NO124221B - - Google Patents

Description

Anordning for overvåkning av i det. minste to i en kjele anordnede brenneres funksjon. Device for monitoring of in it. function of at least two burners arranged in a boiler.

Den foreliggende oppfinnelse vedrorer en anordning for overvåkning av i det minste to i en kjele anordnede brenneres funksjon ved avfbling av lysintensiteten av flammen fra hver av brennerne, idet et lysintensitetsfblsomt organ er anordnet i nærheten av hver av brennerne for avfbling av lysintensiteten i flammen fra i det vesentlige den nærmest liggende brenner. The present invention relates to a device for monitoring the function of at least two burners arranged in a boiler by dimming the light intensity of the flame from each of the burners, with a light intensity measuring device being arranged near each of the burners for dimming the light intensity in the flame from essentially the nearest burner.

Et hovedproblem med slike kjente anordninger består i at fotocellen for en -renner også påvirkes av flammene fra de andre brennere. Således foreligger muligheten for feilfunksjon etter som utgangssignalet fra en av fotocellene kan opprettholdes ved hjelp av flammene fra andre enn den brenner som tilhbrer denne fotocelle- Disse kjente anordninger er således upålitelige, og denne upålitelighet blir spesielt fremtredende etter en viss tids drift etter som fotocellene ikke kan holdes helt frie for nedsmussing. På grunn av nedsmussingen av fotocellene senkes anordningens folsomhet, hvorved flammene fra brennerne får stbrre innvirkning på hverandre. A main problem with such known devices is that the photocell for one burner is also affected by the flames from the other burners. Thus, there is the possibility of a malfunction as the output signal from one of the photocells can be maintained with the help of the flames from someone other than the burner that is associated with this photocell. These known devices are thus unreliable, and this unreliability becomes particularly prominent after a certain period of operation after the photocells do not can be kept completely free of soiling. Due to the soiling of the photocells, the device's sensitivity is lowered, whereby the flames from the burners have a stronger impact on each other.

Dette problem loses ifblge den foreliggende oppfinnelse ved den innledningsvis nevnte anordning som kjennetegnes ved de trekk som er angitt i den karakteriserende del av patentkrav 1. According to the present invention, this problem is solved by the initially mentioned device which is characterized by the features indicated in the characterizing part of patent claim 1.

Den foreliggende oppfinnelse skal i det fblgende nærmere be-skrives under henvisning til tegningen, hvor det vises et kob-lingsskjema over en anordning ifblge oppfinnelsen. The present invention will be described in more detail in the following with reference to the drawing, where a connection diagram of a device according to the invention is shown.

Den viste anordning er beregnet for en kjele med tb brennere som er tilordnet hver sin fotocelle Ul-, U2, Fotocellene Ul og U2 er plasert på hensiktsmessig sted i nærheten av brennerne slik at de kan avfble lysintensiteten i den fra tilhbrendé brenner utgående flamme. The device shown is intended for a boiler with tb burners which are each assigned a photocell Ul-, U2. The photocells Ul and U2 are placed in an appropriate place near the burners so that they can deflect the light intensity in the flame emanating from the burner.

Fotocellen Ul mates via en sekundærvikling i en med to sekundær-viklinger forsynt transformator Tri, hvorved den andre sekundærviklingen mater den andre fotocellen U2. Transformatorens Tri primærvikling er koblet til en hensiktsmessig strbmkilde. Fotocellen ul er koblet til den ene siden av sekundærviklingen via en motstand R5 og en kondensator C5, og til sekundærviklingens andre side via en likeretterbro D5 - D8. Forbindelsen mellom likeretterens D5 og D6 i likeretterbroen D5 - D8 kan betraktes som kretsens nullpotensialleder og er koblet til en spenningsinngang på null V. Forbindelsen mellom likeretterene D7. og D8 i likeretterbroen D5 - D8 er via en motstand Ril og en motstand R13 koblet til en operasjonsforsterkers Fl ene inngang som via en zenerdiode Z3 også er koblet til operasjonsforsterkerens utgang. Denne er via en motstand R23 og et potensiometer Pl koblet til operasjonsforsterkerens Fl andre inngang. Den andre inngangen er via en motstand R14, en diode D9 og en motstand R9 koblet til forbind-eisen mellom motstanden Ril og R13..- Forbindelsen mellom disse to motstander er videre koblet til kretsens nullpotensialleder via en med en.kondensator C9 parallellkoblet motstand R17. Forbindelsen mellom motstanden Ril og likeretterbroen D5 - D8 er koblet til kretsens nullpotensialleder via en kondensator Cl. En motstand R18 er innkoblet mellom kretsens nullpotensialleder The photocell Ul is fed via a secondary winding in a transformer Tri provided with two secondary windings, whereby the second secondary winding feeds the second photocell U2. The transformer's Tri primary winding is connected to an appropriate power source. The photocell ul is connected to one side of the secondary winding via a resistor R5 and a capacitor C5, and to the other side of the secondary winding via a rectifier bridge D5 - D8. The connection between the rectifiers D5 and D6 in the rectifier bridge D5 - D8 can be considered as the zero potential conductor of the circuit and is connected to a voltage input of zero V. The connection between the rectifiers D7. and D8 in the rectifier bridge D5 - D8 is connected via a resistor Ril and a resistor R13 to the input of an operational amplifier Fl, which via a zener diode Z3 is also connected to the output of the operational amplifier. This is connected via a resistor R23 and a potentiometer Pl to the second input of the operational amplifier Fl. The other input is via a resistor R14, a diode D9 and a resistor R9 connected to the connection between the resistors Ril and R13..- The connection between these two resistors is further connected to the circuit's zero potential conductor via a resistor R17 connected in parallel with a capacitor C9 . The connection between the resistor Ril and the rectifier bridge D5 - D8 is connected to the zero potential conductor of the circuit via a capacitor Cl. A resistor R18 is connected between the circuit's neutral conductor

og forbindelsen mellom dioden D9 og motstanden R9. Forbindelsen mellom motstanden R14 og dioden D9 er via to parallkoblede motstander R25 og R27 koblet til glidekontakten i et potensio- and the connection between diode D9 and resistor R9. The connection between resistor R14 and diode D9 is via two parallel-connected resistors R25 and R27 connected to the sliding contact in a potential

meter P3, "hvis ene klemme er koblet til kretsens nullpotensialleder og hvis andre klemme er koblet til en spenningsinngang på - 15 V via en motstand R21. Videre er operasjonsforsterkeren Fl koblet til en spenningsinngang på null V via en kondensator Cll. Utgangen fra operasjonsforsterkeren Fl er via en motstand R7 koblet til basen i en transistor Tl, hvis emitter er koblet til en spenningsinngang på null V og hvis kollektor er koblet til en med en diode D15 parallellkoblet reléspole Hl. Relé-spolens andre klemme er koblet til en spenningsinngang på +21V. Dette relé kah være av en hvilket som helst hensiktsmessig type, men er i denne utforelsesform et tungerelé hvis. kontakt er parallellkoblet med en varistor VI, som tjéner til slukning av en eventuell lysbue. Releet er hensiktsmessig innkoblet i en reguleringskréts som regulerer matningen av olje til den brenner som er forsynt med fotocellen Ul. meter P3, "one terminal of which is connected to the zero potential conductor of the circuit and the other terminal of which is connected to a voltage input of - 15 V via a resistor R21. Furthermore, the operational amplifier Fl is connected to a voltage input of zero V via a capacitor Cll. The output of the operational amplifier Fl is via a resistor R7 connected to the base of a transistor Tl, whose emitter is connected to a voltage input of zero V and whose collector is connected to a relay coil Hl connected in parallel with a diode D15. The second terminal of the relay coil is connected to a voltage input of + 21V. This relay can be of any appropriate type, but in this embodiment is a tongue relay whose contact is connected in parallel with a varistor VI, which serves to extinguish a possible electric arc. The relay is suitably connected in a control circuit that regulates the supply of oil to the burner equipped with the photocell Ul.

Fotocellen U2ér koblet til den andre sekundærviklingens ene klemme via en motstand R6 og en kondensator C6 og til sekundærviklingens andre klemme via en likeretterbro D10 - JD13. Forbindelsen mellom diodene DlO og Dll i likeretterbroen D10 - D13 er koblet til én spenningsinngang på null V og kan således anses å utgjore kretsens nullpotensialleder. Forbindelsen mellom The photocell U2 is connected to one terminal of the second secondary winding via a resistor R6 and a capacitor C6 and to the other terminal of the secondary winding via a rectifier bridge D10 - JD13. The connection between the diodes DlO and Dll in the rectifier bridge D10 - D13 is connected to one voltage input of zero V and can thus be considered to constitute the zero potential conductor of the circuit. The connection between

<Jiodene Dl2 og D13 i likeretterbroen DlO - D13 er via motstanden R12 og R15 koblet til en operasjonsforsterkers F2 ene inngang <The diodes Dl2 and D13 in the rectifier bridge DlO - D13 are connected via resistors R12 and R15 to one input of an operational amplifier F2

som også er koblet til operasjonsforsterkerens utgang via en zenerdiode Z4. Operasjonsforsterkerens F2 utgang er via en motstand R24 og et potensiometer P2 koblet til operasjonsforsterkerens F2 andre inngang. Denne er via en motstand R16, en diode Dl4 which is also connected to the output of the operational amplifier via a zener diode Z4. The operational amplifier's F2 output is via a resistor R24 and a potentiometer P2 connected to the operational amplifier's F2 second input. This is via a resistor R16, a diode Dl4

og en motstand RIO koblet til forbindelsen mellom motstanden and a resistor RIO connected to the connection between the resistor

R12 og RTS. Denne forbindelse er koblet til kretsens nullpotensialleder via en med en kondensator CIO parallellkoblet motstand RI9. Forbindelsen mellom motstanden R12 og likeretterbroen DlO - D13 er koblet til kretsens nullpotensialleder via en kondensator C8. Kretsens nullpotensialleder er via en motstand R20 koblet til forbindelsen mellom motstanden RIO og dioden D14. Operasjonsforsterkeren F2 er videre koblet til en spenningsinngang på null V- via en kondensator C12. Utgangen fra operasjonsforsterkeren F2 er via en motstand R8 koblet til basen i en transistor T2, hvis emitter er koblet til en spenningsinngang på null V og hvis.kollektor er koblet til en med en diode D16 parallellkoblet reléspole H2, hvis andre ende er koblet til en spenningsinngang på +21V. Dette relé kan være av hvilken som helst hensiktsmessig type men er i denne utforelsesform et tung-rele hvis kontakt er parallellkoblet med en varistor V2, som tjener til å slukke en eventuelt lysbue. Releet er hensiktsmessig innkoblet i en reguleringskréts som regulerer matningen av olje til den brenner som er forsynt med fotocellen U2. R12 and RTS. This connection is connected to the zero potential conductor of the circuit via a resistor RI9 connected in parallel with a capacitor CIO. The connection between the resistor R12 and the rectifier bridge DlO - D13 is connected to the zero potential conductor of the circuit via a capacitor C8. The zero potential conductor of the circuit is connected via a resistor R20 to the connection between the resistor RIO and the diode D14. The operational amplifier F2 is further connected to a voltage input of zero V- via a capacitor C12. The output of the operational amplifier F2 is via a resistor R8 connected to the base of a transistor T2, whose emitter is connected to a voltage input of zero V and whose collector is connected to a relay coil H2 connected in parallel with a diode D16, the other end of which is connected to a voltage input of +21V. This relay can be of any appropriate type, but in this embodiment is a heavy-duty relay whose contact is connected in parallel with a varistor V2, which serves to extinguish a possible electric arc. The relay is suitably connected in a control circuit which regulates the supply of oil to the burner which is equipped with the photocell U2.

Åpenbart er den for fotocellen Ul anordnede,elektroniske kretsen identisk med den for fotocellen U2 anordnede, elektroniske kretsen. De to for fotocellene Ul og U2 beregnede kretsene er sammenkoblet med hverandre ved hjelp av en leder som strekker seg fra forbindelsen mellom motstanden R14 og dioden D9 og forbindelsen mellom motstanden R16 og dioden D14. Obviously, the electronic circuit arranged for the photocell Ul is identical to the electronic circuit arranged for the photocell U2. The two circuits calculated for the photocells U1 and U2 are interconnected by means of a conductor extending from the connection between the resistor R14 and the diode D9 and the connection between the resistor R16 and the diode D14.

Under drift vil den i fig. 1 viste anordning arbeide på folgende måte: På grunn av forbindelsen mellom de to operasjonsforsterkerene Fl og F2 vil deres referansespenning hvis begynnelsesnivå er innstillbart ved hjelp av potensiometeret P3, bli avhengig av den lysintensitet som avfoles av fotocellene Ul og U2. Efter som operasjonsforsterkerene Fl og F2 er komparatorkoblede, vil releene Hl og H2 reagere kun når fotocellene Ul og U2 gir et forutbestemt signal i samsvar med en forutbestemt lav lysintensitet. De to operasjonsforsterkernes referansespenning er lysintensi-tetsavhengige på en slik måte at hvis den ene fotocellen regis-trerer en hoy lysintensitet og den andre fotocellen en lav lysintensitet, synker referansespenningen slik at den til fotocellen med lav lysintensitet horende operasjonsforsterkeren gir et signal på sin utgang for påvirkning av det tilhbrende rele for åvbryting av oljetilfbrselen til brenneren. også hvis den av fotocellen avfbite lysintensitet ikke er så lav som den forutbestemt verdi. Således vil releet for den fotocelle som tilhbrer en slukket brenner, avbryte oljetilfbrselen til brenneren også hvis fotocellen påvirkes av en annen flamme. During operation, the in fig. 1 shown device work in the following way: Due to the connection between the two operational amplifiers Fl and F2, their reference voltage, the initial level of which can be set using the potentiometer P3, will depend on the light intensity sensed by the photocells Ul and U2. Since the operational amplifiers F1 and F2 are comparator-connected, the relays H1 and H2 will only respond when the photocells U1 and U2 give a predetermined signal in accordance with a predetermined low light intensity. The reference voltage of the two operational amplifiers is dependent on light intensity in such a way that if one photocell registers a high light intensity and the other photocell a low light intensity, the reference voltage drops so that the operational amplifier belonging to the photocell with low light intensity gives a signal at its output for influence of the associated relay for interrupting the oil supply to the burner. also if the light intensity emitted by the photocell is not as low as the predetermined value. Thus, the relay for the photocell associated with an extinguished burner will also interrupt the oil supply to the burner if the photocell is affected by another flame.

Den i det foregående beskrevne anordning er som tidligere nevnt beregnet for en kjele med to brennere, men kan uten videre ut-bygges for en kjele med tre eller flere brennere ved utbygning av den i fig. 1 viste kretsanordning med en til hver fotocelle horende elektronisk krets som svarer til de til fotocellene Ul og U2 horende elektroniske kretser, og sammenkobling av de ytterligere kretsene på samme måte som kretsene for fotocellene Ul og U2 er sammenkoblede. The device described above is, as previously mentioned, intended for a boiler with two burners, but can easily be expanded for a boiler with three or more burners by expanding the one in fig. 1 showed a circuit arrangement with an electronic circuit belonging to each photocell which corresponds to the electronic circuits belonging to the photocells Ul and U2, and connection of the further circuits in the same way as the circuits for the photocells Ul and U2 are connected.

Ovenfor er kun beskrevet en foretrukken utfbrelsesform for den foreliggende oppfinnelse, og det er åpenbart at denne kan modifiseres innen rammen for den i de efterfblgende krav defi-nerte oppfinnelsestahke. Above, only a preferred embodiment of the present invention is described, and it is obvious that this can be modified within the scope of the inventive concept defined in the following claims.

Claims (4)

1. Anordning for overvåkning av i det minste to i en kjele anordnede brenneres funksjon ved avfbling av lysintensiteten av flammen fra hver av brennerne, idet et lysintensitetsfblsomt organ (U1,U2) er anordnet i nærheten av hver av brennerne for avfbling av lysintensiteten i flammen fra i det vesentlige den nærmest liggende brenner, karakterisert ved at de lysintensitetsfblsomme organ (UI,U2) er koblet til hver sin komparator (Fl,F2) og at komparatorene (Fl,F2) er slik sammenkoblede med hverandre at hvert av de lysintensitetsfblsomme organ (U1,U2) påvirker alle komparatorenes (Fl,F2) referansespenning, hvorved lysintensiteten fra brennerne sammenlignes med hverandre.1. Device for monitoring the function of at least two burners arranged in a boiler by measuring the light intensity of the flame from each of the burners, a light intensity measuring device (U1, U2) being arranged near each of the burners for measuring the light intensity in the flame from essentially the nearest burner, characterized in that the light intensity dependent means (UI,U2) are each connected to a comparator (Fl,F2) and that the comparators (Fl,F2) are connected to each other in such a way that each of the light intensity dependent means (U1,U2) affects the reference voltage of all the comparators (Fl,F2), whereby the light intensity from the burners is compared with each other. 2. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at komparatorene\består av komparatorkoblede operasjons-forsterkere (Fl, F2), at de lysintensitetsf blsomme organ (Ul,U2) er koblet til hver sin av pperasjonsforsterkerenes ene' inngang og at den ene operasjonsforsterkers . (Fl) andre inngang er koblet til den andre operasjonsforsterkers (F2) andre inngang.2. Device as specified in claim 1, characterized in that the comparators consist of comparator-coupled operational amplifiers (F1, F2), that the light intensity sensitive means (Ul, U2) are connected to each of the operational amplifiers' one input and that one operational amplifiers. (Fl) second input is connected to the second operational amplifier's (F2) second input. 3. Anordning som angitt i krav 1 og 2, karakterisert ved at hver operasjonsforsterkers (Fl,F2) ene inngang er forbundet med den andre inngangen via et motstands-og kondensatornett (C9,CIO,R9,RIO).3. Device as specified in claims 1 and 2, characterized in that one input of each operational amplifier (Fl,F2) is connected to the other input via a resistor and capacitor network (C9,CIO,R9,RIO). 4. Anordning som angitt i krav 1 og 2, karakterisert ved at de lysintensitetsfblsomme organ (U1,U2) utgjbres av fotoceller, fortrinnsvis UV-celler.4. Device as specified in claims 1 and 2, characterized in that the light intensity-sensitive organs (U1, U2) are produced by photocells, preferably UV cells.