NL9300504A - Wastewater inspection, measuring and/or sampling device - Google Patents

Abstract

The present invention provides a device for performing measurements on wastewater, inspecting and/or sampling wastewater, comprising: - a flow tank provided with a detachable cover; - an inlet connection at the bottom of the flow tank, to introduce the wastewater; and - an outlet connection on the flow tank, which is disposed opposite the inlet connection and at a higher level than the latter; - the inlet connection having a diameter which is smaller than or equal to the outlet connection.

Description

INRICHTING VOOR HET INSPECTEREN VAN,DEVICE FOR INSPECTING,

METEN AAN EN/OF BEMONSTEREN VAN AFVALWATERMEASUREMENT AND / OR SAMPLING OF WASTE WATER

Bekende inrichtingen voor het inspecteren van afvalwater, maken veelal gebruik van een ondergronds opgestelde betonnen put waarin schotten zijn geplaatst om uit het hoogteverschil van het afvalwater tussen de schotten de hoeveelheid per tijdseenheid passerend afvalwater te kunnen bepalen. Op gezette tijden worden vanuit de betonnen put monsters genomen, die worden geanalyseerd om de mate van vervuiling te bepalen. Het wordt in de praktijk als praktisch ervaren, dat eveneens visuele inspectie met het blote oog in de open put kan plaatsvinden.Known installations for inspecting waste water often use an underground concrete pit in which partitions are placed in order to be able to determine the amount of waste water passing per unit time from the height difference of the waste water between the partitions. Samples are periodically taken from the concrete pit and analyzed to determine the degree of contamination. It is experienced in practice as practical that visual inspection with the naked eye can also take place in the open pit.

Doordat het afvalwater niet erg beweegt in de put, is in de praktijk gebleken dat de genomen monsters vaak geen getrouw beeld van de kwaliteit van het afvalwater verschaffen.Because the waste water does not move very much in the well, it has been found in practice that the samples taken often do not provide a true picture of the quality of the waste water.

Een andere bekende inrichting maakt gebruik van een doorstroommeter, die de doorstroomhoeveelheid van het afvalwater per tijdseenheid meet. Alhoewel sommige van dergelijke inrichtingen voorzien zijn van een kijkglas, kan dit gemakkelijk vervuilen en is visuele inspectie van de afvalwaterstroom niet goed mogelijk. Het nemen van monsters is bij een dergelijk gesloten systeem een omslachtige bezigheid.Another known device makes use of a flow meter, which measures the flow rate of the waste water per unit time. Although some such devices are equipped with a sight glass, it can easily contaminate and visual inspection of the waste water stream is not well possible. Sampling is a laborious activity in such a closed system.

Voorts beschrijft het Franse octrooischrift FR-A-464.467 een tank voor het verdunnen van fecaliën in het water, waarbij een invoerleiding voor een tank aan de bovenzijde daarvan is aangebracht.Furthermore, French Patent FR-A-464,467 discloses a tank for diluting faeces in the water, with a tank inlet conduit disposed at the top thereof.

De onderhavige uitvinding verschaft een inrichting voor het meten aan, inspecteren van en/of bemonsteren van afvalwater, omvattende; - een doorstroomtank die is voorzien van een losmaakbaar deksel; - een invoeraansluiting aan de onderzijde van de doorstroomtank voor invoer van het afvalwater; en - een afvoersluiting aan de doorstroomtank, die op een hoger niveau dan de invoeraansluiting daartegenover is aangebracht; - waarbij de invoeraansluiting een diameter heeft, die kleiner is dan of gelijk is aan de afvoeraansluiting.The present invention provides an apparatus for measuring, inspecting and / or sampling waste water, comprising; - a flow-through tank provided with a detachable lid; - an inlet connection at the bottom of the flow-through tank for inlet of the wastewater; and - a discharge closure on the flow-through tank, which is arranged at a higher level than the inlet connection opposite; - the input connection having a diameter which is smaller than or equal to the discharge connection.

Verdere kenmerken, voordelen en details van de onderhavige uitvinding zullen na voren komen uit de navolgende beschrijving, waarbij wordt verwezen naar de bijgevoegde tekeningen, waarin tonen: fig. 1 een schematisch bovenaanzicht van een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de onderhavige uitvinding; en fig. 2 een schematisch zijaanzicht van de inrichting uit fig. l.Further features, advantages and details of the present invention will become apparent from the following description, with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a schematic plan view of a preferred embodiment of the device according to the present invention; and Fig. 2 shows a schematic side view of the device of Fig. 1.

Afvalwater w (fig. 1, 2) dat bijvoorbeeld afkomstig is van een industrieel proces wordt via een aanvoerleiding 2 van een inspectieinrichting 1 aangevoerd. Op de aanvoerleiding 2 is een aftakleiding 3 met een diameter dl die kleiner is dan of gelijk is aan de diameter dO aangesloten. In de aftakleiding 3 is een doorstroommeter 4 opgenomen. De aftakleiding 3 mondt nabij de onderzijde van een doorstroomtank 5 bij voorkeur langs de binnenwand daarvan uit. De voorraad-tank 5 is voorzien van een bij voorkeur afschroefbaar deksel 6, opdat gemakkelijk visuele inspectie van het inwendige van de voorraadtank 5 kan plaatsvinden.Wastewater w (fig. 1, 2), which for instance comes from an industrial process, is supplied via a supply pipe 2 of an inspection device 1. A branch pipe 3 with a diameter d1 which is smaller than or equal to the diameter d0 is connected to the supply line 2. A flow meter 4 is included in the branch line 3. The branch pipe 3 opens near the bottom of a flow-through tank 5, preferably along the inner wall thereof. The storage tank 5 is provided with a preferably screw-on lid 6, so that visual inspection of the interior of the storage tank 5 can easily take place.

Op een niveau hoger dan de invoeraansluiting 7 waarop de aftakleiding 3 aansluit, is een afvoeraansluiting 8 in de doorstroomtank 5 aangebracht, waarop een afvoerlei-ding 9 met bijvoorbeeld dezelfde diameter dO als die van de aanvoerleiding is aangesloten. Bij voorkeur is de deksel 6 voorzien van een opening waar doorheen een slang of leiding 10 zich uitstrekt, opdat met behulp van een zuiginstallatie 11 monsters uit de inhoud van de voorraadtank kunnen worden genomen.At a level higher than the input connection 7 to which the branch line 3 connects, a discharge connection 8 is arranged in the flow-through tank 5, to which a discharge line 9 with, for example, the same diameter dO as that of the supply line is connected. Preferably, the lid 6 is provided with an opening through which a hose or pipe 10 extends, so that samples can be taken from the contents of the storage tank by means of a suction installation 11.

Voorts is bij voorkeur een voelelement 12 in het inwendige van de doorstroomtank 5 geplaatst, voor het voelen van pH waarde, zuurgraad, temperatuur en/of troebelheid van het afvalwater in de doorstroomtank, welk voelelement is aangesloten op een meetinstallatie 13.Furthermore, a sensing element 12 is preferably placed in the interior of the flow-through tank 5, for sensing the pH value, acidity, temperature and / or turbidity of the waste water in the flow-through tank, which sensing element is connected to a measuring installation 13.

De aanvoerleiding 2 is bij voorkeur voorzien van een losneembaar kopdeksel 15, opdat de aanvoerleiding 2 ontstopt en/of gereinigd kan worden.The supply line 2 is preferably provided with a detachable head cover 15, so that the supply line 2 can be unclogged and / or cleaned.

De getoonde en beschreven voorkeursuitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding maakt visuele inspectie van afvalwater mogelijk, terwijl de inrichting gemakkelijk geprefabriceerd, bijvoorbeeld uit kunststof, kan worden zodat installatie snel en doelmatig kan plaatsvinden.The shown and described preferred embodiment of the present invention allows visual inspection of waste water, while the device can be easily prefabricated, for example of plastic, so that installation can take place quickly and efficiently.

De doorstroomtank 5 zorgt voor een goede menging van het afvalwater, zodat uit het inwendige daarvan getrokken monsters representatief zijn voor de kwaliteit van het afvalwater. Door de kleinere diameter van de aftakleiding wordt een grotere stroomsnelheid bij binnentreding van de doorstroomtank 5 verkregen, hetgeen de mening doet verbeteren. De doorstroommeter maakt de____metingen met een nauw keurigheid van minder dan 5% mogelijk, hetgeen door steeds meer overheidsinstanties wordt vereist.The flow-through tank 5 ensures a good mixing of the waste water, so that samples drawn from the interior thereof are representative of the quality of the waste water. Due to the smaller diameter of the branch pipe, a greater flow velocity upon entering the flow-through tank 5 is obtained, which improves the view. The flow meter allows measurements with an accuracy of less than 5%, which is required by an increasing number of government agencies.

De onderhavige uitvinding is niet beperkt tot het getoonde en beschreven uitvoeringvoorbeeld; veeleer worden de rechten bepaald door de navolgende conclusies.The present invention is not limited to the exemplary embodiment shown and described; rather, the rights are defined by the following claims.

Claims (6)

1. Inrichting voor het meten aan, inspecteren van en/of bemonsteren van afvalwater, omvattende; - een doorstroomtank die is voorzien van een losmaakbaar deksel; - een invoeraansluiting aan de onderzijde van de doorstroomtank voor invoer van het afvalwater; en - een afvoersluiting aan de doorstroomtank, die op een hoger niveau dan de invoeraansluiting daartegenover is aangebracht; - waarbij de invoeraansluiting een diameter heeft, die kleiner is dan of gelijk is aan de afvoeraansluiting.An apparatus for measuring, inspecting and / or sampling waste water, comprising; - a flow-through tank provided with a detachable lid; - an inlet connection at the bottom of the flow-through tank for inlet of the wastewater; and - a discharge closure on the flow-through tank, which is arranged at a higher level than the inlet connection opposite; - the input connection having a diameter which is smaller than or equal to the discharge connection. 2. Inrichting volgens conclusie 1, voorzien van een aanvoerleiding van een bepaalde diameter en een aftakleiding die op de invoeraansluiting is aangesloten, en die een kleinere diameter heeft dan de aanvoerleiding.2. Device as claimed in claim 1, comprising a supply pipe of a certain diameter and a branch pipe which is connected to the input connection and which has a smaller diameter than the supply pipe. 3. Inrichting volgens conclusie 2, waarbij een doorstroommeter in de aftakleiding is opgenomen.The device of claim 2, wherein a flow meter is included in the branch line. 4. Inrichting volgens conclusie 2 of 3, waarbij de aanvoerleiding voorzien is van afsluitend kopdeksel, dat afneembaar is.Device as claimed in claim 2 or 3, wherein the supply line is provided with a closing head cover which is removable. 5. Inrichting volgens één van de conclusies 1-4, waarbij het deksel of een wand van de doorstroomtank voorzien is van openingen waardoorheen zich slangen of leidingen tot in het inwendige van de doorstroomtank uitstrekken.The device according to any one of claims 1 to 4, wherein the lid or a wall of the flow-through tank is provided with openings through which hoses or pipes extend into the interior of the flow-through tank. 6. Inrichting volgens één van de voorgaande conclusies, voorzien van een meeteenheid waarvan een voelelement voor het voelen van de pH waarde, zuurgraad, temperatuur en/of troebelheid van het afvalwater deel uitmaakt en zich tot in het inwendige van de doorstroomtank uitstrekt.Device according to one of the preceding claims, provided with a measuring unit of which a sensing element for sensing the pH value, acidity, temperature and / or turbidity of the waste water forms part and extends into the interior of the flow-through tank.