NO117105B - - Google Patents

Description

Skriveredskap.Writing implements.

Denne oppfinnelse vedrorer et skriveredskap og mere spe-This invention relates to a writing instrument and more specifically

sielt den type som er kjent som en risse- eller merkepenn hvori skrivespissen er dannet av en absorberende påstryker. particularly the type known as a marker pen in which the writing tip is formed by an absorbent pad.

Mere spesielt.er skriveredskapet rettet på en merke-More specifically, the writing implement is aimed at a brand

eller rissepenn som innbefatter et reservoar for skrivevæsken og ventilanordning for å regulere strommen av væske fra reservoaret til skrivespissen. or fountain pen which includes a reservoir for the writing fluid and valve means to regulate the flow of fluid from the reservoir to the writing tip.

Det har tidligere vært foreslått, f.eks. i amerikanskIt has previously been proposed, e.g. in American

patent nr. 1 857 467 og 2 250 444, å gjore rissepenner av den oven-patent nos. 1,857,467 and 2,250,444, to make drawing pens from the above

for beskrevne generelle karakter hvori ventilanordningen er dannet av et konisk ventilsete og en konisk ventilplugg som holdes presset mot setet ved hjelp av en fjær. I disse tidligere konstruksjoner har ventilpluggen vært en fast, stiv del ved hjelp av hvilken ven- for the described general character in which the valve device is formed by a conical valve seat and a conical valve plug which is held pressed against the seat by means of a spring. In these earlier designs, the valve plug has been a fixed, rigid part by means of which ven-

tilsetet og overflaten av ventilpluggen må være komplementære i form og nbyaktig bearbeidet for å skaffe en ventil som ikke vil lekke. Når det imidlertid gjbres forsbk på å fremstille slike ven-tilanordninger av plast, ved innsprøytningsstopning av delene, kan der ikke fåes en sikker tetning. Dertil kommer at de tidligere typer er mangelfulle med hensyn til å skaffe midler for lett gjen-fylling eller skiftning av reservoarer. the seat and surface of the valve plug must be complementary in shape and closely machined to provide a valve that will not leak. However, when an attempt is made to produce such valve devices from plastic, by injection sealing the parts, a secure seal cannot be obtained. In addition, the earlier types are deficient in providing means for easy refilling or replacement of reservoirs.

Disse og andre problemer ved de tidligere typer er elimi-nert ved foreliggende oppfinnelse som vedrbrer et skriveredskap omfattende en pennholder som har en i lengderetningen gjennomgående boring, en skrivestift glidbart montert i den forreste ende av boringen, et ventilsete i boringen, en ventildel som er glidbart montert i boringen og har en ventilplugg til anlegg mot setet for å stenge boringen, en fjæranordning som holder ventilpluggen presset mot ventilsetet, idet skrivestiften og ventilsetet er således anbragt i boringen at inntrykning av skrivestiften vil drive ventilpluggen bort fra setet mot virkningen av fjæranordningen, og oppfinnelsen utmerker seg ved at ventilpluggen har en oppad traktformet utvidet, elastisk og relativt tynn ringformet vegg. Ved å tilveiebringe et elastisk ventillegeme av denne type er det ikke nbd-vandig at ventillegemets og ventilsetets anleggsflater er nbyaktig tilpasset, da variasjoner i de sammenstbtende overflater kan til-passes ved den elastiske egenskap hos ventillegemet. These and other problems with the previous types are eliminated by the present invention which relates to a writing instrument comprising a pen holder which has a longitudinally continuous bore, a writing pen slidably mounted at the front end of the bore, a valve seat in the bore, a valve part which is slidably mounted in the bore and has a valve plug for abutment against the seat to close the bore, a spring device that keeps the valve plug pressed against the valve seat, the writing pin and the valve seat being so arranged in the bore that pressing in the writing pin will drive the valve plug away from the seat against the action of the spring device, and the invention is distinguished by the fact that the valve plug has an upward funnel-shaped expanded, elastic and relatively thin ring-shaped wall. By providing an elastic valve body of this type, it is not necessary that the contact surfaces of the valve body and the valve seat are closely matched, as variations in the mating surfaces can be adjusted by the elastic property of the valve body.

Reservoaret for skrivefluidum kan avgrenses av selve håndtaket med forbindelsen mellom håndtaket og pennseksjonen utformet således at når fluidumforrådet må fornyes fjernes håndtaket og erstattes med et nytt håndtak som inneholder nytt skrivedluidum. Dette resultat erholdes ved å anordne et utskiftbart håndtak med en gjennomstikkbar vegg når dets forreste ende og tilveiebringe en pennseksjon med en gjennomstikningsforiengeIse ved dens bakre ende slik at når håndtaket skrues på penneseksjonen, eller festes til denne på annen måte, trenger pennseksjonens forlengelse gjennom veggen i håndtaket for å skaffe en forbindelse mellom reservoaret og pennseksjonens boring. The reservoir for writing fluid can be delimited by the handle itself with the connection between the handle and the pen section designed so that when the fluid supply needs to be renewed, the handle is removed and replaced with a new handle containing new writing fluid. This result is obtained by providing a replaceable handle with a penetrable wall reaching its forward end and providing a pen section with a piercing attachment at its rear end so that when the handle is screwed onto the pen section, or otherwise attached to it, the extension of the pen section penetrates the wall in the handle to provide a connection between the reservoir and the bore of the pen section.

Skriveredskapet kan videre være utstyrt med en hette eller kappe som har en blindboring som avgrenser et kammer til opptagelse av skrivespissen slik at når hetten er festet på pennen er skrivespissen lukket inne i kammeret for å hindre tap av skrive-vanske fra spissen når pennen ikke er i bruk. The writing utensil can also be equipped with a cap or cover which has a blind bore that defines a chamber for receiving the writing tip so that when the cap is attached to the pen the writing tip is closed inside the chamber to prevent loss of writing difficulty from the tip when the pen is not in use.

Disse og andre utfbrelser av oppfinnelsen vil fremgå av den folgende beskrivelse under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 er et slderiss av skriveredskapet ifblge oppfinnelsen med visse déler i snitt, fig. 2 er en del av et lengdesnitt av redskapet i fig. 1 og viser spesielt konstruksjonen av pennens nedre del, fig. 3 er en del av et lengdesnitt av redskapet i fig. 1 og viser stil-lingen av delene umiddelbart f br håndtaket festes fast til pennseksjonen, fig. 4 er et perspektivriss av venttidelen og fig. 5 viser en del av et riss, med delene tatt fra hverandre, av den forreste ende av pennseksjonen og bbssingen som holder ventilen på plass, idet pennseksjonen er vist i snitt. These and other embodiments of the invention will be apparent from the following description with reference to the drawing, where fig. 1 is a side view of the writing implement according to the invention with certain parts in section, fig. 2 is part of a longitudinal section of the tool in fig. 1 and shows in particular the construction of the pen's lower part, fig. 3 is part of a longitudinal section of the tool in fig. 1 and shows the position of the parts immediately before the handle is fixed to the pen section, fig. 4 is a perspective view of the valve part and fig. 5 shows a part of an exploded view of the front end of the pen section and the bushing which holds the valve in place, the pen section being shown in section.

Skriveredskapet ifblge foreliggende oppfinnelse omfatter en penn 10 og en kappe eller hette 11 hvilke deler er lbsbart festet til hverandre ved hjelp av utvendige gjenger 12 på pennen og innvendige gjenger 13 på hetten 11 hvorpå kan være festet en klem-me 14. The writing tool according to the present invention comprises a pen 10 and a cover or cap 11, which parts are loosely attached to each other by means of external threads 12 on the pen and internal threads 13 on the cap 11, on which a clamp 14 can be attached.

1 den fblgende beskrivelse og patentpåstandene forutset-tes det at redskapet holdes i normal skrivestilling, dvs. med skrivespissen vendt nedad og derfor vil "fremad" og "nedad" referere til . en retning mot spissen mens ordene "bakover" og "oppad" vil referere til retningen bort fra skrivespissen. In the following description and patent claims, it is assumed that the tool is held in a normal writing position, i.e. with the writing tip facing downwards and therefore "forward" and "downward" will refer to . a direction towards the tip while the words "backwards" and "upwards" will refer to the direction away from the writing tip.

Pennen 10 innbefatter en pennseksjon 15 for skriveredskapet og et håndtak 16 idet seksjonen 15 innbefatter en skrive-stiftholder 17 av den alminnelige nedad avsmalnende type. Holderen er ved den bakre ende utstyrt med en utvendig gjenget forlengelse 18 med redusert diameter for å feste holderen 17 i håndtaket 16. Ved hjelp av forlengelsens 18 reduserte diameter er holderen utstyrt med et ringformet anlegg 19 hvis "byemed senere skal beskrives. Holderen 17 har en langsgående gjennomgående bor- _ ing 20 som er avgrenset ved en nedre boring 21 og en bvre boring 22 med stbrre diameter slik at boringenes forening danner en innvendig ringformet skulder 23 som avgrenser et ventilsete. I den på tegningen viste foretrukne konstruksjon er ventilsetet 23 nedad konisk avtagende. I den forreste idel av boringen 21 er glidbart montert en skrivespiss 24 som er gjort av absorberende materiale såsom filt. Den forreste ytre ende av skrivespissen er fortrinnsvis spisset i form av en kjegle som vist ved 25, ennskjbnt det er klart at spissen kan ha en hvilken som helst alminnelig form, f.eks. mei8elform (ikke vist) idet eggen er dannet ved en enkelt avfasing eller to motstående avfasinger. The pen 10 includes a pen section 15 for the writing implement and a handle 16, the section 15 including a pen holder 17 of the usual downwardly tapering type. The holder is equipped at the rear end with an externally threaded extension 18 with a reduced diameter for fixing the holder 17 in the handle 16. By means of the reduced diameter of the extension 18, the holder is equipped with an annular device 19 whose "byemed" will be described later. The holder 17 has a longitudinal through bore 20 which is delimited by a lower bore 21 and a right bore 22 of larger diameter so that the union of the bores forms an internal annular shoulder 23 which delimits a valve seat. In the preferred construction shown in the drawing, the valve seat 23 is downwards conical taper. In the front part of the bore 21 is slidably mounted a writing tip 24 which is made of absorbent material such as felt. The front outer end of the writing tip is preferably pointed in the form of a cone as shown at 25, although it is clear that the tip can have any general shape, e.g. chisel shape (not shown) as the edge is formed by a single chamfer or two opposite ones chamfers.

En ventildel 26 er også glidbart montert i boringen 20 bakenfor skrivespissen 24. Ventildelen er dannet ved en ventilstamme 27 hvorpå mellom dens ender er montert et konisk ventillegeme 28 med oppad tiltagende diameter. Ifolge den viste foretrukne konstruksjon er ventillegemet 28 dannet ved en relativt tynn i hovedsaken konisk eller traktformet vegg 29. Den nedre ende av veggen 29 er festet til ventilstammen mens den ovre ende av veggen 29 vider seg traktformet ut fri av ventilstammen slik at det kan sies at ventilpluggen 28 er en hul ventilplugg. A valve part 26 is also slidably mounted in the bore 20 behind the writing tip 24. The valve part is formed by a valve stem 27 on which a conical valve body 28 with an upwardly increasing diameter is mounted between its ends. According to the preferred construction shown, the valve body 28 is formed by a relatively thin, essentially conical or funnel-shaped wall 29. The lower end of the wall 29 is attached to the valve stem while the upper end of the wall 29 expands in a funnel-shaped fashion free of the valve stem so that it can be said that the valve plug 28 is a hollow valve plug.

Ventilstammen 27 er dannet av et nedre parti 30, et mel-lomparti 31 med mindre diameter og et bakre parti 32 med ennu mindre diameter-idet foreningen av det nedre parti 30 og mellompartiet 31 avgrenser en ringformet skulder eller et sete 33 for en nedad konisk skrufjær 34. The valve stem 27 is formed by a lower portion 30, an intermediate portion 31 of smaller diameter and a rear portion 32 of even smaller diameter, the union of the lower portion 30 and the intermediate portion 31 defining an annular shoulder or seat 33 for a downward taper coil spring 34.

Ventildelen holdes i pennholderen 17 ved hjelp av denThe valve part is held in the pen holder 17 by means of it

hule bossing 35 som har en aksial boring 36. Bossingen 35 innbefatter en bakre rbrformet gjennomstikningsforlengelse 37 med mindre diameter enn bossingen 35. Forlengelsen 37 har en gjennomgående boring 38 koaksial og forbundet méd bossingens 35 boring 36. Den bakre ende 39 av den fbrformede forlengelse 37 er avskrånet, hollow bossing 35 which has an axial bore 36. The bossing 35 includes a rear cylindrical piercing extension 37 of smaller diameter than the bossing 35. The extension 37 has a through bore 38 coaxial and connected with the bossing 35 bore 36. The rear end 39 of the cylindrical extension 37 is beveled,

dvs. avskåret skrått for å skaffe en forholdsvis skarp gjennom-skjæringskant 40. i.e. cut off obliquely to provide a relatively sharp through-cutting edge 40.

Den forreste del av bbssingen 35 avgrenser et sete 41 for den bakre stbrste ende av ventilfjæren 34. Bbssingen 35 rundt om-kretsen nær den nedre ende er utstyrt med et ringformet spor 42 og det indre av pennholderen 17 er i boringen 22 utstyrt med en innad-ragende ribb 43 som opptas i sporet 42 for å feste bbssingen 35 i holderen 17. The front part of the bushing 35 defines a seat 41 for the rearmost end of the valve spring 34. The bushing 35 around the circumference near the lower end is provided with an annular groove 42 and the interior of the pen holder 17 is provided in the bore 22 with an internal - projecting rib 43 which is accommodated in the groove 42 to secure the bushing 35 in the holder 17.

Pennseksjonen monteres ved å fore den forreste ende av ventilstammen 27 gjennom den bakre ende av holderen 17. Deretter plaseres fjæren 34 rundt den bakre del av ventilstammen og bbssingen 55 fores inn i boringen 22 inntil ribben 43 opptas i sporet 42 for å holde bbssingen 35 i ventildelen 26 i stilling. Når ventildelen er festet i holderen 17 innsettes skrivestiften 24 fra den forreste ende av boringen 21 inntil stiftens bakre endé 44 stbter mot den forreste endeflate 45 av ventildelen 26. The pen section is assembled by feeding the front end of the valve stem 27 through the rear end of the holder 17. Then the spring 34 is placed around the rear part of the valve stem and the bushing 55 is fed into the bore 22 until the rib 43 is received in the groove 42 to hold the bushing 35 in valve part 26 in position. When the valve part is fixed in the holder 17, the writing pin 24 is inserted from the front end of the bore 21 until the rear end 44 of the pin rests against the front end surface 45 of the valve part 26.

Ifolge den foretrukne konstruksjon av oppfinnelsen avgrenser håndtaket 16 et utskiftbart reservoar for skriveredskapet, idet håndtaket er hult og danner et kammer 46 til å inneholde skrivevæske, som normalt er lukket inne i. kammeret 46 ved hjelp av en tettebbssing 47 som er trangt innpasset eller på annen måte festet i håndtaket 16 nær dettes forreste ende. According to the preferred construction of the invention, the handle 16 defines a replaceable reservoir for the writing implement, the handle being hollow and forming a chamber 46 to contain writing fluid, which is normally closed within the chamber 46 by means of a seal 47 which is closely fitted or on otherwise attached to the handle 16 near its front end.

Tettebbssingen 47 kan gjennomstikkes og danner et gjen-nomstikkbart lukke for skrivevæskereservoaret som er dannet av det hule håndtak 16. Tettebbssingen 47 omfatter et hodeparti 48 og et bakre parti 49, og hodepartiet har en ringformet foring avgrenset ved en sentral aksial boring 50, som har en diameter praktisk talt The sealing needle 47 can be pierced and forms a pierceable closure for the writing fluid reservoir which is formed by the hollow handle 16. The sealing needle 47 comprises a head portion 48 and a rear portion 49, and the head portion has an annular liner defined by a central axial bore 50, which has a diameter practically

lik den utvendige diameter av den rorformede gjennomstikningsfor-equal to the outside diameter of the tube-shaped piercing

lengelse 37 slik at forlengelsen kan opptas i boringen 50 på en praktisk talt væsketett måte. extension 37 so that the extension can be accommodated in the bore 50 in a practically liquid-tight manner.

Den bakre del 49 av bbssingen 47 har en aksial boring 51The rear part 49 of the bushing 47 has an axial bore 51

koaksial med og med stbrre diameter enn boringen 50, idet boring-coaxial with and with a larger diameter than the bore 50, as the bore

ene 50 og 51 er adskilt ved en vegg 52 tversover boringen 50 påone 50 and 51 are separated by a wall 52 across the bore 50 on

hodepartiet 48, hvilken vegg kan åpnes.the head part 48, which wall can be opened.

Når håndtaket 16 skal festes t il pennseksjonen 15 skruesWhen the handle 16 is to be attached to the pen section 15 is screwed

den forreste del av håndtaket på den bakre ende av pennseksjonen,the front part of the handle on the rear end of the pen section,

idet håndtaket 16 er forsynt med innvendige gjenger 53 som griper inn i gjengene på pennholderens 17 forlengelse 18. Når håndtaket og pennseksjonen skrues sammen opptas gjennomstikningsforiengelsen 37 fbrst i den ringformede fbring 50, som vist i fig. 3. Det be- the handle 16 being provided with internal threads 53 which engage in the threads of the extension 18 of the pen holder 17. When the handle and the pen section are screwed together, the piercing extension 37 is first received in the ring-shaped fbring 50, as shown in fig. 3. It be-

merkes at forlengelsen 37 er koaksial med boringen 50. Når hånd-notice that the extension 37 is coaxial with the bore 50. When hand-

taket skrues videre på pennseksjonen skjærer kanten 40 gjennom om-the roof is further screwed onto the pen section, the edge 40 cuts through the

kretsen av veggen 52 som er forholdsvis tynn, slik at den vil bli gjennomskåret av kanten eller eggen, inntil veggen er tilstrekke- the circumference of the wall 52, which is relatively thin, so that it will be cut through by the edge or edge, until the wall is sufficiently

lig fraskilt for å skaffe forbindelse mellom boringen 50 og borin-separated to provide a connection between the borehole 50 and the borehole

gen 51. Som det fremgår av fig. 2 er den åpningsbare vegg 52 ikke fullstendig adskilt fra hodepartiet 48, men forblir festet til samme. Diameteren av boringen 51 er tilstrekkelig stor til å opp- gen 51. As can be seen from fig. 2, the openable wall 52 is not completely separated from the head portion 48, but remains attached thereto. The diameter of the bore 51 is sufficiently large to

ta forlengelsen 37 såvel som veggen 52. Straks veggen 52 er blitt åpnet er det fri forbindelse mellom reservoarkammeret 46, boringen 51, boringen 50, boringen 36 og boringen 22. På dette tidspunkt kan skrivevæsken derfor lett strbmme fra reservoaret inn i borin- take the extension 37 as well as the wall 52. As soon as the wall 52 has been opened, there is a free connection between the reservoir chamber 46, the bore 51, the bore 50, the bore 36 and the bore 22. At this point the writing fluid can therefore easily flow from the reservoir into the bore

gen 22, hvor dens stromning er stengt av ventilpluggen 28 som lig-gene 22, where its flow is closed by the valve plug 28 as

ger an mot ventilsetet 23.pointing towards the valve seat 23.

Håndtaket 16 skrues på pennseksjonen inntil den forresteThe handle 16 is screwed onto the pen section up to the front

kant 53A av håndtaket stbter mot det ringformede anslag 19 på pennholderen hvorved håndtaket og pennholderen danner et væsketett inn- edge 53A of the handle rests against the ring-shaped stop 19 on the pen holder whereby the handle and the pen holder form a liquid-tight in-

grep for å hindre blekk fra å lekke ut av håndtaket til det ytregrip to prevent ink from leaking out of the handle to the exterior

av pennen.of the pen.

Fjæren 34 presser normalt ventildelen nedad slik at ventilpluggen presses henimot og mot ventilsetet 23. The spring 34 normally presses the valve part downwards so that the valve plug is pressed towards and against the valve seat 23.

For å starte strommen av skrivevæske fra boringen 22 innTo start the flow of writing fluid from bore 22 into

i boringen 21 og derfra gjennom den absorberende skrivespiss224 er det nodvendig å påfore et tilbakegående trykk mot skrivespissen 24. Dette tilbakegående trykk overfores til ventildelen 26 ved virkningen av stotflatene 44 på skrivespissen og 45 på ventilstammen, slik at ventilstammen, sammen med ventilpluggen, fores bakover for å åpne ventilpluggen fra ventilsetet 23, og derved tillate væsken å stromme til skrivespissen. in the bore 21 and from there through the absorbent writing tip 224, it is necessary to apply a backward pressure against the writing tip 24. This backward pressure is transferred to the valve part 26 by the action of the thrust surfaces 44 on the writing tip and 45 on the valve stem, so that the valve stem, together with the valve plug, is fed backwards to open the valve plug from the valve seat 23, thereby allowing the fluid to flow to the writing tip.

Ved merkepenner av den her beskrevne type er skrivevæsken eller blekket forholdsvis flytende og det er vanligvis ikke onske-lig å få en kontinuerlig strbm av blekk fra reservoaret til skrivespissen. Den her beskrevne ventilanordning danner en anordning for periodevis matning av blekk fra reservoaret til skrivespissen. With marker pens of the type described here, the writing fluid or ink is relatively liquid and it is usually not desirable to obtain a continuous stream of ink from the reservoir to the writing tip. The valve device described here forms a device for periodically feeding ink from the reservoir to the writing tip.

Fjæren 34, som er en sammentrykningsfjær, er valgt slikThe spring 34, which is a compression spring, is selected as such

at den vil holde ventilen stengt når pennen brukes for normal skriving eller merking. Da blekket kan påfbres heller fritt ved hjelp av den absorberende skrivespiss 24 er det ikke nodvendig å bruke meget trykk når der skrives med merkepennen og derfor står ventilen normalt stengt under skriveoperasjonen. Såsnart brukeren merker at den absorberende skrivespiss begynner å bli torr, påfbres et ekstra tilbakegående trykk på skrivespissen hvorved ventilen presses i åpen stilling og tillater nytt skrivefluidum å stromme til skrivespissen hvorpå det ekstra trykk frigjbres og, normal skriving kan fortsettes. that it will keep the valve closed when the pen is used for normal writing or marking. As the ink can be applied rather freely using the absorbent writing tip 24, it is not necessary to use a lot of pressure when writing with the marker pen and therefore the valve is normally closed during the writing operation. As soon as the user notices that the absorbent writing tip is starting to become dry, an additional backward pressure is applied to the writing tip whereby the valve is pressed into the open position and allows new writing fluid to flow to the writing tip whereupon the extra pressure is released and normal writing can continue.

Når pennen ikke benyttes for skriving dekkes spissen ved hjelp av hetten 11, som ved sin forreste eller lukkede ende er utstyrt med en blindboring til opptagelse av skrivespissen og hindre fordampning av blekk fra samme. I den viste utfbrelse er denne blindboring tilveiebragt ved en indre hette eller bbssing 54 utstyrt med en blindboring 55, hvis åpne ende vender mot hettens åpne ende. Den indre kappe 54 er også forsynt med en ringformet skulder 56, som legger seg tettende an mot den forreste ende 57 av pennholderen slik at når pennen er fbrt inn i kappen er skrivespissen lukket inne i boringen 55 på en væsketett måte for å hindre fordampning av blekk fra skrivespissen. Den indre hette 54 ar presspasset i hetten 11. Den ovre ende av den indre hette 54 har fortrinnsvis edusert diameter for å skaffe et rom 58 som vil passe for klemmens 14 festeanordning. When the pen is not used for writing, the tip is covered with the help of the cap 11, which at its front or closed end is equipped with a blind hole for receiving the writing tip and preventing evaporation of ink from it. In the embodiment shown, this blind bore is provided by an inner cap or bushing 54 equipped with a blind bore 55, the open end of which faces the open end of the cap. The inner sheath 54 is also provided with an annular shoulder 56, which rests tightly against the front end 57 of the pen holder so that when the pen is inserted into the sheath, the writing tip is closed inside the bore 55 in a liquid-tight manner to prevent evaporation of ink from the writing tip. The inner cap 54 is press-fitted in the cap 11. The upper end of the inner cap 54 preferably has an enlarged diameter to provide a space 58 that will fit the clamp 14's fastening device.

Bbssingen 35 er utstyrt med et antall aksialt forlbpendeThe bushing 35 is equipped with a number of axially continuous

ribber 59, som er anbragt i fra hverandre adskilte bånd rundt bbs-ribs 59, which are arranged in separate bands around the bbs-

singens omkrets over sporet 42. Disse ribber 59 passer inn i ril-the circumference of the sing above the groove 42. These ribs 59 fit into the groove

ler 60 plasert rundt det indre av den gjengede forlengelse 18 av pennholderen 17. Bbssingen 35 er også utstyrt med en radiell ut- ler 60 placed around the interior of the threaded extension 18 of the pen holder 17. The barrel 35 is also equipped with a radial out-

videlse 61 som danner en skulder til å ligge an mot den bvre ende eller kant av den gjengede forlengelse 18. Når bbssingen 35 pres- extension 61 which forms a shoulder to rest against the left end or edge of the threaded extension 18. When the bushing 35 pres-

ses inn i forlengelsen 18 griper ribbene 59 og rillene 60 inn i hverandre og hindrer dreining av bbssingen 35. Samvirkningen mel- seen in the extension 18, the ribs 59 and the grooves 60 engage each other and prevent rotation of the bushing 35. The interaction between

lom ribbene 59 og rillene 60 og ribben 43 og sporet 42 tjener til å feste bbssingen 35 sikkert i pennholderen. lom the ribs 59 and the grooves 60 and the rib 43 and the groove 42 serve to fix the barrel 35 securely in the pen holder.

Det vil bemerkes som vist i fig. 2, at når skaftet erIt will be noted that as shown in fig. 2, that when the shaft is

fast festet til pennseksjonen fåes en væsketett forbindelse mellom pennholderen og skaftet eller håndtaket, ikke bare ved anlegget mellom flatene 53A og 19, men også ved anlegget av den nedre side av stengebbssingen 47 mot den bvre ende av bbssingen 35, hvilket også driver skulderen 61 mot den bvre kant av den gjengede forleng- fixedly attached to the pen section, a liquid-tight connection is obtained between the pen holder and the shaft or handle, not only at the junction between the surfaces 53A and 19, but also at the junction of the lower side of the rod seam 47 against the right end of the base seam 35, which also drives the shoulder 61 towards the left edge of the threaded extension

else 18.otherwise 18.

Bbssingene 37 og 35, ventildelen 26 og den indre hetteThe bushings 37 and 35, the valve part 26 and the inner cap

54 er alle fortrinnsvis gjort av plastmateriale, og det plastmate-54 are all preferably made of plastic material, and the plastic feed

riale som er mest foretrukket er et som er noe elastisk, såsom nylon, et syntetisk lineært polyamid. På grunn av den ettergivende egenskap ved et slikt plast tjener de mot hverandre anliggende de- The most preferred material is one that is somewhat elastic, such as nylon, a synthetic linear polyamide. Due to the yielding property of such a plastic, they serve against each other in relation to

ler som ovenfor beskrevet til å skaffe en væsketett tetning og hin-. drer ubnsket lekasje av skrivevæsken. Skaftet og pennholderen kan fremstilles av et annet passende materiale, og gode resultater er- ler as described above to provide a liquid-tight seal and hin-. prevents unwanted leakage of the writing fluid. The shaft and penholder can be made of another suitable material, and good results are

holdes når de er fremstilt av et plastmateriale som cellulose-are held when they are made from a plastic material such as cellulosic

acetobutyrat.acetobutyrate.

Som vist på tegningen er ventildelen 26 fortrinnsvisAs shown in the drawing, the valve part 26 is preferred

gjort av et enkelt materialstykke med ventillegemet 28 utformet i ett méd ventilstammen 27. På denne måte kan ventildelen fremstil- made from a single piece of material with the valve body 28 formed in one piece with the valve stem 27. In this way, the valve part can be produced

les ved presstbpning av nylon eller annet passende plastmateriale. Ved at ventillegemet eller -pluggen 28 er dannet ved en forholdsvis tynn vegg 29, er det mulig å få ventilens tetningsflate praktisk read when pressing nylon or other suitable plastic material. As the valve body or plug 28 is formed by a relatively thin wall 29, it is possible to make the valve's sealing surface practical

talt elastisk eller fjonande mens resten av ventildelen, spesielt8tammen 27 er forholdsvis stiv. På denne måte vil ventilen passe riktig i ventilsetet 23, mens ventilstammen ikke vil deformeres speaking elastic or flexible while the rest of the valve part, especially the stem 27 is relatively rigid. In this way, the valve will fit correctly in the valve seat 23, while the valve stem will not be deformed

under trykket av fjæren 34 og/eller trykket av skrivestiften når ventilen åpnes. Tykkelsen av veggen avhenger av det anvendte rna- under the pressure of the spring 34 and/or the pressure of the stylus when the valve is opened. The thickness of the wall depends on the RNA used

teriale idet det er nbdvendig at veggen er tilstrekkelig tynn til material as it is necessary that the wall is sufficiently thin to

å vedlikeholde sin elastiske eller ettergivende natur men er til-to maintain its elastic or yielding nature but is to-

strekkelig tykk til å vedlikeholde sin stilling mot ventilsetet.sufficiently thick to maintain its position against the valve seat.

Ved å bruke nylon er det funnet at goda resultater oppnåes nårBy using nylon it has been found that good results are achieved when

tykkelsen av veggen er omkring en fjerdedels millimeter, f.eks.the thickness of the wall is around a quarter of a millimetre, e.g.

kan veggen være mellom 0,254 og 0,305 mm tykk.the wall can be between 0.254 and 0.305 mm thick.

I den foretrukne konstruksjon er skrivestiften ikke fes-In the preferred construction, the stylus is not attached

tet til ventilstammen og den fastholdes i det forreste parti av pennholderen alene ved friksjon med skrivespissen og ventildelen close to the valve stem and it is held in the front part of the pen holder by friction with the writing tip and the valve part alone

plasett slik i boringen 26 at bakovergående trykk på skrivestiftenplace in the bore 26 in such a way that backward pressure on the stylus

vil presse ventilpluggen bort fra setet mot virkningen av fjæren 34. will push the valve plug away from the seat against the action of the spring 34.

I den foregående beskrivelse er redskapet ifolge oppfin-In the preceding description, the tool according to the invention

nelsen beskrevet som et skriveredskap eller merkepenn. Oet vil forståes at denne terminologi innbefatter ikke bare redskaper som -brukes til skrivning eller merkning i en alminnelig mening, men også redskaper som brukes til å påfore annen væske enn den som brukes for skriving eller merking. the nelsen described as a writing implement or marking pen. It will be understood that this terminology includes not only implements which are used for writing or marking in a general sense, but also implements which are used to apply a liquid other than that used for writing or marking.

I den viste utfbrelsesform har alle dens deler sirkulærtIn the embodiment shown, all its parts are circular

tverrsnitt, men det vil forståes at tverrsnittsformen av noen av delene kan forandres uten å komme utenfor oppfinnelsens ramme. cross-section, but it will be understood that the cross-sectional shape of some of the parts can be changed without going outside the scope of the invention.

Som eksempel kan boringen 21 og den absorberende skrive-As an example, the bore 21 and the absorbent writing

stift 24 ha rektangulær form (ikke vist). Det vil bemerkes at i den viste utfbrelsesform er veggen 29, som har ringform og avgren- staple 24 ha rectangular shape (not shown). It will be noted that in the embodiment shown, the wall 29, which is ring-shaped and

ser ventilpluggens tetningsflate, komplementær i form til ventil-sees the valve plug sealing surface, complementary in shape to the valve

setet 23. Ikke desto mindre vil det lett sees at på grunn av veg-seat 23. Nevertheless, it will be easily seen that due to road-

gens 29 ettergivende beskaffenhet, behbver disse deler ikke å være komplementære i form for å utfbre en god tetning. gen's 29 yielding nature, these parts do not need to be complementary in terms of producing a good seal.

Som forklart strekker det bakre parti 32 av ventilstam-As explained, the rear portion 32 of the valve stem extends

men 27 seg inn i den rbrformede gjennomstikningsforlengelse 37.but 27 enters the tubular piercing extension 37.

Dette tjener til å sentralisere ventilstammen og derfor også ven-This serves to centralize the valve stem and therefore also

tilen for å oppnå et positivt anlegg. Dertil kommer at tilstede-the tiller to achieve a positive facility. In addition, present-

værelsen av det bakre parti 32 i den rbrformede forlengelse tjener til å regulere strommen av blekk gjennom samme. the room of the rear portion 32 of the tubular extension serves to regulate the flow of ink through it.

Det bemerkes at når ventilen befinner seg i stengt stil-It is noted that when the valve is in the closed style-

ling, som vist i fig. 2, er den bakre ende av det bakre parti 32ling, as shown in fig. 2, is the rear end of the rear portion 32

plasert litt under det laveste parti av skråningen på den rbrfor-placed slightly below the lowest part of the slope on the rbrfor-

mede forlengelse 37 slik at ventilstammen ikke vil komme i veien for gjennomstikningen av membranen. Det bakre parti 32 av ventil- with extension 37 so that the valve stem will not get in the way of the piercing of the diaphragm. The rear part 32 of the valve

stammen ender fortrinnsvis like under skråflaten når ventilen stårthe stem preferably ends just below the inclined surface when the valve is standing

1 stengt stilling og strekker seg over skråflaten når ventilen står i åpen stilling slik at den frem og tilbakegående bevegelse a<y>ventilstammen assisterer blekket under dets strbmning fra reservoaret inn i den rbrformede forlengelsen. 1 closed position and extends over the inclined surface when the valve is in the open position so that the reciprocating movement of the valve stem assists the ink during its flow from the reservoir into the tubular extension.

Claims (4)

1. Skriveredskap omfattende en pennholder som har en i lengderetningen gjennomgående boring, en skrivestift glidbart montert i den forreste ende av botingen, et ventilsete i boringen, en ventildel som er glidbart montert i boringen og har en ventilplugg til anlegg mot setet for å stenge boringen, en f jaer anordning som holder ventilpluggen presset mot ventilsetet, idet skrivestiften og ventilsetet er således anbragt i boringen at inntrykning av skrivestiften vil drive ventilpluggen bort fra setet mot virkningen av f jaer anordn ing en, karakterisert ved at ventilpluggen (28) har en oppad traktformet utvidet, elastisk og relativt tynn ringformet vegg (29).1. Writing implement comprising a pen holder having a longitudinally through bore, a writing pen slidably mounted at the front end of the bore, a valve seat in the bore, a valve part which is slidably mounted in the bore and has a valve plug for abutment against the seat to close the bore, a spring device which keeps the valve plug pressed against the valve seat, the writing pin and the valve seat being so arranged in the bore that pushing in the writing pin will drive the valve plug away from the seat against the action of f jaer device, characterized in that the valve plug (28) has an upward funnel-shaped expanded, elastic and relatively thin ring-shaped wall (29). 2. Skriveredskap ifolge krav 1, karakterisert ved at ventilpluggens ringformede vegg har en tykkelse i området av en fjerdedels millimeter.2. Writing implement according to claim 1, characterized in that the annular wall of the valve plug has a thickness in the region of a quarter of a millimeter. 3. Skriveredskap ifolge krav 1, karakterisert ved at ventilsetet (23) er avgrenset ved en innvendig, ringformet oppad konisk utvidet skulder.3. Writing implement according to claim 1, characterized in that the valve seat (23) is delimited by an internal, annular, upwardly conical shoulder. 4. Skriveredskap ifolge krav 1, karakterisert ved at ventildelen (26) omfatter en ventilstamme (27) og den nevnte elastiske plugg formet i ett med samme.4. Writing implement according to claim 1, characterized in that the valve part (26) comprises a valve stem (27) and the aforementioned elastic plug formed in one with the same.