NL9400801A - Rack intended for use in refrigeration and storage areas. - Google Patents

Abstract

the shelf is assembled from the upright tubes (10 joined together by crosspieces near the upper and lower ends, and storage surfaces at various levels each formed of pref. plastic plates laid on crossbars (2). Each upright has pref. steel core (30 of rectangular cross-section extending throughout the standard length of e.g. 1.8 m, with a cap over each end and a cladding (8) of plastic whose thickness decreases towards the end. A lateral projection (13) from the end is mated with a corresp. recess (19) in a counterpart (18) on the end of the crossbar. <IMAGE>

Description

Korte aanduiding: Voor gebruik in koel- en opslagruimten bestemd rek.Short designation: Rack intended for use in refrigerated and storage areas.

De uitvinding heeft betrekking op een voor gebruik in koel- en opslagruimten bestemd rek, cpgebouwd uit tenminste twee staanders en daartussen aanwezige, op de staanders rustende legborden, waarbij de staanders bestaan uit twee nabij de beven- en benedeneinden verbonden buizen en de legborden twee eveneens door buisprofielen gevormde liggers bevatten, waarvan de einden zijn ingericht voor aangrijping op van de respectieve staandertuizen uitstekende koppelingsdelen.The invention relates to a rack intended for use in cooling and storage spaces, built from at least two uprights and shelves resting on the uprights therebetween, wherein the uprights consist of two tubes connected near the bottom and bottom ends and the shelves two also contain beams formed by tubular profiles, the ends of which are adapted to engage coupling parts protruding from the respective uprights.

Een dergelijk rek is békend en onder de naam FEZ9DST0CK in de handel. Een belangrijke toepassing ervan ligt op het gebied van de levensmiddel en. Bij dit bekende rék worden de zijdelings van de geheel uit aluminium bestaande staandertuizen uitstekende koppel ingsdelen gevormd door afzonderlijke, aan de betreffende staandertuizen vastgeschroefde steunoren met naar boven toe open ligplaatsen voor bet klemmend opnemen van dwars door de einden van de liggerprofielen heen gaande draagpennen.Such a rack is known and commercially available under the name FEZ9DST0CK. An important application is in the field of food and. In this known rack, the coupling parts projecting laterally of the all-aluminum uprights are formed by separate support ears screwed to the uprights in question with upwards open moorings for clamping reception of support pins going transversely through the ends of the beam profiles.

Een soortgelijk rek is békend onder de naam IM92.A similar rack is known under the name IM92.

Dergelijke rekken vertonen in het algemeen een goede stabiliteit. Het aluminium van de buisprofielen van de staanders en liggers heeft echter het bezwaar, dat het minder goed bestand is tegen sommige vloeistoffen c.g. sappen die bij sommige levensmiddel en, zoals vlees en daarvan afgeleide produkten, een rol spelen. Beschadiging van de aluminiumdelen leidt voorts tot een voor vele toepassingen onaanvaardbare corrosie. In gebieden waar gemakkelijk beschadigingen optreden, worden bepaalde onderdelen, die wat de sterkte en stabiliteit van het geheel betreft een mindere rol spelen, zoals de panelen van de legborden, daarom veelal uit kunststof vervaardigd.Such racks generally exhibit good stability. However, the aluminum of the tube profiles of the uprights and beams has the drawback that it is less resistant to some liquids, e.g. juices involved in some foodstuffs and, such as meat and derived products. Damage to the aluminum parts also leads to corrosion which is unacceptable for many applications. In areas where damage is easily caused, certain parts, which play a lesser role in terms of the strength and stability of the whole, such as the panels of the shelves, are therefore often made of plastic.

Tenslotte leidt hst grotere aantal onderdelen tot even zo vele verbindingsnaden tussen deze onderdelen, welke verbindingsnaden in gebruik gemakkelijk epen gaan staan en dan, evenals de holle ruimte van de buisprofielen, de mogelijkheid bieden tot het binnendringen van verontreinigingen en bacteriën, zodat deze rekken niet optimaal zijn uit een oogpunt van de in het bijzonder bij gebruik in de levensmiddelenbranche geldende eisen betreffende hygiëne.Finally, the larger number of parts leads to as many connection seams between these parts, which connection seams easily stand up in use and then, like the hollow space of the tube profiles, offer the possibility of penetration of contaminants and bacteria, so that these racks do not optimally from the point of view of the hygiene requirements, particularly when used in the food industry.

De uitvinding nu beoogt het bekende rek in dat opzicht te verbeteren, onder behoud van een goede stabiliteit.The invention now aims to improve the known rack in that respect, while maintaining good stability.

Volgens de uitvinding wordt dit doel daardoor bereikt, dat zowel de staandertuizen als de liggers van de legborden bestaan uit een metalen fcuiskem en een deze over de gehele lengte rondom, alsmede aan de einden aansluitende bekleding van kunststof, waarbij de van de staander^ buizen uitstékende koppel ingsdelen uit één stuk met de kunststofbékleding van die buizen zijn gevormd, terwijl de einden van de liggers zijn voorzien van koppel ingsdelen, die ocnplegaentair zijn aan de zijdelings uitstekende koppel ingsdelen van de staandertauizen an uit één stuk met de bekleding van die liggers zijn gevormd.According to the invention, this object is achieved in that both the uprights and the girders of the shelves consist of a metal pipe core and a coating of synthetic material adjoining it along the entire length, as well as plastic ends projecting from the upright tubes. one-piece coupling parts with the plastic covering of those tubes are formed, while the ends of the beams are provided with coupling parts which are complementary to the laterally projecting coupling parts of the uprights and are formed in one piece with the covering of those beams .

Aldus wordt een rek verkregen, dat zijn sterkte en stabiliteit ontleent aan de door de kunststofbékleding beschermde buiskemen in de staanderbuizen en liggerprofielen. Zelfs bij een naar verhouding dunne kunststofbékleding vormen de uit één stuk hiermede gevormde koppel ingsdelen een stijf geheel met de staanderbuizen en liggerprofielen.A rack is thus obtained, which derives its strength and stability from the pipe cores protected by the plastic covering in the upright tubes and beam profiles. Even with a relatively thin plastic covering, the one-piece coupling parts formed therewith form a rigid whole with the upright tubes and beam profiles.

Het rék volgens de uitvinding kan voorts eenvoudig worden schoon gespoten zonder dat daarbij reinigingsvloeistof tot de metalen kernen kan doordringen.The rack according to the invention can furthermore simply be sprayed clean without the cleaning liquid being able to penetrate to the metal cores.

Opgemerkt dient te worden, dat het békend is stijlen en dorpels van zogenaamde kunststofkozijnen en -deuren c.q. -ramen te voorzien van een in dwarsdoorsnede rechthoekige metalen buiskem welke wordt cmgeven door een de nodige langsprofileringen bevattende, de eigenlijke stijl of dorpel vormende bekleding van kunststof. De in de regel afgeschuinde eindranden van dergelijke stijlen of dorpels zijn daarbij echter niet met kunststof bekleed.It should be noted that it is known to provide posts and sills of so-called plastic frames and doors or windows with a metal tube core which is rectangular in cross-section and which is provided by the necessary longitudinal profiling, the actual style or sill-forming covering of plastic. However, the generally chamfered end edges of such posts or sills are not covered with plastic.

In een praktische uitvoeringsvorm worden de uitstékende koppel ingsdelen aan de staanderbuizen gevormd door vertikaal gerichte langwerpige nokken, waarvan de van de betreffende wand van de staander-buis afstaande zijden naar beneden toe divergeren en, in dwarsdoorsnede gezien, naar de staanderbuis toe convergeren, terwijl de aan de ligger-* profielen vastgevormde koppel ingsdelen een de betreffende koppel ingsnok geheel aansluitende cpneenholte hebben.In a practical embodiment, the protruding coupling parts to the upright tubes are formed by vertically oriented elongated cams, the sides of which diverge downwards from the respective wall of the upright tube and, viewed in cross-section, converge towards the upright tube, while the coupling parts formed on the beam profiles have a cavity fully connecting the respective coupling cam.

Met de aldus gevormde nekken en hun complementaire koppel ingsdelen wordt een in twee onderling loodrechte richtingen werkzame wig-werking verkregen. Enerzijds worden de ocnplesonentaire koppel ingsdelen aan de liggereinden van de legborden n.l. in de lengterichting van de liggers tegen de betreffende staanderbuizen aan getrokken, terwijl zij anderzijds in het vlak van de staanders tegen de staanderbuizen warden aangeklemd.With the necks thus formed and their complementary coupling parts, a wedge action acting in two mutually perpendicular directions is obtained. On the one hand, the component coupling parts are attached to the beam ends of the shelves. in the longitudinal direction of the beams against the respective upright tubes, while on the other hand they were clamped in the plane of the uprights against the upright tubes.

Een voorkeursuitvoering wordt daardoor gekenmerkt, dat de nokken aan de naar elkaar toegekeerde zijden van de tot dezelfde staander behorende staanderbuizen zijn aangebracht en wel in paren naast elkaar gelegen nokken, waarbij de nekken van elk paar met hun van elkaar afgekeerde zijden in één vlak liggen met de betreffende overstaande zijwanden van de betreffende staanderbuis. Op deze wijze lean elke staander dienen voer het dragen van zich aan weerszijden van de staander uitstrekkende, onderling in één vlak liggende leeraarden.A preferred embodiment is characterized in that the cams are arranged on the facing sides of the upright tubes belonging to the same upright, namely cams in pairs next to each other, the necks of each pair with their sides facing one another in one plane with the respective opposite side walls of the relevant upright tube. In this manner, each upright should be used for carrying, on both sides of the upright, mutually in-plane leather bases.

Gpgemerkt wordt, dat uit EP-A-0451012 een uit staanders en legborden bestaand rek békend is, waarbij de staanderprofielen van elke staander aan de naar elkaar toe gekeerde zijden zijn voorzien van enkelvoudige reeksen van uit één stuk ermede gevormde kqppelingsnokken. In de uitvoeringsvorm volgens fig. 1-5 van deze publicatie hebben deze nokken bovendien de vorm van naar beneden toe breder wordende wiggen met, in de dwarsdoorsnede gezien, concaaf geprofileerde wigvlakken. De koppel ingsnokken werken hierbij samen met afzonderlijke, ruiterachtig daarop passende koppelelementen, waarop van uitsparingen voorziene omgezette eindranden van de uit één stuk staalplaat bestaande legbord-panelen kunnen inhaken.It is to be noted that EP-A-0451012 discloses a rack consisting of uprights and shelves, the upright profiles of each upright being provided on the facing sides with single series of one-piece knurled cams. In the embodiment according to Figs. 1-5 of this publication, these cams are also in the form of wedges widening downwards with concave profiled wedge surfaces when viewed in cross section. The coupling cams hereby cooperate with separate coupling elements fitting thereon in a rider-like manner, on which recessed bent-over end edges of the one-piece steel plate panels can hook.

Het gaat hierbij kennelijk om geheel uit kunststof gevormde staanders, waarmede zonder een naar verhouding grote wanddikte niet dezelfde buigstij fheid en vormstabiliteit is te bereiken als met een rek met door een (stalen) buiskem versterkte staanders. Voorts is met de concaaf geprofileerde wigvlakken van de bekende koppel ingsnokken niet een in twee onderling loodrechte richtingen werkzame wigwerking te bereiken.Apparently, these are uprights formed entirely of plastic, with which, without a relatively large wall thickness, the same bending rigidity and dimensional stability cannot be achieved as with a rack with uprights reinforced by a (steel) pipe core. Furthermore, with the concave profiled wedge surfaces of the known coupling cams it is not possible to achieve a wedge effect acting in two mutually perpendicular directions.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een hoekverbindings-klem voor het verbinden van twee onder een rechte hoek op elkaar aansluitende legborden, voorzien van een zijdelings cm een leggerprofiel haakbaar steundeel met een loodrecht daarvan uitstekend lijf, dat volgens de uitvinding aan één zijde van een bij het uitstekende koppelingsdeel van een liggerprofiel passende koppelingsnak is voorzien.The invention also relates to a corner connection clamp for connecting two shelves which are connected to each other at right angles to each other, provided with a support section that can be hooked laterally with a support profile with a body projecting perpendicularly thereof, which according to the invention is on one side of a bee the protruding coupling part is provided with a coupling bar matching the transom profile.

Verdere kenmerken van de uitvinding worden hieronder aan de hand van de tekening met een uitvoeringsvoorbeeld nader toegelicht.Further features of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing with an exemplary embodiment.

Fig. 1 is een aanzicht in perspectief van de losgekoppelde verbinding tussen een staanderbuis en een liggerprofiel bij een rek volgens de uitvinding; fig. 2 toont het bovenste eindgedeelte van een staanderbuis, gedeeltelijk in doorsnede; fig. 3 toont een zij-aanzicht van het onderste eindgedeelte van een staanderbuis; fig. 4 toont een vertikale doorsnede door een eindgedeelte van een dwarsverbindingseleraent tussen twee staandertauizen; fig. 5 toont een zij-aanzicht van een gedeelte van een staanderbuis met een paar koppel ingsnokken; fig. 6 is een dwarsdoorsnede volgens de lijn VI-VI in fig. 5; fig. 7 is een zij-aanzicht van een eindgodoolte van een leggerprofiel, gedeeltelijk in langsdoorsnede; fig. 8 tocnt een dwarsdoorsnede door een 1 iggerprofiel met een zijdelings daaroverheen grijpende hoekverbind ingsklem volgens de uitvinding; en fig. 9 toont een horizontale doorsnede door verbinding tussen een staander buis en twee haaks cp elkaar staande liggezprofielen.Fig. 1 is a perspective view of the disconnected connection between a upright tube and a beam profile in a rack according to the invention; Fig. 2 shows the top end portion of a upright tube, partly in section; Fig. 3 shows a side view of the lower end portion of a upright tube; FIG. 4 is a vertical sectional view through an end portion of a cross-connection element between two uprights; Fig. 5 shows a side view of a portion of a upright tube with a pair of coupling cams; Fig. 6 is a cross-sectional view taken on the line VI-VI in Fig. 5; FIG. 7 is a side elevational view of an end gild of a shelf profile, partly in longitudinal section; Fig. 8 shows a cross-section through a lug profile with a laterally engaging corner connection clamp according to the invention; and Fig. 9 shows a horizontal section through connection between a upright tube and two mutually perpendicular profile sections.

Het rek volgens de uitvinding is op de gebruikelijke wijze opgebouwd uit ten minste twee staanders en zich daartussen op verschillende hoogten uitstrekkende legborden.The rack according to the invention is constructed in the usual manner from at least two uprights and shelves extending between them at different heights.

Elke staander is daarbij samengesteld uit twee staandertauizen 1, welke op een nog nader te beschrijven wijze nabij de boven- en benedeneinden met elkaar zijn verbonden door dwarsverbindings-eleaaenten.Each upright is thereby composed of two upright tubes 1, which are connected to each other in a manner to be described further near the top and bottom ends by transverse connection elements.

Elk legbord omvat twee 1 iggerprofielen 2, waarover bij voorkeur uit kunststof bestaande panelen worden gelegd. Deze panelen vormen geen deel van de uitvinding ai worden daaran slechts terloops bij de beschrijving van de hoekverbindingsklem volgens fig. 8 genoemd ai getoond.Each shelf comprises two 1 igger profiles 2, over which panels consisting of plastic panels are preferably laid. These panels do not form part of the invention ai are shown only in passing by the description of the corner connection clamp according to fig.

De staandertauizen 1 bestaan uit een metalen, bij voorkeur uit staal bestaande kernhuis 3, bij voorkeur van een rechthoekige dwarsdoor-snedevorm.The upright tubes 1 consist of a metal core housing 3, preferably of steel, preferably of a rectangular cross-sectional shape.

De metalen kembuis 3 strekt zich over de gehele (standaard) lengte (van bijvoorbeeld 1,8 m) van de staanderbuis uit ai is aan zijn boveneinde (zie fig. 2) en zijn benedeneinde (zie fig. 3) voorzien van een het betreffende einde afsluitend inzetstuk 4 resp. 5. Het bovenste inzetstuk 4 wordt daarbij gevormd door een afsluitdop, terwijl het onderste inzetstuk 5 bestaat uit een inzetbus met een op de kopse eindrand van de kerhkuis 3 aanliggende flensring 6 en met inwendige schroefdraad voor het cpnemen van een stel voet 7. De kembuis 3 is over zijn gehele lengte voorzien van een kunststofbekleding (bijvoorbeeld van polypropeen), welke met bekende spuitgiettechniéken kan worden aangebracht die zich tevens rond de afgesloten einden van de kembuis uitstrekt.The metal core tube 3 extends over the entire (standard) length (of, for example, 1.8 m) of the upright tube, and at its upper end (see fig. 2) and its lower end (see fig. 3) is provided with the relevant end closing insert 4 resp. 5. The top insert 4 is formed by a sealing cap, while the bottom insert 5 consists of an insert sleeve with a flange ring 6 abutting the end end of the kerch tube 3 and with internal screw thread for receiving a set of base 7. The core tube 3 is provided over its entire length with a plastic coating (for example of polypropylene), which can be applied with known injection molding techniques, which also extends around the closed ends of the core tube.

Nabij de boven- en benedeneinden van de staanderbuis 1 heeft de bekleding 8 een wanddikte, die over een zékere hoogte hl (fig. 2) respectievelijk h2 (fig. 3) ten opzichte van die van de rest van de bekleding is verminderd en naar de betreffende uiteinden toe afneemt.Near the top and bottom ends of the upright tube 1, the casing 8 has a wall thickness which is reduced by a certain height h1 (fig. 2) and h2 (fig. 3), respectively, from that of the rest of the casing and to the affected ends decreases.

De staanderbuis heeft daardoor nabij elk der einden een gedeelte la resp. lb, waarvan de buitennantel licht conisch is (bijvoorbeeld met een ooniciteit van 2°).The upright tube therefore has a portion 1a and 1a respectively near each of the ends. lb, the outer casing of which is slightly conical (for example, with an oonicity of 2 °).

Deze licht-conische eindgedeelten la resp. lb vormen de aan-grij pingsplaatsen voor de busvormlge einden 10 van een dwarsverbindings-element 9, dat in fig. 4 wordt getoond en waarvan de opening 10 een vorm en ooniciteit heeft, welke aan die van de bovengenoemde einddelen la reep. lb zijn aangepast. De buisvormige einddelen van de dwarsverbin-dingselementen die de boveneinden van twee staanderbuizen moeten verbinden, kunnen daarbij aan hun nauwere einden met een dunne eindwand 11 zijn afgesloten. Voor liet verbinden van de benedeneinden van twee staanderbuizen wordt die eindwand weggelaten c.q. verwijderd.These slightly conical end portions 1a and 1, respectively. 1b forms the engagement locations for the sleeve-shaped ends 10 of a cross-connecting member 9, shown in FIG. 4, the opening 10 of which has a shape and ionicity similar to that of the above end portions 1a. lb have been adjusted. The tubular end parts of the cross-connecting elements which are to connect the top ends of two upright tubes can be closed at their narrower ends with a thin end wall 11. To connect the bottom ends of two upright tubes, that end wall is omitted or removed.

Het zed duidelijk zijn, dat twee staanderbuizen 1 en twee dwarsvezbindingselemerrten 9 onder wigwerking tussen de in elkaar grijpende delen (la, 10) reep. (lb, 10) van de staanderbuizen 1 en dwarselemen-ten 9 tot een buigvaste en vormstabiele staander zijn samen bestellen.It will be clear that two upright tubes 1 and two transverse fiber elements 9 wedge between the interlocking parts (1a, 10). (lb, 10) of the upright tubes 1 and cross members 9 to form a flexural and dimensionally stable upright are ordered together.

De buizen 1 van elke staander zijn voorzien van zijdelings uitstekende koppelingsdelen 13. Deze koppelingsdelen hebben de vorm van langwerpige, zich in de lengterichting van de staandertauis 1 uitstrekkende nokken, waarvan de van de staanderbuis af gekeerde langszijde 13a evenwijdig aan de as van de staanderbuis verloopt en de beide aanliggende, overstaande langszijden 13b en 13c in de richting van het benedeneinde van de betreffende staanderbuis divergeren.The tubes 1 of each upright are provided with laterally protruding coupling parts 13. These coupling parts are in the form of elongated projections extending in the longitudinal direction of the upright tube 1, the longitudinal side of which extends away from the upright tube 13a parallel to the axis of the upright tube. and the two adjacent opposite longitudinal sides 13b and 13c diverge towards the lower end of the respective upright tube.

De aldus verkregen wigvormige nokken 13 zijn gerangschikt in paren, welke gelijkmatig over de lengte van liet staanderprofiel verdeeld liggen. De afstanden tussen opeenvolgende nckkenparen komen daarbij overeen met de gewenste onderlinge afstanden tussen de legborden in het te vormen rek.The wedge-shaped cams 13 thus obtained are arranged in pairs which are evenly distributed over the length of the upright profile. The distances between successive pairs of blocks correspond to the desired mutual distances between the shelves in the rack to be formed.

De nokken 13 steken alle van één zelfde langszijde van het staanderprofiel uit, waarbij de van elkaar afgekeerde langszijden 13b van de tot een zelfde paar behorende nokken 13 in één vlak liggen met de aangrenzende langszijden van de staanderbuis.The projections 13 all protrude from one and the same longitudinal side of the upright profile, the mutually opposite longitudinal sides 13b of the projections 13 belonging to the same pair being flush with the adjacent longitudinal sides of the upright tube.

Voorts staan de langszijden 13c van de nokken 13 onder een kleinere hoek dan 90* ten opzichte van de aanliggende langszijde van de staanderbuis, waardoor de nokken 13 een dwarsdoorsnede hebben, waarvan het profiel naar de staanderbuis toe cndersneden is. Zoals uit de tekening blijkt, zijn de nokken aan de boven- en benedeneinden afgerond.Furthermore, the longitudinal sides 13c of the projections 13 are at an angle of less than 90 ° with respect to the adjacent longitudinal side of the upright tube, whereby the projections 13 have a cross section, the profile of which is cut towards the upright tube. As shown in the drawing, the cams are rounded at the top and bottom ends.

De nokken 13 zijn uit één stuk met de door de kernhuis 3 ondersteunde bekleding 8 gevormd.The cams 13 are formed in one piece with the covering 8 supported by the core housing 3.

Verwezen wordt thans naar fig. 7, waarin het van een legbord deel uitmakende liggerprofiel 2 in langsdoorsnede is getoond.Reference is now made to Fig. 7, in which the beam profile 2 forming part of a shelf is shown in longitudinal section.

Evenals de bovenbeschreven staanderbuis heeft ook het liggerprofiel 2 een metalen (bij voorkeur uit staal bestaande) bulskem 15 van een bij voorkeur rechthoekige dwarsdoorsnedevonn.Like the upright tube described above, the beam profile 2 also has a metal (preferably steel) bulk core 15 of a preferably rectangular cross-sectional shape.

De aan de einden met doppen 16 afgesloten metalen kernhuis 15 wordt over de gehele lengte rondom en rond de einden cngeven door een kunststofbekleding 17 van bijvoorbeeld polypropeen. Aan de einden van het liggerprofiel 2 bevinden zich uit één stuk met de bekleding 17 gevormde koppelingsdelen 18. Deze koppelings-delen 18 hebben in hoofdzaak de vorm van een hoékprofiel, waarvan het boveneinde in één vlak ligt met de bovenwand van het liggerprofiel en dat aan de onderzijde over enige afstand onder het liggerprofiel uitsteekt. De ene flens 18a van het hoékprofiel ligt daarbij over enige afstand zijdelings ten opzichte van het vertikale middenlangsvlak van het liggerprofiel 2 verschoven, terwijl de andere flens 18b in één vlak ligt met het betreffende kopse einde van het liggerprofiel.The metal core housing 15, which is closed at the ends with caps 16, is encircled over its entire length around and around the ends by a plastic coating 17 of, for example, polypropylene. At the ends of the beam profile 2 there are coupling parts 18 formed in one piece with the covering 17. These coupling parts 18 have essentially the shape of a corner profile, the top end of which is flush with the top wall of the beam profile and which the bottom protrudes some distance below the beam profile. One flange 18a of the angular profile is displaced by some distance laterally with respect to the vertical mid-longitudinal plane of the beam profile 2, while the other flange 18b is flush with the respective end end of the beam profile.

In de flens 18a is een cpneenholte 19 uitgespaard, waarvan de zijwanden 19a en 19b een onderling verloop vertonen, dat correspondeert met dat van de overstaande langszij den 13b en 13c van de bovenbeschreven koppelingsnok 13. De zijwand 19b ligt daarbij in één vlak met het kopse vlak van de flens 18b, terwijl de zijwand 19b naar beneden toe ten opzichte van de zijwand 19a divergeert en anderzijds een weinig schuin op het bodesnvlak van de holte 19 staat.A flange cavity 19 is recessed in the flange 18a, the side walls 19a and 19b of which have a mutual course, which corresponds to that of the opposite longitudinal sides 13b and 13c of the coupling cam 13 described above. The side wall 19b thereby lies in one plane with the end face face of the flange 18b, while the sidewall 19b diverges downwardly from the sidewall 19a and, on the other hand, is slightly inclined on the bottom face of the cavity 19.

De lengte 12 van de opneenholte 19 is ten minste zo veel groter dan de lengte 11 van de nok 13, dat het koppelingsdeel 18 met zijn cpneenholte 19 van opzij (zie de pijlrichting A in fig. 1) over een van een staanderbuis 1 uitstékende koppel ingsnok 13 heen kan worden geplaatst. Door vervolgens het koppel ingsdeel 18 t.o.v. de staanderbuis 1 naar beneden te verplaatsen (zie pijl B in fig. 1) komt de nok 13 in de opneenholte 19 vastgewigd te zitten. Deze wigwerking gaat gepaard met het vastklemnen van het liggerprofiel 2 tegen de betreffende staanderbuis in twee onderling loodrechte richtingen nl. enerzijds in de richting van pijl A en anderzijds in de richting van pijl C (fig. 1).The length 12 of the cavity 19 is at least so much greater than the length 11 of the cam 13, that the coupling part 18 with its cavity 19 from the side (see the arrow direction A in Fig. 1) over a torque projecting from a upright tube 1 cam 13 can be placed there. Then, by moving the coupling part 18 downwards relative to the upright tube 1 (see arrow B in fig. 1), the projection 13 is secured in the cavity 19. This wedge action is accompanied by clamping of the beam profile 2 against the respective upright tube in two mutually perpendicular directions, namely in the direction of arrow A on the one hand and in the direction of arrow C on the other (fig. 1).

De uiteindelijke koppeling tussen staanderbuis 1 en liggerprofiel 2 is te zien in fig. 9, waarin bovendien wordt getoond, hoe een tweede, haaks op het liggerprofiel 2 staande liggerprofiel 2 kan worden aangebracht door middel van een hoékverfoindingsklem 25.The final coupling between upright tube 1 and beam profile 2 can be seen in Fig. 9, which also shows how a second beam profile 2, at right angles to beam profile 2, can be fitted by means of an angular clamp 25.

Cm een door een eerste en een tweede staander met zich daartussen bevindende legborden gevormd rek uit te breiden met een deel, dat haaks staat op het eerstgenoemde en legborden bevat, die in één vlak liggen met die van het eerstgenoemde rek, wordt gebruik gemaakt van hoekverbindingsklenmen.To extend a rack formed by a first and a second upright with shelves disposed therebetween by a part at right angles to the former and containing shelves flush with those of the former rack, use corner jointing clips .

Aan die zijde van het rek, waarop het haakse deel moet aansluiten, wordt dan een tweetal hoekverbindingsklenmen ent de langsliggers van de legborden aangebracht, en wel één nabij een staanderbuis en een tweede cp een cp legbardbreedte daarvan verwijderd liggende plaats.On that side of the rack, to which the right-angled part must adjoin, two corner connection clips and the longitudinal beams of the shelves are then arranged, one located close to a upright tube and a second cp or shelf width away therefrom.

Fig. 9 nu toont de nabij de staanderbuis aan te brengen, bij voorkeur uit dezelfde kunststof als die van de bekleding van de staanderfauizen en 1 iggerprofielen bestaande hoekverbindingsklem 25. Voor het aahbrengen van de hoekveihindingsklenomen zijn de 1 iggerprof ielen aan hun buitenste langszij den voorzien van een bovenste, haaks naar beneden buigend randdeel 21 en een onderste randdeel 22, welke randdelen tezamen een ligplaats vormen voor het opstaande been 23 van een haakse klem 25a, waarvan het liggende been 24 verend om de onderste zijde van het leggerprofiel 2 heen kan grijpen (zie fig. 8). De haakse klem 25a draagt een loodrecht daarvan uitstékend lijf 26, waarop een koppelingsnok 27 is aangebracht, welke overeenkomt met de op de staandertauizen zittende kcppelingsnokken 13.Fig. 9 shows the corner connecting clamp 25 to be arranged near the upright tube, preferably of the same plastic as that of the covering of the upright casing and 1 igger profiles. For mounting the angular hinge clamping, the 1 igger profiles are provided on their outer longitudinal sides with a upper, perpendicular downwardly bending edge part 21 and a lower edge part 22, which edge parts together form a lying place for the upright leg 23 of an angle clamp 25a, the lying leg 24 of which can resiliently engage around the bottom side of the bearing profile 2 (see Fig. 8). The right-angled clamp 25a carries a body 26 projecting perpendicularly therefrom, on which a coupling cam 27 is arranged, which corresponds to the coupling cams 13 sitting on the uprights.

Aldus wordt cp twee plaatsen langs de zijrand van elk legbord van het haaks uit te breiden rék een tweetal kcppelingsnokken geformeerd waarop evenzovele langsliggers kunnen aangrijpen, welke langsliggers dan aan hun andere einde worden gekoppeld met de koppel ingsnokken op de staanderfauizen van een derde staander.Thus, at two locations along the side edge of each shelf of the perpendicular extension, two coupling cams are formed on which as many longitudinal beams can engage, which longitudinal beams are then coupled at their other end to the coupling cams on the uprights of a third upright.

Aan de van de nok 27 afgekeerde zijde van het lijf 26 bevindt zich een uitsteeksel 28 (zie fig. 9), dat de ruimte tussen het kopse einde van de ligger 2' en de tegenoverliggende zijde van de staander 1 opvult. Een soortgelijk uitsteeksel kan warden toegepast bij de hoekverbindingsklem, die op een tussenliggend punt om de ligger 2 moet worden gehaakt.On the side of the body 26 remote from the projection 27 there is a projection 28 (see Fig. 9), which fills the space between the end end of the beam 2 'and the opposite side of the upright 1. A similar protrusion can be used with the corner joint clamp to be hooked at an intermediate point around the beam 2.

In fig. 8 is tenslotte een gedeelte te zien van de kunststofpanelen 29, die afdekkend over de liggers 2 c.g. 2' worden gelegd.Finally, fig. 8 shows part of the plastic panels 29 covering over the beams 2 c.g. 2 'are laid.

Claims (5)

1. Voor gebruik in koel- en opslagruimten bestemd rék, cpgebouwd uit tenminste twee staanders en daartussen aanwezige, op de staanders rustende legborden, waarbij de staanders bestaan uit twee nabij de bovenen benedeneinden verbonden buizen en de legborden twee eveneens door buisprofielen gevormde liggers bevatten, waarvan de einden zijn ingeridit voor aangrijping op van de respectieve staandexbuizen uitstékende kcppe-lingsdelen, met het kennerk, dat zowel de staandexbuizen als die van de liggers van de legborden bestaan uit een metalen buiskem en een deze over de gehele lengte rondom, alnmndp aan de einden omsluitende bekleding van kunststof, waarbij de van de staandexbuizen uitstékende koppelings-delen uit één stuk met de kunststofbekleding van die buizen zijn gevormd, terwijl de einden van de liggers zijn voorzien van koppelingsdelen, die ccnplementair zijn aan de zijdelings uitstékende koppelingsdelen van de staanderbuizen en uit één stuk met de bekleding van die liggers zijn gevormd.1. Rack intended for use in cooling and storage areas, built from at least two uprights and shelves resting on the uprights between them, the uprights consisting of two tubes connected near the top and bottom ends and the shelves comprising two beams also formed by tube profiles, the ends of which are adapted for engagement with coupling parts protruding from the respective standing tube, with the knowledge that both the standing tube and that of the beams of the shelves consist of a metal pipe core and one all round along the entire length. plastic enclosing ends, the coupling parts projecting from the upright tubes being integrally formed with the plastic covering of said pipes, while the ends of the beams are provided with coupling parts which are complementary to the laterally projecting coupling parts of the upright tubes and in one piece with the covering of those beams jn formed. 2. Rek volgens conclusie l, met het kennerk, dat de uitstékende koppel ingsdelen aan de staanderbuizen warden gevormd daar vertikaal gerichte langwerpige nokken, waarvan de van de betreffende wand van de staanderfauis afstaande zijden naar beneden toe divergeren en in dwarsdoorsnede gezien, naar de staanderbuis toe convergeren, terwijl de aan de 1 iggerprof ielen vastgevormde koppel ingsdelen een de betreffende kcppelingsnok geheel cmsluitende opneeoholte hebben.2. Rack as claimed in claim 1, characterized in that the protruding coupling parts are formed on the upright tubes there vertically oriented elongated cams, the sides of which diverge downwards from the respective wall of the upright tube and seen in cross section, towards the upright tube. converge, while the coupling parts which have been formed on the 1 rgger profiles have an intake water which completely encloses the relevant coupling cam. 3. Rék volgens conclusie 2, met het kennerk, dat de nokken aan de naar elkaar toegekeerde zijden van de tot dezelfde staander behorende staanderbuizen zijn aangebracht en «iel in peuren naast elkaar gelegen nokken, waarbij de nokken van elk paar met hun van elkaar af gekeerde zijden in één vlak liggen met de betreffende overstaande zijwanden van de betreffende staanderbuis.3. Rack as claimed in claim 2, characterized in that the cams are arranged on the mutually facing sides of the upright tubes belonging to the same upright and cams next to each other in punctures, the cams of each pair being separated from one another. turned sides are flush with the respective opposite side walls of the respective upright tube. 4. Hoékverbindingsklem voor het verbinden van twee onder een rechte hoek op elkaar aansluitende legborden bij een rék volgens conclusies 1-3, voorzien van een zijdelings om een 1 iggerprof iel haakbaar steundeel, gekennerkt door een loodrecht van het steundeel uitstekend lijf, dat aan één zijde van een bij het uitstekende koppelingsdeel van een leggerprofiel passende koppelingsnok is voorzien.Angle connection clamp for connecting two shelves connecting to each other at right angles to a rack according to claims 1-3, provided with a support part which can be hooked laterally around a 1-igger profile, characterized by a body projecting perpendicularly from the support part, which the side of which has a coupling cam matching the protruding coupling part of a bearing profile. 5. Rék volgens conclusies 1-4, met het kenmerk, dat de buizen van elke staander aan hun boven- en benedeneinden met elkaar zijn verbonden door uit kunststof gevormde dwarselementen net aan de einden daarvan aan-gevormde, de bui seinden omsluitende busdelen, waarbij de wanddikte van de buisbekleding in het omsluitingsgebied geleidelijk naar het betreffende buis-uiteinde toe afnoemt en de binnencxntxekswanden van de busdelen een dienovereenkomstig conisch verloop hebben.Rack according to Claims 1 to 4, characterized in that the tubes of each upright are connected to each other at their top and bottom ends by bus parts formed of plastic formed just at the ends thereof, enclosing the tube ends, wherein the wall thickness of the pipe covering in the enclosure area gradually decreases towards the respective pipe end and the inner circumferential walls of the sleeve parts have a corresponding conical course.