NL9300021A

NL9300021A - Climate-control cabinet for a painting

Info

Publication number: NL9300021A
Application number: NL9300021A
Authority: NL
Original assignee: Gerrit Andries Smit
Priority date: 1993-01-06
Filing date: 1993-01-06
Publication date: 1994-08-01

Abstract

The invention relates to a climate-control cabinet for a painting, comprising a cabinet with a front panel, a rear panel and a side wall which runs all the way around, extending between the rear panel and the front panel, in which the chamber which lies between the front panel, the rear panel and the side wall can be sealed off from the environment in a fluid-tight manner, the painting comprising a frame and a panel which bears a picture. According to the invention, the front panel is transparent, and the climate-control cabinet with its transparent front panel fits into the frame, and the panel bearing the picture, with the picture facing towards the front panel, fits into the climate-control cabinet. Furthermore, it is advantageous, according to the invention, for the surface dimensions of the front panel to substantially correspond to those of the panel bearing the picture, and for the panel bearing the picture to fit, preferably with a slight peripheral clearance, inside the side wall which runs all the way round. It is also advantageous if the panel bearing the picture can be placed into the climate-control cabinet, by means of supporting means, in such a manner that it is possible for the fluid present in the climate-control cabinet to circulate around the panel bearing the picture. Use is advantageously made of means for regulating the humidity and/or temperature.

Description

titel: klimaatdoos voor een schilderij Beschrijvingtitle: climate box for a painting Description

De uitvinding betreft een klimaatdoos voor een schilderij, omvattende een doos met een voorpaneel, een achterpaneel, en een zich tussen achterpaneel en voorpaneel uitstrekkende rondom lopende zijwand, waarbij de tussen voorpaneel, achterpaneel en zijwand liggende ruimte fluïdumdicht van de omgeving afsluitbaar is, en waarbij het schilderij een lijst en een afbeeldingspaneel omvat.The invention relates to a climate box for a painting, comprising a box with a front panel, a rear panel, and a circumferential side wall extending between the rear panel and the front panel, wherein the space lying between the front panel, the rear panel and the side wall can be closed fluid-tightly from the environment, and wherein the painting includes a frame and a picture panel.

Dergelijke klimaatdozen voor schilderijen, zoals aquarellen, etsen, tekeningen, olieverfschilderingen etc, zijn algemeen bekend en worden gebruikt om veelal oude schilderijen, die gevoelig zijn voor temperatuurs- en vochtigheidsveranderingen, bij constante temperatuur en vochtigheid te bewaren. Deze klimaatdozen hebben dusdanige afmetingen dat hierin het gehele schilderij, dus afbeeldingspaneel en lijst, past. Dergelijke klimaatdozen kunnen eventueel verscheidene schilderijen bevatten, en zelfs de vorm van klimaatkamers of geklimatiseerde toonzalen aannemen. Klimaatkamers en toonzalen hebben als nadeel dat hierbij een betrekkelijk grote ruimte voortdurend op constante temperatuur en vochtigheid moet worden gehouden, hetgeen in het bijzonder lastig als bezoekers deze ruimte binnengaan om de schilderijen te bekijken. Klimaatdozen hebben als nadeel dat hierin geplaatste schilderijen slecht toegankelijk zijn voor inspectie en bezoekers.Such climate boxes for paintings, such as watercolors, etchings, drawings, oil paintings, etc., are well known and are used to store old paintings, which are sensitive to temperature and humidity changes, at constant temperature and humidity. These climate boxes have such dimensions that the entire painting, ie image panel and frame, will fit in it. Such climate boxes can possibly contain several paintings, and even take the form of climate chambers or air-conditioned showrooms. Climate rooms and showrooms have the drawback that a relatively large space has to be kept constantly at constant temperature and humidity, which is particularly difficult when visitors enter this space to view the paintings. Climate boxes have the drawback that paintings placed in them are difficult to access for inspection and visitors.

De onderhavige uitvinding heeft tot doel voornoemde nadelen op te heffen, en de schilderijen goed toegankelijk voor kunstliefhebbers, zoals bezoekers van een museum, te houden.The object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks and to keep the paintings easily accessible to art lovers, such as visitors to a museum.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt, doordat het voorpaneel transparant is, en doordat de klimaatdoos met zijn transparante voorpaneel in de lijst en het afbeeldingspaneel met de afbeelding naar het voorpaneel gekeerd in de klimaatdoos past. Door alleen het afbeeldingspaneel (zoals een van een afbeelding voorzien stuk hout, doek of ander materiaal) in een eigen klimaatdoos te plaatsen, welke is voorzien van een transparant voorpaneel, en deze klimaatdoos in of van achteren tegen de lijst aan te plaatsen, wordt een samenstel van schilderij en klimaatdoos verkregen, dat als een geheel voor expositie aan bijvoorbeeld een muur is te hangen. Voor transport kan het geheel zo van de muur worden genomen en naar een andere plaats worden getransporteerd. Wanneer het afbeeldingspaneel bij de gewenste temperatuurs- en vochtomstandigheden in de klimaatdoos is aangebracht, hoeft, na het fluïdumdicht afsluiten van de klimaatdoos, alleen de omgevingstemperatuur (in bijvoorbeeld de expositieruimte) op de gewenste waarde te worden gehouden om de gewenste bewaarcondities in de klimaatdoos in stand te houden. Doordat de klimaatdoos fluïdumdicht afsluitbaar is, wordt ook voorkomen dat vervuilingen, die zich in de lucht in de expositieruimte bevinden, de afbeelding op het afbeeldingspaneel aantasten.This object is achieved according to the invention in that the front panel is transparent, and in that the climate box with its transparent front panel fits in the frame and the display panel with the image facing the front panel in the climate box. Placing only the display panel (such as an image piece of wood, cloth or other material) in its own climate box, which is equipped with a transparent front panel, and placing this climate box in or from the rear against the frame, creates a combination of painting and climate box obtained, which as a whole can be hung on a wall for exhibition. For transport, the whole can be removed from the wall and transported to another place. When the display panel is mounted in the climate box at the desired temperature and moisture conditions, after the fluid-tight closing of the climate box, only the ambient temperature (for example in the exhibition space) needs to be kept at the desired value in order to achieve the desired storage conditions in the climate box. to hold on. Due to the fact that the climate box can be closed in a fluid-tight manner, it is also prevented that pollutants in the air in the exhibition space affect the image on the image panel.

Volgens een voorkeursuitvoering van de uitvinding komen de oppervlakte afmetingen van het voorpaneel en achterpaneel in hoofdzaak met die van het afbeeldingspaneel overeen, en past het afbeeldingspaneel, bijvoorkeur met enige omtreksspeling, tussen de rondom lopende zijwand. Een dergelijke klimaatdoos is zo compact te vormen dat deze veelal zonder extra bewerking van de lijst, of eventueel na uitfrezen hiervan, in de lijst past, waarbij de klimaatdoos slechts over geringe afstand achter de lijst uitsteekt. De klimaatdoos is hierbij, op het transparante voorpaneel na grotendeels aan het oog te onttrekken. Door het afbeeldingspaneel met geringe omtreksspeling tussen de rondom lopende zijwand aan te brengen, worden beschadigingen aan het afbeeldingspaneel tijdens het in de klimaatdoos plaatsen voorkomen, en wordt uitzetting van het afbeeldingspaneel ten gevolge van "werken" hiervan toegelaten.According to a preferred embodiment of the invention, the surface dimensions of the front panel and rear panel substantially correspond to those of the display panel, and the display panel fits, preferably with some peripheral clearance, between the circumferential side wall. Such a climate box can be formed so compact that it usually fits into the frame without additional processing of the frame, or possibly after milling thereof, the climate box protruding only a short distance behind the frame. Except for the transparent front panel, the climate box can be largely hidden from view. By arranging the display panel with a small peripheral clearance between the circumferential side wall, damage to the display panel during placing in the climate box is prevented, and expansion of the display panel as a result of "work" thereof is allowed.

Het is volgens de uitvinding voordelig om het afbeeldingspaneel door middel van steunmiddelen zodanig in de klimaatdoos te plaatsen, dat rondom het afbeeldingspaneel een circulatie van het in de klimaatdoos aanwezige fluïdum mogelijk is. Op deze wijze wordt bewerkstelligd dat het fluïdum in de klimaatdoos overal dezelfde temperatuur en vochtigheid kan aannemen en behouden. Dergelijke steunmiddelen omvatten op voordelige wijze een geperforeerde omtreksrand, die bij de zijkanten van het afbeeldingspaneel tussen het afbeeldingspaneel en het voorpaneel is te plaatsen.According to the invention it is advantageous to place the display panel in the climate box by means of support means such that a circulation of the fluid present in the climate box is possible around the display panel. In this way it is ensured that the fluid in the climate box can assume and maintain the same temperature and humidity everywhere. Such support means advantageously comprise a perforated peripheral edge which can be placed at the sides of the display panel between the display panel and the front panel.

Verder is het volgens de uitvinding voordelig als de klimaatdoos een vocht opnemend en/of afgevend element omvat. Een dergelijk element neemt boven een instelbare vochtigheidsgraad vocht op, en geeft bij te lage vochtigheidsgraad vocht af. Een dergelijk element omvat bij voorkeur een met siliciumdioxide beklede plaat of doek, zoals bijvoorbeeld een met ART-SORB (merknaam) bekleed paneel van Fuji-Davison Chemical Ltd.Furthermore, according to the invention it is advantageous if the climate box comprises a moisture-absorbing and / or releasing element. Such an element absorbs moisture above an adjustable humidity level, and gives off moisture when the humidity level is too low. Such an element preferably includes a silicon dioxide coated sheet or fabric, such as, for example, an ART-SORB (brand name) coated panel from Fuji-Davison Chemical Ltd.

Volgens een verdere voorkeursuitvoering van de uitvinding is het achterpaneel van de klimaatdoos transparant. Een dergelijk achterpaneel laat op eenvoudige wijze een inspectie van de klimaatdoos toe, zonder dat deze hoeft te worden geopend.According to a further preferred embodiment of the invention, the back panel of the climate box is transparent. Such a rear panel allows an inspection of the climate box in a simple manner, without having to open it.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoering is de klimaatdoos volgens de uitvinding voorzien van sensormiddelen om de vochtigheid en/of temperatuur van het fluïdum in de klimaatdoos te registreren. Met behulp van dergelijke middelen is te controleren of de gewenste vochtigheid en temperatuur in de klimaatdoos wordt gehandhaafd, of dat op enige wijze een ingreep nodig is.According to a still further preferred embodiment, the climate box according to the invention is provided with sensor means for registering the moisture and / or temperature of the fluid in the climate box. With the help of such means it is possible to check whether the desired humidity and temperature is maintained in the climate box, or whether an intervention is necessary in any way.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoering is de klimaatdoos volgens de uitvinding voorzien van regelmiddelen om de vochtigheid en/of temperatuur van het fluïdum in de klimaatdoos te regelen. Met behulp van dergelijke middelen is te waarborgen dat gedurende langere tijd de gewenste bewaarcondities worden gehandhaafd.According to a still further preferred embodiment, the climate box according to the invention is provided with control means for controlling the humidity and / or temperature of the fluid in the climate box. Using such means it is possible to ensure that the desired storage conditions are maintained for a longer period of time.

Bij voorkeur is het voorpaneel van een slagvast en ontspiegeld glas of kunststof. Een dergelijk voorpaneel neemt storende lichtreflecties weg en beschermt de afbeelding tegen van buitenaf komend onheil.The front panel is preferably made of impact-resistant and anti-reflective glass or plastic. Such a front panel removes disturbing light reflections and protects the image from external calamities.

Volgens een verdere voordelige uitvoering is de klimaatdoos volgens de uitvinding aan de lijst bevestigbaar en voorzien van ophangmiddelen. Op deze wijze is te waarborgen dat het geheel stevig aan bijvoorbeeld een muur is op te hangen of anderszins te bevestigen, zonder dat de lijst door het extra gewicht van de klimaatdoos wordt belast. Bij geschikte bevestiging van de lijst aan de klimaatdoos is het tevens mogelijk de lijst van de klimaatdoos te verwijderen, zonder de klimaatdoos te openen of van de muur te halen.According to a further advantageous embodiment, the climate box according to the invention can be attached to the frame and provided with suspension means. In this way it can be ensured that the whole can be hung securely on, for instance, a wall or otherwise fixed without the frame being burdened by the extra weight of the climate box. If the frame is properly attached to the climate box, it is also possible to remove the frame from the climate box without opening the climate box or removing it from the wall.

In het nu volgende zal de uitvinding aan de hand van een tekening nader worden toegelicht. Hierin toont: figuur 1 een achteraanzicht op een klimaatdoos volgens de uitvinding, waarin een afbeeldingspaneel is aangebracht en waarop een lijst is bevestigd, en figuur 2. een doorsnede, en deels aanzicht volgens lijn II-II van figuur 1.The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing. Herein: figure 1 shows a rear view of a climate box according to the invention, in which a display panel is mounted and on which a frame is attached, and figure 2. a section, and partly view according to line II-II of figure 1.

Figuur 1 toont een achteraanzicht en figuur 2 een doorsnede volgens lijn II-II in figuur 1 van een klimaatdoos volgens de uitvinding. Deze klimaatdoos is gedeeltelijk in de lijst 1 geplaatst. Verder is in de klimaatdoos een afbeeldingspaneel 2 aangebracht. Een dergelijk afbeeldingspaneel kan een plaat, van bijvoorbeeld hout, een doek, een vel papier etc. omvatten. Verder kunnen op het afbeeldingspaneel velerlei soorten afbeeldingen zijn aangebracht, zoals aquarellen, tekeningen, etsen, schilderingen met bijvoorbeeld olieverf, etc.Figure 1 shows a rear view and Figure 2 shows a section according to line II-II in Figure 1 of a climate box according to the invention. This climate box has been partially placed in list 1. A display panel 2 is further arranged in the climate box. Such a display panel can comprise a plate of, for example, wood, a cloth, a sheet of paper, etc. Furthermore, many types of images can be applied to the image panel, such as watercolors, drawings, etchings, paintings with, for example, oil paint, etc.

De klimaatdoos omvat een transparant voorpaneel 5, bijvoorkeur van ontspiegeld slagvast veiligheidsglas, een transparant achterpaneel 3» en een zich tussen voorpaneel 5 en achterpaneel 3 uitstrekkende rondom lopende zijwand 4. Deze zijwand heeft zoals in figuur 2 te zien een Z-vormige dwarsdoorsnede, maar het zal duidelijk zijn dat deze dwarsdoorsnede ook andere vormen kan aannemen, zoals bijvoorbeeld een U-vorm, zonder de klimaatdoos met betrekking tot de uitvinding wezenlijk te veranderen. De zijwand 4 is bij een rechthoekig afbeeldingspaneel bijvoorbeeld opgebouwd uit vier in de hoeken aan elkaar bevestigde profieldelen. Bij een rond afbeeldingspaneel kan de zijwand bijvoorbeeld zijn gevormd uit een rond gebogen zijwandprofiel. De oppervlakte afmetingen van het voorpaneel 5 en het achterpaneel 3 komen in hoofdzaak overeen met die van het afbeeldingspaneel 2. Het voorpaneel 5 is nagenoeg even groot als het afbeeldingspaneel 2, en het achterpaneel 3 is ten gevolge van de naar buiten gerichte bovenbenen 21 van de zijwand 4 wat groter dan het afbeeldingspaneel 2 om een goede afdichting te vergemakkelijken. Doordat de zijwand 4 niet veel ruimte in hoeft te nemen, daar de dikte hiervan gemakkelijk 1 mm of minder kan zijn, past de klimaatdoos volgens de uitvinding gemakkelijk in de al in de de achterzijde van de lijst 1 aanwezige uitsparing 22. Eventueel is deze uitsparing 22 door bijvoorbeeld uitfrezen groter te maken, als de kimaatdoos iets te groot zou zijn.The climate box comprises a transparent front panel 5, preferably made of anti-reflective impact-resistant safety glass, a transparent rear panel 3 »and a side wall 4 extending all the way between front panel 5 and rear panel 3. This side wall has a Z-shaped cross section as shown in figure 2, but it will be clear that this cross-section can also take other shapes, such as for instance a U-shape, without substantially changing the climate box with regard to the invention. With a rectangular display panel, the side wall 4 is, for example, built up of four profile parts fastened together in the corners. With a round display panel, the side wall can for instance be formed from a round curved side wall profile. The surface dimensions of the front panel 5 and the rear panel 3 substantially correspond to those of the display panel 2. The front panel 5 is substantially the same size as the display panel 2, and the rear panel 3 is due to the outwardly directed upper legs 21 of the side wall 4 somewhat larger than the display panel 2 to facilitate good sealing. Because the side wall 4 does not have to take up much space, since the thickness thereof can easily be 1 mm or less, the climate box according to the invention fits easily into the recess 22 already present in the back of the frame 1. 22 by, for example, making milling larger, if the size box was a bit too big.

In het achterpaneel 3 is een opening 23 aangebracht. Deze opening is afgesloten met een door middel van schroeven 16 bevestigde afdekplaat 15, waarbij tussen afdekplaat 15 en achterpaneel 3 een fluïdumdichte afdichting is aangebracht. Deze afdekplaat kan bijvoorbeeld worden verwijderd om de temperatuur en vochtigheid in de klimaatdoos opnieuw in te stellen. Het is echter ook mogelijk om de afdekplaat te vervangen door een eenheid met sensormiddelen, om bijvoorbeeld de vochtigheid en temperatuur in de klimaatdoos te registreren, zodat deze contoleerbaar zijn. In plaats van sensormiddelen kan een dergelijke eenheid ook regelmiddelen omvatten om de vochtigheid en temperatuur voortdurend bij te regelen, als ze van de gewenste waarden afwijken.An opening 23 is provided in the rear panel 3. This opening is closed with a cover plate 15 fastened by means of screws 16, a fluid-tight seal being arranged between cover plate 15 and rear panel 3. For example, this cover plate can be removed to reset the temperature and humidity in the climate box. However, it is also possible to replace the cover plate with a unit with sensor means, for example to register the humidity and temperature in the climate box, so that these can be checked. Instead of sensor means, such a unit can also comprise control means for continuously adjusting the humidity and temperature if they deviate from the desired values.

Op enige afstand van het achterpaneel 3 is door middel van schroeven 8 een met siliciumdioxide beklede plaat 7 aangebracht, zodanig dat het in de klimaatdoos aanwezige fluïdum hier aan twee zijden langs kan stromen. Een dergelijke plaat 7 kan vooraf worden ingesteld om rond een gewenste vochtigheidsgraad bij te hoge vochtigheidsgraad vocht op te nemen en bij te lage vochtigheidsgraad vocht af te staan. Op deze wijze is in de klimaatdoos een constante vochtigheidsgraad te handhaven. Voor het handhaven van een gewenste temperatuur volstaat dan om de klimaatdoos (met afbeeldingspaneel) in een ruimte met de gewenste, eventueel constante, te bewaren. Een dergelijke ruimte kan bijvoorbeeld een toonzaal in een museum zijn, waarbij de vochtigheid in de toonzaal dan niet meer hoeft te worden gecontroleerd en geregeld.At some distance from the rear panel 3, a silicon-coated plate 7 is arranged by means of screws 8, such that the fluid present in the climate box can flow along it on two sides. Such a plate 7 can be preset to absorb moisture around a desired humidity level and to release moisture at a humidity level that is too low. In this way, a constant humidity level can be maintained in the climate box. To maintain a desired temperature, it is sufficient to store the climate box (with display panel) in a room with the desired, possibly constant. Such a space can for instance be a showroom in a museum, whereby the humidity in the showroom no longer needs to be controlled and controlled.

De overige constructieve details van dit uitvoeringsvoorbeeld, zullen in de nu volgende beschrijving van het samenbouwen van een klimaatdoos en een schilderij worden toegelicht.The other constructional details of this exemplary embodiment will be explained in the following description of the assembly of a climate box and a painting.

Het aanbrengen van het afbeeldingspaneel in de klimaatdoos vindt bij voorkeur plaats in een geconditioneerde ruimte, waarin de temperatuur en vochtigheidsgraad elk op een gewenste constante waarde worden gehouden, en waarin het afbeeldingspaneel, de delen van de klimaatdoos, en eventueel ook de lijst enige tijd hebben kunnen acclimatiseren. Hierdoor wordt bereikt, dat na het fluïdumdicht afsluiten van de klimaatdoos het hierin aanwezige fluïdum in een evenwichtstoestand met betrekking tot de temperatuur en vochtigheid verkeert.The installation of the display panel in the climate box preferably takes place in a conditioned room, in which the temperature and humidity are each kept at a desired constant value, and in which the display panel, the parts of the climate box, and possibly also the frame, have some time can acclimatize. This ensures that, after the fluid-tight sealing of the climate box, the fluid present therein is in an equilibrium state with regard to temperature and humidity.

Nadat een rondom gaande zijwand 4, een voorpaneel 3. en een achterpaneel 3 van geschikte afmetingen zijn vervaardigd, worden deze als volgt samengevoegd. Het transparante voorpaneel 5 wordt met behulp van een bij voorkeur zuurvrije, afdichtende kit 17 met de naar binnen wijzende benen 24 van de zijwand 4 verlijmd. De afdichtende kit 17 verschaft hierbij een rondom lopende fluïdumdichte afdichting. Vervolgens wordt een rechthoekig raam van een geperforeerde strip 11 op de binnenzijde van het voorpaneel 5 gelegd, en eventueel hieraan vastgemaakt. Deze strip 11 heeft bijvoorkeur zodanige afmetingen, dat deze als de lijst 1 is aangebracht achter het lijstuitsteeksel 25 ligt, zodat deze strip 11 van voren nauwelijks waarneembaar is. Vervolgens wordt op de raamvormige geperforeerde strip 11 het afbeeldingspaneel 2 gelegd met de afbeelding naar het voorpaneel gekeerd. Vervolgens worden op maat gemaakte steunblokjes 10 van een flexibel materiaal, zoals kurk, aangebracht, die zodanig zijn gevormd dat ze zijdelings verschuiven van het afbeeldingspaneel 5 tegengaan. Bijvoorkeur klemmen deze steunblokjes 10 het afbeeldingspaneel enigszins vast tussen de zijwand Ten gevolge van het flexibel zijn van de blokjes 10, hebben ze een schokdempende werking en laten ze "werken" van het paneel toe. Daarna worden in de hoeken van de klimaatdoos op maat gemaakte steunblokken 9 van bijvoorkeur een flexibelmateriaal, zoals kurk, aangebracht, die na aanbrengen van het achterpaneel het afbeeldingspaneel op de geperforeerde strip 11 vastdrukken. Tenslotte wordt het achterpaneel doormiddel van bevestigingsstrippen 12, tussenstukken 14 en schroeven 13 vastgezet. Voor een fluïdumdichte afdichting is tussen het achterpaneel en de bovenbenen 21 van de zijwand 4 een afdichting 20, zoals een zuurvrije kit of flexibele afdichtingsband, aangebracht. Zoals uit figuur 2 blijkt wordt bij het vastschroeven van het achterpaneel 3 gebruikgemaakt van tussenstukken 14, waarbij tussen bovenbeen 21 en tussenstuk l4 nog een vulmiddel 18 is aangebracht. Met niet getoonde middelen is het geheel vervolgens aan de lijst 1 bevestigbaar, waarbij tussen lijst 1 en tussenstuk 14 eveneens een vulmiddel 18 is aangebracht. Het ligt voor de hand dat het de vochtigheid regulerende paneel 7 aan het achterpaneel is bevestigd, alvorens het achterpaneel op de klimaatdoos wordt bevestigd. Met behulp van de aan de klimaatdoos bevestigde uitsteeksels 6 met ogen 6' is het geheel aan bijvoorbeeld een muur op te hangen.After an all-round side wall 4, a front panel 3 and a rear panel 3 of suitable dimensions are manufactured, they are assembled as follows. The transparent front panel 5 is glued with the inwardly pointing legs 24 of the side wall 4 by means of a preferably acid-free sealing kit 17. The sealing kit 17 hereby provides an all-round fluid-tight seal. Then a rectangular window of a perforated strip 11 is placed on the inside of the front panel 5 and possibly attached to it. This strip 11 is preferably dimensioned such that when the strip 1 is arranged it lies behind the frame protrusion 25, so that this strip 11 is barely perceptible from the front. Then, on the window-shaped perforated strip 11, the display panel 2 is placed with the display facing the front panel. Custom-made support blocks 10 of a flexible material, such as cork, are then applied, which are shaped to prevent lateral sliding of the display panel 5. Preferably, these support blocks 10 clamp the display panel slightly between the side wall. Due to the flexibility of the blocks 10, they have a cushioning effect and allow the panel to "operate". Then, in the corners of the climate box, custom-made support blocks 9 of preferably a flexible material, such as cork, are applied, which, after applying the rear panel, press the display panel onto the perforated strip 11. Finally, the back panel is secured by means of fastening strips 12, spacers 14 and screws 13. For a fluid-tight seal, a seal 20, such as an acid-free sealant or flexible sealing tape, is provided between the back panel and the upper legs 21 of the side wall 4. As can be seen from figure 2, when screwing on the rear panel 3, use is made of intermediate pieces 14, wherein a filler 18 is arranged between the upper leg 21 and the intermediate piece 14. The whole can then be attached to the frame 1 with means not shown, wherein a filler 18 is also arranged between frame 1 and intermediate piece 14. It is obvious that the humidity regulating panel 7 is attached to the back panel before the back panel is attached to the climate box. With the aid of the projections 6 with eyes 6 'attached to the climate box, the whole can be hung on, for example, a wall.

Zoals uit figuur 1 en 2 blijkt, is door de bevestiging van het afbeeldingspaneel 2 met behulp van de blokjes 9 en 10 en de geperforeerde strip 11 een fluïdumcirculatie door de gehele klimaatdoos mogelijk. Door middel van de blokjes 10 worden bij de randen van het afbeeldingspaneel spleten tussen het afbeeldingspaneel 2 en de zijwand 4 vrijgelaten, zodat fluïdum vanaf de achterzijde van het afbeeldingspaneel 4 via deze spleten en de geperforeerde strip 11 naar de voorzijde van het afbeeldingspaneel 4 kan stromen en vice versa. Eventueel is het mogelijk in de klimaatdoos circulatiemiddelen, zoals een ventilator, aan te brengen om deze stroming te forceren.As can be seen from Figures 1 and 2, the mounting of the display panel 2 with the aid of blocks 9 and 10 and the perforated strip 11 allows fluid circulation through the entire climate box. By means of the blocks 10, gaps between the display panel 2 and the side wall 4 are released at the edges of the display panel, so that fluid can flow from the rear of the display panel 4 through these slits and the perforated strip 11 to the front of the display panel 4 and vice versa. Optionally, it is possible to provide circulation means, such as a fan, in the climate box to force this flow.

Het zal duidelijk zijn dat het hiervoor beschreven uitvoeringsvoorbeeld slechts een voorbeeld is, en dat de uitvinding geenszins tot dit voorbeeld beperkt is. Vele wijzigingen en varianten zijn denkbaar, zoals: - de materiaal keuze van de zijwanden; deze kunnen van kunsstof, roestvrij staal, aluminium etc. zijn, - de bevestiging van het afbeeldingspaneel 4 in de klimaatdoos kan ook anders, bijvoorbeeld op soortgelijke wijze als het de vochtigheid regulende paneel 7, waarbij de ophang schroeven langer worden, en eventueel de blokjes 9» 10 en de strip 11 kunnen vervallen; ook hierbij is een vrije fluïdumcirculatie rond het afbeeldingspaneel mogelijk, het is zeer goed denkbaar (en bij de klimaatdoos volgens de uitvinding op voordelige wijze uitvoerbaar), dat de klimaatdoos wordt gevuld met een speciaal fluïdum of fluïdummengsel ter vervanging van lucht, om de conserverende werking van de klimaatdoos te vergroten, - de bevestiging van het achterpaneel op de zijwand is te vergemakkelijken door bijvoorbeeld de bovenbenen 21 en bevestigingsstrip 12 zo te vormen dat deze door middel van een klemverbinding in elkaar klembaar zijn, waarbij ze het achterpaneel vastklemmen.It will be clear that the exemplary embodiment described above is only an example, and that the invention is by no means limited to this example. Many changes and variants are conceivable, such as: - the choice of material for the side walls; these can be made of plastic, stainless steel, aluminum, etc. - the mounting of the display panel 4 in the climate box can also be different, for example in a similar way to the moisture-regulating panel 7, whereby the suspension screws become longer, and possibly the blocks 9 »10 and the strip 11 can be omitted; here too, a free fluid circulation around the display panel is possible, it is very conceivable (and advantageously feasible with the climate box according to the invention) that the climate box is filled with a special fluid or fluid mixture to replace air, for the preservative effect of the climate box, - the attachment of the rear panel to the side wall is facilitated by, for example, forming the upper legs 21 and attachment strip 12 such that they can be clamped together by means of a clamping connection, thereby clamping the rear panel.

Claims

1. Klimaatdoos voor een schilderij, omvattende een doos met een voorpaneel (5), een achterpaneel (3), en een zich tussen achterpaneel (3) en voorpaneel (5) uitstrekkende rondom lopende zijwand (4), waarbij de tussen voorpaneel (5), achterpaneel (3) en zijwand (4) liggende ruimte fluïdumdicht van de omgeving afsluitbaar is, en waarbij het schilderij een lijst (1) en een afbeeldingspaneel (2) omvat, met het kenmerk, dat het voorpaneel (5) transparant is, en dat de klimaatdoos met zijn transparante voorpaneel (5) in de lijst (1) en het afbeeldingspaneel (2) met de afbeelding naar het voorpaneel (5) gekeerd in de klimaatdoos past.A climate box for a painting, comprising a box with a front panel (5), a back panel (3), and an all-round side wall (4) extending between the rear panel (3) and the front panel (5), the intermediate front panel (5 ), the back panel (3) and the side wall (4) of the lying space can be closed fluid-tightly from the environment, and the painting comprising a frame (1) and an image panel (2), characterized in that the front panel (5) is transparent, and that the climate box with its transparent front panel (5) fits into the frame (1) and the display panel (2) with the image facing the front panel (5) in the climate box.

2. Klimaatdoos volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de oppervlakte afmetingen van het voorpaneel (5) in hoofdzaak met die van het afbeeldingspaneel (2) overeenkomen, en dat het afbeeldingspaneel (2), bijvoorkeur met enige omtreksspeling, tussen de rondom lopende zijwand (4) past.Climate box according to any one of the preceding claims, characterized in that the surface dimensions of the front panel (5) substantially correspond to those of the display panel (2), and that the display panel (2), preferably with some peripheral play, between the fits around the side wall (4).

3. Klimaatdoos volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het afbeeldingspaneel (2) door middel van steunmiddelen (9, 10, 11) zodanig in de klimaatdoos plaatsbaar is, dat rondom het afbeeldingspaneel (2) een circulatie van het in de klimaatdoos aanwezige fluïdum mogelijk is.Climate box according to any one of the preceding claims, characterized in that the display panel (2) can be placed in the climate box by means of support means (9, 10, 11) such that a circulation of the material in the climate box fluid present.

4. Klimaatdoos volgens conclusie 3. met het kenmerk. dat deze steunmiddelen een geperforeerde omtreksrand (11) omvatten, die bij de zijkanten van het afbeeldingspaneel (2) tussen het afbeeldingspaneel (2) en het voorpaneel (5) is te plaatsen.Climate box according to claim 3, characterized. that these support means comprise a perforated peripheral edge (11) which can be placed at the sides of the display panel (2) between the display panel (2) and the front panel (5).

5. Klimaatdoos volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat in de klimaatdoos een vocht opnemend en/of afgevend element (7) is aangebracht.Climate box according to any one of the preceding claims, characterized in that a moisture-absorbing and / or releasing element (7) is arranged in the climate box.

6. Klimaatdoos volgens conclusie 5. met het kenmerk, dat dit element een met siliciumdioxide beklede plaat (7) omvat.Climate box according to claim 5, characterized in that this element comprises a silicon dioxide-coated plate (7).

7. Klimaatdoos volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het achterpaneel (3) transparant is.Climate box according to any one of the preceding claims, characterized in that the rear panel (3) is transparent.

8. Klimaatdoos volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat deze is voorzien van sensormiddelen om de vochtigheid en/of temperatuur van het fluïdum in de klimaatdoos te registreren.Climate box according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with sensor means for registering the moisture and / or temperature of the fluid in the climate box.

9. Klimaatdoos volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk. dat deze is voorzien van regelmiddelen om de vochtigheid en/of temperatuur van het fluïdum in de klimaatdoos te regelen.Climate box according to any one of the preceding claims, characterized in. that it is provided with control means for regulating the humidity and / or temperature of the fluid in the climate box.

10. Klimaatdoos volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het voorpaneel (5) slagvast en ontspiegeld is.Climate box according to any one of the preceding claims, characterized in that the front panel (5) is impact-resistant and non-reflective.

11. Klimaatdoos volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de lijst (1) en de klimaatdoos aan elkaar bevestigbaar zijn, en dat de klimaatdoos is voorzien van ophangmiddelen (6, 6')·Climate box according to any one of the preceding claims, characterized in that the strip (1) and the climate box are attachable to each other, and that the climate box is provided with suspension means (6, 6 ')