klipping, og har andre fordeler som ovenfor beskrevet. Dessuten vil den overveiende horisontale istedenf<0>or den vertikale luftstrøm i utløpskanalen fremme effektiv utstrømning, spesielt med de trekk som beskrives i følgende utførelsesformer. B is possible, it is preferred that the rotation takes place so that the lower blades move forward. The latter provides better cutting, and has other advantages as described above. Moreover, the predominantly horizontal instead of vertical airflow in the outlet channel will promote efficient outflow, especially with the features described in the following embodiments.

På fig. 10 til l6 er vist en gressklipper med en rekke fordeler i forhold til de tidligere beskrevne. En motor 51 driver en valse 52 montert for rotasjon i et hus 53» som før. Her er imidlertid bladene 54 på valsen 52 gitt en spiralformet krumning {fig. 15)» istedenfor å være rette, hvilket fremdeles gir en sylindrisk valse. Dette har man funnet reduserer luftstøyen ganske betraktelig, mens det på samme tid gir tilfredsstillende skjæring og tverrblåseaksjon, og gjør det mulig å lage en sterk valse. Det er her vist tre blader, som hvert er vridd gjennom en vinkel på 120°, og er festet f.eks. ved sveising, til rammeelementer som består av endeskiver 55 °g en mellomliggende avstivende del 56. Antallet og avstanden mellom delene 56 kan velges etter ønske for å foranstalte en tilstrekkelig stiv konstruksjon. Det bemerkes at det ikke er nødvendig å ha en nøyaktig spiralform,' all den stund bladene vris gjennom en vinkel i en overveiende spiralformet bane. Med tre blader og 120° vridning vil de motstående ender av tilgrensende blader møtes i en linje nogenlunde parallelt med valsens akse. Med større dreining, eller med flere blader, vil motstående ender overlappe langs en slik linje. In fig. 10 to l6 shows a lawnmower with a number of advantages compared to those previously described. A motor 51 drives a roller 52 mounted for rotation in a housing 53" as before. Here, however, the blades 54 of the roller 52 are given a spiral curvature {fig. 15)" instead of being straight, which still gives a cylindrical roller. This has been found to reduce the air noise quite considerably, while at the same time it provides satisfactory cutting and cross-blowing action, and makes it possible to make a strong roller. Three blades are shown here, each of which is twisted through an angle of 120°, and is attached e.g. by welding, to frame elements consisting of end washers 55 and an intermediate stiffening part 56. The number and distance between the parts 56 can be chosen as desired to provide a sufficiently rigid construction. It is noted that it is not necessary to have an exact spiral shape, as long as the blades are twisted through an angle in a predominantly helical path. With three blades and 120° twist, the opposite ends of adjacent blades will meet in a line roughly parallel to the roller's axis. With greater twist, or with more leaves, opposite ends will overlap along such a line.

Huset 53 er konstruert for å gi adekvat tverrstrømsblåse-aksjon, og en hette 57 er festet til det bakre parti av huset for å lede det avskårne gress sideveis mot den ene siden, som indikert ved pilen 58- Den spirallignende krumning bidrar til denne virkning, ettersom den gir en sideveis hastighetskomponent slik at den resulterende luftstrøm går på skrå i forhold til en normal på valseaksen i retning av hettens utløpsåpning. The housing 53 is designed to provide adequate cross-flow blowing action, and a cap 57 is attached to the rear portion of the housing to direct the cut grass laterally to one side, as indicated by arrow 58- The spiral-like curvature contributes to this effect, as it provides a lateral velocity component such that the resulting airflow is oblique to a normal to the roller axis in the direction of the hood outlet opening.

Fig. 13 viser et tverrsnitt av blåsekanalen. Skjønt den ligner den på fig. 5» er den noe forskjellig i detaljer. Den øvre plate 59 av kanalen er plassert i avstand fra valsen ved punktet 6l, og avstanden øker i overveiende eksponentielt forhold mot utløps-sonen 62. Retningen av valsens rotasjon indikeres av piler 63, og hovedretningen på luftstrømmen er indikert av piler 64. Bunnplaten 65 for kanalen er nær valsen ved punktet 66, og skrår vekk fra valsen mot utstrømningssonen. Den nedadbøyede flens 65<*> øker stivhe-ten. Den fremre ende 59' av den øvre plate går forover og nedover, og en vinkelplate 67 er sveiset til denne for å gi en sterk og stiv konstruksjon.. Plater 59» ^5 °S ^7 er sveiset til husets sideplater 68. Fig. 13 shows a cross-section of the blowing duct. Although similar to that of fig. 5", it is somewhat different in details. The upper plate 59 of the channel is located at a distance from the roller at point 6l, and the distance increases in predominantly exponential relation to the outlet zone 62. The direction of rotation of the roller is indicated by arrows 63, and the main direction of the air flow is indicated by arrows 64. The bottom plate 65 for the channel is close to the roller at point 66, and slopes away from the roller towards the outflow zone. The downwardly bent flange 65<*> increases the stiffness. The front end 59' of the upper plate goes forward and downwards, and an angle plate 67 is welded to this to provide a strong and rigid construction. Plates 59" ^5 °S ^7 are welded to the side plates 68 of the housing.

I en spesiell konstruksjon ble det brukt en valse med ca. In a special construction, a roller with approx.

l8 cm diameter og 50 cm bredde, som roterte ved 46OO omdreininger pr. minutt. Avstanden ved 6l var ca. 12 mm og ved 66 ca. 9 mm- l8 cm diameter and 50 cm width, which rotated at 46OO revolutions per minute. The distance at 6l was approx. 12 mm and at 66 approx. 9 mm-

Høyden 69 var ca. 124 t™» me& det horisontale parti 65'' ca. 12 mm The height 69 was approx. 124 t™" with the horizontal part 65'' approx. 12 mm

over valsens sentrum. Lufthastigheten ved utstrømningsåpningen av hetten var maksimalt i nærheten av 15 m/sekund. over the center of the roller. The air velocity at the outflow opening of the hood was maximum in the vicinity of 15 m/second.

I denne utførelsesform er gressklipperens forhjul montert In this embodiment, the lawnmower's front wheel is mounted

slik at deres aksler står omtrent vertikalt på linje med valseaksen. so that their axes are roughly vertically aligned with the roller axis.

Således vil den avsluttende skjæring av gress til ønsket høyde fihne Thus, the final cutting of grass to the desired height will be fine

sted vertikalt over kontaktpunktene mellom hjul og bakke. I dette arrangement vil faren for å skalpefce en gressplen ved toppen og bunnen av en terrasse elimineres, eller i det minste betraktelig reduseres, dersom man antar at operatøren skyver klipperen oppover og nedover helningen. Det er foranstaltet en mulighet for å regu- place vertically above the points of contact between the wheels and the ground. In this arrangement, the danger of scalping a lawn at the top and bottom of a terrace will be eliminated, or at least greatly reduced, assuming the operator pushes the mower up and down the slope. There is an opportunity to regulate

lere høyden på klipperen, og samtidig opprettholde den vertikale flukt. learn the height of the mower, and at the same time maintain the vertical flight.

På fig. 12 og 14 er vist en kort aksel 71 som er gjenget In fig. 12 and 14 show a short shaft 71 which is threaded

inn i hver ende av valsen og på passende måte festet f.eks. ved venstre gjenge. Hver aksel roterer i et lager 72 som holdes i en bæreanordning 73 festet til sideplaten 68. Fig. 14 viser valsens drivside sett fra toppen, og trinsen 74 er festet til valseakselen ved en passende kile eller låspinne. into each end of the roller and suitably fixed e.g. at the left thread. Each shaft rotates in a bearing 72 which is held in a carrier device 73 attached to the side plate 68. Fig. 14 shows the drive side of the roller seen from above, and the pulley 74 is attached to the roller shaft by a suitable wedge or locking pin.

Hvert hjul 75 er montert på en ramme som består av en Each wheel 75 is mounted on a frame consisting of a

skive 76 og braketter 77 °g 78. Sistnevnte kan ha overbøyede par- disk 76 and brackets 77 °g 78. The latter can have overbent par-

tier for å øke styrken. Hjullagere 79 er montert mellom hjulet og en ring 8l festet til skiven 76 ved hjelp av maskinsk-ruer. En dekk- tier to increase strength. Wheel bearings 79 are mounted between the wheel and a ring 8l attached to the disc 76 by means of machine screws. A tire-

plate 82 beskytter det hele. Braketten 77 er dreibart montert på plate 82 protects it all. The bracket 77 is rotatably mounted on

sideplaten 68 ved 83. En metallstang 84 er festet til sideplater 68 side plate 68 at 83. A metal rod 84 is attached to side plates 68

og er forsynt med en rekke hull for en bolt 85, som passerer gjennom en sliss 86 i braketten 78. Fig. 12 viser med fullt opptrukken linje hjulmonteringsrammen i sin øvre posisjon og sirkelen 87 Indi- and is provided with a series of holes for a bolt 85, which passes through a slot 86 in the bracket 78. Fig. 12 shows in solid line the wheel mounting frame in its upper position and the circle 87 Indi-

kerer hjulposisjonen. Den nederste posisjon er indikert med den strekpunkterte linje, og den tilsvarende hjulposisjon er indikert ved 88. Aksen for hjulet 75 vil bevege seg i en sirkelbue omkring et dreiepunkt 83, istedenfor i en vertikal linje, men med en til- changes the wheel position. The lowest position is indicated by the dotted line, and the corresponding wheel position is indicated by 88. The axis of the wheel 75 will move in a circular arc around a pivot point 83, instead of in a vertical line, but with an additional

strekkelig lang dreiearm er avvikelsen ikke av betydning for den begrensede høyderegulering som vanligvis er ønsket. Fortrinnsvis extremely long pivot arm, the deviation is not significant for the limited height adjustment that is usually desired. Preferably

kan hjul og valseaksene falle sammen for den laveste klipperstilling (som vist fullt' opptrukket) ettersom faren for skalpering da er størst. can the wheels and roller axles collapse for the lowest mower position (as shown fully 'up') as the risk of scalping is then greatest.

Hver ende av rullen 91 kan være montert på en arm 92 dreibar ved 93»°g arrangeres for å holdes i en av en rekke posisjo-ner ved hjelp av en bolt 94 som gar gjennom et av hullene 95 °g er gjenget inn i armen 92. Each end of the roller 91 may be mounted on an arm 92 rotatable at 93°g arranged to be held in one of a number of positions by means of a bolt 94 passing through one of the holes 95°g threaded into the arm 92.

Skjønt blad-tverrsnittet vist på fig. la. er funnet å gi tilfredsstillende klipping, har man under enkelte forhold funnet at gresset vil ha en tendens til å samle seg på den radielt innadvendte kant på bladene, til tross for den ovenfor beskrevne selvrensende virkning. Skjønt skjærekantene forblir rene, vil slik ansamling av avskåret gress på bladene være skjemmende, og under enkelte forhold være direkte skadelig. Although the blade cross-section shown in fig. let. has been found to provide satisfactory mowing, it has been found under certain conditions that the grass will tend to collect on the radially inward edge of the blades, despite the self-cleaning effect described above. Although the cutting edges remain clean, such accumulation of cut grass on the blades will be unsightly, and under certain conditions, downright harmful.

Fig. 17a viser et blad som er ganske enkelt å fremstille, Fig. 17a shows a blade which is quite easy to produce,

og som fungerer særdeles godt. Det er utformet av et flattjern 96 and which works extremely well. It is designed from a flat iron 96

——«ed en-kant 97' bøyet til i en vinkel og skjerpet, slik at det dan- ——«ed one-edge 97' bent at an angle and sharpened, so that it

nes en fremstikkende krok. Et blad på ca. ^ 0 mm bredde, med en ^rl>KvinKéT""påca ."'120° og én lengde C på ca. } " mm, montert i valsen nose a piercing hook. A sheet of approx. ^ 0 mm width, with a ^rl>KvinKéT"" of approx. ."'120° and one length C of approx. } " mm, mounted in the roller

med det rette parti (sett i tverrsnitt) dannende en vinkel a med radién i valsen på ca. 20°, ga svært gode resultater, skjønt det ved with the straight part (seen in cross-section) forming an angle a with the radius in the roller of approx. 20°, gave very good results, although it

Bnkelte anledninger var tendenser for gress til å samle seg på den in3ré kant"." Common occasions were the tendency for grass to accumulate on the inner edge.

Bladet vist på fig. 17b er utformet av et flatt halvrundt stål med en skjærende leppe, og kan være noe mer effektivt enn det som er vist på fig. 17a på grunn av den mer utpregede aerofoil-form. The blade shown in fig. 17b is formed of a flat semicircular steel with a cutting lip, and may be somewhat more effective than that shown in fig. 17a due to the more pronounced aerofoil shape.

Fig. 17c viser et blad og en orientering som for tiden foretrekkes, og som anvendes i klipperen på fig. 10 til 16. Her er anvendt flattstål, og kanten er bøyd over og slipt slik at det dan- Fig. 17c shows a currently preferred blade and orientation used in the clipper of Fig. 10 to 16. Flat steel is used here, and the edge is bent over and ground so that it

nes en krok (i tverrsnitt). I motsetning til tidligere beskrevne blader, er det rette parti stilt skrått slik at det heller forover fra ytterkant til innerkant i forhold til valsens rotasjonsretning. Mens man kanskje skulle tro at den fremadrettede helning ville være ganske uegnet for en tverrblåsende klipper, har man i praksis funnet at det fungerer særdeles godt. Et blad på ca. 30 mm bredde med dimensjon C med ca. 6 mm og vinkelen a ca. 15°> har gitt meget gode resultater. nes a hook (in cross-section). In contrast to previously described blades, the straight part is set obliquely so that it leans forward from the outer edge to the inner edge in relation to the direction of rotation of the roller. While you might think that the forward slope would be quite unsuitable for a cross-blowing mower, in practice it has been found to work extremely well. A sheet of approx. 30 mm width with dimension C with approx. 6 mm and the angle a approx. 15°> has given very good results.

Foroverhelningen på bladet, som indikert på fig. 17c, The forward inclination of the blade, as indicated in fig. 17c,

ansees å. by på store fordeler ved at man unngår at det akkumuleres is considered to offer great advantages by avoiding its accumulation

gress på bladene i de fleste tilfeller. En bakover rettet helning, som vist på fig. 17a, viser seg å ha større tendens til å oppsamle gress. Det er også mulig å montere bladet med det rette parti radielt, d.v.s. med vinkelen a lik null. Dette vil fremdeles gi en viftevirkning på grunn av det bøyede parti, og krokpartiet (dimensjon C) kan utføres noe lengre for å øke viftevirkningen. grass on the leaves in most cases. A rearward slope, as shown in fig. 17a, turns out to have a greater tendency to collect grass. It is also possible to mount the blade with the right part radially, i.e. with the angle a equal to zero. This will still give a fan effect due to the bent part, and the hook part (dimension C) can be made somewhat longer to increase the fan effect.

Man regner med at det at det blir liggende gress på bladene skyldes to krefter som summerer seg. Den ene skyldes at luft tvinges mot bladets førende kant og den annen er sentrifugalkraften. Under noen operasjonsforhold ser det ut som om resultantene av disse krefter er tilstrekkelig til å forhindre at hovedstrømmen av luft fører gresset med seg. Observasjoner indikerer at tørt gress let-tere samler seg opp enn vått gress. It is assumed that the fact that grass is left on the leaves is due to two forces which add up. One is due to air being forced against the blade's leading edge and the other is centrifugal force. Under some operating conditions, it appears that the resultant of these forces is sufficient to prevent the main flow of air from carrying the grass with it. Observations indicate that dry grass accumulates more easily than wet grass.

Ettersom sentrifugalkraften varierer med kvadratet av vinkelhastigheten, og lineært med radien, kan man forandre sentrifugalkraften enten ved å forandre valsens diameter eller rotasjonshastigheten. Kraften av luft mot den førende bladkant vil også variere med disse faktorer, såvel som med formen og retningen på bladene. Høyere lufthastigheter synes å fremme bedre rensning av bladene, slik at det er ønskelig å konstruere bladene for effektiv viftevirkning uten å nødvendiggjøre ekstremt høye rotasjonshastig-heter. As the centrifugal force varies with the square of the angular velocity, and linearly with the radius, one can change the centrifugal force either by changing the diameter of the roller or the speed of rotation. The force of air against the leading blade edge will also vary with these factors, as well as with the shape and direction of the blades. Higher air velocities seem to promote better cleaning of the blades, so that it is desirable to design the blades for efficient fan action without necessitating extremely high rotational speeds.

Visse observasjoner vedrørende oppsamling av gress og fjernelse av dette kan gjøres. Ved krokbladene som vist på fig. 17c har man bemerket at noen avskårne gressbiter holdes på bladenes førende flater, idet bladene beveger seg fra innstrømnings- til utstrømningssonen, og blåses vekk fra bladene i utstrømningssonen. Enkelte gressbiter passerer gjennom valsens innløpsparti og bøyer seg over bladenes innerkanter i utløpssonen. Slike biter føres rundt til innstrømningssonen hvor de fjernes ved hovedluftstrømmen. Med en helning fremover, antas det at sentrifugalkraften hjelper til å fjerne avskåret gress fra bladenes flater, ettersom kraften er rettet vekk fra disse flater og i retningen av hovedluftstrømmen i utstrømningssonen. Certain observations regarding the collection of grass and its removal can be made. At the hook blades as shown in fig. 17c, it has been noted that some cut pieces of grass are held on the leading surfaces of the blades, as the blades move from the inflow to the outflow zone, and are blown away from the blades in the outflow zone. Individual pieces of grass pass through the inlet section of the roller and bend over the inner edges of the blades in the outlet zone. Such pieces are carried around to the inflow zone where they are removed by the main air flow. With a forward tilt, it is believed that the centrifugal force helps to remove cut grass from the blade surfaces, as the force is directed away from these surfaces and in the direction of the main airflow in the outflow zone.

Det har vært anvendt en rekke forskjellige helningsvinkler med blader av forskjellige tverrsnitt, og man har funnet at under forskjellige forhold vil forskjellige helningsvinkler være mest effektive. Ovenfor er det gitt noen eksempler på slike helningsvinkler og tverrsnittsformer som er spesielt tilfredsstillende. A number of different pitch angles have been used with blades of different cross-sections, and it has been found that under different conditions different pitch angles will be most effective. Above, some examples of such inclination angles and cross-sectional shapes are given which are particularly satisfactory.

Hovedluftstrømmen kan forandres ved å forandre helningsvinkelen for The main air flow can be changed by changing the angle of inclination

en spesiell bladform. Med bakoverhellende blader øker man vanligvis hovedluftstrømmen ved å øke helningen til en maksimal vinkel på a special leaf shape. With backward-sloping blades, one usually increases the main airflow by increasing the tilt to a maximum angle of

f.eks. 45° med radien. Større vinkler medfører vanligvis minsket luftstrøm. Med blader av kroktypen, såsom vist på fig. 17, kan dimensjonen C gjøres større for å øke luftstrømmen. Disse faktorer tillater regulering av luftstrømmen til et ønsket område. For den beste totale ytelse, under forskjellige klippeforhold, foretrekkes for tiden det blad som er vist på fig. 17c, med en fremover rettet helning. e.g. 45° with the radius. Larger angles usually result in reduced airflow. With hook-type blades, as shown in fig. 17, the dimension C can be made larger to increase the air flow. These factors allow regulation of the air flow to a desired area. For the best overall performance, under various cutting conditions, the blade shown in fig. 17c, with a forward slant.

Man har funnet at det er en rekke faktorer involvert for It has been found that there are a number of factors involved for

å sikre god klipping. Viktige faktorer er tidsintervallet mellom de øyeblikk da suksessive blader, når en gitt klippeposisjon, og avstan- to ensure good cutting. Important factors are the time interval between the moments when successive leaves reach a given cutting position, and the distance

den langs omkretsen mellom bladene. Når de nedre blader beveger seg fremover, later det til at hver gang et blad i valsen berører gres- the one along the circumference between the leaves. As the lower blades move forward, it appears that every time a blade in the roller touches the grass

set, vil det tendere til å kaste gresset forover på grunn av den mekaniske kraft som virker på gresset. Strømmen av luft inn i blå-seren vil tjene til å trekke gresset tilbake mot valsen. Imidlertid vil det på grunn av tregheten være nødvendig med et lite tidsinter- seen, it will tend to throw the grass forward due to the mechanical force acting on the grass. The flow of air into the blower will serve to pull the grass back towards the roller. However, due to the slowness, a small time interval will be necessary

vall før gresset igjen kommer i riktig posisjon i forhold til valsen slik at det kan skjæres effektivt. Dessuten, dersom valsebladene er plassert for nær hverandre langs omkretsen, vil gresset muligens ikke være istand til å nå bladet i en effektiv skjærevinkel. Resul-tatet er at gresset flater seg ut foran-valsen og slås eller kløves i lengderetningen istedenfor å skjæres rett av, hvilket medfører en plen som er ujevnt skåret og har dårlig utseende. Dessuten vil klipperens effektivitet med hensyn til å klippe høyt gress være betraktelig redusert. mow before the grass is again in the correct position in relation to the roller so that it can be cut efficiently. Also, if the roller blades are placed too close together along the perimeter, the grass may not be able to reach the blade at an effective cutting angle. The result is that the grass flattens out in front of the roller and is cut or split lengthwise instead of being cut straight off, which results in a lawn that is unevenly cut and has a bad appearance. Furthermore, the mower's efficiency in terms of cutting tall grass will be considerably reduced.

Det eksakte minimums tidsintervall mellom suksessive bladpasseringer og avstanden mellom blader vil avhenge noe av gress-typen og årstiden, ettersom gressets motstandskraft vil variere, og vil også avhenge av klippeforholdene som forventes eller som man møter. Man har funnet at intervallet ikke bør være mindre enn ca. The exact minimum time interval between successive blade passes and the distance between blades will depend somewhat on the type of grass and the season, as the resilience of the grass will vary, and will also depend on the mowing conditions expected or encountered. It has been found that the interval should not be less than approx.

1 millisekund, og bør fortrinnsvis være 2 millisekund, eller mer. 1 millisecond, and should preferably be 2 milliseconds, or more.

En bladavstand på ca. 5 C""1 eller mer ansees særdeles ønskelig for tilfredsstillende klipping under forskjellige forhold. Disse faktorer står i forhold til den periferiske hastighet og antallet av blader på valsen. En hastighet på ca. 168O m/minutt ansees som et i minimum, og høyere hastigheter er ønskelig for tilfredsstillende j i A leaf spacing of approx. 5 C""1 or more is considered particularly desirable for satisfactory cutting under various conditions. These factors are related to the peripheral speed and the number of blades on the roller. A speed of approx. 168O m/minute is considered a i minimum, and higher speeds are desirable for satisfactory j i

klipping under forskjellige forhold. mowing under different conditions.

I de ovennevnte, spesielle utførelsesformer er tids-intervallene og avstandene som følger: Med 15 cm valsediameter, In the above-mentioned special embodiments, the time intervals and distances are as follows: With 15 cm roller diameter,

åtte blader og en perifer hastighet på l680 m/minutt, er tidsintervallet ca. 2,2 millisekund, og den perifere avstand er 6 cm. Med en 20 cm valse, åtte blader og en hastighet på 25OO m/minutt er tidsintervallet ca. 2,2 millisek. og avstanden er 7, 8 cm. Med en valsediameter på 17,8 cm, tre blader og 46OO omdreininger/minutt, er hastigheten 2560 m/minutt, tidsintervallet ca. 4>3 millisek. og avstanden er l8,3 cm. eight blades and a peripheral speed of 1680 m/minute, the time interval is approx. 2.2 milliseconds, and the peripheral distance is 6 cm. With a 20 cm roller, eight blades and a speed of 25OO m/minute, the time interval is approx. 2.2 milliseconds. and the distance is 7.8 cm. With a roller diameter of 17.8 cm, three blades and 46OO revolutions/minute, the speed is 2560 m/minute, the time interval approx. 4>3 millisec. and the distance is l8.3 cm.

Man har også med hell anvendt en valse med diameter på A roller with a diameter of

12,7 cm, tre blader og 6200 omdreininger/minutt med vanlig gress opptil l8 - 20 cm høyde. Her er tidsintervallet ca. 3>2 millisek., avstanden er 13,2 cm og den perifere hastighet er 2500 m/minutt. 12.7 cm, three blades and 6200 revolutions/minute with normal grass up to l8 - 20 cm height. Here the time interval is approx. 3>2 millisec., the distance is 13.2 cm and the peripheral speed is 2500 m/minute.

Man foretrekker en valse med tre blader. Med en slik valse vil det under det meste av omdreiningen kun være et blad i innstrømningssonen og et blad i utstrømningssonen, hvilket gir stor uhindret passasje gjennom valsen. Dette letter passasje av avskåret gress gjennom valsen. Dessuten letter det strømningen av luft gjennom valsen og medfører mindre krafttap. A roller with three blades is preferred. With such a roller, during most of the rotation there will only be one blade in the inflow zone and one blade in the outflow zone, which provides a large unobstructed passage through the roller. This facilitates the passage of cut grass through the roller. It also facilitates the flow of air through the roller and causes less power loss.

En annen faktor er viftevirkningen. Skjønt vifteeffekti-vitet ikke i seg selv er et primært hensyn som ovenfor nevnt, bør den totale luftstrøm være tilstrekkelig til å fremme effektiv avskjæring og fjerne det avskårne gress uten å tilstoppe valsen og utstrømningsrøret. En luftstrøm på ca. 0,11 m-Vminutt/cm skjærebredde ansees for et minimum, og betraktelig høyere luftstrømmer er ønskelig. Klippere slik som vist på fig. 10 og 18 gir luftstrømmer av størrelsesordenen 0,45 ~ 0,50 m-Vminutt/cm skjærebredde. Luft-strømmen beregnes ved å måle lufthastigheten i' forskjellige punkter i utløpssonen i røret, og multiplisere den gjennomsnittlige hastighet ved tverrsnittsarealet der målingene er utført. Hastigheten varierer over tverrsnittet og er vanligvis størst nær den bakre vegg av utløpsrøret. En maksimal hastighet på størrelsesordenen 16 m/sek. er funnet tilfredsstillende. Another factor is the fan effect. Although fan efficiency in itself is not a primary consideration as noted above, the total air flow should be sufficient to promote effective cutting and remove the cut grass without clogging the roller and discharge pipe. An air flow of approx. 0.11 m-Vminute/cm cutting width is considered a minimum, and considerably higher air flows are desirable. Mowers as shown in fig. 10 and 18 give air currents of the order of magnitude 0.45 ~ 0.50 m-Vminute/cm cutting width. The air flow is calculated by measuring the air velocity at different points in the outlet zone in the pipe, and multiplying the average velocity by the cross-sectional area where the measurements were made. The velocity varies across the cross-section and is usually greatest near the rear wall of the outlet pipe. A maximum speed of the order of 16 m/sec. has been found satisfactory.

Skjønt det er enklere og billigere å holde bladene tilstrekkelig skarpe enn i en konvensjonell valseklipper, vil enkelte brukere foretrekke å kjøpe nye blader istedenfor å slipe sløve blader. Dette er enkelt i klippere i henhold til oppfinnelsen, ettersom det ikke involverer noen eksakt innstilling av bladene. Although it is easier and cheaper to keep the blades sufficiently sharp than in a conventional reel mower, some users will prefer to buy new blades instead of sharpening dull blades. This is easy in clippers according to the invention, as it does not involve any exact setting of the blades.

Fig. 17d viser et blad med utskiftbar egg. Et støtteblad Fig. 17d shows a blade with replaceable egg. A support sheet

. 98 er utformet av metall og festet til endeplatene og avstandsstyk-kene som ovenfor beskrevet. Det utskiftbare blad 99 er utformet for å klemmes over kantene av bladet 98. Det kan lages av stål, plast med herdemidler innstøpt i eggen, eller av andre egnede materialer. . 98 is made of metal and attached to the end plates and spacers as described above. The replaceable blade 99 is designed to be clamped over the edges of the blade 98. It can be made of steel, plastic with hardeners embedded in the edge, or other suitable materials.

På fig. l6 er vist blad 54 raed formen og den forrover-rettede helning på fig. 17c festet til en mellomliggende rammedel 56. Denne del har utstikkende partier ved de bakre flater av de In fig. 16 shows blade 54 with the shape and the forward slope of fig. 17c attached to an intermediate frame part 56. This part has projecting parts at the rear surfaces of the

respektive blad og mellomliggende partier 100 med en radiell utstrekning betraktelig mindre enn de utstikkende partier, langs en større del av omkretsen. Som vist er radien av delen 56 meget nær radien for bladenes ytterkanter ved deres bakkanter, slik at det foranstaltes god støtte. Imidlertid kan ved bladets førende flater skivens radius fortrinnsvis være lik: radien av bladenes innerkanter, som vist, eller ikke nevneverdig større. Disse utskårne partier 100 respective blade and intermediate parts 100 with a radial extent considerably smaller than the projecting parts, along a larger part of the circumference. As shown, the radius of the part 56 is very close to the radius of the outer edges of the blades at their trailing edges, so that good support is provided. However, at the leading surfaces of the blades, the radius of the disk may preferably be equal to: the radius of the inner edges of the blades, as shown, or not significantly larger. These carved lots 100

-tjener til å unngå tynne, parallelle kanter av gress på linje med de avstivende deler, hvilket kan finne sted dersom disse deler besto av hele, sirkulære skiver som går til bladenes ytterkanter. Delen 56 -serves to avoid thin, parallel edges of grass in line with the bracing parts, which could occur if these parts consisted of whole, circular disks that go to the outer edges of the blades. Section 56

kan også formes som vist ved de strekpunkterte linjer for å redusere valsens vekt, forutsatt at valsen som helhet har tilstrekkelig styr- can also be shaped as shown by the dotted lines to reduce the weight of the roller, provided that the roller as a whole has sufficient control

ke . no.

På fig. l8 - 20 er vist nok en utførelsesform med ytterligere trekk i forhold til hva som tidligere er beskrevet. Her ruller klipperen på et hjulpar 101 uten ytterligere bakhjul eller valse. Hjulene 101 er koaksiale med eller i vertikal flukt med valsen indikert ved sirkelen 102, og kan være arrangert fon vertikal regulering f.eks. ved at det foranstaltes en rekke vertikalt fluk-tende hull for boltene som danner hjulaksene. Man har funnet at huset kan gjøres tilstrekkelig balansert om hjulaksen slik at vognen er lett å håndtere under bruk. Valsen drives av en remtransmisjon slik som ovenfor beskrevet. In fig. 18 - 20 shows yet another embodiment with additional features compared to what has been previously described. Here, the mower rolls on a pair of wheels 101 without additional rear wheels or rollers. The wheels 101 are coaxial with or in vertical alignment with the roller indicated by the circle 102, and can be arranged fon vertical regulation e.g. in that a number of vertically aligned holes are provided for the bolts that form the wheel axles. It has been found that the housing can be made sufficiently balanced around the wheel axis so that the cart is easy to handle during use. The roller is driven by a belt transmission as described above.

Ved husets nedre, bakre ende er det dreibart montert ved 104 en beskyttelsesplate 103 på sideplatene 105 av:viftekanalen. Vertikale utstikk 106 på beskyttelsesplatens sider har flenspartier 106' som får anlegg ved kanten 105' på sideplatene 105 når klipperen vippes tilbake til sin hvilestilling. Under normal klipping vil det være en viss avstand mellom flensene 106' og kantene 105' og beskyttelsesplaten vil gli langa gresset. At the lower, rear end of the housing, a protective plate 103 is rotatably mounted at 104 on the side plates 105 of the fan duct. Vertical protrusions 106 on the sides of the protective plate have flange portions 106' which come into contact with the edge 105' of the side plates 105 when the mower is tilted back to its resting position. During normal mowing there will be a certain distance between the flanges 106' and the edges 105' and the protective plate will slide along the grass.

Beskyttelsesplaten ér spesielt konstruert, for å forhindre The protective plate is specially designed to prevent

' - 1 ' - 1

at brukerens fot ved et uhell skal komme i kontakt med den roterende valse inne i huset. I den posisjon som er vist på fig. 18 er klipperen vippet forover, noe forbi den normale klippeposisjon, og beskyttelsesplaten faller ned. Videre vipping fremover ville få denne platen til å falle ytterligere ned, slik at den hele tiden opprettholder en beskyttelsesbarriere bak valsen. that the user's foot should accidentally come into contact with the rotating roller inside the housing. In the position shown in fig. 18, the mower is tilted forwards, somewhat beyond the normal mowing position, and the protective plate falls down. Further tilting forward would cause this plate to drop further, so that it maintains a protective barrier behind the roller at all times.

I denne utførelsesform er det montert skovler 107 i huset i utstrømningssonen i viftekanalen i en vinkel som leder luften og det avskårne gress inn i utstrømningsrøret 108 for å effektivisere utstrømningen av gress. Som vist på fig. 19 er skovlene 107 festet til topp-platen 109 av viftekanalen og er plassert i avstand fra bunnplaten 110. Fortrinnsvis, som vist, kan frontpartiet av skovlenes nedre kanter begynne ved topplaten over valsen ved 107', og helle nedad og bakover fra dette punkt. Således vil lange gressbiter som ikke umiddelbart passerer mellom skovlene gli ned langs de skrå partier og gjennom passasjen mellom skovlenes bunnpartier og bunnplaten 110 til utløpsrøret. På denne måte forhindres mulig opp-hengning av gress på skovlene. In this embodiment, vanes 107 are mounted in the housing in the outflow zone of the fan duct at an angle which directs the air and the cut grass into the outflow pipe 108 to make the outflow of grass more efficient. As shown in fig. 19, the vanes 107 are attached to the top plate 109 of the fan duct and are spaced from the bottom plate 110. Preferably, as shown, the front portion of the lower edges of the vanes may start at the top plate above the roller at 107', and slope downwards and rearwards from this point. Thus, long pieces of grass which do not immediately pass between the blades will slide down along the inclined parts and through the passage between the bottom parts of the blades and the bottom plate 110 of the outlet pipe. In this way, possible suspension of grass on the blades is prevented.

Skovlene 107 er plassert vertikalt og går på skrå sideveis vekk fra normalplanet av skovlaksen i utstrømningsretningen fra røret 108. Skovlene kan krummes i horisontal og/eller vertikalt tverrsnitt, om ønskes, mens de på samme tid opprettholder en overveiende vertikal plassering og sideveis skråstilling. The vanes 107 are positioned vertically and are inclined laterally away from the normal plane of the vane salmon in the direction of outflow from the pipe 108. The vanes can be curved in horizontal and/or vertical cross-section, if desired, while at the same time maintaining a predominantly vertical position and lateral inclination.

Skovlene kan benyttes med valser som har aksialt rette blader. Her er imidlertid valsen som er indikert ved den strekpunkterte linje 102 forsynt med spiralkrummede blader som vist på fig. 15, og den vertikale projeksjon av et blad er indikert ved 111 på fig. 20. Man har funnet det ønskelig å plassere skovlene 107 slik at de strekker seg overveiende loddrett til tangenten av bladene i disses øvre posisjon, som indikert ved den rette vinkel på fig. 20; Således er skovlene overveiende parallelle med den totale luftstrøm ved bladene i kanalens utstrømningssone. The shovels can be used with rollers that have axially straight blades. Here, however, the roller indicated by the dash-dotted line 102 is provided with spirally curved blades as shown in fig. 15, and the vertical projection of a blade is indicated at 111 in FIG. 20. It has been found desirable to place the vanes 107 so that they extend predominantly perpendicular to the tangent of the blades in their upper position, as indicated by the right angle in fig. 20; Thus, the vanes are predominantly parallel to the total airflow at the blades in the channel's outflow zone.

Som vist klart på fig. l8 er bunnen av utstrømningsrøret 108 utført åpen..Dette sikrer at røret ikke kan tilstoppes under vanskelige klippeforhold, såsom når man klipper høyt, vått gress. Under ordinære klippeforhold vil det avskårne gress strømme ut fra passasjene mellom skovlene 107 og rettes mot munnen av røret, på samme måte som ved klipperen på fig. 10. Det bakre parti av røret er traktformet, slik at høyden er større ved utløpet, slik at det tas hensyn til et visst fall av gressavskjæringene. før disse avbøyes av røret. Normalt vil gresset ikke falle gjennom, rørets åpne bunn. Imidlertid kan dette skje under vanskelige forhold, som. ovenfor nevnt. Avstanden mellom skovlene^ 10=7 kan tilpasses slik at de beskytter en bruker mot å nå inn i viftekanalen mens valsen roterer. As shown clearly in fig. l8, the bottom of the outflow pipe 108 is made open. This ensures that the pipe cannot be blocked under difficult cutting conditions, such as when cutting tall, wet grass. Under ordinary mowing conditions, the cut grass will flow out from the passages between the blades 107 and be directed towards the mouth of the tube, in the same way as with the mower in fig. 10. The rear part of the pipe is funnel-shaped, so that the height is greater at the outlet, so that a certain fall of the grass clippings is taken into account. before these are deflected by the tube. Normally, the grass will not fall through, the open bottom of the pipe. However, this can happen under difficult conditions, such as. above mentioned. The distance between the vanes^ 10=7 can be adjusted to protect a user from reaching into the fan duct while the roller is rotating.

Fig. 19 viser en ytterligere utførelsesf orm av viftekanalen.. Ved å krumme den øvre plate 109 slik at dens fremre-kant 112 er nærmest valsen, er det liten, tendens .til å samle opp gress ved dette punkt. Den fremre kant forsterkes av en: plate 113 i likhet med det som er vist på" fig. 13- Den vertikale avstand mellom øvre og nedré plate 109 r HO av viftekanalen i blåsesonen er noe mindre enn på fig. 13» for å gi en noe høyere lufthastighet. Dersom ønskelig kan det festes: en front-beskyttelsesplate 114 til den- for-sterkende del 113 for å forhindre at gjenstander kastes forover. Platen 114 perforeres fortrinnsvis som vist på fig. 1. Fig. 19 shows a further embodiment of the fan duct. By curving the upper plate 109 so that its front edge 112 is closest to the roller, there is little tendency to collect grass at this point. The front edge is reinforced by a: plate 113 similar to that shown in "fig. 13- The vertical distance between upper and lower plate 109 r HO of the fan duct in the blowing zone is somewhat smaller than in fig. 13" to give a somewhat higher air velocity. If desired, it can be attached: a front protection plate 114 to the reinforcing part 113 to prevent objects from being thrown forward. The plate 114 is preferably perforated as shown in Fig. 1.

I en spesiell utførelsesform var valsen og rotasjonshastigheten den samme som for utførelsesforraen vist på fig. 10 - 16. Avstanden i området 115 var ca. 12 mm og ble redusert ved punktet 112 til ca. '9'mm." Avstanden i området 116 var ca. 9 mm- Bunnveggen 110 av utløpskanalen var ca. 5 cm over valseaksen og kanalhøyden II7 var ca. 82 mm. In a particular embodiment, the roller and the rotation speed were the same as for the embodiment shown in fig. 10 - 16. The distance in area 115 was approx. 12 mm and was reduced at point 112 to approx. The distance in the area 116 was about 9 mm. The bottom wall 110 of the outlet channel was about 5 cm above the roll axis and the channel height II7 was about 82 mm.

Det fremgår at- sikkerhetsforanstaltningene for klipperen på fig. l8 - 20 gir praktisk talt fullstendig beskyttelse, selv med en uforsiktig bruker, såvel for brukeren selv som for andre personer i nærheten. It appears that the safety measures for the mower in fig. l8 - 20 provides practically complete protection, even with a careless user, both for the user himself and for other people in the vicinity.

Skovler-, såsom vist på fig. 195 20, kan også med fordel brukes i forbindelse med utstrømni-ngsrør med lukket bunn, såsom vist i utførelsesformen, på fig. 10 - 16. Skovlene leder luftstrømmen fra valsen til røret i" en vinkel mot rørets åpning, som gir effektiv utstrømning av det avskårne gress. De forhindrer også mulig dan-nelse av en hvirvel nær hjørnet 60 i utstrømningsrøret, som kan redusere klippeeffektiviteten i denne ende av valsen. Disse faktorer blir &pe3i?lt viktige når man reduserer størrelsen av utstrøm-ningsrøret for å få istand. en mer kompakt maskin. Shovels, as shown in fig. 195 20, can also be advantageously used in connection with outflow pipes with a closed bottom, as shown in the embodiment in fig. 10-16. The vanes direct the air flow from the roller to the pipe at an angle to the opening of the pipe, which provides an efficient outflow of the cut grass. They also prevent the possible formation of a vortex near the corner 60 of the discharge pipe, which can reduce the cutting efficiency in this end of the roller These factors become extremely important when reducing the size of the discharge tube to achieve a more compact machine.

Av og til er det nødvendig med meget bred skjæring, såsom for en klippemaskin der operatøren sitter på maskinen. Skjønt man kan koble sammen to eller flere separate klippere, er det også mulig å øke bredden på valsen og det forbundne viftehus. For å unngå nødvendigheten av å lage en meget lang valse av tilstrekkelig styrke, kan man anvende to eller flere valser av vanlig lengde, Occasionally, very wide cutting is required, such as for a mower where the operator sits on the machine. Although it is possible to connect two or more separate mowers, it is also possible to increase the width of the roller and the connected fan housing. To avoid the necessity of making a very long roll of sufficient strength, two or more rolls of ordinary length may be used,

f.eks. 50 til 75 cm valser, med passende mellomstøtte. e.g. 50 to 75 cm rollers, with suitable intermediate support.

På fig. 21 til 23 er vist partier av to valser med tilgrensende endeplater 121 og 122, som er kilt sammen ved 123 slik at de roterer sammen. Kombinasjonen kan drives i sin ene ende. En støtteplate 124 er festet til den øvre plate 125 i viftehuset og bærer et lager 126 hvori valsene roterer. In fig. 21 to 23 show portions of two rollers with adjacent end plates 121 and 122, which are wedged together at 123 so that they rotate together. The combination can be operated at one end. A support plate 124 is attached to the upper plate 125 in the fan housing and carries a bearing 126 in which the rollers rotate.

Valsens endeplater 121, 122 kan være plassert nær hverandre, men likevel vil det være en avstand 127 der det ikke er noe skjæreblad. For å unngå at det etterlates en kant av gress i mellomrommet, kan man montere en V-formet finger 128 foran i mellomrommet 127. Fingeren 128 kan være festet til enten de øvre eller nedre plater i viftekanalen, eller til begge. Som vist på fig. 22 og 23 er det festet en smal metallstripe 129 til flensen 131 av den nedre plate 132. Den stikker ut foran mellomrommet 127 mellom valsene. Fingeren 128 er sveiset til denne og har et V-formet tverrsnitt hvis topp-punkt 128' peker forover. The roller's end plates 121, 122 may be located close to each other, but still there will be a distance 127 where there is no cutting blade. In order to avoid leaving an edge of grass in the space, a V-shaped finger 128 can be mounted at the front of the space 127. The finger 128 can be attached to either the upper or lower plates in the fan duct, or to both. As shown in fig. 22 and 23, a narrow metal strip 129 is attached to the flange 131 of the lower plate 132. It protrudes in front of the space 127 between the rollers. The finger 128 is welded to this and has a V-shaped cross-section whose top point 128' points forwards.

Dersom det er ønskelig, av hensyn til Styrken, kan den øvre ende 133 være festet til forsterkningsplaten 125• Fingeren 128 deler gresset umiddelbart foran mellomrommet 127 °g leder det mot valsene på hver side, slik at man får til effektiv avskjæring. If it is desired, for reasons of strength, the upper end 133 can be attached to the reinforcement plate 125• The finger 128 divides the grass immediately in front of the gap 127 °g and guides it towards the rollers on each side, so that effective cutting is achieved.

Fra det som ovenfor er beskrevet antas det at gressklipperen i henhold til oppfinnelsen har betydelige fordeler overfor de gressklippere som nå er vanlige i bruk. Klipperen er istand til å skjære langt eller kort gress og gir på velholdte plener et meget pent utseende. Konstruksjonen er relativt enkel og ikke kritisk, og vedlikeholdet er forholdsvis enkelt. Med normal klippefrekvens, blir det avskårne gress meget fint oppdelt, og uten oppsamlingsanordning fordeles det nogenlunde jevnt over bakken som kompost. Med en oppsamlingsanordning, kan det samles opp blad og annet avfall sammen med gresset, hvilket etterlater én ren plen. From what has been described above, it is assumed that the lawnmower according to the invention has significant advantages over the lawnmowers that are now commonly in use. The mower is able to cut long or short grass and gives well-maintained lawns a very nice appearance. The construction is relatively simple and not critical, and maintenance is relatively simple. With normal mowing frequency, the cut grass is very finely divided, and without a collection device it is distributed fairly evenly over the ground as compost. With a collection device, leaves and other debris can be collected along with the grass, leaving one clean lawn.

Skjønt maskinen er spesielt egnet for klipping av plener, kan man med passende valsestørrelser klippe andre vekster. Kraft-drift og sammenkobling, såsom i konvensjonelle klippertyper, kan anvendes dersom ønskelig. Although the machine is particularly suitable for mowing lawns, with suitable roller sizes it can be used to mow other vegetation. Power operation and coupling, as in conventional mower types, can be used if desired.

Claims (11)

1. Gressklipper innbefattende en vogn (10, 11, 12 - 15)» et i vognen horisontalt roterbart lagret sylindrisk legeme (18, 52) med flere periferielt og med innbyrdes avstand anordnede knivblader (28), en drivinnretning (17) for rotasjon av sylinderlegemet, og et hus (25, 31) som delvis omslutter sylinderlegemet og er utformet som et viftehus med knivbladene som vifteblader og med vifteinnløpet rettet forover og nedover i maskinens bevegelsesretning, karakterisert ved at den av huset, sylinderlegemet og knivbladene dannede vifte er utformet som en tverrstrømvifte hvis rotasjonsretning er slik at de nedre blader beveger seg i klippemaskinens bevegelsesretning, og hvor i det minste én del av hvert blads fremre flate er ikke-radiell og skrår bakover utenfra og innover relativt rotasjonsretningen, og ved at endel av sylinderlegemet er frilagt i innløpsområdet slik at materialet kan klippes uten bruk av et fast mothold som samvirker med bladene.1. Lawnmower including a carriage (10, 11, 12 - 15)" a cylindrical body (18, 52) stored horizontally rotatably in the carriage with several peripherally spaced knife blades (28), a drive device (17) for rotation of the cylinder body, and a housing (25, 31) which partially encloses the cylinder body and is designed as a fan housing with the knife blades as fan blades and with the fan inlet directed forwards and downwards in the direction of movement of the machine, characterized in that the housing, the fan formed by the cylinder body and the blade blades is designed as a cross-flow fan whose direction of rotation is such that the lower blades move in the direction of movement of the mower, and where at least one part of each blade's front surface is non-radial and slopes backward from the outside inward relative to the direction of rotation, and in that part of the cylinder body is exposed in the inlet area so that the material can be cut without the use of a fixed counter-hold that interacts with the blades. 2. Gressklipper ifølge krav 1, karakterisert ved at den del av den nedre viftehusvegg (25'') som ligger nærmest sylinderlegemet (18) befinner seg under og bak den del av den øvre viftehusdel (31) som er nærmest sylinderlegemet.2. Lawnmower according to claim 1, characterized in that the part of the lower fan housing wall (25'') which is closest to the cylinder body (18) is located below and behind the part of the upper fan housing part (31) which is closest to the cylinder body. 3. Gressklipper ifølge krav 2,karakterisert ved at den nedre viftehusdel (25'') strekker seg nedover tett frem til et horisontalplan som tangerer den nedre del av bevegelsesbanen til bladene .3. Lawnmower according to claim 2, characterized in that the lower fan housing part (25'') extends downward close to a horizontal plane which is tangential to the lower part of the movement path of the blades. 4. Gressklipper ifølge et av kravene 1-3, karakterisert ved at bladene har plane fremre flater og konvekse bakre flater (fig. 7a).4. Lawnmower according to one of claims 1-3, characterized in that the blades have flat front surfaces and convex rear surfaces (fig. 7a). 5. Gressklipper ifølge et av kravene 1-5, karakterisert ved at i tverrsnitt har bladene en rett del på den fremre side, fra den indre kant og mot den ytre kant, med en foroverragende krok ved ytterkanten, hvilken krok er skarp og danner en knivegg (fig. 17a, b, c).5. Lawnmower according to one of claims 1-5, characterized in that in cross-section the blades have a straight part on the front side, from the inner edge towards the outer edge, with a protruding hook at the outer edge, which hook is sharp and forms a knife edge (fig. 17a, b, c). 6. Gressklipper ifølge krav 5,karakterisert ved at bladets tverrsnitt er konvekst på bladets bakre side (fig. 17b).6. Lawnmower according to claim 5, characterized in that the cross-section of the blade is convex on the rear side of the blade (fig. 17b). 7. Gressklipper ifølge krav 5 eller 6,karakterisert ved at den rette del av den fremre side av bladets tverrsnitt skrår forover utenfra og innover relativt sylinderlegemets rotasjonsbevegelse og danner en vinkel med sylinderlegemets radius (fig. 17c).7. Lawnmower according to claim 5 or 6, characterized in that the straight part of the front side of the cross-section of the blade slopes forwards from the outside and inwards relative to the rotational movement of the cylinder body and forms an angle with the radius of the cylinder body (fig. 17c). 8.. Gressklipper ifølge et av kravene 1-7,karakter i- sert ved at sylinderlegemet (52) har likt avstandsplaserte skruelinjeformet krummede blader (5*0 som strekker seg kontinuerlig mellom sylinderlegemets ender (55). 8.. Lawnmower according to one of claims 1-7, grade i- characterized by the cylinder body (52) having equally spaced helically curved blades (5*0 which extend continuously between the ends of the cylinder body (55). 9. Gressklipper ifølge krav 8,karakterisert ved at sylinderlegemet har tre blader (fig. 15)- 9. Lawn mower according to claim 8, characterized in that the cylinder body has three blades (fig. 15)- 10. Gressklipper ifølge et av kravene 1 - 9, av'den type hvor sylinderlegemet har i det minste en ramme (56) mellom sine ender, til hvilken ramme bladene (5<*>0 er festet, hvilken ramme er perpendikulær på sylinderlegemets rotasjonsakse, karakterisert ved at rammen har utover ragende deler (fig. 16) ved de bakre flater av de respektive blader og har mellomliggende områder (100) som har en radiell utstrekning mindre enn de utoverragende deler for én del av den periferielle avstand mellom bladene, idet radien til rammen ved den fremre flate til hvert blad ikke er større enn radien til den indre kant av bladet. 10. Lawnmower according to one of claims 1 - 9, of the type where the cylinder body has at least one frame (56) between its ends, to which frame the blades (5<*>0) are attached, which frame is perpendicular to the axis of rotation of the cylinder body , characterized in that the frame has outwardly projecting parts (Fig. 16) at the rear surfaces of the respective blades and has intermediate areas (100) which have a radial extent smaller than the outwardly projecting parts for one part of the peripheral distance between the blades, the radius of the frame at the front face of each blade is not greater than the radius of the inner edge of the blade. 11. Gressklipper ifølge et av kravene 1-10,karakterisert ved at det er anordnet en beskyttelse (fig. 5; 9) som strekker.seg foran den øvre del av viftehuset og har en del (23') som strekker seg ned foran sylinderlegemet under sylinderlegemets akse, hvilken beskyttelse har åpninger (fig. 1) som muliggjør passasje av luft gjennom beskyttelsen og til viftens innløpsområde.11. Lawnmower according to one of claims 1-10, characterized in that a protection (fig. 5; 9) is arranged which extends in front of the upper part of the fan housing and has a part (23') which extends down in front of the cylinder body below the axis of the cylinder body, which guard has openings (Fig. 1) which enable the passage of air through the guard and to the fan inlet area.