NO119759B - - Google Patents

Description

Anordning ved løfte- og senkeverk til anvendelse ved sykebad eller liknende. Device for lifting and lowering works for use in sick baths or similar.

Den foreliggende oppfinnelse er rettet The present invention is directed

mot en anordning ved løfte- og senkeverk against a device at lifting and lowering works

som er vist i norsk patent nr. 83.404. which is shown in Norwegian patent no. 83,404.

Hensikten med oppfinnelsen er å for-bedre slike løfte- og senkeverk slik at de The purpose of the invention is to improve such lifting and lowering works so that they

også kan tjene andre formål ved et sykehus, hvorved man oppnår en mere gunstig can also serve other purposes at a hospital, thereby achieving a more favorable one

utnyttelse av materiellet. utilization of the material.

Ytterligere en hensikt med oppfinnelsen er å fremskaffe et løfte- og senkeverk A further purpose of the invention is to provide a lifting and lowering mechanism

hvor man letter sykepleierskenes arbeide where the nurses' work is facilitated

så meget som mulig. as much as possible.

Ifølge oppfinnelsen inneholder løfte-og senkeverket en vertikalbevegelig søyle. According to the invention, the lifting and lowering mechanism contains a vertically movable column.

Et nytt trekk ved oppfinnelsen er at det i A new feature of the invention is that i

forbindelse med søylen er anordnet midler Means are arranged in connection with the column

til å fastslå trykket i det hydrauliske system, for å kunne bestemme pasientens to determine the pressure in the hydraulic system, in order to determine the patient's

vekt, når pasienten hviler på bårebæreplaten som er forbundet med søylen. Ved at weight, when the patient rests on the stretcher support plate which is connected to the column. By that

avlesingen av trykket skjer på et tidspunkt the reading of the pressure takes place at one point in time

da det hverken virker løftekrefter eller as there are no lifting forces or

senkekrefter i det hydrauliske system, kan lowering forces in the hydraulic system, can

man få et mål for pasientens vekt, ved at one gets a measure of the patient's weight, by

dette trykk vil være proporsjonalt med this pressure will be proportional to

vekten av badeheisens bevegelige deler, det the weight of the bath lift's moving parts, that

vil si pasientens vekt pluss tara som dan-nes av søyle pluss bårebæreplate, dels av i.e. the patient's weight plus the tare which is formed by the column plus the stretcher support plate, partly by

båre og annet som er bragt inn på bårebæreplaten. stretcher and other things that have been brought onto the stretcher support plate.

Ifølge en modifikasjon av løfte- og According to a modification of lifting and

senkeverket ifølge oppfinnelsen er det på the lowering mechanism according to the invention is on

toppen av søylen enten anordnet en bismervekt med krok for opptakelse av en the top of the column either arranged a bismer scale with a hook for recording a

båre eller bærestol med pasient,. eller en stretcher or stretcher with patient. or one

utadrettet arm med en fjærvekt med samme formål. outward arm with a spring weight for the same purpose.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen vil Further features of the invention will

fremgå av det etterfølgende, hvori det er appear from the following, in which it is

beskrevet flere forskjellige utførelsesek- described several different execution sec-

sempler som er vist på de medfølgende tegninger, hvor: samples shown in the accompanying drawings, where:

Fig. 1 viser som et rent utførelsesek-sempel et løfte- og senkeverk ifølge norsk patent nr. 83.404, utstyrt med midler tit å fastslå pasientens vekt ifølge den første utførelsesform. Fig. 2 viser et løfte- og senkeverk, for eksempel av den art som er beskrevet i norsk patent nr. 83.404, med midler til å fastslå en pasients vekt ifølge den annen utførelsesform. Fig. 3 viser et løfte- og senkeverk, utstyrt med veieorganer ifølge den annen ut-førelsesform, ytterligere modifisert. Fig. 1 shows as a pure design example a lifting and lowering mechanism according to Norwegian patent no. 83,404, equipped with means to determine the patient's weight according to the first embodiment. Fig. 2 shows a lifting and lowering device, for example of the type described in Norwegian patent no. 83,404, with means for determining a patient's weight according to the second embodiment. Fig. 3 shows a lifting and lowering mechanism, equipped with weighing devices according to the second embodiment, further modified.

Under henvisning til fig. 1 er det Mer vist et hydraulisk løfte- og senkeverk med With reference to fig. 1, a hydraulic lifting and lowering mechanism is shown

sylinder 10, et deri opptatt stempel 11, samt en søyle 12 som bærer en bårebæreplate cylinder 10, a piston 11 held therein, as well as a column 12 which carries a stretcher support plate

13, slik dette er beskrevet i norsk patent nr. 83.404. En ledning 14 tilfører hydraulisk trykkvæske, fortrinnsvis vann, til det indre av sylinderen 10, så at stempelet og den dertil fastgjorte søyle 12 løftes. Ledningen 14 får tilført sin trykkvæske fra en trykkvannledning 15 over en styreventil 16, som er en treveisbane, slik at sylinderen enten kan tilføres trykkvæske fra trykkledningen 15, eler settes i forbindelse med en avløpsledning 17. 13, as described in Norwegian patent no. 83,404. A line 14 supplies hydraulic pressure fluid, preferably water, to the interior of the cylinder 10, so that the piston and the column 12 attached thereto are lifted. The line 14 is supplied with its pressure fluid from a pressure water line 15 via a control valve 16, which is a three-way path, so that the cylinder can either be supplied with pressure fluid from the pressure line 15, or connected to a drain line 17.

Det foranstående trekk er kjent fra den forannevnte norske patent nr. 83.404. The above feature is known from the aforementioned Norwegian patent no. 83,404.

Ifølge den første utførelsesform for oppfinnelsen er det nå anordnet midler til å fastslå trykket i det indre av sylinderen 10. Dette kan enten skje ved hjelp av et enkelt manometer 18, som er forgrenet ut fra for eksempel ledningen 14 som vist, eller fra selve sylinderen 10. Dette kan også skje ved at det til stempelet 11 nedentil er fastgjort en membran 19, mot hvis ene According to the first embodiment of the invention, means are now arranged to determine the pressure in the interior of the cylinder 10. This can either be done with the help of a single manometer 18, which is branched out from, for example, the line 14 as shown, or from the cylinder itself 10. This can also happen by a diaphragm 19 being attached to the piston 11 at the bottom, against which one

side trykkvæsken i sylinderen 10 virker, og på hvis annen side det forefinnes trykk- side the pressure fluid in the cylinder 10 acts, and on whose other side there is pressure

væske, som over en boring 20 gjennom søy- liquid, which over a bore 20 through the needle

len 12 fører til et manometer 21 på toppen av søylen. Dette manometer har i det viste utførelseseksempel tre skalaer 22, 23, 24, line 12 leads to a manometer 21 at the top of the column. In the embodiment shown, this manometer has three scales 22, 23, 24,

nemlig en skala 22 for avlesning når pasi- namely a scale 22 for reading when pas-

enten ligger fritt på bårebæreplaten, en skala 23 for avlesning når pasienten sitter på en bærestol, og en tredje skala 24 når pasienten ligger på en båre, som løftes opp av bårebæreplaten. Hver av skalaene er kompensert slik at taraen er fratrukket, either lying freely on the stretcher support plate, a scale 23 for reading when the patient is sitting on a stretcher, and a third scale 24 when the patient is lying on a stretcher, which is lifted up by the stretcher support plate. Each of the scales is compensated so that the tare is deducted,

og at bare pasientens virkelige vekt an- and that only the patient's real weight

vises på de forskjellige skalaer. displayed on the different scales.

Ved hjelp av en stengekran 25 kan til- With the help of a shut-off valve 25, the

førselen til manometeret 21 avstenges, når dette ikke er i bruk. the supply to the manometer 21 is switched off when this is not in use.

Ved veiing ifølge den første utførelses- When weighing according to the first embodiment

form bringes pasienten over på bårebære- form, the patient is transferred to the stretcher

platen 13, hvoretter søylen 12 bringes til å løfte seg. Vel kommet opp i passende stil- the plate 13, after which the column 12 is brought to lift. Well arrived in suitable style-

ling, stoppes tilførselen av trykkvæske, litt væske slippes gjerne ut, og fordi søylen 12 ling, the supply of pressure fluid is stopped, some fluid is often released, and because the column 12

nå hviler med hele sin vekt på væsken inne i sylinderen, vil trykket for denne væske gi et direkte mål for søylens vekt, inklu- now rests with its entire weight on the liquid inside the cylinder, the pressure of this liquid will give a direct measure of the column's weight, including

sive de med søylen forbundne deler. Ved fratrekk av tara vil følgelig dette trykk gi uttrykk for pasientens vekt. sieve the parts connected to the column. When tare is subtracted, this pressure will therefore express the patient's weight.

Det bør brukes et fintmerkende mano- A fine-marking manual should be used

meter 21, for å oppnå tilstrekkelig nøy- meter 21, in order to achieve sufficient precision

aktighet under veiingen. care during weighing.

Ved den utførelsesform som er vist i In the embodiment shown in

fig. 2, kan man på tilsvarende måte ha en sylinder 10, et ikke vist stempel, en søyle, fig. 2, one can similarly have a cylinder 10, a piston not shown, a column,

en bårebæreplate 13, en tilførselsledning 14, en treveishane 16 og en' tilløpsledning 15 samt en avløpsledning 17. a stretcher support plate 13, a supply line 14, a three-way tap 16 and an inflow line 15 as well as a drain line 17.

Bårebæreplaten er fast forbundet med The stretcher support plate is firmly connected to

søylen over en bøylearm 26 med et hori- the column above a hoop arm 26 with a hori-

sontalt øvre parti 27, som er forlenget så sontal upper part 27, which is extended so

at det løper tverrsover søylens øvre ende og tjener til å oppta en bismervekt 28, med en krok 29 for opptakelse av vektskålen. that it runs transversely across the upper end of the column and serves to receive a bismer scale 28, with a hook 29 for receiving the weighing pan.

Da bismervektens deler forøvrig er utfor- As the bismer scale's parts are otherwise

met på vanlig måte for bismervekter, skal dens deler ikke gjennomgås her. met in the usual way for bismer scales, its parts shall not be reviewed here.

Til denne krok har man utformet vekt-skåldannende organer, enten i form av en særskilt utformet båre eller stol, eller i form av stropper 30 som kan hektes inn på Weight-bowl-forming organs have been designed for this hook, either in the form of a specially designed stretcher or chair, or in the form of straps 30 that can be hooked onto

en båre 31 av den art som til vanlig bru- a stretcher 31 of the type normally used

kes på vedkommende sykehus, og som hvi- performed at the relevant hospital, and which

ler avløftbart på et trillestativ 32. For å is removable on a trolley stand 32. To

sikre seg riktig innhekting, kan det på make sure you have the right hook-up, it can be done

båren 31 være utformet spesielle ører (ikke vist) som stroppene skal hektes inn på. the stretcher 31 be designed with special ears (not shown) on which the straps are to be hooked.

Når nå stroppene er fastgjort til kro- Now that the straps are attached to the cro-

ken 29 på den ene side, og til båren på den annen side, vil båren 31 bli løftet opp fra ken 29 on one side, and to the stretcher on the other side, the stretcher 31 will be lifted up from

trillestativet og hvile i bismervektens krok 29. Herved kan man ved innstilling av bis- the trolley stand and rest in the bismer scale's hook 29. In this way, when setting the bis-

mervekten 28 fastslå vekten av pasient pluss båre. Ved fratrekk av bårevekten vil man finne pasientens vekt. Eventuelt kan man ha en spesiell rytter 33 på bismer- the extra weight 28 determine the weight of the patient plus stretcher. By subtracting the stretcher weight, the patient's weight will be found. Alternatively, you can have a special rider 33 on bismer-

vektens stang, som kompenserer for ta- the bar of the scale, which compensates for ta-

raen, idet denne forutsettes å være stort sett den samme. Denne rytter kan selvsagt være utskiftbar mot ryttere av en annen vekt for kompensasjon overfor andre taraer. raen, as this is assumed to be largely the same. This rider can of course be interchangeable with riders of a different weight for compensation against other tare.

Istedetfor å bruke en bismervekt som Instead of using a bismer weight that

antydet i fig. 2, kan det fra søylen 12 i motsatt retning av den som bårebærepla- indicated in fig. 2, it can from the column 12 in the opposite direction to that which

ten løper ut fra, løpe ut en utadrettet arm 34, som vist i fig. 3. Ved ytterenden av denne arm kan det være plasert en fjær- ten runs out from, run out an outwardly directed arm 34, as shown in fig. 3. At the outer end of this arm, a spring-

vekt 35 med vektskålkrok 36 som en vekt-skåldannende båre 31 kan henges opp i ved hjelp av stropper 30. Også en stol (ikke an- weight 35 with weight bowl hook 36 from which a weight-bowl-forming stretcher 31 can be suspended by means of straps 30. Also a chair (not

tydet) kan henges opp i denne krok 36, på deciphered) can be hung in this hook 36, on

samme måte som ved utførelsen ifølge fig. the same way as in the embodiment according to fig.

1 og 2. På samme måte som i utførelses- 1 and 2. In the same way as in execution

eksemplet ifølge fig. 1 kan viserskalaen for fjærvekten bestå av flere enkeltskalaer, en for hver av en rekke forskjellige taraer. the example according to fig. 1, the pointer scale for the featherweight can consist of several individual scales, one for each of a number of different tare weights.

Ved hjelp av oppfinnelsen lettes syke- With the help of the invention, sick

pleierskenes arbeide betraktelig. Ved ut- the nurses' work considerably. At out-

førelsen ifølge fig. 1 er det bare nødven- the operation according to fig. 1 it is only necessary

dig å bringe pasienten over fra båren til bårebæreplaten 13, et arbeide som likevel må utføres ved badning av pasienten. Ved utførelsen ifølge fig. 2 og 3 er det ved veiing av pasienten heller ikke nødvendig å gjøre dette, dersom pasienten bare skal veies og ikke bades; pasienten kan bli liggende på you to transfer the patient from the stretcher to the stretcher support plate 13, a task that must nevertheless be carried out when bathing the patient. In the embodiment according to fig. 2 and 3, when weighing the patient, it is also not necessary to do this, if the patient is only to be weighed and not bathed; the patient can lie on

sin båre, og løftes opp sammen med båren i veiestilling, hvoretter båren atter senkes mykt ned på trillestativet. his stretcher, and is lifted up together with the stretcher into a weighing position, after which the stretcher is again gently lowered onto the trolley stand.

Oppfinnelsen kan selvsagt varieres The invention can of course be varied

meget utover det som er vist på tegninge- much beyond what is shown on the drawings

ne. Det er således mulig å plasere fjær- no. It is thus possible to place spring-

vekten ifølge fig. 3 på selve den nedadret- the weight according to fig. 3 on the downward-

tede arm 37 som danner en integrerende del av bårebæreplaten. Også på andre må- ted arm 37 which forms an integral part of the stretcher support plate. Also on other must-

ter er det mulig å bruke bårebæreplaten 13 som vektskål for vekten. ter, it is possible to use the stretcher support plate 13 as a scale pan for the scale.

Claims (5)

1. Løfte- og senkeverk til bruk ved sykebad som vist i norsk patent nr. 83.404, hvor verket omfatter en vertikalbevegelig søyle, karakterisert ved at det i forbindelse med søylen er anordnet midler til å fastslå trykket i det hydrauliske system, for å kunne bestemme pasientens vekt, når pasienten hviler på bårebæreplaten som er forbundet med søylen.1. Lifting and lowering mechanism for use in sick baths as shown in Norwegian patent no. 83,404, where the work includes a vertically movable column, characterized in that, in connection with the column, means are arranged to determine the pressure in the hydraulic system, in order to be able to determine the patient's weight, when the patient rests on the stretcher support plate which is connected to the column. 2. Løfte- og senkeverk i samsvar med påstand 1, karakterisert ved at det fra søy-lens indre fører en kanal til et manometer.2. Lifting and lowering mechanism in accordance with claim 1, characterized in that it leads from the inside of the column to a channel to a manometer. 3. Løfte- og senkeverk i samsvar med påstand 2, karakterisert ved at kanalen er adskilt fra den hydrauliske væske i sylinderen med en membran.3. Lifting and lowering mechanism in accordance with claim 2, characterized in that the channel is separated from the hydraulic fluid in the cylinder by a membrane. 4. Løfte- og senkeverk i samsvar med en av påstandene 1—3, karakterisert ved at manometeret har flere forskjellige skalaer, som svarer til taraer av forskjellig vekt, såsom bærestol, båre og liknende.4. Lifting and lowering devices in accordance with one of the claims 1-3, characterized in that the manometer has several different scales, which correspond to tare weights of different weights, such as a carrier chair, stretcher and the like. 5. Modifikasjoner av løfte- og senkeverket i samsvar med påstand 1, karakterisert ved at det på toppen av søylen enten er anordnet en bismervekt med krok for opptakelse av en båre eller bærestol med pasient, eller en utadrettet arm med en fjærvekt med samme formål. i5. Modifications of the lifting and lowering mechanism in accordance with claim 1, characterized by the fact that on top of the column there is either a bismer weight with a hook for receiving a stretcher or stretcher with a patient, or an outward-facing arm with a spring weight for the same purpose. in