NO119848B - - Google Patents

Description

Gravemaskin for graving av grøfter. Excavator for digging ditches.

Foreliggende oppfinnelse angår en gravemaskin for graving av grøfter, fortrinns- The present invention relates to an excavator for digging ditches, preferably

vis drensrørgrøfter. Maskinen er av den art som har en skovlelevator som består av med graveskjær utstyrte skovler som er festet til en endeløs skovlkjede som er bevegelig rundt en opprettstående elevatorstamme og på et roterende drivhjul i den øvre ende og et føringshjul i den nedre ende av elevatorstammen som er festet til den eller de bakre endepartier av en utlig- show drainage pipe trenches. The machine is of the type which has a bucket elevator which consists of buckets equipped with digging blades which are attached to an endless bucket chain which is movable around an upright elevator shaft and on a rotating drive wheel at the upper end and a guide wheel at the lower end of the elevator shaft which is attached to the rear end portions of an outrigger

ger eller utliggere som er svingbart forbun- or outriggers that are pivotably connected

det med en traktor eller liknende maskin og bakovergående fra denne samt innstill- that with a tractor or similar machine and reverse gear from this as well as setting

bar i høyden for graving i forskjellig dybde, bar in height for digging at different depths,

og hvor gravemaskinens framdriftsorganer, and where the excavator's means of propulsion,

f. eks. kjørehjul, er koblet og drives i avhengighet av graveapparatet ved kraft fra traktoren, hvis egne framdriftsorganer er utkoblet, så den blir drevet framover av gravemaskinen. e.g. driving wheel, is connected and driven in dependence on the excavator by power from the tractor, whose own means of propulsion are disconnected, so that it is driven forward by the excavator.

Hensikten med oppfinnelsen er blant annet å skaffe en maskin med robust ut-førte skovler av en sådan beskaffenhet at de lett befries for jord under drift,' samt ennvidere at maskinen er lett regulerbar for graving av grøfter i ønsket dybde og hvorved ujevnheter i terrenget under maskinens framskjøring ikke influerer nevneverdig på utgraving av grøftebunnen. The purpose of the invention is, among other things, to provide a machine with robustly designed shovels of such a nature that they are easily freed from soil during operation, and further that the machine is easily adjustable for digging trenches to the desired depth and whereby unevenness in the terrain below the forward movement of the machine does not significantly influence the excavation of the trench bottom.

Den nevnte hensikt er oppnådd ved den oppfundne gravemaskin. Dennes ve-sentlige nye trekk består i at maskinen er forsynt med, fortrinnsvis fjærende utstøt- The aforementioned purpose has been achieved by the invented excavator. Its essential new feature is that the machine is equipped with, preferably sprung exhaust

ere eller utskrapere som er beliggende ved skovlkj edens rettlinjete parti mellom før-ingshjulet og drivhjulet for skovlkjeden, og som trykker den i skovlene ved maskinens framdrift innpakkete jordmasse ut av skovlene, etter hvert som disse har passert grøf- ers or scrapers which are located at the straight part of the shovel chain between the guide wheel and the drive wheel for the shovel chain, and which push the soil mass packed in the shovels during the movement of the machine out of the shovels, as these have passed the trench

tekanten for oppadgående mot og forbi ut-støterne, derved at hver av de til skovlkje- the edge for upward movement towards and past the ejectors, whereby each of the

den festede skovler er utformet slik at skovlen, når den beveger seg opp fra grøf- the attached shovel is designed so that the shovel, when it moves up from the trench

ten på det nevnte rettlinjete parti av skovlkjeden, foruten å være som i og for seg kjent åpen til begge sider, også er åpen i bunnen, — i forbindelse med at gravemaskinen som i og for seg kjent har plogorga- on the aforementioned rectilinear part of the bucket chain, in addition to being open on both sides, as is known per se, is also open at the bottom, - in connection with the fact that the excavator, as per se known, has a plow organ-

ner, som bringer den fra skovlene utstøtte masse til sidene av grøften. ner, which brings the mass ejected from the shovels to the sides of the trench.

Fortrinnsvis er hver av maskinens graveskovler utført kanaljernformet med I — profil, hvor skovlens yttre flens har to sidekniver for utskjæring av grøften i bredden, og et tverrskjær mellom sideknivene for utgraving av massen, som ved maskinens framdrift pakkes mellom kanaljern - skovlens steg og flenser. Preferably, each of the machine's digging shovels is made in a channel iron shape with an I — profile, where the outer flange of the shovel has two side knives for cutting the trench in width, and a cross-cut between the side knives for excavating the mass, which during the machine's progress is packed between the channel iron - the step and flanges of the shovel.

Maskinens plogorganer, som bringer massen fra skovlene til sidene av grøften og er høydeforstillbar, er i henhold til oppfinnelsen ved stag forbundet med en på skovlelevatorstammen bevegelig hylse eller liknende, hvorved plogen følger terrenget under gravingen. The machine's ploughing, which brings the mass from the shovels to the sides of the ditch and is adjustable in height, is, according to the invention, connected to a movable sleeve or similar on the shovel elevator stem by means of a stay, whereby the plow follows the terrain during digging.

Nok et trekk ved oppfinnelsen består i Another feature of the invention consists in

at en mellom traktorens bakhjul og gravemaskinens framdriftsorganer eller kjøre-hjul på en ramme anbrakt gearboks, hvor- that a gearbox placed between the tractor's rear wheel and the excavator's propulsion means or drive wheels on a frame, where-

til kraften fortrinnsvis ved akseldrift over-føres fra traktorens kraftuttak, er innret- until the power, preferably in the case of axle drive, is transferred from the tractor's power take-off, is

tet både for drift av skovlkj edens drivhjul ved kjededrift og gravemaskinens kjøre-hjul, fortrinnsvis ved akseldrift, i forbindelse med at kjørehjulene for gravemaskinen og traktorbakhj ulene er forbundet med kjørebelter. tet both for operation of the bucket chain's drive wheels in chain drive and the excavator's drive wheels, preferably in axle drive, in connection with the fact that the drive wheels for the excavator and the tractor rear wheels are connected by drive belts.

Fortrinnsvis har gravemaskinens hjul gummibane og er utstyrt med en på hver. side av det anbrakt tannkrans for inngrep i et kjørebelte, og hvilken tannkrans har mindre diameter enn hjulet. Preferably, the excavator's wheels have rubber treads and are equipped with one on each. side of the fitted sprocket for engaging a driving belt, and which sprocket has a smaller diameter than the wheel.

Oppfinnelsen vil framgå nærmere av den i forbindelse med tegningen etterfølg-ende beskrivelse, hvor også andre trekk ved den oppfundne gravemaskin er beskrevet. The invention will appear in more detail from the following description in connection with the drawing, where other features of the invented excavator are also described.

Tegningen viser en eksempelvis utfør-else av den oppfundne gravemaskin, hvor: Fig. 1 viser skjematisk gravemaskinen i oppriss, sett fra siden i bruksstilling, for graving av en grøft som er vist i snitt. Fig. 2 er rent skjematisk og i mindre målestokk den samme maskin som i fig. 1, hvor maskinen er vist tilkoplet en traktor hvorav kun traktorens bakhjul er inntegnet. Fig. 3 viser detaljert i oppriss, sett bak-fra, gravemaskinens plog og støtteski. Fig. 4 viser det samme som i fig. 3, sett ovenfra i grunnriss. Fig. 5 viser detaljert en del av et kjøre-belte for gravemaskinens bære- og kjøre-hjul, sett ovenfra i grunnriss. The drawing shows an exemplary embodiment of the invented excavator, where: Fig. 1 schematically shows the excavator in elevation, seen from the side in the position of use, for digging a ditch which is shown in section. Fig. 2 is purely schematic and on a smaller scale the same machine as in fig. 1, where the machine is shown connected to a tractor, of which only the tractor's rear wheels are drawn. Fig. 3 shows a detailed elevation view, seen from the back, of the excavator's plow and support ski. Fig. 4 shows the same as in fig. 3, top view in ground plan. Fig. 5 shows in detail part of a driving belt for the excavator's carrying and driving wheels, seen from above in a ground plan.

Fig. 6 er et snitt A—A i fig. 5. Fig. 6 is a section A—A in fig. 5.

Fig. 7 viser skjematisk et for gravemaskinen bestemt hydraulisk trykkanlegg som står i forbindelse med traktorens hydrauliske anlegg. Fig. 8 er i større målestokk og sett perspektivisk en av skovlene for gravemaskinen. Fig. 9 er den samme skovl som i fig. 8, sett fra siden i et snitt B—B i fig. 8, og hvor skovlen dessuten er vist i forbindelse med skovlelevatorens drivhjul hvorav bare en del er inntegnet og vist stiplet. Dessuten er i figuren vist en del av en utstøter eller utskraper for skovlen. Fig. 10 viser perspektivisk skovlelevatorens føringshjul med en skovl sett i bruksstilling ved graving i en grøft. Fig. 11 er det samme føringshjul som i fig. 10, vist i oppriss og mindre målestokk, med graveskovler og en del av den opprettstående skovlelevatorstamme bestående av to teleskopisk anordnete deler. Fig. 12 er i snitt sett fra siden, en ut-støter eller utskraper for skovlene, vist i forbindelse med en skovl som er delvis inntegnet. Fig. 7 schematically shows a hydraulic pressure system intended for the excavator which is connected to the tractor's hydraulic system. Fig. 8 is on a larger scale and seen in perspective of one of the buckets for the excavator. Fig. 9 is the same blade as in fig. 8, seen from the side in a section B—B in fig. 8, and where the bucket is also shown in connection with the bucket elevator's drive wheel, of which only a part is drawn and shown dashed. In addition, the figure shows part of an ejector or scraper for the shovel. Fig. 10 shows a perspective view of the bucket elevator's guide wheel with a bucket seen in use position when digging in a ditch. Fig. 11 is the same guide wheel as in fig. 10, shown in elevation and to a smaller scale, with digging buckets and part of the upright bucket elevator shaft consisting of two telescopically arranged parts. Fig. 12 is a sectional view from the side, an ejector or scraper for the vanes, shown in connection with a vane which is partially drawn.

Under henvisning til tegningene betegner 1 skovler som er forbundet med kje-delenker 2 for dannelse av en endeløs skov-leløs skovlelevator som er bevegelig rundt en opprettstående elevatorstamme 3. Denne er fortrinnsvis hul med rektangulært tverrsnitt og består hovedsakelig av to teleskopisk anordnete deler 3i og 32 hvorav den nedre del 3i er bevegelig i den øvre del 3a. konf. fig. 1 og 11. Delen 3i er nedentil utstyrt med gaffelen 4 for opplagring av et føringshjul 5 for skovlene 1. Likeledes er elevatorstammens del 3a oventil gaffelfor-met, nemlig gaffelen 6, for opplagring av et drivhjul 7 for skovlene. Føringshjulet 5 er utstyrt med en styrekrans 5i for skovlene. Under skovlkj edens bevegelse, som vist ved piler, vil skovlene styres mot sidene av sty-rekransen 5i ved hjelp av to til skovlens bakre flens U festete ører lr, som samtidig tjener til befestigelse av skovlene til skovl - lenkene 2. Et tannjern li på baksiden av hver skovl vil ved skovlelevatorens bevegelse ligge an mot styrekransens 5i yttre ba-ne. Drivhjulet 7 har for det nevnte tannjern Il bestemte spor 7i i hjulkransen 7a for drift av skovlelevatoren, konf. fig. 9 og fig. With reference to the drawings, 1 denotes buckets which are connected by chain links 2 to form an endless bucket-less bucket elevator which is movable around an upright elevator shaft 3. This is preferably hollow with a rectangular cross-section and mainly consists of two telescopically arranged parts 3i and 32 of which the lower part 3i is movable in the upper part 3a. conf fig. 1 and 11. The part 3i is equipped below with the fork 4 for storage of a guide wheel 5 for the vanes 1. Likewise, the part 3a of the elevator shaft is fork-shaped above, namely the fork 6, for storage of a drive wheel 7 for the vanes. The guide wheel 5 is equipped with a guide ring 5i for the vanes. During the movement of the bucket chain, as shown by arrows, the buckets will be guided towards the sides of the steering ring 5i by means of two lugs lr attached to the rear flange U of the bucket, which at the same time serve to fasten the buckets to the bucket links 2. the back of each vane will, during the movement of the vane elevator, rest against the outer track of the guide ring 5i. The drive wheel 7 has, for the aforementioned pinion II, specific grooves 7i in the wheel rim 7a for operation of the bucket elevator, conf. fig. 9 and fig.

1. Foråt skovlelevatoren til enhver tid skal 1. In front of the bucket elevator at all times shall

holdes i spenn mellom føringshjulet 5 og drivhjulet 7, og for å hindre brudd på skovlelevatoren hvis en sten f. eks. skulle sette seg fast mellom f øringshj ulet og skovle-elevatoren, er elevatorstammens gaffel gjort fjærende i skovlelevatorens lengde-retning ved hjelp av fjæren 8, konf. fig. 1. Elevatorstammen 3 er festet til den eller de bakre endepartier av, — i forhold til en traktor hvis bakhjul i fig. 2 er betegnet med 9, — bakovergående utligger eller utliggere 10 som foran er dreibart opplagret til en is held in tension between the guide wheel 5 and the drive wheel 7, and to prevent breakage of the bucket elevator if a stone e.g. should get stuck between the guide wheel and the bucket elevator, the fork of the elevator shaft is made springy in the longitudinal direction of the bucket elevator by means of spring 8, conf. fig. 1. The elevator shaft 3 is attached to the rear end part(s) of, — in relation to a tractor whose rear wheel in fig. 2 is denoted by 9, — backward-facing outrigger or outriggers 10 which are rotatably stored at the front to a

traktors eller liknende maskins bakhjuls-aksel eller dermed forbundet del 11, konf. fig. 2, idet utliggeren 10 er beliggende mellom gravemaskinens bære- og kjørehjul 12. For graving i forskjellig dybde er utliggeren 10 svingbar og dermed innstillbar i høyden, idet den er bevegelig i pilenes 13 og 14 retning, konf. fig. 1. Utliggeren er forbundet med en stempelstang 15 i forbindelse med et stempel 16 som er fast montert til tractor or similar machine's rear wheel axle or part connected to it 11, conf. fig. 2, as the outrigger 10 is located between the excavator's carrying and driving wheels 12. For digging at different depths, the outrigger 10 is pivotable and thus adjustable in height, as it is movable in the direction of the arrows 13 and 14, conf. fig. 1. The outrigger is connected by a piston rod 15 in connection with a piston 16 which is permanently mounted to

gravemaskinens ramme 17 mellom dens the excavator's frame 17 between its

kjørehjul 12. Ved hjelp av det hydrauliske stempel 16 kan utliggeren beveges. driving wheel 12. Using the hydraulic piston 16, the outrigger can be moved.

Gravemaskinens framdriftsorganer eller hjulene 12 er, som det vil framgå av nedenstående, koplet og drevet i avhengighet av graveapparatet ved kraft fra traktoren, idet traktorens drivkraft gjennom en aksel 18 blir overført til en gearboks 19 på gravemaskinen. Fra gearboksen over-føres kraften ved hjelp av en drivaksel 20 til kjørehjulene 12, og ved hjelp av kjedene 21 og 22 til elevator kjedens drivhjul 7, konf. fig. 2. Under gravemaskinens drift er traktorens egne framdriftsorganer utkoplet, slik at traktoren blir drevet framover ved hjelp av gravemaskinens kjørehjul. De to foran nevnte drivkjeder 21 og 22 fra gearboksen 19 til drivhjulet 7 er anordnet over et mellomledd 23 av hensyn til elevatorstammens og dermed hjulets 7 bevegelighet i høyderetningen. The excavator's propulsion means or the wheels 12 are, as will be seen below, connected and driven depending on the excavator by power from the tractor, the tractor's driving force being transmitted through an axle 18 to a gearbox 19 on the excavator. From the gearbox, the power is transferred by means of a drive shaft 20 to the driving wheels 12, and by means of the chains 21 and 22 to the elevator chain's drive wheel 7, conf. fig. 2. During the excavator's operation, the tractor's own means of propulsion are disengaged, so that the tractor is driven forward by means of the excavator's drive wheels. The two previously mentioned drive chains 21 and 22 from the gearbox 19 to the drive wheel 7 are arranged over an intermediate link 23 for the sake of the elevator shaft and thus the wheel 7's mobility in the height direction.

Som foran nevnt og som det framgår av tegningen er gravemaskinens skovler åpen i bunnen og ut til sidene, idet hver skovl er kanaljernformet med I- profil. Skovlens yttre flens har de to sidekniver lj for utskjæring av grøften i bredden, samt tverrskjæret la for utgraving av massen. På midten av tverrskjæret l.-i og i vinkel med dette er anordnet eggen 1«. Jordmassen 24 vil ved maskinens framdrift pakkes mellom kanaljernskovlens steg og flenser som vist i fig. 10. For utstøting eller utskra-ping av jordmassen er graveapparatet forsynt med to utstøtere 25, nemlig en for hver av skovlkanalene, konf. figurene 1, 9 og 12. Som detaljert vist i fig. 12 er hver ut-støter gjort fjærende ved hjelp av fjæren 26 som virker på armen 27 som er leddbart forbundet med et øre 28 på utstøteren som er svingbar om tappen 29 for å hindre brek-kasje hvis noe skulle sette seg fast i skovlen. Utstøteren er ved hjelp av festejern 30 forbundet med en til gravemaskinens utligger hørende del 31, slik at skovlene pas-serer utstøterne for oppadgående. Massen fra skovlene bringes til sidene av grøften ved hjelp av de to plogorganer 32 som er vist i figurene 1—4. Hvert plogorgan er forsynt med en støtteski 33 og er ved stag 34 forbundet med hverandre og med en på elevatorstammen anbrakt hylse 35, konf. fig. 1, som er høydeforstillbar slik at plogen 32—32 kan følge terrenget under gravingen. As mentioned above and as can be seen from the drawing, the excavator's blades are open at the bottom and out to the sides, as each blade is channel iron-shaped with an I-profile. The shovel's outer flange has the two side knives lj for cutting the trench in width, as well as the cross cut la for excavating the mass. In the middle of the cross-section l.-i and at an angle with this, the edge 1« is arranged. As the machine moves forward, the soil mass 24 will be packed between the channel iron bucket's steps and flanges as shown in fig. 10. For ejecting or scraping out the soil mass, the excavator is provided with two ejectors 25, namely one for each of the shovel channels, see figures 1, 9 and 12. As shown in detail in fig. 12, each ejector is made springy by means of the spring 26 which acts on the arm 27 which is articulately connected to an ear 28 on the ejector which is pivotable about the pin 29 to prevent breakage if something should become stuck in the bucket. The ejector is connected by means of fastening iron 30 to a part 31 belonging to the excavator's outrigger, so that the blades pass the ejectors in an upward direction. The mass from the shovels is brought to the sides of the ditch by means of the two plow members 32 shown in figures 1-4. Each plow member is provided with a support ski 33 and is connected by a stay 34 to each other and to a sleeve 35 placed on the elevator shaft, conf. fig. 1, which is adjustable in height so that the plow 32-32 can follow the terrain during digging.

Til utliggerne 10 eller dermed forbund-ne deler er festet en nedadvendt skråttstil-let stender 36 som er forsynt med skrape-ren 37 for grøftebunnen. Leddbart forbundet med stenderen 36 er anordnet en slepesko 38 hvis midtre parti er leddbart forbundet med stempelstangen 39 til den skråttstilte, i figurene 1 og 2 viste, hydrauliske trykksylinder 40 som leddbart står i forbindelse med utliggeren 10. Slepeskoen 38 sørger for regulering av riktig grøfte-dybde, foruten sletting av bunnen, for ned-legging av grøfterørene 41 som ved hjelp av rørrennen 42 tilføres grøften. Ved hjelp av den hydrauliske trykksylinder 40 vil en nemlig kunne heve eller senke utliggeren og derigjennom elevatorstammen 3l—3l> med et arbeidstrykk i trykksylinderen 40 som tilsvarer et redusert trykk i den hydrauliske trykksylinder 16. Dette reduserte trykk i sylinderen 16 vil ikke kunne heve utliggeren og dermed elevatoren på grunn av at denne sylinder har en mindre arm å virke på. Derved vil en ujevnhet i terrenget som gravemaskinens bære- og kjørehjul pas-serer ikke forårsake en ujevn grøftebunn. Når gravemaskinen skal transportere bort ved hjelp av traktoren vil ved benyttelse av et øket trykk i sylinderen 16 utliggeren kunne svinges i pilens 14 retning for heving av elevatorstammen. Betraktes figur 2 vil en se at avstanden mellom slepeskoens bakre kant 38i og skovlelevatoren er kort i forhold til avstanden mellom skovlelevatoren og utliggerens dreiepunkt 11. Dette bevir-ker at en ujevnhet som traktorhjulet 9 pas-serer ved bruk av graveapparatet heller ikke vil kunne influere nevneverdig på skovlelevatorens dybdevirkning i grøften. Attached to the outriggers 10 or parts connected therewith is a downward-facing inclined stand 36 which is equipped with a scraper 37 for the trench bottom. Articulatedly connected to the upright 36 is a towing shoe 38, the middle part of which is articulatingly connected to the piston rod 39 of the inclined hydraulic pressure cylinder 40 shown in Figures 1 and 2, which is articulatingly connected to the outrigger 10. The towing shoe 38 provides for regulation of the correct trench - depth, in addition to erasing the bottom, for laying the trench pipes 41 which are supplied to the trench by means of the pipe channel 42. With the aid of the hydraulic pressure cylinder 40, one will namely be able to raise or lower the jib and thereby the elevator shaft 3l—3l> with a working pressure in the pressure cylinder 40 which corresponds to a reduced pressure in the hydraulic pressure cylinder 16. This reduced pressure in the cylinder 16 will not be able to raise the jib and thus the elevator due to this cylinder having a smaller arm to act on. Thereby, an unevenness in the terrain that the excavator's carrying and driving wheels pass will not cause an uneven trench bottom. When the excavator is to be transported away by means of the tractor, by using an increased pressure in the cylinder 16, the outrigger can be swung in the direction of the arrow 14 to raise the elevator shaft. If Figure 2 is considered, one will see that the distance between the trailing shoe's rear edge 38i and the bucket elevator is short in relation to the distance between the bucket elevator and the pivot point 11 of the outrigger. This means that an unevenness that the tractor wheel 9 passes when using the excavator will also not be able to influence significantly on the bucket elevator's depth effect in the trench.

I den skjematiske figur 7, der som foran nevnt viser et for gravemaskinen bestemt hydraulisk trykkanlegg som står i forbindelse med traktorens hydrauliske anlegg, betegner 43 en oljepumpe hvorfra ol-jen føres i ledninger som vist ved piler. 44 er en returtank. 45, 46 og 47 betegner kra-ner og 48 er en reduksjonsventil. En vil ved dette arrangement kunne oppnå et trykk i den foran nevnte hydrauliske trykksylinder 40 som tilsvarer et redusert trykk i sylinderen 16 i den hensikt som før er nevnt. Og likeså vil en kunne få et trykk i sylinderen 16 som er tilstrekkelig stort til ved hjelp av denne sylinder å kunne svinge utliggeren 10, i den hensikt som også før er nevnt. Det vil forståes at en ved under drift å tilføre mere olje til trykksylinderen 40 svinger den med trykksylinderen forbund-ne og foran beskrevne slepesko 38 ned, hvorved oppnåes en grunnere grøft. Ved til-bakeslipping av olje vil en kunne få grave-dybden større. Når grøftemaskinen er i ar-beid har løftesylinderen 16 som nevnt et lavt trykk, hvilket tjener til avbelastning av skovlelevatoren med tilhørende deler, og som ikke må være så stort at det letter elevatoren. In the schematic figure 7, which, as mentioned above, shows a hydraulic pressure system intended for the excavator which is in connection with the tractor's hydraulic system, 43 denotes an oil pump from which the oil is fed in lines as shown by arrows. 44 is a return tank. 45, 46 and 47 denote taps and 48 is a reducing valve. With this arrangement, one will be able to achieve a pressure in the above-mentioned hydraulic pressure cylinder 40 which corresponds to a reduced pressure in the cylinder 16 for the purpose mentioned before. And likewise, it will be possible to obtain a pressure in the cylinder 16 which is sufficiently large to be able to swing the outrigger 10 with the help of this cylinder, for the purpose also mentioned before. It will be understood that by adding more oil to the pressure cylinder 40 during operation, the toe shoe 38 connected to the pressure cylinder and described above swings down, whereby a shallower trench is obtained. By back-dropping oil, the digging depth can be increased. When the trenching machine is in operation, the lifting cylinder 16 has, as mentioned, a low pressure, which serves to relieve the load on the bucket elevator with associated parts, and which must not be so large that it lightens the elevator.

Under henvisning til figurene 5 og 6, betegner 49 et kjørebelte til bruk mellom gravemaskinens hjul 12 og traktorens bakhjul som ikke er vist i figurene. Under transport mellom grøftene på feltet benyt-tes traktorens egne drivhjul for framdrif-ten. Gravemaskinens hjul 12 kan ha vanlig luftgummi og er utstyrt med på hver side av det anbrakt tannkrans 50 for inngrep i kjørebeltet. Ved lengere vegtransport tas beltene av. Ved at tannkransene, som det sees, har mindre diameter enn hjulet opp-når en den fordel av tennene under kjøring ikke tar ned i vegdekket. Referring to figures 5 and 6, 49 denotes a driving belt for use between the wheel 12 of the excavator and the rear wheel of the tractor which is not shown in the figures. During transport between the ditches on the field, the tractor's own drive wheels are used for propulsion. The excavator's wheel 12 can have ordinary pneumatic rubber and is equipped on each side of the toothed ring 50 for engagement with the driving belt. For longer road transport, remove the belts. Because the sprockets, as can be seen, have a smaller diameter than the wheel up-when the advantage of the teeth during driving does not take into the road tyre.

Ved å gi en grøftemaskin en utform-ning som beskrevet, og for kombinasjon med en jordbrukstraktor eller liknende maskin, oppnåes en stor øknomisk fordel også av den grunn at en traktor er en forholds-vis billig maskin som kan frakobles gravemaskinen og etter behov brukes til annet By giving a ditching machine a design as described, and for combination with an agricultural tractor or similar machine, a great economic advantage is also achieved for the reason that a tractor is a relatively cheap machine that can be disconnected from the excavator and used for other

arbeide. work.

Den foran beskrevne maskin for graving av grøfter kan utføres annerledes enn The above-described machine for digging ditches can be carried out differently than

som vist på tegningen uten at en kommer as shown in the drawing without one coming

utenfor oppfinnelsens ramme som angitt i outside the scope of the invention as stated in

de etterfølgende patentpåstander. the subsequent patent claims.

Claims (5)

1. Gravemaskin for graving av grøfter, hvor gravemaskinen er av den art som har en skovlelevator som består av med graveskjær utstyrte skovler som er fastet til en endeløs skovlkj ede som er bevegelig rundt en opprettstående elevatorstamme og på et roterende drivhjul i den øvre ende og et føringshjul i den nedre ende av elevatorstammen som er festet til den eller de bakre endepartier av en utligger eller utliggere som er svingbart forbundet med en traktor eller liknende maskin og bakovergående fra denne samt innstillbar i høyden for graving i forskjellig dybde, og hvor gravemaskinens framdriftsorganer, f. eks. kjørehjul, er koblet og drives i avhengighet av graveapparatet ved kraft fra traktoren, hvis egne framdriftsorganer er utkoblet, så den blir drevet framover av gravemaskinen, karakterisert ved at gravemaskinen er forsynt med, fortrinnsvis fjærende utstøtere eller utskrapere (25) som er beliggende ved skovlkj edens (2) rettlinjete parti mellom føringshjulet (5) og drivhjulet (7) for skovlkj eden (2), og som trykker den i skovlene (1) ved maskinens framdrift innpakkete jordmasse ut av skovlene, etter hvert som disse har passert grøftekanten for oppadgående mot og forbi utstøterne, derved at hver av de til skovlkj eden (2) festete skovler (1) er utformet slik at skovlen, når den beveger seg opp fra grøften på det nevnte rettlinjete parti av skovlkjeden (2), foruten å være som i og for seg kjent åpen til begge sider, også er åpen i bunnen, — i forbindelse med at gravemaskinen som i og for seg kjent har plogorganer, som bringer den fra skovlene utstøtte masse til sidene av grøften.1. Excavator for digging ditches, where the excavator is of the type having a bucket elevator consisting of buckets equipped with digging cutters which are attached to an endless bucket chain which is movable around an upright elevator shaft and on a rotating drive wheel at the upper end and a guide wheel at the lower end of the elevator shaft which is attached to the rear end part(s) of an outrigger or outriggers which is pivotally connected to a tractor or similar machine and runs backwards from this and is adjustable in height for digging at different depths, and where the excavator's propulsion means , e.g. driving wheel, is connected and driven in dependence on the excavator by power from the tractor, whose own propulsion means are disconnected, so that it is driven forward by the excavator, characterized in that the excavator is provided with, preferably spring-loaded ejectors or scrapers (25) which are located at the bucket the rectilinear part of the blade (2) between the guide wheel (5) and the drive wheel (7) for the bucket chain (2), and which presses the soil packed in the buckets (1) during the movement of the machine out of the buckets, as these have passed the edge of the trench in an upward direction towards and past the ejectors, whereby each of the blades (1) attached to the blade chain (2) is designed so that the blade, when it moves up from the trench on the aforementioned rectilinear part of the blade chain (2), besides being as in and known to be open on both sides, is also open at the bottom, — in connection with the fact that the excavator as in and are known to have plow bodies, which bring the mass ejected from the shovels to the sides of the ditch. 2. Gravemaskin i henhold til påstand 1, karakterisert ved at hver av maskinens graveskovler (1) er utført kanaljernformet med I-profil, hvor skovlens ytre flens har to sidekniver ( l- <) for utskjæring av grøften i bredden, og et tverrskjer (la) mellom sideknivene for utgraving av massen som ved maskinens framdrift pakkes mellom kanaljernskovlens steg og flenser.2. Excavator according to claim 1, characterized in that each of the machine's digging shovels (1) is made in the form of channel iron with an I-profile, where the outer flange of the shovel has two side knives ( l- <) for cutting the trench in width, and a cross cutter ( la) between the side knives for excavating the mass which, during the machine's progress, is packed between the steps and flanges of the channel iron shovel. 3. Gravemaskin i henhold til påstand 1 eller 2, og hvor maskinens plogorganer, som bringer massen fra skovlene til sidene av grøften, er høydeforstillbar, karakterisert ved at plogorganene (32—32) ved stag (34) er forbundet med en på skovlelevatorstammen bevegelig hylse (35) eller liknende, hvorved plogen følger terrenget under gravingen.3. Excavator according to claim 1 or 2, and where the machine's plow members, which bring the mass from the shovels to the sides of the trench, are height-adjustable, characterized in that the plow members (32—32) are connected by struts (34) to a movable on the shovel elevator stem sleeve (35) or similar, whereby the plow follows the terrain during digging. 4. Gravemaskin i henhold til påstand 1, 2 eller 3, karakterisert ved at en mellom traktorens bakhjul og gravemaskinens framdriftsorganer eller kjørehjul på en ramme anbrakt gearboks (19), hvortil kraften fortrinnsvis ved akseldrift (18) over-føres fra traktorens kraftuttak, er innret-tet både for drift av skovlkj edens drivhjul (7) ved kjededrift (21, 22) og gravemaskinens kjørehjul (12), fortrinnsvis ved akseldrift (20), i forbindelse med at kjørehjul-ene (12) for gravemaskinen og traktorbak-hjulene (9) er forbundet med kjørebelter.4. Excavator according to claim 1, 2 or 3, characterized in that a gearbox (19) placed between the tractor's rear wheel and the excavator's propulsion means or driving wheels on a frame, to which the power is preferably transmitted by shaft drive (18) from the tractor's power take-off, is arranged both for operation of the shovel chain's drive wheel (7) by chain drive (21, 22) and the excavator's drive wheel (12), preferably by axle drive (20), in connection with the drive wheels (12) for the excavator and the tractor rear wheels (9) is connected by driving belts. 5. Gravemaskin i henhold til påstand 4, karakterisert ved at gravemaskinens hjul (12) har gummibane og er utstyrt med en på hver side av det anbrakt tannkrans (50) for inngrep i et kjørebelte (49), og hvilken tannkrans (50) har mindre diameter enn hjulet (12).5. Excavator according to claim 4, characterized in that the wheel (12) of the excavator has a rubber track and is equipped with a toothed ring (50) on each side of the placed one for engaging a driving belt (49), and which toothed ring (50) has smaller diameter than the wheel (12).