NO118755B - - Google Patents

Description

Anordning ved sportsjakke (anorakk) særlig for skiløpere. Device for sports jacket (anorak) especially for skiers.

Oppfinnelsen angår en anordning ved The invention relates to a device by

sportsjakken særlig for skiløpere. Det er the sports jacket especially for skiers. It is

allerede kjent kombinasjoner av bekled-ningsgjenstander og påsydde sidelommer. already known combinations of clothing items and sewn-on side pockets.

Herved blir bekledningsgjenstanden, når In this way, the item of clothing becomes, when

den ikke brukes, foldet sammen og lagt mellom de to lommer, og kombinasjonen kan it is not used, folded and placed between the two pockets, and the combination can

bæres som hånd- eller dokumentveske, idet can be carried as a handbag or document bag, as

vesken selv tjener til oppbevaring av for-skjellige gjenstander. I motsetning hertil the bag itself serves to store various items. In contrast to this

består oppfinnelsen i anordningen av en the invention consists in the arrangement of a

veske som på innsiden og nedentil er på-sydd bakstykket for oppbevaring og transport av den sammenrullede jakke når bag that is sewn on the inside and bottom of the back piece for storing and transporting the rolled-up jacket when

denne ikke brukes. En ytterligere forskjell this is not used. A further difference

består i at ved oppfinnelsen er den for-holdsvis store veske utenfra helt usynlig consists in that with the invention the relatively large bag is completely invisible from the outside

anordnet i bekledningsgjenstanden. arranged in the article of clothing.

Ifølge oppfinnelsen er vesken forsynt According to the invention, the bag is provided

med en bærestropp av sådan lengde at with a carrying strap of such length that

vesken kan bæres på ryggen ved å legge the bag can be carried on the back by laying

stroppens midtparti på tvers over ryggen the middle part of the strap across the back

mens endene føres under armene, over while the ends are passed under the arms, over

skuldrene og til vesken som hviler på ryggen ovenfor stroppens midtparti. the shoulders and to the bag that rests on the back above the middle part of the strap.

Den nye utforming av anorakken byr The new design of the anorak offers

den mulighet at når anorakken ikke brukes, the possibility that when the anorak is not used,

kan den bæres på mer bekvem måte som en it can be worn more conveniently as one

ryggsekk på ryggen. Her er anorakken godt backpack on the back. The anorak is good here

beskyttet ved anbringelsen i vesken. Den protected when placed in the bag. It

faste forbindelse mellom anorakken og fixed connection between the anorak and

vesken forhindrer dessuten at man mister the bag also prevents you from losing it

vesken. the bag.

Et utførelseseksempel på oppfinnelsen An embodiment of the invention

skal forklares nærmere under henvisning shall be explained in more detail under reference

til tegningen. to the drawing.

Fig. 1 viser bekledningsgjenstanden Fig. 1 shows the article of clothing

sett forfra. seen from the front.

Fig. 2 viser bekledningsgjenstanden Fig. 2 shows the article of clothing

sett fra siden. seen from the side.

Fig. 3 viser vesken for bekledningsgjenstanden båret på ryggen. Fig. 3 shows the bag for the item of clothing worn on the back.

På anorakken 1 er anordnet en hette 2 og et skulderstykke 3. Ved hjelp av bån-det 4, som legges rundt halsen, lukkes hetten i halsen. Vesken 6 er festet på innsiden nedenfor taljen 7. Vesken har en fir-kantet form og en slissformet lukkbar åp-ning 5 oventil i den vertikale vegg 8 på vesken 6. Åpningen er lukket med en glide-lås. Bærestroppen 9 er sydd på veskens øvre vegg 10. A hood 2 and a shoulder piece 3 are arranged on the anorak 1. With the help of the band 4, which is placed around the neck, the hood is closed at the neck. The bag 6 is attached on the inside below the waist 7. The bag has a square shape and a slot-shaped closable opening 5 at the top in the vertical wall 8 of the bag 6. The opening is closed with a zip. The carrying strap 9 is sewn onto the upper wall 10 of the bag.

Ved bruk av anorakken er vesken 6 vrengt. Den danner da oppbevaringsrom for bærestroppen 9. When using the anorak, the bag 6 is inside out. It then forms storage space for the carrying strap 9.

Skal anorakken bæres i vesken 6, så Should the anorak be carried in the bag 6, so

vrenger man den. Hetten 2 og ermene blir da inne i anorakken. Etter at anorakken er foldet sammen i tilsvarende format som vesken, vrenger man vesken 6 igjen, hvor-ved bærestroppen 9 kommer ut. Vesken 6, som nå inneholder anorakken, kan ved hjelp av bærestroppen 9 bæres som ryggsekk båret over skuldrene (fig. 3). twist it. The hood 2 and the sleeves then stay inside the anorak. After the anorak has been folded in the same format as the bag, the bag 6 is turned over again, at which point the carrying strap 9 comes out. The bag 6, which now contains the anorak, can be carried as a rucksack over the shoulders with the help of the carrying strap 9 (fig. 3).

Claims (1)

Anordning ved sportsjakke (anorakk) med en til innsiden festet veske for oppbevaring og transport av den sammenrullede jakke, karakterisert ved at vesken (6) er festet på den nedre del av jakkens bak-stykke og er forsynt med en bærestropp (9) av sådan lengde at vesken kan bæres på ryggen ved å legge stroppens midtparti på tvers over ryggen mens endene føres under armene, over skuldrene og til vesken som hviler på ryggen ovenfor stroppens midtparti.Device for a sports jacket (anorak) with a bag attached to the inside for storing and transporting the rolled-up jacket, characterized in that the bag (6) is attached to the lower part of the back of the jacket and is provided with a carrying strap (9) of such length that the bag can be carried on the back by laying the middle part of the strap across the back while the ends are passed under the arms, over the shoulders and to the bag which rests on the back above the middle part of the strap.