NL9420037A - Improvements in and concerning food packaging. - Google Patents

Description

Verbeteringen van en betreffende verpakkingen van voedsel.Improvements in and concerning food packaging.

De uitvinding heeft betrekking op verpakkingen van voedsel bijvoorbeeld lunchverpakkingen of verpakkingen omvattende delen van biscuits, cakedelen of snackvoedsel.The invention relates to packages of food, for example lunch packages or packages comprising parts of biscuits, cake parts or snack food.

De uitvinding voorziet in een voedselverpakking die twee houders omvat waarbij iedere houder een veelheid van voedsel omvattende zakken heeft, waarbij de monden van de zakken van iedere houder in hoofdzaak in één vlak liggen, waarbij de zakken van iedere houder zich aan dezelfde zijde van het vlak uitstrekken waarin de monden van deze zakken zijn gelegen en waarbij de monden van de zakken van iedere houder zijn afgedicht door middel van een folie die klevend met de houder is verbonden rond de monden van de zakken, en middelen die de twee houders op een zodanige wijze losneembaar met elkaar verbinden dat de afdichtende folie van de ene houder aanligt tegen de afdichtende folie van de andere houder.The invention provides a food package comprising two containers, each container having a plurality of food-containing bags, the mouths of the bags of each container lying substantially in one plane, the bags of each container being on the same side of the plane extending in which the mouths of these bags are located and the mouths of the bags of each container are sealed by means of a foil which is adhesively bonded to the container around the mouths of the bags, and means securing the two containers in such a manner detachably connect that the sealing foil of one container abuts the sealing foil of the other container.

Het zal duidelijk zijn dat in een samengestelde verpakking, de zakken van de twee houders zich uitstrekken vanaf het vlak waar de afdichtende folie van één houder aanligt tegen de afdichtende folie van de andere houder, waarbij de zakken van één houder zich aan één zijde van het vlak uitstrekken en de zakken van de andere houder zich aan de andere zijde van dat vlak uitstrekken. Dus wordt in de samengestelde verpakking de afdichtende folie van iedere houder beschermd door de andere houder. Deze bescherming is het best indien, hetgeen de voorkeur verdient, de aanliggende vlakken van de houder in hoofdzaak dezelfde afmeting en vorm hebben, en de twee houders op een zodanige wijze losneembaar met elkaar zijn verbonden dat de twee vlakken in hoofdzaak gelijkvallen.It will be appreciated that in a composite package, the bags of the two containers extend from the plane where the sealing foil of one container abuts the sealing foil of the other container, the bags of one container extending on one side of the container. and the pockets of the other container extend on the other side of that surface. Thus, in the composite package, the sealing film of each container is protected by the other container. This protection is best if, preferably, the adjacent surfaces of the container are of substantially the same size and shape, and the two containers are detachably connected in such a way that the two surfaces are substantially the same.

Indien het gewenst is de verpakking te openen, worden de bevestigingsmiddelen losgenomen zodat de twee houders ten opzichte van elkaar kunnen worden bewogen zodat de afdichtende folies worden ontbloot. Daarna kan toegang tot de voedselprodukten die in één of meer zakken zijn omvat worden verkregen door de afdichtende folie, die de mond van ieder van de desbetreffende zakken afdicht, terug te pellen of op een andere wijze te verwijderen of te scheuren.If it is desired to open the package, the fasteners are released so that the two containers can be moved relative to each other to expose the sealing foils. Access to the food products contained in one or more bags may then be obtained by peeling back or otherwise removing or tearing the sealing film sealing the mouth of each of the bags concerned.

Op voordelige wijze omvatten de losneembare afdichtmiddelen een wikkel van een flexibel bladmateriaal dat bij voorkeur karton is en dat zich rond de twee houders uitstrekt en waarvan één einddeel los- neembaar is verbonden met het andere einddeel. Bij voorkeur is één einddeel van de wikkel» indien het bladmateriaal karton is, voorzien van een sleuf en heeft het andere einddeel een tong die losneembaar is verbonden met de sleuf.Advantageously, the detachable sealing means comprises a wrapper of a flexible sheet material which is preferably cardboard and which extends around the two containers, one end portion of which is releasably connected to the other end portion. Preferably, one end portion of the wrapper, if the sheet material is cardboard, is provided with a slot and the other end portion has a tongue releasably connected to the slot.

Iedere houder kan zakken hebben die in ten minste twee parallelle rijen zijn opgesteld. Bijvoorbeeld kunnen de zakken zijn opgesteld in twee parallelle rijen. Bij voorkeur echter omvat de houder verscheidene, bij voorkeur drie zakken die in een enkele rij zijn opgesteld. Eveneens is iedere houder bij voorkeur Voorzien van verzwakkingslijnen tussen naburige zakken zodat de houder in afgedichte zakken uiteen kan worden genomen die onderling niet zijn verbonden. De twee houders hebben bij voorkeur in hoofdzaak een gelijke afmeting en vorm.Each container can have pockets arranged in at least two parallel rows. For example, the bags can be arranged in two parallel rows. Preferably, however, the container comprises several, preferably three, pockets arranged in a single row. Likewise, each container is preferably provided with lines of weakness between adjacent bags so that the container can be disassembled into sealed bags that are not interconnected. The two containers preferably have substantially the same size and shape.

Wanneer iedere houder verscheidene zakken omvat die in een enkele rij zijn opgesteld, is het losneembare bevestigingsmiddel bij voorkeur een wikkel uit een flexibel bladmateriaal dat zich in een richting rond de houders uitstrekt die dwars op de richting ligt waarin de rijen van zakken zich uitstrekken. De wikkel beperkt of voorkomt dat relatieve beweging tussen de twee houders in een richting in het vlak waarin de twee houders aanliggen en dwars op de richtingen waarin de rijen van zakken zich uitstrekken. Om eveneens een relatieve beweging tussen de twee houders in dat vlak te beperken of te voorkomen, en in een richting parallel aan de richtingen waarin de rijen van zakken zich uitstrekken, is het van voordeel wanneer het flexibele bladmateriaal waaruit de wikkel is gemaakt is voorzien van lippen die zich in de ruimtes tussen twee naburige zakken uitstrekken, waarbij ten minste één lip zich in een ruimte tussen twee zakken van één houder uitstrekt en ten minste één lip zich in de ruimte tussen twee zakken van de andere houder uitstrekt.When each container comprises several bags arranged in a single row, the detachable fastener is preferably a flexible sheet material wrapper extending in a direction around the containers transverse to the direction in which the rows of bags extend. The wrapper restricts or prevents relative movement between the two containers in a direction in the plane in which the two containers abut and transverse to the directions in which the rows of bags extend. In order to also limit or prevent relative movement between the two holders in that plane, and in a direction parallel to the directions in which the rows of bags extend, it is advantageous if the flexible sheet material from which the wrapper is made is provided with lips extending into the spaces between two adjacent pockets, at least one lip extending into a space between two pockets of one container and at least one lip extending into the space between two pockets of the other container.

De zakken van de houders zijn op voordelige wijze vervaardigd door vervorming, bijvoorbeeld door vormgieten door middel van blazen van een blad uit een kunststofmateriaal, van welk blad onvervormde delen de monden van de zakken omgeven en tevens zijn verbonden met de afdichtende folie.The bags of the containers are advantageously manufactured by deformation, for example by molding by blowing a sheet of a plastic material, of which sheet undeformed parts surround the mouths of the bags and are also connected to the sealing foil.

De verpakking van voedsel volgens de uitvinding is nuttig voor een verscheidenheid aan verschillende voedselprodukten en kan verschillende voedselprodukten in verschillende zakken omvatten. Het is echter met name nuttig indien de voedselprodukten biscuits of stukken cake zijn. De uitdrukking "stukken cake" wordt in de beschrijving toegepast om niet alleen stukken aan te duiden die van een cake zijn gesneden of op andere wijze daarvan zijn afgescheiden, maar eveneens stukken die afzonderlijk zijn vervaardigd, bijvoorbeeld stukken die bekend staan als "Jaffa-cakes". De cakestukken of biscuits kunnen een kleinere afmeting hebben dan overeenkomstige voedselprodukten die in bekende dozen of andere verpakkingen worden verkocht.The food packaging of the invention is useful for a variety of different food products and may include different food products in different bags. However, it is particularly useful if the food products are biscuits or cake pieces. The term "cake pieces" is used in the description to mean not only pieces that have been cut from or otherwise separated from a cake, but also pieces that have been individually manufactured, for example, pieces known as "Jaffa cakes ". The cake pieces or biscuits may be smaller in size than corresponding food products sold in known boxes or other packages.

Eén uitvoering van een voedselverpakking volgens de uitvinding zal nu worden beschreven bij wijze van voorbeeld onder verwijzing naar de bijgevoegde tekeningen waarin: figuur 1 een perspectivisch aanzicht is van de samengestelde verpakking; figuur 2 een perspectivisch aanzicht is van één van de twee houders in de verpakking; figuur 3 een aanzicht is volgens figuur 2 maar waarbij één zak van de houder gedeeltelijk is geopend; figuur 4 een zijaanzicht, gedeeltelijk in doorsnede is van de houder getoond in figuur 2; figuur 5 een eindaanzicht, gedeeltelijk in doorsnede is van de houder getoond in figuur 2; figuur 6 een onderaanzicht is van de houder getoond in figuur 2; figuur 7 een zijaanzicht is van de verpakking maar met de wikkel verwijderd; figuur 8 een eindaanzicht is van de verpakking maar met de wikkel verwijderd; figuur 9 een bovenaanzicht is van de samengestelde verpakking; figuur 10 een dwarsdoorsnede is langs de lijn A-A in figuur 9; en figuur 11 een bovenaanzicht is van de plano waaruit de wikkel wordt gevormd.One embodiment of a food package according to the invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a perspective view of the composite package; Figure 2 is a perspective view of one of the two containers in the package; Figure 3 is a view according to Figure 2 but with one bag of the container partially opened; Figure 4 is a side view, partially in section, of the container shown in Figure 2; Figure 5 is an end view, partially in section, of the container shown in Figure 2; Figure 6 is a bottom view of the container shown in Figure 2; Figure 7 is a side view of the package but with the wrapper removed; Figure 8 is an end view of the package but with the wrapper removed; Figure 9 is a top view of the composite package; Figure 10 is a cross-sectional view along line A-A in Figure 9; and Figure 11 is a top view of the blank from which the wrapper is formed.

Allereerst, onder verwijzing naar figuur 1 van de bijgevoegde tekeningen, bestaat de verpakking uit twee gelijksoortige houders die in het algemeen zijn aangegeven door respectievelijk verwijzingscij-fers 1 en 2 en een wikkel die in het algemeen is aangegeven door het verwijzingscijfer 3 en die ertoe dient de twee houders samen te bevestigen terwijl zij losneembaar zijn zodat zij kunnen worden gescheiden.First, referring to Figure 1 of the accompanying drawings, the package consists of two like containers generally indicated by reference numerals 1 and 2, respectively, and a wrapper generally indicated by reference numeral 3, which serves the two holders to be secured together while they are detachable so that they can be separated.

Onder verwijzing naar figuren 2 tot 6 omvat de houder 1 drie zakken 4, 5 en 6 die a an elkaar gelijk zijn en die naast elkaar in een rij zijn opgesteld. Zij zijn vervaardigd door vormgieten door middel van blazen van een vlak blad van een kunststofmateriaal. Het deel 7 van dat blad dat onvervormd blijft is getoond bij 7. (zie bijvoorbeeld figuur 6). De zakken 4, 5 en 6 zelf zijn aan de bovenkant geopend. De open bovenzijden of monden van de zakken 4, 5 en 6 liggen in het vlak van het blad 7 en zijn daarom coplanair. Het blad 7 ie voorzien van twee respectieve verzwakkingenjnen 8 en 9. waarbij de lijn 8 zich over de breedte van het blad tussen de zakken 4 en 5 uitstrekt en de lijn 9 zich over de breedte van het blad tussen de zakken 5 en 6 uitstrekt.With reference to Figures 2 to 6, the container 1 comprises three pockets 4, 5 and 6 which are the same and which are arranged next to each other in a row. They are manufactured by blow molding a flat sheet of a plastic material. The part 7 of that sheet that remains undeformed is shown at 7. (see for example figure 6). Bags 4, 5 and 6 themselves are open at the top. The open tops or mouths of the pockets 4, 5 and 6 lie in the plane of the blade 7 and are therefore coplanar. The blade 7 is provided with two respective weakenings 8 and 9. the line 8 extending across the width of the blade between bags 4 and 5 and the line 9 extending across the width of the blade between bags 5 and 6.

Wanneer het voedselprodukt of produkten (biscuits 10 die schematisch zijn aangegeven door middel van de stippellijnen in figuren 4 en 5) in de zakken 4, 5 en 6 zijn geplaatst, worden de monden van deze zakken afgedicht door een folie 11 uit afdichtmateriaal die zich over het gehele onvervormde deel van het bovenste oppervlak van het blad 7 uitstrekt en daarmee klevend wordt verbonden.When the food product or products (biscuits 10 schematically indicated by the dotted lines in Figures 4 and 5) are placed in bags 4, 5 and 6, the mouths of these bags are sealed by a foil 11 of sealing material which extends over the entire undeformed part of the top surface of the sheet 7 extends and is bonded thereto.

De tweede houder 2, die dezelfde afmeting, vorm en constructiewij-ze toont als de eerste houder 1 in de samengestelde verpakking, wordt omgekeerd en uitgelijnd op de eerste houder 1 (zie figuren 7 en 8) geplaatst. Op deze wijze worden de buitenste oppervlakken van de twee afdichtende folies 11 op elkaar geplaatst. De twee houders worden losneembaar in die opstelling bevestigd door de wikkel 3*The second container 2, showing the same size, shape and construction method as the first container 1 in the composite package, is inverted and placed on the first container 1 (see Figures 7 and 8) in alignment. In this way, the outer surfaces of the two sealing foils 11 are placed on top of each other. The two holders are detachably attached in that arrangement by the wrapper 3 *

De wikkel 3 is uitgevoerd (zie figuur 11) met een sleuf 12 die kan worden verbonden met een tong 13 om de twee einddelen van de wikkel onderling te bevestigen. Wanneer de twee einddelen van de wikkel 3 onderling op deze wijze zijn bevestigd, zijn de houders 1 en 2 beveiligd tegen een relatieve beweging in een richting loodrecht op de vlakken van de afdichtfolies 11 en eveneens in een richting parallel aan de vlakken van de af dichtf olies maar loodrecht op de richting waarin de rijen van zakken 4, 5 en 6 zich uitstrekken.The wrapper 3 is formed (see figure 11) with a slot 12 which can be connected to a tongue 13 to mutually fix the two end parts of the wrapper. When the two end parts of the wrapper 3 are mutually attached in this way, the holders 1 and 2 are secured against relative movement in a direction perpendicular to the surfaces of the sealing foils 11 and also in a direction parallel to the surfaces of the sealing oils but perpendicular to the direction in which the rows of bags 4, 5 and 6 extend.

De wikkel 3 is eveneens voorzien van twee paar lippen 14 en 15. Eén lip 14 van een paar strekt zich in de ruimte tussen de zakken 4 en 5 van de houder 1 uit en de andere lip 14 van dat paar strekt zich uit in de ruimte tussen de zakken 5 en 6 van de houder 1. Op gelijke wijze strekt één lip 15 van het andere paar zich in de ruimte tussen de zakken 4 en 5 van de houder 2 uit en de andere lip 15 van dat andere paar strekt zich uit in de ruimte tussen de zakken 5 en 6 van de houder 2. De lippen 14 en 15 voorkomen relatieve beweging tussen de houders 1 en 2 in een richting die parallel is aan vlakken van de afdichtende folies en in de richting waarin de rijen van zakken 4, 5 en 6 zich uitstrekken. Wanneer de wikkel 3 dus op zijn plaats is en de einddelen daarvan losneembaar met elkaar zijn verbonden doordat de tong 13 is verbonden met de sleuf 12. worden de houders 1 en 2 in hoofdzaak op één lijn met elkaar gehouden en zijn de twee afdichtfo-lies 11 aan het zicht onttrokken en beschermd tegen beschadiging.The wrapper 3 is also provided with two pairs of lips 14 and 15. One lip 14 of a pair extends into the space between the pockets 4 and 5 of the container 1 and the other lip 14 of that pair extends into the space between pockets 5 and 6 of container 1. Likewise, one lip 15 of the other pair extends into the space between pockets 4 and 5 of container 2 and the other lip 15 of that other pair extends into the space between the bags 5 and 6 of the container 2. The lips 14 and 15 prevent relative movement between the containers 1 and 2 in a direction parallel to planes of the sealing foils and in the direction in which the rows of bags 4, 5 and 6 extend. Thus, when the wrapper 3 is in place and the end portions thereof are releasably connected to each other by the tongue 13 being connected to the slot 12. the holders 1 and 2 are substantially aligned with each other and the two sealing foils 11 hidden from view and protected from damage.

Tijdens gebruik wordt de tong 13 uit de sleuf 12 losgelaten zodat de wikkel 3 kan worden verwijderd en de twee houders 1 en 2 van elkaar kunnen worden gescheiden om de afdichtstroken 11 bloot te geven. Indien gewenst kunnen de zakken 5 en 6, van ieder van de houders 1 en 2 van elkaar worden gescheiden zonder de afdichting te scheuren door het breken van de kunststofbladen 7 langs de verzwakkingslijnen 8 en 9. De afdichtfolies 11 kunnen dan worden verwijderd door deze bijvoorbeeld daar vanaf te pellen zoals aangegeven in figuur 3· Indien gewenst kan iedere afdichtfolie 11 zijn voorzien van een treklip om het afpellen te vergemakkelijken (niet getoond) die zich voorbij de omtrek van het desbetreffende kunststofblad 7 kan uitstrekken of gewoon niet klevend kan zijn verbonden met het kunststofblad.During use, the tongue 13 is released from the slot 12 so that the wrapper 3 can be removed and the two holders 1 and 2 separated from each other to expose the sealing strips 11. If desired, the bags 5 and 6 of each of the holders 1 and 2 can be separated from each other without tearing the seal by breaking the plastic sheets 7 along the lines of weakness 8 and 9. The sealing foils 11 can then be removed by, for example peel from there as shown in figure 3 · If desired, each sealing foil 11 may be provided with a pull tab to facilitate peeling (not shown) which may extend beyond the circumference of the respective plastic sheet 7 or may simply be non-adhesive bonded to the plastic sheet.

Het zal duidelijk zijn dat de twee houders 1 en 2, hoewel zij zijn uitgevoerd als een verpakking zoals wordt beschreven onder verwijzing naar de tekeningen, afzonderlijk zijn en alleen worden samengehouden door de losneembare bevestigingsmiddelen, en zij samen rond een rand kunnen worden gescharnierd. In dat geval kunnen de losneembare bevestigingsmiddelen eveneens zijn uitgevoerd als een losneembare klem die is ingericht om de twee houders 1 en 2 met elkaar te verbinden langs de rand die is verwijderd van de rand waarlangs zij kunnen scharnieren.It will be appreciated that the two holders 1 and 2, although designed as a package as described with reference to the drawings, are separate and held together only by the releasable fasteners, and they can be hinged together around an edge. In that case, the detachable fixing means can also be designed as a detachable clamp which is arranged to connect the two holders 1 and 2 together along the edge which is remote from the edge along which they can pivot.

Eveneens zouden de losneembare bevestigingsmiddelen in plaats van de wikkel 3. kunnen worden vervangen door bijvoorbeeld linten (die zouden kunnen worden losgeknoopt) of elastiek (dat zou kunnen worden uitgerekt), waarvan één zich rondom het "middel" tussen de twee zakken A en de twee zakken 5 en de andere zich rondom tussen de twee zakken 5 en de twee zakken 6 zou uitstrekken.Likewise, instead of the wrapper, the detachable fasteners 3 could be replaced by, for example, ribbons (which could be unbuttoned) or elastic (which could be stretched), one of which wraps around the "waist" between the two pockets A and the two bags 5 and the other would extend all around between the two bags 5 and the two bags 6.

Claims (11)

1. Verpakking voor voedsel omvattende twee houders, waarbij iedere houder een veelheid van voedsel omvattende zakken heeft, waarbij de monden van de zakken van iedere houder in hoofdzaak in één vlak liggen, waarbij de zakken van iedere houder zich aan dezelfde zijde van het vlak uitstrekken dat de monden van deze zakken omvat, en waarbij de monden van de zakken van iedere houder zijn afgedicht door middel van een folie dat klevend met de houder is verbonden rondom de monden van de zakken, en middelen die de twee' houders op een zodanige wijze losneembaar bevestigen dat de afdichtfolie van één houder aanligt tegen de afdichtfolie van de andere houder.Food packaging comprising two containers, each container having a plurality of food-containing bags, the mouths of the bags of each container lying substantially in one plane, the bags of each container extending on the same side of the surface comprising the mouths of these bags, and wherein the mouths of the bags of each container are sealed by means of a foil which is adhesively bonded to the container around the mouths of the bags, and means securing the two containers in such a manner detachably securing that the sealing foil of one container abuts the sealing foil of the other container. 2. Verpakking voor voedsel volgens conclusie 1 waarbij de aanliggende vlakken van de houders in hoofdzaak dezelfde afmeting en vorm hebben, en de twee houders op een zodanige wijze losneembaar met elkaar zijn verbonden dat de twee vlakken in hoofdzaak samenvallen.A food packaging according to claim 1 wherein the abutting surfaces of the containers are of substantially the same size and shape, and the two containers are releasably connected in such a manner that the two surfaces substantially coincide. 3· Verpakking voor voedsel volgens conclusie 1 of 2, waarbij de losneembare bevestigingsmiddelen een wikkel van een flexibel bladmate-riaal omvatten die zich rond de twee houders uitstrekt en waarvan één einddeel losneembaar is verbonden met het andere einddeel. Verpakking voor voedsel volgens één der conclusies 1 tot 3 waarbij iedere houder verscheidene zakken heeft die in een enkele rij zijn opgesteld.A food packaging according to claim 1 or 2, wherein the detachable fasteners comprise a wrapper of a flexible sheet material extending around the two containers and one end portion of which is releasably connected to the other end portion. Food packaging according to any one of claims 1 to 3, wherein each container has several bags arranged in a single row. 5. Verpakking voor voedsel volgens conclusie 4 waarbij iedere houder drie zakken omvat die in een enkele rij zijn opgesteld.The food packaging of claim 4 wherein each container comprises three bags arranged in a single row. 6. Verpakking voor voedsel volgens één der conclusies 1 tot 3 waarbij iedere houder zakken omvat die in ten minste twee parallelle rijen zijn opgesteld.Food packaging according to any one of claims 1 to 3, wherein each container comprises bags arranged in at least two parallel rows. 7. Verpakking voor voedsel volgens conclusie 6 waarbij de zakken in twee parallelle rijen zijn opgesteld.Food packaging according to claim 6, wherein the bags are arranged in two parallel rows. 8. Verpakking voor voedsel volgens één der conclusies 1 tot 7 waarbij iedere houder verzwakkingslijnen heeft tussen naburige zakken zodat de houder uiteen kan worden gebroken in afgedichte zakken die niet onderling zijn verbonden.A food packaging according to any one of claims 1 to 7 wherein each container has lines of weakness between adjacent bags so that the container can be broken apart into sealed bags that are not interconnected. 9· Verpakking voor voedsel volgens één der conclusies 1 tot 8 waarbij de twee houders in hoofdzaak een gelijke afmeting en vorm hebben.Food packaging according to any one of claims 1 to 8, wherein the two containers are of substantially equal size and shape. 10. Verpakking voor voedsel volgens één der conclusies 1 tot 9, waarbij de zakken van iedere houder zijn vervaardigd door het vervor- men van een blad van een kunststofmateriaal, van welk blad de niet-vervormde delen de monden van de zakken omgeven en klevend zijn verbonden met de afdichtfolle.A food packaging according to any one of claims 1 to 9, wherein the bags of each container are made by forming a sheet of a plastic material, the sheet of which the undeformed parts surround and stick the mouths of the bags. connected to the sealing foil. 11. Verpakking voor voedsel volgens conclusie 10 waarbij de vervorming van het blad uit kunststofmateriaal wordt uitgevoerd door vormgieten door middel van blazen.Food packaging according to claim 10, wherein the deformation of the plastic material sheet is carried out by blow molding. 12. Verpakking voor voedsel volgens conclusie 11 waarbij de voed-selprodukten biscuits of cakestukken zijn.Packaging for food according to claim 11, wherein the food products are biscuits or cake pieces.