NO116597B - - Google Patents

Description

Apparat for påføring av lim på etiketter. Apparatus for applying glue to labels.

Foreliggende oppfinnelse angir et apparat som skal ta en og en etikett fra en The present invention specifies an apparatus which will take one and one label from one

bunke som er anbrakt i apparatet, påføre pile that is placed in the appliance, apply

dem et jevnt lag med lim på den ene side them an even layer of glue on one side

og føre dem fram slik at de er lette å gripe and bring them forward so that they are easy to grasp

for den som skal sette dem på boks, esker, for the one who will put them in boxes, boxes,

glass e. 1. glass e. 1.

Det vises til vedføyede tegning som viser apparat i perspektiv. Apparatet har Reference is made to the attached drawing showing the device in perspective. The device has

en sylindrisk trommel 1 som er opplagret a cylindrical drum 1 which is stored

1 begge ender og kan dreies om sin horison-tale akse. Under trommelen 1 ligger en 1 both ends and can be turned about its horizontal axis. Under drum 1 is a

fødevalse som roterer sammen med 1 og feed roller which rotates together with 1 and

som dypper ned i en limbeholder. which dips into a glue container.

På den ene enden av aksen for trommelen 1 står en eksenter 5 som med stangen 4 er forbundet med armen 2. Bak At one end of the axis for the drum 1 is an eccentric 5 which is connected to the arm 2 with the rod 4. Behind

trommelen 1 står en vegg, hvis overkant the drum 1 stands a wall, whose upper edge

ligger lavere enn tommelens akse. Til denne vegg er kasetten 10 for etikettbunken is lower than the axis of the thumb. For this wall, cassette 10 is for the label stack

festet. attached.

Limet påføres trommelen 1 i et jevnt The glue is applied to the drum 1 evenly

tynt belegg av en underliggende fødevalse thin coating of an underlying feed roller

som dypper i en beholder med lim. Valse which dips into a container of glue. Waltz

og beholder er anbrakt inne i apparatet and container is located inside the device

og vises ikke på tegningen. and is not shown in the drawing.

Når armen 2 beveges nedover, spennes When the arm 2 is moved downwards, it is tensioned

fjæren 3 og gjennom stangen 4 beveges the spring 3 and through the rod 4 is moved

eksenterskiven 5. Trommelen 1 er dreibart the eccentric disk 5. The drum 1 is rotatable

opplagret, og eksenterskiven 5 er på en stored, and the eccentric disk 5 is on one

sådan måte forbundet med trommelens such manner connected with that of the drum

akse at den fritt kan følge med når armen axis so that it can freely follow the reach of the arm

2 beveges nedover, men hvis eksenteren 2 is moved downwards, but if the eccentric

dreies i motsatt retning vil den ta med turned in the opposite direction, it will follow

trommelen og gi denne en roterende bevegelse i pilens retning. the drum and give it a rotating movement in the direction of the arrow.

Stangen 6 er forbundet med armen 2, The rod 6 is connected to the arm 2,

og på 6 er anbrakt en plate 7 som er be-vegelig om en horisontal akse 8. and on 6 a plate 7 is placed which is movable about a horizontal axis 8.

Etikettbunken 9 er anbrakt i en kasett 10 i en slik skråstilling at etikettene hviler mot platen 7. The stack of labels 9 is placed in a cassette 10 in such an inclined position that the labels rest against the plate 7.

Når armen 2 beveges nedover, vil platen 7 presse etikettbunken inn mot kanten 11 og, p.g.a. at platen 7 er bøyd som figuren viser, brekke etikettbunken over kanten 11 slik at innerste etikett kommer i berøring med limet på valsen 1. Når armen 2 slip-pes, går platen 7 og etikettbunken 9 tilba-ke, men innerste etikett blir hengende igjen p.g.a. limet, valsen 1 får en roterende bevegelse i pilens retning og bringer etiketten med seg. Etiketten blir løsnet fra rul-len av avstrykerne 12. When the arm 2 is moved downwards, the plate 7 will press the stack of labels against the edge 11 and, due to that the plate 7 is bent as shown in the figure, break the stack of labels over the edge 11 so that the innermost label comes into contact with the glue on the roller 1. When the arm 2 is released, the plate 7 and the stack of labels 9 go back, but the innermost label remains hanging because of. the adhesive, the roller 1 gets a rotating movement in the direction of the arrow and brings the label with it. The label is detached from the roll by the wipers 12.

Claims (1)

Apparat som tar etiketter en og en fra en bunke og påfører disse lim fra en roterende trommel, karakterisert ved at etikettbunken (9) er anbrakt i en beholder (10) i en skråstilling slik at bunken når den står fritt, faller fra limpåføringstrom-melen (1) og ved en plate (7), som hver gang en etikett skal påføres lim presser etikettbunken inn mot trommelen, hvilken plate er bøyd slik at etikettbunken blir brukket over en kant (11) parallell med limpåføringstrommelens akse, således at den forrest liggende etiketts øvre ende blir presset mot limpåføringstrommelen og etiketten derved trukket ut av beholderen og ført over trommelen og påført lim i hele sin lengde.Apparatus that takes labels one by one from a stack and applies glue to them from a rotating drum, characterized in that the stack of labels (9) is placed in a container (10) in an inclined position so that when the stack is free, it falls from the glue application drum (1) and in the case of a plate (7), which every time a label is to be applied glue presses the stack of labels against the drum, which plate is bent so that the stack of labels is broken over an edge (11) parallel to the axis of the glue application drum, so that the front lying the upper end of the label is pressed against the glue application drum and the label is thereby pulled out of the container and passed over the drum and glue is applied along its entire length.