NO121702B - - Google Patents

Description

Beholder og lukkekapsel med en del som har en skruegjenge. Container and closure cap with a part that has a screw thread.

Oppfinnelsen vedrører generelt skruegjenger som har seivlåsende karakter, nærmere bestemt en beholder og lukkekapsel med en del som har en skruegjenge bestemt for å skrues på en samvirkende gjenge og frembringe en aksielt rettet kraft samt en friksjonslåsende effekt mellom gjengene når gjengene skrues sammen. Et hovedformål for oppfinnelsen er å tilveiebringe anord-ninger som gjør lukkekapselen seivlåsende på en slik måte at det må et så stort dreiemoment til for å skru kapselen av at et barn vil ha større vansker med å skru den av enn ved vanlige skrue-kapsler. Oppfinnelsen kan derfor være særlig nyttig i forbindelse med beholdere for farmasøytiske eller andre farlige substanser som vanlig finnes i et hjem, men som må være utilgjengelige for barn. The invention generally relates to screw threads that have a cable-locking character, more specifically a container and closure capsule with a part that has a screw thread intended to be screwed onto a cooperating thread and produce an axially directed force as well as a frictional locking effect between the threads when the threads are screwed together. A main purpose of the invention is to provide devices that make the closing capsule cable-locking in such a way that such a large torque is required to unscrew the capsule that a child will have greater difficulty in unscrewing it than with normal screw caps. The invention can therefore be particularly useful in connection with containers for pharmaceutical or other dangerous substances which are usually found in a home, but which must be inaccessible to children.

Et særlig formål for oppfinnelsen er å fremskaffe en seivlåsende skruegjenge som kan utformes på slik måte at det store dreiemomentet som skal til ved avskruing opprettholdes selv etter at kapselen er dreiet noe. A particular purpose of the invention is to provide a cable-locking screw thread which can be designed in such a way that the large torque required for unscrewing is maintained even after the capsule has been rotated somewhat.

Et ytterligere formål for oppfinnelsen er å tilveiebringe en beholder og lukkekapsel med seivlåsende skruegjenge av foran nevnte type og som kan fremstilles ved vanlig støpetek- A further object of the invention is to provide a container and closure capsule with a cable-locking screw thread of the type mentioned above and which can be produced by ordinary casting technology.

nikk uten at det stilles særlige krav til snevre toleranser, og hvorved en gjenget kapsel kan settes på støpte deler som har liten veggtykkelse og som derfor kan fremstilles billig. nod without special requirements for narrow tolerances, and whereby a threaded capsule can be placed on cast parts that have a small wall thickness and which can therefore be produced cheaply.

Beholderen og lukkekapselen ifølge oppfinnelsen er The container and the closure capsule according to the invention are

nærmere bestemt av den typen hvor toppen av gjengen på enten beholderdelen eller kapselen er utført med klaring omkring rot- specifically of the type where the top of the thread on either the container part or the capsule is made with a clearance around the root

partiet av den samvirkende gjengen, og beholderen og lukkekapselen ifølge oppfinnelsen karakteriseres ved at gjengen på beholderen eller kapselen er utført med en gjengeprofil med en avtrapning, the part of the interacting thread, and the container and the closure capsule according to the invention is characterized by the fact that the thread on the container or the capsule is made with a thread profile with a taper,

og ved at den bakre del av flanken på gjengen når gjengen skrues til har slik gjengeprofil at aksialkraften mellom de to gjengene presser toppen på den samvirkende gjengen mot avtrapningen, hvilken avtrapning har med toppen på den samvirkende gjengen en inngrepspasning som sentrerer de to gjengene i forhold til hverandre og frembringer en radialkraft mellom avtrapningen og toppen av den samvirkende gjengen hvilket frembringer en friksjonsmessig sam- and in that the rear part of the flank of the thread when the thread is screwed has such a thread profile that the axial force between the two threads presses the top of the cooperating thread against the taper, which taper has with the top of the cooperating thread an engagement fit that centers the two threads in relation to each other and produces a radial force between the taper and the top of the interacting thread, which produces a frictional interaction

låsing av angjeldende to gjenger. locking of the two gangs in question.

I det spesielle tilfelle med en flaske som har en på yttersiden skruegjenget hals og en kapsel med et indre skrue- In the special case of a bottle having a screw-threaded neck on the outside and a capsule with an internal screw-

gjenget skjørt, er det fortrinnsvis kapselen som har gjenger med en avtrappet profil på flanken og som kan støpes fra et fleksibelt plastmateriale, og gjengen på flaskehalsen har derfor en konvensjonell utforming. I dette tilfelle har således kapselen et skjørt med en indre gjenge som har en avtrappet gjengeprofil i den flanke som er lengst borte fra skjørtets åpne ende, idet gjen-geprofilen er slik at når kapselen skrues på en konvensjonell flaskehals, har toppen av flaskehalsgjengen en klaring mot roten av kapselgjengen, avtrapningen er slik utformet at når kapselen trekkes til på flasken og derved gir en aksialkraft mellom flaskehalsen og kapselen, trykkes flaskegjengen opp mot avtrapningen som har inngrepspasning mot toppen av flaskegjengen, slik at kapselen holdes fast på grunn av friksjonskontakten som hindrer løsning av kapselen. threaded skirt, it is preferably the capsule which has threads with a stepped profile on the flank and which can be molded from a flexible plastic material, and the thread on the bottle neck therefore has a conventional design. In this case, the capsule thus has a skirt with an internal thread which has a stepped thread profile on the flank furthest away from the open end of the skirt, the thread profile being such that when the capsule is screwed onto a conventional bottleneck, the top of the bottleneck thread has a clearance towards the root of the capsule thread, the taper is designed in such a way that when the capsule is pulled onto the bottle and thereby provides an axial force between the neck of the bottle and the capsule, the bottle thread is pressed up against the taper which has an engaging fit against the top of the bottle thread, so that the capsule is held firmly due to the frictional contact that prevents solution of the capsule.

I en alternativ utførelse hvor kapselen har den konvensjonelle gjenge, har imidlertid den gjengeflanke på flaskehalsen som ligger lengst borte fra halsens åpne ende, den avtrappete profil. Gjengeprofilen er slik og avtrapningen er slik utformet at man får den samme virkning som når den avtrappete gjenge er utformet i kapselen. In an alternative embodiment where the capsule has the conventional thread, however, the thread flank on the bottle neck which is furthest away from the open end of the neck has the stepped profile. The thread profile is such and the taper is designed in such a way that you get the same effect as when the tapered thread is designed in the capsule.

For å muliggjøre at toppen på den konvensjonelle gjenge skal kunne ri på avtrapningen er det påkrevd med en viss grad av elastisk ettergivenhet i flaske eller kapsel, og graden av inngrep mellom toppen av den konvensjonelle gjenge og avtrapningen er avhengig av graden av denne elastiske ettergivenhet. Når toppen av den konvensjonelle gjenge ligger an mot avtrapningen, utvirkes det en aksialkraft mellom disse to,og den friksjonsmotstand som derfor møtes når kapselen skal skrues av er større enn den man møter ved en vanlig skruekapsel. For å fjerne kapselen fra flasken må den avskrues så langt at der fås så stort spillerom mellom kapselen og flasken ved at kapselen dreies på flasken, at toppen av den konvensjonelle gjenge tvinges bort fra avtrapningen og tilbake mot roten av den avtrappede gjenge hvor der finnes klaring. Etter at dette er gjort kan kapselen med letthet skrues av på samme måte som en vanlig kapsel hvor det er klaring over hele gjengeprofilet, men inntil toppen av den konvensjonelle gjenge er tvunget bort fra avtrapningen, vil friksjonsmotstanden som motvirker avakruingen fortsette når kapselen avskrues, mens derimot en konvensjonell skruekapsel er løs med en gang åpningsmot-standen for kapselen er overvunnet. To enable the top of the conventional thread to be able to ride on the taper, a certain degree of elastic compliance is required in the bottle or capsule, and the degree of engagement between the top of the conventional thread and the taper is dependent on the degree of this elastic compliance. When the top of the conventional thread rests against the taper, an axial force is produced between these two, and the frictional resistance that is therefore encountered when the capsule is to be unscrewed is greater than that encountered with a normal screw capsule. To remove the capsule from the bottle, it must be unscrewed so far that there is enough clearance between the capsule and the bottle by turning the capsule on the bottle, that the top of the conventional thread is forced away from the taper and back towards the root of the taper thread where there is clearance . After this has been done, the capsule can easily be unscrewed in the same way as a normal capsule where there is clearance over the entire thread profile, but until the top of the conventional thread is forced away from the taper, the frictional resistance that counteracts the taper will continue when the capsule is unscrewed, while on the other hand, a conventional screw cap is loose as soon as the opening resistance of the cap is overcome.

Når en beholder eller kapsel har en gjenge ifølge oppfinnelsen, vil et barn ikke bare finne det vanskelig å dreie kapselen fra sin fullt tilskruede stilling, men barnet må fortsette å dreie kapselen en viss lengde mot friksjonsdreiemoméntet før kapselen løsner og dermed kan fjernes. Selv om et barn et øyeblikk kan frembringe det dreiemoment som er nødvendig for å fjerne kapselen, er det tvilsomt om barnet vil være i stand til When a container or capsule has a thread according to the invention, a child will not only find it difficult to turn the capsule from its fully screwed position, but the child must continue to turn the capsule a certain length against the friction torque before the capsule loosens and can thus be removed. Even if a child can momentarily produce the torque necessary to remove the capsule, it is doubtful that the child will be able to

å frembringe dette dreiemoment i tilstrekkelig lang tid til at det vil kunne løsne kapselen fullstendig. to produce this torque for a sufficiently long time that it will be able to loosen the capsule completely.

Bortsett fra denne motstand mot avskruing med det særtrekk at det gir sikkerhet mot at barn skrur kapselen av, vil imidlertid en del, spesielt en flaske eller^kapsel, som er forsynt med en gjenge ifølge oppfinnelsen ha en fordel som gjør den egnet for en mer vidstrakt anvendelse enn til de områder hvor det er nødvendig med en viss grad av motstand for å hindre at den skal kunne åpnes av barn. Således er det på grunn av unøy-aktigheter som nødvendigvis inntreffer ved fremstilling av skruegjenger på flasker eller støpte kapsler, ved konvensjonelle gjenger nødvendig med toleranser som gir anledning til en vesentlig klaring mellom gjengen på flasken og gjengen på kapselen. Når de konvensjonelle gjenger på- eller avskrues, vil kanskje kapselen forskyves radielt på flaskehalsen på en slik måte at det på den ene side av flasken ikke er noen klaring mellom kapsel- Apart from this resistance to unscrewing with the special feature that it provides security against children unscrewing the capsule, however, a part, especially a bottle or capsule, which is provided with a thread according to the invention will have an advantage that makes it suitable for a more wide application than to those areas where a certain degree of resistance is necessary to prevent it from being opened by children. Thus, due to inaccuracies that necessarily occur when producing screw threads on bottles or molded capsules, with conventional threads, tolerances are necessary that give rise to a significant clearance between the thread on the bottle and the thread on the capsule. When the conventional threads are screwed on or off, the capsule will perhaps be displaced radially on the bottle neck in such a way that on one side of the bottle there is no clearance between the capsule

og flaskegjenger, .mens det er vesentlig klaring på den annen side. Hvis der da finnes noen elastisk ettergivenhet, som det vanlig-vis er i tilfelle kapslene er støpt av et plastmateriale, særlig thermoplastmateriale, er det en tendens til at gjengene avbøyes lokalt ved det punkt hvor det er maksimal klaring når kapselen er påskrudd flasken, hvilket er kjent som "overtrekking av gjengene" og som da kan finne sted. Dette betyr at gjengen på flasken og gjengen på kapselen "rir" over hverandre ved avbøyningspunktet på kapselgjengen, slik at gjengene ikke gir effektiv forankrings-stilling av kapselen på flasken. and bottle threads, while there is substantial clearance on the other side. If there is then any elastic compliance, as is usually the case if the capsules are molded from a plastic material, especially thermoplastic material, there is a tendency for the threads to deflect locally at the point where there is maximum clearance when the capsule is screwed onto the bottle, which is known as "overdrawing of the gangs" and which can then take place. This means that the thread on the bottle and the thread on the capsule "ride" over each other at the point of deflection of the capsule thread, so that the threads do not provide an effective anchoring position of the capsule on the bottle.

For å hindre at dette skal skje, er det nødvendig To prevent this from happening, it is necessary

å fremstille kapselskjørtet tilstrekkelig stivt til å hindre at den lokale avbøyning av gjengen, som gir anledning til gjenge-overtrekking, ikke finner sted. Dette fører til at kapselskjørtet må gjøres tykkere enn nødvendig ut fra andre styrkebetraktninger. to make the capsule skirt sufficiently rigid to prevent the local deflection of the thread, which gives rise to thread overstretching, from taking place. This leads to the capsule skirt having to be made thicker than necessary based on other strength considerations.

Når imidlertid enten kapselen eller flasken er forsynt med en avtrappet gjenge ifølge oppfinnelsen, kan der likevel være en vesentlig klaring mellom toppen av den konvensjonelle gjenge og roten av den avtrappede gjenge, slik at det kan brukes vanlige fremstillingstoleranser, fordi det er mulig med en vesent^ lig inngrepspasning mellom avtrapningen og toppen av den konvensjonelle gjenge, slik at det blir et inngrep mellom gjengene selv med forholdsvis vide toleransegrenai&f. Når derfor toppen av den konvensjonelle gjenge begynnar å ri på avtrapningsskulderen, finnes det i det hele tatt ikke noen klaring ved noe punkt rundt kapselen og flaskehalsen. Dét er derfor en kontinuerlig linje-kontakt mellom- de to gjenger,og på grunn av denne mangel på klaring sentreres kapselen automatisk på flaskehalsen. Fordi det ikke er noen klaring ved noe punkt og fordi gjengene på kapsel-skjørtet dermed er understøttet rundt hele lengden, er det ikke noen mulighet for at en lokal deformasjon skal finne sted. Derfor vil ikke en overtrekking av gjenger inntreffe, og det er dermed mulig å fremstille kapselskjørtet med mye tynnere gods enn det som på annen måte ville være mulig, men likevel sikres det at kapselen holdes i god, fast stilling på flaskehalsen. However, when either the capsule or the bottle is provided with a stepped thread according to the invention, there may nevertheless be a substantial clearance between the top of the conventional thread and the root of the stepped thread, so that normal manufacturing tolerances can be used, because it is possible with a equal engagement fit between the taper and the top of the conventional thread, so that there is an engagement between the threads even with relatively wide tolerance gaps. Therefore, when the top of the conventional thread begins to ride on the taper shoulder, there is no clearance at all at any point around the capsule and bottle neck. There is therefore a continuous line contact between the two threads, and due to this lack of clearance, the capsule is automatically centered on the bottle neck. Because there is no clearance at any point and because the threads on the capsule skirt are thus supported around the entire length, there is no possibility of local deformation taking place. Therefore, an over-tightening of the threads will not occur, and it is thus possible to produce the capsule skirt with much thinner material than would otherwise be possible, but it is still ensured that the capsule is held in a good, firm position on the bottle neck.

Dette trekk er av særlig betydning ved kapsler som This feature is of particular importance for capsules such as

er fremstilt av polypropylen og andre noe elastisk ettergivende thermoplastmaterialer, og det blir dermed av disse materialer mulig å fremstille kapsler med mye tynnere partier enn det som ellers ville være mulig. Da en betraktelig del av den totale kostnad for en kapsel ligger i kostnadene for de materialer den fremstilles av, blir det en svært høy totalreduksjon i kapsel-kostnaden. is made of polypropylene and other somewhat elastic thermoplastic materials, and it is thus possible to use these materials to produce capsules with much thinner parts than would otherwise be possible. As a considerable part of the total cost of a capsule lies in the costs of the materials it is made from, there is a very high total reduction in the capsule cost.

Enda en fordel med den seivlåsende gjenge er at den Another advantage of the rope-locking thread is that it

i høy grad yter motstand mot "selvavskruing", hvilket er en vanlig tendens som alle skruegjengekapsler har til å løsne ved vibrasjon. Denne tendens er et resultat av den aksiale kraft som virker mellom de to gjenger og av gjengenes stigningsvinkel som sammen virker til avskruing av lukkekapselen. Selvavskruing kan finne sted når kompresjonen av delene i lukkekapselen og pakningen i denne avtar eller når beholder med kapsel utsettes for en vibrasjon som kan oppstå under transport. highly resistant to "self-unscrewing", which is a common tendency of all screw thread caps to loosen due to vibration. This tendency is a result of the axial force acting between the two threads and of the pitch angle of the threads, which act together to unscrew the closing cap. Self-unscrewing can take place when the compression of the parts in the closure capsule and the gasket in this decreases or when the container with the capsule is exposed to a vibration that may occur during transport.

Avtrapningsflaten hvorpå toppen av den konvensjonelle gjenge trykkes når de to gjenger trekkes fullstendig sammen, kan være konkav slik at toppen av den konvensjonelle gjenge til en viss grad passer inn i avtrapningsflaten. Det vil si at i lukket stilling griper avtrapningen over og strekker seg forbi toppen av den konvensjonelle gjenge. Når de to gjenger avskrues i forhold til hverandre, vil i dette tilfelle toppen av den konvensjonelle gjenge forbli på avtrapningen, og for å løsne den må de to gjenger ikke bare avskrues tilstrekkelig i forhold til hverandre, men de to gjenger må presses aksialt for å trykke toppen av den konvensjonelle gjenge ut av avtrapningen. I tilfellet med en flaske og en kapsel må kapselen avskrues og derpå presses ned på flasken til den konvensjonelle gjenge kommer fri og inn i klaringen ved roten av den avtrappede gjenge. I tilfellet med flasker for farmasøytiske pro-dukter og andre materialer som må holdes ute av barns rekkevidde, vil en slik form på avtrapningen på denne måte skaffe en ekstra sikkerhet, da de fleste barn ikke vil følge den rekkefølge av handlinger som består i dreining av kapselen med påfølgende ned-pressing av denne, idet deres naturlige instinkt vil føre til at de snarere trekker i kapselen enn skyver den ned med samtidig dreining. The taper surface on which the top of the conventional thread is pressed when the two threads are fully drawn together may be concave so that the top of the conventional thread fits into the taper surface to some extent. That is to say, in the closed position the taper grips over and extends past the top of the conventional thread. When the two threads are unscrewed relative to each other, in this case the top of the conventional thread will remain on the taper, and to loosen it, the two threads must not only be unscrewed sufficiently relative to each other, but the two threads must be pressed axially to press the top of the conventional thread out of the taper. In the case of a bottle and a capsule, the capsule must be unscrewed and then pressed down onto the bottle until the conventional thread comes free and into the clearance at the root of the tapered thread. In the case of bottles for pharmaceutical products and other materials that must be kept out of the reach of children, such a form of the step-down in this way will provide an additional safety, as most children will not follow the sequence of actions consisting in turning the the capsule with subsequent pressing down of this, as their natural instinct will lead them to rather pull the capsule than push it down with simultaneous turning.

Hvis derimot avtrapningen er plan i aksialretningen slik at den ikke kommer i kontakt med den konvensjonelle gjenge ut over dennes topp, vil den konvensjonelle gjenge ha en tendens til å hoppe av avtrapningen så snart de to gjenger dreies tilstrekkelig i forhold til hverandre. If, on the other hand, the taper is flat in the axial direction so that it does not come into contact with the conventional thread beyond its top, the conventional thread will tend to jump off the taper as soon as the two threads are rotated sufficiently in relation to each other.

Et eksempel på eh gjenget kapsel samt beholder som An example of eh threaded capsule as well as container

er konstruert i samsvar med oppfinnelsen er vist på de medfølgende tegninger, hvor: is constructed in accordance with the invention is shown in the accompanying drawings, where:

Fig. 1 er et diametralsnitt gjennom en flaskekapsel ifølge oppfinnelsen, idet den er vist mens den blir skrudd av på en flaskehals som har konvensjonelle gjenger. Fig. 2 er et diametralsnitt som det på fig. 1, men viser kapselen på et senere trinn under tilskruing på halsen. Fig. 3 er et snitt som det på fig. 1 og 2, men viser kapselen når den er helt tilskrudd på halsen. Fig. 4 er et perspektivriss i mindre målestokk av kapselen som er vist på fig. 1 til 3. Fig. 5 er et sideriss av flaskehalsen ifølge oppfinnelsen med en kapsel vist i diametralsnitt mens den blir skrudd på flaskehalsen, og Fig. 6 er et riss som det på fig. 5, men viser kapselen når den er helt tilskrudd på flaskehalsen. Fig. 1 is a diametrical section through a bottle cap according to the invention, as it is shown as it is being unscrewed onto a bottle neck having conventional threads. Fig. 2 is a diametrical section like that in fig. 1, but shows the capsule at a later stage during screwing on the neck. Fig. 3 is a section like that in fig. 1 and 2, but shows the capsule when it is fully screwed onto the neck. Fig. 4 is a perspective drawing on a smaller scale of the capsule shown in fig. 1 to 3. Fig. 5 is a side view of the bottle neck according to the invention with a capsule shown in diametrical section while it is being screwed onto the bottle neck, and Fig. 6 is a view like that in fig. 5, but shows the capsule when it is completely screwed onto the neck of the bottle.

I det eksempel som er vist på fig. 1 til 4 på tegningene har en flaske 1 en hals 2 som er utformet med en gjenge 3 med det konvensjonelle, runde profil. En lukkekapsel 4, som i dette eksempel er fremstilt ved spcøytestøpning av polypropylen, men som kan fremstilles ved press-støpning, har en toppvegg 5 og et skjørt 6. På innsiden ved den indre enden av skjørtet 6 er det innbrakt en ettergivende pakning 7 og på utsiden av omkrets-flaten 8 på skjørtet er det utformet en rekke aksialtgående ribber som tjener til å gi et fast grep. In the example shown in fig. 1 to 4 in the drawings, a bottle 1 has a neck 2 which is designed with a thread 3 of the conventional round profile. A closure capsule 4, which in this example is produced by injection molding of polypropylene, but which can be produced by compression molding, has a top wall 5 and a skirt 6. On the inside at the inner end of the skirt 6, a yielding gasket 7 is inserted and on the outside of the peripheral surface 8 of the skirt, a number of axially running ribs are formed which serve to provide a firm grip.

Skjørtet 6 er utformet med en indre skruegjenge 9, hvis profil har en rett bunndel 10 og en rett forflanke 11, hvilken er den flanke som ligger på den gjengeside som vender mot skjørtets 6 frie ende. The skirt 6 is designed with an internal screw thread 9, the profile of which has a straight bottom part 10 and a straight front flank 11, which is the flank located on the threaded side facing the free end of the skirt 6.

Den andre flanke på gjengen 9, d.v.s. flanken sora vender mot kapselens toppvegg 5, har en rett del 12 og en avtrapning 13. Avtrapningen 13 er konkav, som det er vist på diametral-snittene på fig. 1 til 3 på tegningene, og den strekker seg fra kanten av det rette parti 12 og opp til toppen 14. The other flank of gang 9, i.e. the flank facing the top wall 5 of the capsule has a straight part 12 and a step-off 13. The step-off 13 is concave, as shown in the diametrical sections in fig. 1 to 3 in the drawings, and it extends from the edge of the straight part 12 up to the top 14.

Diameteren ved roten 10 er slik at det blir vesentlig klaring til toppen av gjengen 3, men diameteren for den radielt sett ytterste del på avtrapningen 13 er slik at den selv ved til-latte stillingstoleranser har inngrepspasning med toppen av gjengen 3. Ved begynnende tilskruing av kapselen 4 på flaskehalsen 2 vil derfor toppen 14 ri på den øvre flanke av gjengen 3 og der er en klaring mellom toppen av gjengen 3 og roten 10 og også mellom toppen 14 og foten av gjengen 3. The diameter at the root 10 is such that there is considerable clearance to the top of the thread 3, but the diameter of the radially outermost part of the taper 13 is such that even with permitted positional tolerances it has an engaging fit with the top of the thread 3. When initially screwing in the capsule 4 on the bottle neck 2 will therefore have the top 14 ride on the upper flank of the thread 3 and there is a clearance between the top of the thread 3 and the root 10 and also between the top 14 and the foot of the thread 3.

Etter som påskruingen av kapselen 4 fortsetter kommer endeflaten 15 på halsen 2 i kontakt med undersiden av pakningen 7, slik at det fra halsen 2 overføres en oppadvirkende aksialkraft til kapselen 4. Denne aksialkraft får gjengen til å forskyves opp mot gjengen 3 til den stilling som er vist på fig. 2 på tegningene er nådd, hvor et hjørne 16 i avtrapningen 13 er kommet i kontakt med gjengen 3 et lite stykke nedenfor gjengetoppen. As the screwing of the capsule 4 continues, the end surface 15 of the neck 2 comes into contact with the underside of the gasket 7, so that an upward acting axial force is transferred from the neck 2 to the capsule 4. This axial force causes the thread to be displaced up against the thread 3 to the position is shown in fig. 2 in the drawings is reached, where a corner 16 in the taper 13 has come into contact with the thread 3 a short distance below the top of the thread.

Etter som påskruingen av kapselen 4 fortsetter videre, sammentrykkes pakningen 7 ytterligere og aksialkraften mellom halsen 2 og kapselen 4 øker inntil toppen av gjengen 3 trykkes opp på avtrapningen 13 rundt hele omkretsen av de to gjenger slik som vist på tegningenes fig. 3. As the screwing of the capsule 4 continues, the gasket 7 is further compressed and the axial force between the neck 2 and the capsule 4 increases until the top of the thread 3 is pressed up on the taper 13 around the entire circumference of the two threads as shown in the drawings' fig. 3.

Når dette trinn er nådd holdes kapselen 4 fast tilskrudd på halsen 2 ikke bare ved hjelp av friksjonskraften som frembringes av aksialkraften mellom gjengene 3 og 9 og som er avhengig av det dreiemoment som kapselen 4 utsettes for, men også ved hjelp av friksjonskraften som frembringes av en radialkraft mellom avtrapningen 13 og toppen av gjengen 3. Denne radialkraft er bestemt av størrelsen av inngrepet mellom avtrapningen 13 og toppen av gjengen 3 og er uavhengig av det dreiemoment som er brukt for påskruing av kapselen 4, forutsatt at det er tilstrekkelig til å presse toppen av gjengen opp på avtrapningen 13. When this stage has been reached, the capsule 4 is held tightly screwed onto the neck 2 not only by means of the frictional force produced by the axial force between the threads 3 and 9 and which is dependent on the torque to which the capsule 4 is subjected, but also by means of the frictional force produced by a radial force between the taper 13 and the top of the thread 3. This radial force is determined by the size of the engagement between the taper 13 and the top of the thread 3 and is independent of the torque used for screwing on the capsule 4, provided that it is sufficient to press the top of the bunch up on the descent 13.

Når kapselen 4 skal skrues av igjen vil det friksjons-moment som motvirker avskruingen og som skyldes aksialkraften mellom halsen 2 og kapselen 4, avta øyeblikkelig og falle til null så snart som pakningen 7 ikke lengre er sammentrykt. Toppen av gjengen 3 forblir imidlertid på avtrapningen slik at friksjonen som utvirkes av radialkraften mellom gjengene opprettholdes og fortsetter til kapselen er avskrudd så langt at det blir mulig When the capsule 4 is to be unscrewed again, the friction torque which opposes the unscrewing and which is due to the axial force between the neck 2 and the capsule 4, will decrease instantly and fall to zero as soon as the gasket 7 is no longer compressed. However, the top of the thread 3 remains on the taper so that the friction produced by the radial force between the threads is maintained and continues until the capsule is unscrewed as far as possible

å trykke kapselen 4 nedad med det resultat at gjengen 3 hopper ned fra avtrapningen. to press the capsule 4 downwards with the result that the thread 3 jumps down from the step-off.

For å lette tilskruing qg avskruing av kapselen 4 er denne forsynt med to parallelle ribber 17 som stikker opp fra topp-veggen 5, slik.at en mynt som på fig. 4 er vist med prikkete linjer 18, kan innsettes mellom ribbene og den virker da som en skruetrekker. In order to facilitate screwing and unscrewing of the capsule 4, this is provided with two parallel ribs 17 which protrude from the top wall 5, so that a coin as shown in fig. 4 is shown with dotted lines 18, can be inserted between the ribs and it then acts as a screwdriver.

I det eksempel som er vist på fig. 5 og 6 på tegnin-gen har en flaske 21, en hals 22 som er forsynt med skruegjenger 23. En kapsel 24 har en toppvegg 25 med et skjørt 26 og en indre pakning 27. Flasken med gjengen på halsen er fremstilt på konvensjonell måte, f.eks. ved ekstrudering/blåsestøpning eller sprøyte/blåsestøpning, når den er fremstilt av et thermoplastisk materiale eller ved liknende blåsestøpning når den fremstilles av glass. In the example shown in fig. 5 and 6 of the drawing has a bottle 21, a neck 22 which is provided with screw threads 23. A capsule 24 has a top wall 25 with a skirt 26 and an inner gasket 27. The bottle with the thread on the neck is produced in a conventional way, e.g. by extrusion/blow molding or injection/blow molding, when produced from a thermoplastic material or by similar blow molding when produced from glass.

I dette eksempel har skjørtet 26 en indre gjenge 29 med konvensjonelt profil med plane flanker 30 og plan topp 31. Gjengen 23 har en plan flanke 32 på den side av gjengen som vender mot åpningen i halsen 22 og på den side som er fjernest fra hals-åpningen har den en flanke med et plant parti 36 som støter opp til gjengeroten 37. Toppen av gjengen 29 har klaring mot roten 37, men har inngrepspasning mot avtrapningen 35. In this example, the skirt 26 has an internal thread 29 with a conventional profile with flat flanks 30 and a flat top 31. The thread 23 has a flat flank 32 on the side of the thread facing the opening in the neck 22 and on the side furthest from the neck -opening, it has a flank with a flat part 36 that abuts the thread root 37. The top of the thread 29 has clearance against the root 37, but has an engaging fit against the taper 35.

Ved eh begynnende påskruing av kapselen 24 inntar gjengene den stilling som ér vist på tegningenes fig. 5, hvor toppen 34 rir på den nedre flanke 30 på gjengen 29. At the beginning of screwing on the capsule 24, the threads take the position shown in the drawing's fig. 5, where the top 34 rides on the lower flank 30 of the thread 29.

Når imidlertid kapselen tilskrues fast og det oppstår en aksialkraft mellom pakningene 27 og endeflaten 38 på halsen 22, presses gjengen 29 opp på gjengen 23, først til en stilling som tilsvarer stillingen på fig? 2 på tegningene og derpå til den fullt fastlåste stilling som er vist på tegningenes fig. 6, hvor toppen 31 er presset opp på avtrapningen 35. However, when the capsule is screwed tight and an axial force occurs between the gaskets 27 and the end surface 38 of the neck 22, the thread 29 is pressed onto the thread 23, first to a position corresponding to the position in fig? 2 of the drawings and then to the fully locked position shown in the drawings' fig. 6, where the top 31 is pressed up on the taper 35.

Under disse betingelser er der mellom gjengene 23 og 29 en radialkraft som frembringer et låsende moment på nøyaktig samme måte som i eksemplet som er vist på figurene 1 til 4. Dette låsende moment motvirker en avskruing av kapselen 24 inntil det er mulig å trykke kapselen ned i forhold til halsen 22, slik at toppen 31 skyves ned fra avtrapningen 35. Under these conditions, there is between the threads 23 and 29 a radial force which produces a locking moment in exactly the same way as in the example shown in Figures 1 to 4. This locking moment counteracts a unscrewing of the capsule 24 until it is possible to press the capsule down in relation to the neck 22, so that the top 31 is pushed down from the taper 35.

I det eksempel som er vist på fig. 5 og 6 kan selv-følgelig kapselen 24 hvis så ønskes, være utformet med ribber som likner ribbene 17 i det på fig. 1 til 4 viste eksempel#eller med andre midler for å lette påskruing og avskruing av kapselen. In the example shown in fig. 5 and 6, the capsule 24 can, if desired, be designed with ribs similar to the ribs 17 in that of fig. 1 to 4 shown example#or with other means to facilitate screwing on and unscrewing the capsule.

Claims (4)

1. Beholder og lukkekapsel med en del som har en skruegjenge bestemt for å skrues på en samvirkende gjenge og frembringe en aksielt rettet kraft samt en friksjonslåsende effekt mellom gjengene når gjengene skrues stramt sammen, idet toppen av gjengen på enten beholderdelen eller kapselen er utført med en klaring omkring rotpartiet av den samvirkende gjengen, karakterisert ved at gjengen (9,23) på beholderen eller kapselen er utført med en gjengeprofil med en avtrapning (13,35) og ved at den bakre del av flanken på gjengen (9,23) når gjengen skrues til har slik gjengeprofil at aksialkraften mellom de to gjengene presser toppen (3,31) på den samvirkende gjengen (3,29) mot avtrapningen (13,35), hvilken avtrapning (13,35) har med toppen (3,31) på den samvirkende gjengen en inngrepspasning som sentrerer de to gjengene i forhold til hverandre og frembringer en radialkraft mellom avtrapningen (13,35) og toppen av den samvirkende gjengen hvilket frembringer en friksjonsmessig samlåsing av angjeldende to gjenger. 1. Container and closure cap with a part having a screw thread intended to be screwed onto a cooperating thread and produce an axially directed force as well as a frictional locking effect between the threads when the threads are screwed tightly together, the top of the thread on either the container part or the cap being made with a clearance around the root part of the cooperating thread, characterized in that the thread (9.23) on the container or capsule is made with a thread profile with a taper (13.35) and in that the rear part of the flank of the thread (9.23) when the thread is screwed to has such a thread profile that the axial force between the two threads presses the top (3.31) of the cooperating thread (3.29) against the taper (13.35), which taper (13.35) has with the top (3, 31) on the cooperating thread an engagement fit which centers the two threads in relation to each other and produces a radial force between the taper (13,35) and the top of the cooperating thread which produces a frictional interlocking of aging two gangs. 2. Beholder og lukkekapsel som angitt i krav 1 og hvor kapselen er anordnet med et skjørt, karakterisert ved2. Container and closure capsule as stated in claim 1 and where the capsule is arranged with a skirt, characterized by at gjengen (9) på kapselen er utformet med avtrapningen (13) på innsiden av et skjørt (6) og at avtrapningen (13) er utformet på den av gjengens (9) flanker som er lengst borte fra skjørtets (6) frie ende. that the thread (9) on the capsule is designed with the step-off (13) on the inside of a skirt (6) and that the step-off (13) is designed on that of the flanks of the thread (9) which is farthest from the free end of the skirt (6). 3. Beholder og lukkekapsel som angitt i krav 1 og hvor beholderen er utført med en hals som en flaske, karakterisert ved at den avtrappete skruegjengen (23) er utformet på utsiden av halsen (22) og at avtrapningen (35) er utformet på den av gjengens (23) flanker som er lengst borte fra halsens (22) åpne ende (38). 3. Container and closure cap as stated in claim 1 and where the container is designed with a neck like a bottle, characterized in that the stepped screw thread (23) is designed on the outside of the neck (22) and that the taper (35) is designed on it of the flanks of the thread (23) which are furthest away from the open end (38) of the neck (22). 4. Beholder og lukkekapsel som angitt i kravene 1-3, karakterisert ved at avtrapningen (13) på kapselgjengen (3) er konkavt utført slik at toppen av beholderens gjenge (3) passer inn i kapselgjengens avtrapning (13) og at avtrapningen (13) griper over og strekker seg forbi toppen av beholder-gjengen (3).4. Container and closure cap as specified in claims 1-3, characterized in that the taper (13) on the capsule thread (3) is concave so that the top of the container's thread (3) fits into the taper (13) of the capsule thread and that the taper (13) ) grips over and extends past the top of the container thread (3).